Белорусский язык относится к славянской группе и восточнославянской подгруппе языков.
Русско-белорусский переводчик онлайн
Для сравнения, литературный язык насчитывает около пятисот тысяч слов, в то время как количество лексических единиц в диалектах доходит до двух миллионов. При этом выделяют не только диалекты близких друг к другу поселений. Различные языковые варианты могут существовать и в пределах одной деревни. Белорусский язык - трудности перевода Как бы парадоксально это не прозвучало, именно близость русского и белорусского языка таит в себе опасность для переводчика, притупляя внимание и повышая риск некорректного толкования не только отдельных слов, но и целых предложений.
Важно помнить об этом, особенно если перед вами лежит финансовый, юридический или политический документ. Некоторые белорусские лексемы не имеют русского эквивалента и требуют использование приема описательного перевода. В своей работе переводчик белорусского языка постоянно сталкивается с русскими заимствованиями.
Слова произносятся так же, как в русском языке, но подчиняются правилам белорусской орфографии.
Напишите его на карточке. Повторяйте новое слово до тех пор, пока оно не сохранится в вашей долговременной памяти. Знаете ли вы, что... Сохраните ссылку на наш словарь белорусского языка!
Если вам понравился наш словарь белорусского языка, сохраните его в «Избранном».
Перевод разбит на этапы, каждый этап после завершения пересылается редактору. Редактор исправляет возможные смысловые и лингвистические неточности, проверяет терминологию, и приводит переводы нескольких специалистов к общему стилю. При необходимости выполняется верстка или предпечатная подготовка в спец. Перевод отправляется заказчику на утверждение. Мы сохраняем файлы в нашем защищенном архиве и обращаемся к ним при переводе следующих проектов заказчика. Наши клиенты Отзывы Елена Очень благодарю, ребята профессионалы, нужен был перевод документов, на японский и татарский язык. Сотрудники доброжелательные и вежливые, хорошо встретили.
Then the automatic voice translator will quickly and accurately recognize the voice input by the user, translate directly into the language you set, and read the translation result aloud through the text-to-voice feature. This Feature to translate text from your voice like Belarusian or English also. Simply enter your desired text, and let English Or Belarusian words speak it aloud for you. You Can hear the proper pronunciation of English words And Belarusian words.
Получите быстрый перевод с белорусский на русский
In 2002, CRC noted that the availability of education in the Belarusian language is becoming increasingly limited, from early childhood to secondary education. Комитет также рекомендует обратить должное внимание на наличие возможности получения образования на белорусском языке для всех студентов, желающих на нем обучаться. The Committee also recommends that due attention be paid to the availability of education in the Belarusian language for all students who desire to study in this language. С момента своего создания в 1998 году Фонд культурного богатства занимается оказанием финансовой поддержки мероприятий, направленных на интеграцию общества: с его помощью ряд произведений современных латвийских авторов-прозаиков был переведен на русский язык и серия поэтических произведений латвийских авторов - на украинский, несколько книг были переведены на ливский, эстонский, литовский, немецкий, польский и белорусский языки. Since its establishment in 1998, the Foundation of the Cultural Capital provided financial support to several activities promoting the integration of the society - several prose writings by contemporary Latvian authors have been translated into Russian, the poetry of Latvian authorsinto Ukrainian, several books have been published in the Liiv, Estonian, Lithuanian, German, Polish and Byelorussian languages. How many English words do you know?
Мы предлагает выгодные условия на перевод документов с белорусского языка на русский. Наши цены одни из самых низких в городе Краснодар, перевод документов на белорусский язык любой сложности - от 350 руб. Информацию по стоимости других переводов вы можете узнать в разделе « Цены ». Есть вопросы по услуге перевода документов с белорусского языка на русский?
На многих синих указателях мы встретили ошибки. Например, здесь. Ошибка здесь в буквенном наращении после цифр также называется «наращение числительных». Это правило проходят примерно так в четвертом или пятом классе средней школы.
Порядковое числительное «второй», последняя буква «й», ей предшествует гласный звук [о]. Поэтому наращение должно быть из одной буквы: «2-й этаж», а не «2-ой». То же самое касается и третьего этажа, и четвертого, и минус первого. На вокзале же постоянные ошибки.
Январь два часа дня прибавит. Васильев день, авсень, таусень. Новый год. На… … Толковый словарь Даля Январь — я, муж. Словарь личных имён. Январь я, м.
Уведомления
Словарь: русском» белорусский Переводы: верагодна, напэўна, магчыма, відаць, мабыць. Электронный русско-белорусский словарь Skarnik — ваш незаменимый онлайн-переводчик. Новости ТВ и шоу-бизнеса.
Администрация Лукашенко отрицает перевод телепередач на белорусский язык
Бразилия заявила о пропаже четырех наемников на Украине. Военные новости 1 ч назад. Определить язык Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский амхарский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский бирманский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский гавайский галисийский греческий грузинский. Перевод текстов и документов с или на белорусский язык в бюро переводов Nota Bene Работаем по сертификату ISO 9001:2008. Этот вопрос поднимали многие неравнодушные граждане, которые в латинизации белорусского языка увидели навязывание западных либеральных ценностей и культурных традиций.
Уведомления
В белорусском языке много "говорящих" слов. Это такие слова, которые говорят сами за себя. Названия месяцев относятся к их числу. Весна уже вступила в свои права Весна уже вступила в свои права Январь - студзень. Студёная зима - это всем понятно. Поэтому и месяц так называется. Февраль - люты. Раньше в феврале морозы просто "лютовали". В марте начинает двигаться сок. Деревья пробуждаются. Всё вокруг красуется.
В чём отличие Skarnik, в отличие от большинства подобных ресурсов, имеет один несомненный плюс — постоянное обновление добавление новых слов, исправление ошибок, опечаток, неточностей и т. Работа над сайтом ведётся ежедневно. Спасибо всем, кто пишет нам — вместе мы делаем словарь лучше! Также в словарных статьях советские примеры убраны или заменены на белорусские.
Если Вам достаточно передать общий смысл текста, тогда Вы с уверенностью можете воспользоваться нашим бесплатным русско-белорусским переводчиком онлайн. Результат такого онлайн-переводчика словаря не заставит Вас долго ждать. Всего несколько секунд и на экране вашего монитора Вы увидите перевод текста на белорусском языке. Этот вариант будет идеальным для перевода простых предложений без оборотов. Естественно, русско-белорусский онлайн-переводчик словарь , по качеству перевода, не сравнить с ручным переводом, однако это не плохая альтернатива для перевода.
До 1906 года орфография белорусского языка никак не регулировалась, не существовало нормативных словарей. Первые орфографические правила сформировались в белорусских издания в 1906—1915 году после введения закона о свободе печати. Эти нормы, однако, не были чётко сформулированы и проиллюстрированы и потому часто нарушались. В 1918 была опубликована «Белорусская грамматика для школ» Бронислава Тарашкевича , наиболее значительная и проработанная грамматика белорусского языка [45]. Первое издание было выполнено в латинской графике, через несколько недель вышел кириллический вариант. Последующие издания грамматики Тарашкевича, публиковавшиеся до 1943 года, напечатаны только кириллицей, хотя в них и упоминается существование латинского алфавита [46]. На территории Западной Белоруссии латинский алфавит использовался параллельно с кириллицей до 1939 года [43]. Программа Академической конференции по реформе белорусского правописания и азбуки 1926 год В 1920-х годах в связи с проведением политики белорусизации сфера применения белорусского языка и интенсивность его использования существенно выросли. В изменившихся условиях обнаружились проблемы грамматики Тарашкевича: недостаточная проработка некоторых вопросов орфографии и избыточная сложность отдельных правил. Проблема стала более актуальной, когда белорусский язык получил статус государственного языка БССР. В 1925—1926 годах в печати состоялась дискуссия о нерешённых проблемах орфографии и графики. Поднятые вопросы обсуждались на Академической конференции по реформе белорусского правописания и азбуки в 1926 году [45]. Во время открытии конференции в её президиум было передано предложение официально ввести в БССР латинский алфавит в дополнение к кириллическому.
Администрация Лукашенко отрицает перевод телепередач на белорусский язык
Текущая погода и точный прогноз по всем населенным пунктам Беларуси, а также по всему миру. Прогноз погоды на сегодня, завтра, 3 дня, выходные, неделю, 10 дней, месяц. Перевод какого слова из этих русских слов будет начинатся в белорусском языке с буквы "с"? Активное использование этого языка и рост международного сотрудничества стали поводом для увеличения спроса на перевод с русского на белорусский. Найдётся всё: сайты, изображения, музыка, товары. Решайте любые задачи — от повседневных вопросов до научной работы. Можно искать текстом, голосом или по картинке.
Russian - Belarusian translator
ЯНВАРЬ перевод на белорусский язык. Белорусский язык относится к славянской группе и восточнославянской подгруппе языков. Активное использование этого языка и рост международного сотрудничества стали поводом для увеличения спроса на перевод с русского на белорусский. Электронный русско-белорусский словарь Skarnik — ваш незаменимый онлайн-переводчик. Здесь вы найдете перевод лексики на разные темы из повседневной жизни на современный белорусский.