Не исключено, что данный символизм восходит к древнегреческим мифам, в которых именно яблоко часто играло весьма символическую роль: вспомним хотя бы знаменитое яблоко раздора, которое Парис вручил богине Афродите как победительнице первого в человеческой. яблоко раздора, плещущееся в море между Британией и Аргентиной.
Примеры употребления фразеологического оборота
- Происхождение фразеологизма
- Когда принято применять в современном мире
- Происхождение фразеологизма «яблоко раздора» и его значение
- Что значит выражение: "Яблоко раздора" - значение и происхождение фразеологизма?
Фразеологизм Яблоко раздора
Особую прелесть ему придает использование идиоматических оборотов. Посредством метких фраз можно очень точно выразить свою мысль. Кроме того, фразеологизмы, безусловно, украшают не только разговорную, но и письменную, художественную речь. Справедливости ради, стоит отметить, что многие идиомы принадлежат не только русскому народу, но и имеют аналоги в других странах и обязаны своим происхождением другим нациям. Поговорим об одном из них.
Фразеологизм этот берет начало в древнегреческой мифологии. Кстати, мифы разных народов — один из самых крупных источников происхождения крылатых выражений. Мы обязаны знаменитой легенде о споре трех богинь идиомой «яблоко раздора». Миф этот повествует о событиях, послуживших причиной Троянской войне.
Великий Зевс хотел взять в жены прекрасную Фетиду, дочь титана. Однако Прометей предсказал ему, что рожденный ею сын свергнет с престола собственного отца. А потому отдал ее фессалийскому царевичу Пелею.
Отношения: Фраза «яблоко раздора» может использоваться для описания конфликта между людьми или группами людей.
Например, «измена стала яблоком раздора в нашей семье». Бизнес: В деловом языке «яблоко раздора» может обозначать объект, который стал причиной разногласий или споров между бизнес-партнерами. Например, «вопрос о цене стал яблоком раздора в наших отношениях с клиентом». Фразеологизм «яблоко раздора» остается актуальным и широко употребляемым в современном языке, несмотря на свое давнее происхождение исходя из библейской легенды о Адаме и Еве.
Вопрос-ответ Каким образом возникла фразеологическая единица «яблоко раздора»? История возникновения данного выражения связана с мифологией греческой древности. Судьбоносное яблоко было спорным плодом, который привел к жестокой войне между иммортальными богами, именно поэтому «яблоко раздора» стало символом конфликтов и ссор. Какое значение несет в себе фразеологизм «яблоко раздора»?
Данное выражение обычно используется в контексте описания ситуации, которая может привести к конфликту или разногласиям между людьми. В широком смысле фразеологизм «яблоко раздора» относится к ситуациям, когда на первый взгляд интуитивно понятный объект становится причиной разделения, неопределенности или спора. Можно ли применять фразеологизм «яблоко раздора» только к конфликтам между людьми, или же его можно использовать и для описания других ситуаций? Хотя фразеологизм «яблоко раздора» чаще используется для описания конфликтных ситуаций между людьми, его также можно использовать и для описания других ситуаций, в которых чаще всего возникают проблемы, вызванные разногласиями.
Существует ли эквивалент иностранного аналога данного фразеологизма?
Многим знакомы эти чувства, не правда ли? Эрида — богиня раздора, не получив приглашение на свадебное торжество, решила явиться туда без него. В отместку за пренебрежение ее персоной, она затеяла испортить праздник. Уязвленная, она незаметно подбросила на стол золотое яблоко, с надписью: «прекраснейшей». С него и началась череда несчастий. Гера, Афина и Афродита в попытках разобраться, кому же должно принадлежать яблоко, вступили в ожесточенный спор. В надежде на заслуженный титул каждая перечисляла свои достоинства, и ни одна из них не думала уступать. Собравшиеся гости-боги даже не пытались рассудить их, ведь выбрать одну, значит обрушить на себя гнев другой.
Тогда было принято решение отправиться богиням на гору Иду. Там Парис, сын троянского царя, должен был прекратить их спор. Чтобы завладеть яблоком, Афродита пообещала в жены красивейшую из женщин Для того, чтобы завладеть яблоком, Афродита пообещала ему в жены красивейшую из женщин. Не впечатлившись богатством и властью, мудростью и военным искусством, которое сулили ему Гера и Афина, он выбрал Афродиту. Ведь желание любви было сильнее всех других достоинств. С этого момента богиня красоты взяла Париса под свою опеку.
Поднялся страшный спор между тремя богинями: супругой Зевса — Герой, Афиной — девой, богиней мудрости, и прекрасной богиней любви и красоты Афродитой. Парис присудил яблоко богине красоты. Благодарная Афродита помогла Парису похитить жену греческого царя Менелая, прекрасную Елену.
Чтобы отомстить за такую обиду, греки пошли войной на Трою.
Как возникло выражение «яблоко раздора»?
Под значение этого фразеологизма «яблоко раздора» подразумевают обстоятельства, действия или просто неудачно сказанные слова, из-за которых друзья становятся врагами, соседи недоброжелателями. Такое выражение, как «яблоко раздора» (причина спора), приходилось слышать всем, но не все имеют представление о его происхождении. Значение фразеологизма «яблоко раздора» берет свое начало в сказании о трёх богинях, спор которых стал причиной начала Троянской войны. фразеологизм, послуживший прототипом для многих произведений классического и современного искусства. — Да бабу не поделили, яблоко раздора, вишь Это выражение применяется, если человек хочет указать на предмет или событие, которое стало поводом для ссоры или для каких-то других разрушительных последствий.
решение вопроса
- Яблоко раздора - значение и происхождение фразеологизма
- Откуда пошел фразеологизм "Яблоко раздора"
- Что такое яблоко раздора?
- Секреты фразеологизма «яблоко раздора»
- Когда принято применять в современном мире
Яблоко раздора: что значит этот фразеологизм
Так появился фразеологизм «яблоко раздора», означающий всякую причину споров и распрей. Значение фразеологизма «Яблоко раздора». Это миф, а фраза «яблоко раздора» стала крылатой благодаря римскому историку Юстину, жившему во II веке. Использование фразеологизма «яблоко раздора» указывает на опасность рассогласования и несогласий, которые могут возникнуть из-за определенного объекта или события. Значение фразеологизма «яблоко раздора» берет свое начало в сказании о трёх богинях, спор которых стал причиной начала Троянской войны.
Что значит выражение: "Яблоко раздора" - значение и происхождение фразеологизма?
Если кратко, фразеологизм "яблоко раздора" означает не «отправную точку» противостояния, а то, что причина разногласия может быть ничтожной, а последствия – разрушительными. Яблоко раздора – популярный фразеологизм, часто использующийся для обозначения причины конфликта или ссоры. Значение фразеологизма «яблоко раздора» подразумевают обстоятельства, действия или просто неудачно сказанные слова, из-за которых друзья становятся врагами, соседи недоброжелателями.
Яблоко раздора - кто съел яблоко раздора - легенда
Разрешить спор они призвали юношу Париса, сына троянского царя Приама. Парис отдал яблоко богине любви Афродите. В благодарность за это Афродита помогла Парису похитить Елену, жену спартанского царя Менелая, что и стало впоследствии причиной Троянской войны. Таким хитроумным способом богиня раздоров Эрида добилась своей цели - сначала возник спор, а потом и война.
Яблоко — это плод яблони. Предмет шарообразной формы. Так же в словосочетании «адамово яблоко» имеют ввиду мужской кадык, но это уже другая история. Раздор - разногласие между кем-чем-нибудь, переходящее в ссору, во взаимную борьбу, вражду; смута. Но я предлог раздоров и войны.
Раздоры удельных князей. Семейные раздоры.
Афина обещала Парису мудрость и силу в битве, если он выберет ее. Гера обещала ему власть над всеми государствами Земли. Афродита же соблазнила Париса обещанием любви самой красивой женщины на Земле. И так, Парис взял яблоко из сада Эрот и вручил его Афродите. Однако, выбор Париса стал причиной войны между греками и троянцами — Троянская война. В мифологии яблоко раздора символизирует конфликт и раздор, вызванный нетерпимостью, амбициями и страстями.
Поэтому фразеологизм «яблоко раздора» используется для обозначения предмета или события, вызывающего конфликт и споры. По легенде, Эрида бог войны вручил яблоко с надписью «красотке» Фразеологизм «яблоко раздора» известен многим и используется для обозначения предметов или явлений, вызывающих разногласия, споры или конфликты. Происхождение этой фразеологической единицы связано с мифологией. По легенде, римская богиня Эрида, которая является богиней войны и разрушения, решила устроить соревнование между богинями Афродитой, Геройной и Афиной, чтобы узнать, кто из них самая красивая. Богиня Эрида знала, что выбрать одну из них может вызвать раздор и споры между богами и людьми. Вмешательство богини Эриды в решение этого вопроса стало причиной возникновения древнегреческой мифологической истории о «яблоке раздора». Согласно легенде, богиня Эрида взяла яблоко золотого цвета, на котором выцарапала надпись «красотке». Затем она бросила его в зал, где собрались три богини — Афродита, Гера и Афина.
Каждая из них притязала на яблоко, считая себя самой красивой. Но Эрида, чтобы разжечь страсти и раздоры, решила, что это яблоко должна получить именно «красотка». Таким образом, согласно мифу, яблоко, врученное богиней Эридой с надписью «красотке», стало символом раздора и привело к началу трехгодичной войны между троянским героем Парисом и греческими царствами. В результате этой войны был разрушен Троянский город.
Самое интересное, что часто предмет этих разногласий ничтожно мал, а последствия, как правило, разрушительны и непредсказуемы. И как показывает история таких «яблок» было немало за все время существования человечества.
Легенда же о «яблоке раздора» является одной из самых интересных и поучительных в древнегреческой мифологии. Пелей и Фетида А началось все с того, что Прометей бог, защитник людей от произвола богов предупредил Зевса бог-громовержец, повелевающий всем миром , что от его брака с Фетидой морская нимфа родится сын, который станет могущественнее Зевса и свергнет его, а на место жениха посоветовал выбрать Пелея сын царя Эака. Ведь по пророчеству этот брак способствует рождению легендарного героя Ахиллеса. Боги согласились с доводами Прометея и одобрили этот союз, но при условии, что Пелей победит Фетиду в поединке. Сообщить Пелею о воле богов поручили богу огня и покровителю кузнечного ремесла Гефесту. Узнав свою судьбу, Пелей прокрался в грот, где любила отдыхать Фетида, укрылся и стал ожидать появление своей будущей жены.
И когда Фетида вошла в грот из морской пучины, Пелей схватил ее своими могучими руками. Пытаясь вырваться из цепких объятий, Фетида превращалась то в змею, то в львицу, то в воду. Но Пелей удержал Фетиду, тем самым победив ее. Теперь они должны были пожениться. Свадьбу решили отпраздновать в пещере кентавра Хирона. Под руководством покровителя искусств Аполлона звучала кифара, пели музы, прославляя Пелея, Фетиду и их будущего сына.
Хариты богини веселья и радости и оры богини времен года водили хороводы.
Яблоко раздора: что значит этот фразеологизм
Яблоко раздора. Значение и происхождение крылатого выражения Этот фразеологизм появился благодаря легендам о Троянской войне, описанной в эпической поэме Гомера «Илиада». Яблоко раздора подбросила богиня раздора Эрида, она же спутница бога войны Ареса кстати говоря, по одной версии ее отцом был олицетворявший вечный мрак Эреб, а матерью — олицетворение темноты ночи Нюкта, неудивительно, что у таких «мрачных» родителей родилась дочь с весьма непростым характером за то, что на свадьбу Пелея, сына эгинского правителя Эака и морской нимфы Фетиды, были приглашены все боги, кроме нее. Обиженная богиня все-таки проникла на торжество и бросила золотое яблоко, на котором было написано "Прекраснейшей". Это вызвало спор между богинями — супругой Зевса Герой, мудрой Афиной и богиней красоты Афродитой. Каждая считала прекраснейшей себя.
Зевс приказал провести суд, чтоб разрешить спор богинь. Судьей он назначил смертного — Париса, сына троянского царя Приама.
Так, Гера пообещала ему власть и богатства, Афина — славу великого воина и множество побед. Афродита побещала ему любовь прекрасной царицы Елены, и Парис не смог устоят.
Он выбрал любовь и назвал прекраснейшей Афродиту. Возлюбленная Париса, Елена, уже была замужем за спартанским царем Менелаем. Афродита сдержала обещание: она наделила своего подопечного магическим очарованием и помогла выкрасть царицу, когда ее мужа не было дома. Но другие богини возненавидели Париса и троянцев.
Менелай решил мстить, призвал на помощь жителей других греческих городов и отправился воевать с троянцами. Так началась Троянская война, затянувшаяся на десять лет.
Минерва и Юнона были в бешенстве и пообещали отомстить за решение. Стремясь выполнить свое обещание, Венера послала Париса в Трою с целью открыться родителям и отправиться с флотом в Грецию. Полностью положившись на слова богини, юноша бросил прекрасную Энону и с группой молодых пастухов отправился принять участие на празднике в Трое. Участвуя в состязаниях, он привлек к себе внимание Кассандры, которая была его сестрой и обладала даром пророчества. Указав членам своей семьи на Париса, она рассказала о его происхождении и предупредила, что юноша погубит свой род.
Однако родители не стали опасений и, желая загладить вину перед сыном, стремились выполнить все, что он пожелает. Но, не переставая слушать Венеру, Парис делает роковой шаг, отправившись с флотом в Грецию, где богиня помогла ему похитить жену спартанского царя — Елену. Из—за этого и была развязана Троянская война, погубившая город, и разрушившая всю Париса. Выражение «яблоко раздора », является примером фразы, которая живет веками и не имеет срока давности. В настоящее время, данное высказывание стало в своем роде эвфемизмом для всякой малозначимой вещи или любого события, которое может в будущем привести к самым непредсказуемым, масштабным, а иногда и разрушительным последствиям. Выражение стало , обозначающим причину ссоры и вражды. Источники: яблоко раздора значение фразеологизма в 2019 Обычные яблоки являются одними из самых популярных фруктов в мире.
И это неудивительно, ведь они очень вкусные и обладают множеством полезных свойств. Без такого фрукта трудно себе представить кухню европейских народов. Ко всему прочему, яблоко представляет собой символ, который тесно связан с культурными традициями, искусством и фольклором многих народов. Яблоко - универсальный символ Как ни странно, такой простой фрукт - яблоко - имеет очень много значений и культуре разных стран. У одних народов оно означает весеннее возрождение и радостную любовь, а у других - раздор и запретный плод. Двойственный характер любви между и мужчиной также символизирует этот косточковый фрукт. В качестве примера можно привести яблоко древнеримской богини Цереры, которое повергает людей в страстное безумие.
Ему противопоставлен другой символ - романтичная и нежная «яблоня ». В народном фольклоре яблоко означает надежду на очень удачное бракосочетание и крепкие семейные узы. Немало крылатых «яблочных» выражений вошли в культурный фонд русского языка. Яблоко — запретный плод Существует известная о том, что запретный плод всегда сладок. По Библии яблоко дало людям знание, способность различать добро и зло. Но также оно привело первых людей на земле к грехопадению. Ева не только дерзнула сорвать и вкусить этот плод, но и передать его Адаму.
Последствие оказалось ужасным - изгнание на землю из рая. Тем не менее яблоко олицетворяет и райское блаженство. Многие исследователи считают, что название легендарного острова Авалон в переводе с валлийского уэльского, кимрского языка означает «яблоко». Яблоко — символ вечной молодости Яблоко нередко упоминается в сказаниях и мифах различных народов как символ неувядающей и красоты. О способности таких фруктов возвращать и сохранять молодость также повествуют многие русские народные сказки. Древнегреческий герой Геракл добыл у сестер-нимф Гесперид эти волшебные фрукты, которые сулили своему обладателю вечную юность. Кроме этого, скандинавский бог Локи также не хотел.
И чтобы предотвратить этот процесс, он просто украл молодильные яблоки. Считалось, что именно этот плод помогает хранить в памяти живых образ ушедших. В связи с этим древние славяне к своих предков всегда подносили яблоко. Косточковый плод не обошел стороной и свадебные торжества. На них использовали не только сам фрукт, но и ветки яблони. Принять яблоко в подарок означало для согласие на. Ветками яблони зачастую украшали свадебный праздничный стол.
Во всяком случае, единого мнения по поводу трактовки его значения нет. Оказывается, возможны различные толкования. Какой же это плод? На этот счет нет единого мнения. С одной стороны, во « любви» речь идет о яблоке. С другой — довольно известна версия, согласно которой « любви» назывались… помидоры. И она не лишена оснований.
Помидоры или томаты были завезены в Европу в 16 веке с Американского континента. И назывались они действительно яблоками, вернее «поми дель Перу», или Перуанское яблоко — так окрестили их испанцы за внешнее сходство с известными им фруктами. Сначала они считались декоративным растением, плоды которого несъедобны, но в 18 европейцы уже с удовольствием употребляли их в пищу. В Великобритании эти плоды были известны как «яблоки любви», это произошло из-за того, что итальянское выражение pomo d"oro, что переводилось как «золотое яблоко», было неверно понято как pomo d"amore и переведено как «яблоко любви». Джон Жерар, англичанин, знаток лекарственных растений , стал одним из тех, кто первым решился выращивать томаты в Европе. И все-таки яблоко! Но все-таки само яблоко тоже вполне соответствует понятию «яблоко любви».
Свидетельств этому находится множество. Округлый плод символизировал единство и целостность. Красный цвет его кожицы у многих народов ассоциировался с любовью и страстью. Цветы яблони — розовато-белые и нежные использовали для украшений новобрачной как символ быстро уходящей и невинности. В Древней Греции к яблоку было особое отношение. Упоминание об этом плоде то и дело встречается в мифах. Именно яблоко с надписью «Прекраснейшей» стало первопричиной Троянской войны — отсюда известное выражение « ».
Гея преподнесла Гере яблоко в день ее бракосочетания с Зевсом, и Геракл также должен был привезти яблоки Гесперид. В обрядах и ритуалах яблоко также играло не последнюю роль. Из него готовили кушанья на празднованиях в честь богини Артемиды — вечной. Молодожены в Афинах, перед тем как лечь на брачное ложе, делили между собой яблоко. Предложенное яблоко воспринималось как знак любви. В Средние века о колдовской силе яблок не забыли. Яблоко, разрезанное поперек и имеющее пятиконечный срез сердцевины, ассоциировалось у алхимиков с пятью основными элементами.
На средневековых гравюрах, изображающих грехопадение, именно яблоко протягивает Ева Адаму. Соответственно, древо познания добра и зла, с которого был сорван этот плод, изображали в виде яблони. Плод использовали для приготовления любовных и приворотных зелий, и современные чародеи, следуя традиции, также используют яблоко в своих приворотных ритуалах. Значение выражения Яблоко раздора — впервые это выражение употребил римский историк Юстин II в. Основано оно на греческом мифе. Богиня раздора Эрида покатила между гостями на свадебном пире золотое яблоко с надписью: «Прекраснейшей». В числе гостей были богини Гера, Афина и Афродита, которые заспорили о том, кому из них получить яблоко.
Спор их разрешил Парис, сын троянского царя Приама, присудив яблоко Афродите.
Значение Суть спора, причина вражды. Происхождение — древнегреческая мифология. Эрида — богиня раздора. Однажды ее не пригласили на пир.
Яблоко раздора
Елена была женой царя Спарты Менелая. Оскорбленные спартанцы пошли на Трою войной… О значении фразеологизма «яблоко раздора» Такую историю донесли до наших дней греческие мифы. Выражение стало фразеологизмом, который означает причину вражды, ссоры, конфликта. Сегодня выражение можно применить к кспору любого характера Даже не слишком значительное событие может привести к поистине непредвиденным, очень серьезным и разрушительным последствиям. Этот смысл выражение приобрело уже давно. Еще во II веке нашей эры римский историк Юстин применил фразеологизм в том значении, в котором мы знаем его сегодня. Фраза оказалась меткой, красочной и емкой и быстро приобрела популярность. Сегодня выражение употребляется не только в разговорной речи, но и в литературных произведениях. Когда принято применять в современном мире Если фраза удачная, то ее смысл с годами не теряется. Как и в те далекие времена, выражение означает причину спора, конфликтной ситуации: Например, предпосылкой конфликта между хозяевами дачных участков стал не урегулированный законодательно спор о меже земельных наделов. Причина спора — граница, разделяющая владения.
Или такая ситуация: мама настаивает на том, чтобы сын обязательно получил высшее образование. А отец уверен, что лучше обучиться востребованной мужской профессии.
Богиня раздора Эрида отлично знала, насколько остальные богини тщеславны, а потому написала на фрукте предложение: «Самой прекрасной». Спор, кому должно достаться яблоко, возник между Герой, Афиной и Афродитой. Все они были не только красавицами, но и могущественными богинями: первая — домашнего очага и брака, вторая — мудрости и военного искусства, а третья — любви и красоты. Яблоко послужило причиной спора между ними, который не решился разрешить даже сам Зевс, настолько он не хотел ввязываться в женскую склоку, тем более, что Гера была его женой. В качестве судьи был выбран Парис — сын царя Приама. Если верить мифу, самой обольстительной оказалась Афродита, посулившая герою любовь прекрасной женщины — Елены.
Никого из участников действия не смутил тот факт, что сам Парис был женат, а желанная красавица была замужем за царем Спарты, Минелаем.
Многие мифы связаны именно с ними, но со времен Древней Греции мало что изменилось: люди и сейчас испытывают эти чувства, которые толкают их на плохие поступки. Происхождение фразеологизма «яблоко раздора» Итак, что означает выражение «яблоко раздора»? В его основе история любви, предательства, обиды и мести. Началось все со свадебного пира смертного Пелея с нимфой Фетидой. На торжестве, устроенном в пещере Хирона, были боги и богини, одну лишь Эриду не пригласили на пир, так, будучи богиней раздора, та обладала скверным и склочным характером.
Похожая статья Этимология слова «белый» Обидевшись на всех, последняя тайно явилась на свадьбу, кинув на стол золотое яблоко. Богиня раздора Эрида отлично знала, насколько остальные богини тщеславны, а потому написала на фрукте предложение: «Самой прекрасной». Спор, кому должно достаться яблоко, возник между Герой, Афиной и Афродитой. Все они были не только красавицами, но и могущественными богинями: первая — домашнего очага и брака, вторая — мудрости и военного искусства, а третья — любви и красоты.
Оффенбах, Ф-К. В 1926 году в Советском Союзе сняли фильм «Яблоко раздора». Лента повествует о разногласии между председателем колхоза, решившим спекулировать на яблоках, продать их по завышенной цене в Воркуту и жителями села, не поддержавшими начинание.
Чему учит легенда Миф показывает, насколько опасны задетая гордость, тщеславие и жажда мести. Пустяковый спор привёл к десятилетней войне, большим человеческим потерям. В жизни последствия ссор не столь трагичны хотя случается разное , однако, для жизни в гармонии с собой и окружающим миром важно беречь и любить близких, не обижать людей, пытаться строить здоровые отношения. Так что, если в очередной раз захочется поссориться из-за пустяка или даже по серьёзному поводу, задумайтесь, стоит ли это делать, нужно ли допускать, чтобы сложившаяся ситуация стала очередным яблоком раздора. Ещё один важный урок мифа: самодостаточному человеку не надо искать одобрения окружающих, положительных оценок извне и, тем более, что-то кому-то за это обещать.
Как возникло выражение "яблоко раздора"
Обиженная таким отношением Эрида решила отомстить, и подбросила гостям золотое яблоко с надписью «Прекраснейшей» др. Ее план сработал, между тремя богинями: женой Зевса Герой и его дочерьми, Афиной богиней мудрости и войны и Афродитой богиней любви — возник спор. Все они претендовали на яблоко считая себя «прекраснейшей». Богини обратились к Зевсу, но тот отказался судить жену и дочерей, и отправил их к некому пастуху Парису. Троянский царевич Парис Парис был сыном царя Трои, но даже не догадывался об этом, так как был воспитан простым пастухом.
Дело в том, что перед рождением Париса его матери приснился сон, что ребенок станет причиной сожжения Трои. В результате, когда ребенок родился, царь велел отнести его на высокую гору и бросить там в лесной чаще. Однако младенец выжил — его вскормила медведица, а спустя год его нашел пастух Агелай и воспитал как родного сына, назвав Парисом. Поль Сезанн, ок.
Источник: wikimedia. Часто спасал он не только стада, но и своих товарищей от нападения диких зверей и разбойников и так прославился среди них своей силой и храбростью, что они назвали его Александром Алаксандусом — второе, греческое имя Париса — поражающий мужей. Он женился на нимфе Эноне, дочери Кебрена, бога реки текущей у Трои. Юноша жил спокойной жизнью пастуха до тех пор, пока среди богов не произошел разлад.
Чтобы отомстить за такую обиду, греки пошли войной на Трою. Как видите, яблоко Эриды и на самом деле привело к раздору. Памятью об этом осталось выражение «яблоко раздора», означающее всякую причину споров и распрей. Говорят также иногда «яблоко Эриды», «яблоко Париса».
Он женился на нимфе Эноне, дочери Кебрена, бога реки текущей у Трои. Юноша жил спокойной жизнью пастуха до тех пор, пока среди богов не произошел разлад. Боги явились Парису Когда Парис в одиночестве пас стада, пред ним предстал Гермес в сопровождении трех богинь.
Не удивительно, что сначала юноша испугался, но Гермес объяснил ему, что по поручению самого Зевса, он должен рассудить какая из богинь достойна звания «Прекраснейшей» и присудить ей золотое яблоко. Не смотря на первоначальную скромность, Парис, с разрешения Гермеса, сказал богиням скинуть одежду и показаться перед ним абсолютно нагими. Но все три женщины оказались одинаково прекрасны. Тогда, каждая из трех богинь стала убеждать Париса присудить золотое яблоко ей: Гера пообещала Парису власть над всей Азией; Афина — военные победы и славу; Афродита пообещала наградить его любовью любой женщины, которую он выберет. При этом она во всей красе описала ему прекраснейшую из всех женщин, жену спартанского царя , Елену Прекрасную, незаконную дочь Зевса и царицы Леды по легенде, Зевс, прельщённый красотой Леды, превратился в лебедя и хитростью овладел ею. После рассказов о красоте девушке, Парис заочно влюбился в Елену и присудил золотое яблоко раздора Афродите с условием что она поможет ему привезти Елену в Трою. Эскиз Суд Париса.
Вена, Академия художеств. Источник: Web Gallery of Art Знаменитый художник Питер Пауль Рубенс 1577 — 1640 за свою жизнь нарисовал как минимум пять картин изображающих суд Париса на которых юноша отдает яблоко раздора Афродите. Эскиз первой написан, во время поездки в Италию около 1605 года, а последняя в 1639 году.
А сестрица Кассандра прорицательница признала своего братца Париса, к большой радости родителей и к горю Кассандры она то хорошо знала, чем все это закончится, но ее как всегда никто не слушал. При содействии Афродиты Парис похитил Прекрасную Елену, жену спартанского царя Менелая, что привело к Троянской войне и гибели Париса и почти всей семьи Приама. Первым, кто употребил выражение «яблоко раздора» в современном смысле, стал римский историк Юстин во II веке нашей эры. Примеры из произведений писателей — Можно подумать, что вы принесли в своем кармане яблоко раздора, милорд, или что вы головня, рожденная Алфеей, которую она положила в бочку с порохом, ибо вы перессорили между собой короля, принца и герцога, а также многих придворных, до этого благословенного дня даже не подозревавших о вашем существовании. Скотт, «Приключения Найджела» Я, например, знаю случай, когда банковый билет в пять фунтов послужил яблоком раздора, а затем и вконец разрушил полувековую привязанность между двумя братьями У. Теккерей, «Ярмарка тщеславия» В числе движимости был и знаменитый тарантас, едва не послуживший яблоком раздора между матерью и сыном. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлевы» Итак, фразеологизм «яблоко раздора» наглядно показывает нам, как уязвленное самолюбие, игры в «Мисс-Олимп», управленческая безответственность, юношеская страстность приводят к войне.
Далее вы можете ознакомиться с обзором фразеологизмов Древней Греции , а также с отдельными из них:.
6. Яблоко – символ раздора
По-видимому, первым, кто употребил выражение «яблоко раздора» в современном смысле, стал римский историк Юстин во II веке нашей эры[4]. Яблоко раздора значение фразеологизма, обозначинающий причину вражды, ссоры. Фразеологизм «Яблоко раздора» означает предмет, действие или явление, вызывающие раздор и споры между людьми. Вот, собственно, и вся фабула фразеологизма «яблоко раздора». Яблоко раздора — повод для ссоры, причина споров, разногласий.