Frau русский как сказать. Текст. Как переводится «Frau» с немецкого на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Перевод слова «фрау» на русский язык можно провести различными способами, в зависимости от контекста. Примеры в контексте английского слова `frauen` в значении `фрау`. Выучи по 100 новых слов в день Мнемотехника Перевод с английского. Немецкий глагол aufnehmen переводить дословно это слово, то это "приём".Это немецкая лексика можно также его компановать с другими словами.
Frau: Перевод с французского на русский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
Соответственно, альтернативы для слова «фрау» на русском языке могут быть «супруга», «жена» или «сожительница». Также, можно использовать альтернативу в виде фамилии. Например, вместо обращения «фрау Шмидт» можно использовать «госпожа Шмидт». Читайте также: Нормальная ли температура 36. Кроме того, чтобы избежать использования иностранного слова, можно обратиться к собственнику или владельцу чего-либо, используя альтернативные выражения вроде «уважаемая хозяйка» или «почтенная дама». В целом, в русском языке нет точного эквивалента для слова «фрау», поэтому альтернативы могут быть контекстозависимыми и выбираться в зависимости от ситуации и отношения к собеседнику. Значение слова «фрау» в культуре Германии Слово «фрау» имеет свое происхождение от немецкого языка и используется в культуре Германии для обозначения женщины. В простом понимании, «фрау» означает «госпожа» или «миссис».
Оно является формальным способом обращения к женщине, который выражает уважение и вежливость. Слово «фрау» также может быть использовано для обозначения собственника какого-либо предприятия или учреждения. В этом контексте оно подразумевает женщину, выполняющую руководящие функции и обладающую авторитетом. Например, в Германии существует понятие «фрау доктор» — женщины, имеющей научную степень доктора и занимающей высокую должность в академическом мире. Немецкие фамилии также могут содержать слово «фрау» в составе. Оно может указывать на происхождение семьи или связь с какой-либо знаменитой женщиной. Например, фамилия «Шульце-Фрау» переводится как «фрау Шульце» и означает, что женщина по фамилии Шульце имеет особое значение или заслуги перед обществом.
Таким образом, слово «фрау» играет важную роль в немецкой культуре, обозначая статус женщины, ее достижения и авторитет. Перевод этого слова на русский язык зависит от контекста использования, и может быть передан как «госпожа», «миссис» или указывать на фамилию знаменитой женщины. Оцените статью.
Член Королевской академии истории 1857. Germania, от германцы , нем.
Deutschland, буквально - страна немцев, от Deutsche - немец и Land - страна , государство … Большой современный толковый словарь русского языка.
Используется он в тех же контекстах, в которых употребляется и немецкое слово «фрау». Например, при обращении к знакомой вам замужней женщине или к старшей женщине вежливо можно сказать «госпожа», аналогично слову «фрау». Однако, в русском языке нет прямого эквивалента слову «фрау», поэтому его значение и происхождение всегда останутся связанными с немецкой культурой и историей. Употребление этого слова в русском языке отражает взаимодействие разных культур и языков, и обогащает наш языковой опыт. Значение слова «фрау» в немецком языке Значение 1: «женщина» Первое значение слова «фрау» в немецком языке — это просто «женщина». Оно используется в общем смысле и может относиться к любой женщине, независимо от ее возраста или социального статуса. Например, «Diese Frau ist sehr freundlich.
Значение 2: «миссис» или «госпожа» Второе значение слова «фрау» — это форма обращения к женщине в положительном смысле. Это аналог английского «миссис» или «госпожа». Используется, когда говорят с женщиной, которая замужем или имеет какой-то особый статус. Значение 3: «мадам» или «фройляйн» Третье значение слова «фрау» — это форма обращения к незамужней женщине или девушке. Это также может быть переведено как «мадам» или «фройляйн». Например, «Bitte, Frau! Как видите, слово «фрау» в немецком языке имеет несколько значений в зависимости от контекста. Оно может быть просто обозначением женщины, формой обращения к замужней женщине или формой обращения к незамужней женщине. Это простое и универсальное слово, которое широко используется и понятно всем носителям немецкого языка.
Происхождение слова «фрау» Исторически, слово «фрау» происходит от старогерманского слова «frouwa», что означает «госпожа».
Самая известная фрау перевод - Фрау Меркель - это Ангела Меркель, федеральный канцлер Германии в 2005-2021 годах. Региональные вариации В немецком языке существуют региональные различия в употреблении слова "фрау". Например, в Австрии и южной Германии до сих пор можно услышать устаревшее "фройляйн". Кроме того, в восточных и западных регионах Германии по-разному называют маму. На западе чаще говорят "Mama", а на востоке предпочитают традиционное "Mutti". Однако стоит учитывать некоторые нюансы. Например, турчанки и выходцы из арабских стран зачастую придерживаются своих традиций и предпочитают, чтобы к ним обращались на "вы" и по имени. Эволюция правил Несмотря на устоявшиеся традиции употребления "фрау", с течением времени они продолжают меняться.
В частности, с развитием феминизма и движения за права ЛГБТ, общество становится более толерантным к разным формам самоидентификации.
Перевод "Frau" на русский с транскрипцией и произношением
| Frau перевод - Frau русский как сказать | На странице сайта вы найдете перевод frau, произношение и транскрипция английского слова frau. |
| ФРАУ - Большой современный толковый словарь русского языка - Русский язык - | фрау. Существительное, одушевлённое, женский род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка). |
| Фрау перевод с немецкого на русский | Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. |
Фрау перевод с немецкого на русский
- От девицы до матроны
- Frau - перевод, транскрипция, произношение
- Text translation
- Перевод «Frau» (женщина, жена) - словарь, языки, значение | Netzverb Словарь
- English-Russian dictionary
- frau - Перевод на Русский - примеры
Значение слова ФРАУ в Большом современном толковом словаре русского языка
В общем, перевод слова «фрау» на русский язык может быть различным в зависимости от контекста и значения, которое оно несет. Ударение: фрау ж. нескл. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к замужней женщине в Германии и в некоторых других странах. Посмотреть перевод фрау, определение, значение транскрипцю и примеры к «frau», узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «frau». Смотрите примеры перевода frau в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику.
Перевод обращений (мистер, фрау, мадам, синьор и т.д.)
| фрау — Викисловарь | Перевод: Frau speek Frau. [существительное] фрау ; госпожа ; немка. |
| Слово "фрау" - что это в немецком языке? | Классическое «фрау» – это камень преткновения в германоязычных странах, где оно частенько встречалось в паре со своим аналогом для девушек. |
| Перевод "frau" на русский | перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение. |
ФРАУ: значение слова
| frau — перевод на Русский с примерами в тексте, произношение | Смотрите примеры перевода frau в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. |
| Примеры в контексте "Frauen - Фрау" | Немецкий глагол aufnehmen переводить дословно это слово, то это "приём".Это немецкая лексика можно также его компановать с другими словами. |
| Перевод «Frau» (женщина, жена) - словарь, языки, значение | Netzverb Словарь | На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову frau. |
| ne Frau — с немецкого на русский | Ударение: фрау ж. нескл. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к замужней женщине в Германии и в некоторых других странах. |
Сейчас в Германии нет ни одной Фройляйн
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии. Im selben Jahr brachte S. Fischer, ebenfalls in Berlin, den Text als Buch heraus. Paula wurde um 1952[1] in der DDR geboren und lebt bis zu ihrem Suizid um 1992[2] dort in Ostdeutschland.
Translations of "frau" into Russian in sentences, translation memory Declension Frau Zickmann had not been sleeping with a talkative Soviet officer, either. Не спала она и с каким-либо разговорчивым советским офицером. Literature In the kitchen, Frau Emmenthal sat with the bundled towel in her lap and a glass of Riesling at her elbow. Фрау Эмменталь сидела на кухне с завернутым в полотенце ребенком на коленях и бокалом рислинга под рукой. Literature Was I seeing Frau Buchendorff for the last time? Неужели я вижу фрау Бухендорфф в последний раз?
Literature — And when he was drunk, Frau Schaad—and this is my final question—what did he do when he had too much to drink? Literature Frau Winawer is going up to her room now.
Относительно малоизвестно происхождение этого слова и его значение в германской культуре. Слово «фрау» имеет немецкое происхождение и изначально означало «госпожа» или «женщина». Однако, с течением времени, оно стало использоваться именно в контексте супруги или женщины, принадлежащей к высшему классу общества. Сегодня фрау стало общепринятым обращением к женщинам в Германии, независимо от их статуса или профессии.
Важно отметить, что слово «фрау» не является фамилией, а скорее является формой обращения и уважения к женщинам в немецком обществе. Таким образом, перевод «фрау» на русский язык может быть сделан как «госпожа» или «мадам». Использование материнского имени «фрау» отражает немецкую культуру и индивидуальный подход к обращению к женщинам. Это также свидетельствует о высокой степени уважения к женщинам в обществе и признании их роли и вклада. Что такое фрау? Фрау — это немецкое слово, которое переводится как «госпожа» или «миссис» на русский язык.
В Германии, как и во многих других странах, используют фамилию супруги с добавлением слова «фрау» перед ней. Например, если фамилия мужа — Шмидт, то его супруга будет называться «фрау Шмидт». Этот термин имеет древнее происхождение и связан с тем, что в средние века в Германии землевладелец был считался собственником своей жены. Отсюда и пошло привычное обращение к женщинам с приставкой «фрау», которая выражает уважение и высокий статус. Как перевести слово «фрау» на русский язык? Слово «фрау» является женским обращением в германской культуре и происходит из немецкого языка.
Оно обычно используется для обозначения супруги или жены мужчины некоторого статуса или профессии. Перевод слова «фрау» на русский язык может зависеть от контекста.
Используется при флирте, но никогда — на официальном уровне, во время деловых встреч. В XXI веке при употреблении на публике приравнивается чуть ли не к оскорблению, считается слишком вульгарным и унизительным, чем-то наподобие «крошка, детка». От грубости к этикету Как быть?
Если не можете определиться с обращением, лучший выбор — это «фрау». Максимально тактичное, уместное в любой ситуации слово, приятное людям старшего поколения и не вызывающее возражений у молодежи. Собеседница при желании сама поправит и назовет более приятный для нее формат. И тем обозначит собственную молодость либо укажет на свободный статус и открытость к новым отношениям.
Фрау — материнское имя в Германии
- frau - Перевод на Русский - примеры
- Как использовать "ne frau" в предложении
- Термин «фрау» – его значение и соответствие в русском языке
- wordcards.ru
Значение слова ФРАУ в Большом современном толковом словаре русского языка
Давайте окунемся в историю вопроса! От девицы до матроны Ключевой проблемой является столкновение возрастных и матримониальных характеристик. В общем смысле «фрау» — это производное от немецкого: госпожа; женщина; жена. Каждая из трактовок равноправная и уважительная. Она указывает на почтение со стороны говорящего к положению в рамках семьи или в обществе. Ее использовали в адрес юных особ, еще не вступивших в самостоятельную семейную жизнь. Так и получилось, что «фрау» — это женщина, а девушка — это выбор из двух русскоязычных версий: фрейлейн; фройляйн.
В общем смысле «фрау» — это производное от немецкого: госпожа; женщина; жена. Каждая из трактовок равноправная и уважительная. Она указывает на почтение со стороны говорящего к положению в рамках семьи или в обществе. Ее использовали в адрес юных особ, еще не вступивших в самостоятельную семейную жизнь.
Так и получилось, что «фрау» — это женщина, а девушка — это выбор из двух русскоязычных версий: фрейлейн; фройляйн. Первая тесно связана с извечными спутницами королев и императриц, фрейлинами. Вторая же является прямой записью оригинального произношения.
Она хоть и женщина , но классная. Ich glaub nicht, dass sie so" ne Frau ist. По-моему, она не такая девушка. Если бы он был женщиной , я бы на нем женился. Вы когда-нибудь были с девушкой а она начинала ржать?
Самый лучший сайт среди подобных.
Пользуюсь только функцией "спряжение" не один месяц , и она очень хорошо сделала - удобно очень. Самое лучшее - на опечатки внимания вообще не обращает. Placeholder ШС Шамиль С. С моим домашним заданием по фр.
Значение слова «фрау» в немецком языке
- Значение слова ФРАУ в Большом современном толковом словаре русского языка
- Фрау – это вежливое обращение к женщине ::
- Похожие слова
- Перевод обращений (мистер, фрау, мадам, синьор и т.д.) | Литературный институт имени А.М. Горького
“FRAU” на русском языке
Кол-во употреблений frau на 1 миллион слов: 1. Еще значения слова и перевод FRAU с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. А у жены коменданта фрау Линды день рождения только через месяц. Frau русский как сказать. Текст. Герр Сун улыбнулся в глаза фрау профессорше и, несмотря на ее протесты, настоял на том, чтобы налить ей бокал вина.
Значение слова «Фрау»
Примеры перевода, содержащие „Frau“ – Русско-английский словарь и система поиска по миллионам русских переводов. Значение Frau в англо-русском словаре. Ударение: фрау ж. нескл. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к замужней женщине в Германии и в некоторых других странах.
Фрау – это вежливое обращение к женщине
Слово "frau" на русский язык переводится как "фрау". А у жены коменданта фрау Линды день рождения только через месяц. Уменьшительная форма фрау, фройляйн подразумевает близкое и очень близкое знакомство. Немецкий глагол aufnehmen переводить дословно это слово, то это "приём".Это немецкая лексика можно также его компановать с другими словами. " Истинная правда, фрау Шраммель, мой мальчик, Шани, всегда найдет самое лучшее местечко! Мобильный переводчик, онлайн перевод, переводчик веб, переводчик хром, переводчик с оперы M-translate.