Сватья баба Бабариха, обладающая мудростью и умением прочитывать судьбу, является ключевым персонажем сказки. Из сюжета сказки в отношении Бабарихи понятно только одно: это злобная женщина, вставляющая палки в колеса малолетнему князю Гвидону и его матери (как помните, их посадили в бочку и отправили по волнам). Символика сватьи бабы бабарихи В ее образе часто отражаются черты старой мудрой женщины, обладающей знаниями и опытом, способной помогать и советовать. А кто-нибудь знает кто такая "Сватья Баба Бабариха"? это бабушка Гвидона.
Кто такая Бабариха и в каком родстве она с царем Салтаном
Бабариха описывается как гармоничное сочетание разных черт: она как бы сделана из кости и шкуры, одновременно красивая и страшная. Ее волосы похожи на стриженные роскошные плетенки, а ее глаза — как два добрые лавровые куста. Бабариха играет важную роль в сюжете сказки, поскольку она отправляется в дальние страны, чтобы привести невесту для царя Салтана. Ее странствия приводят к исчезновению царского внука, что становится поводом для основного конфликта и развития событий в сказке. Несмотря на свое необычное внешнее появление, Бабариха является доброй и заботливой женщиной. Она помогает осуществить свою миссию и улаживает разногласия между героями сказки. Описывая ее образ, Пушкин придает Бабарихе человеческие черты и показывает, что внешность не всегда отражает настоящую сущность человека. Она является сватьей Царицы, мачехи мальчика, а второй женой Царя Салтана. Бабариха характеризуется как женщина со злым сердцем, завистливая и жадная. Она испытывает неприязнь к сыну Царицы от первого брака, принце Гвидоне. Бабариха постоянно ищет способы избавиться от принца, чтобы ее сын стал единственным наследником трона.
Роль Бабарихи в сюжете заключается в том, что она становится инициатором разлуки Царицы с ее сыном и силой отправляет их в заточение. Она коварно влияет на Царя Салтана и приводит его к тому, чтобы он поверил в ложные обвинения в адрес Царицы и принца. Бабариха становится центральной фигурой, которая подталкивает события к развязке и решает судьбу всех героев. Влияние Бабарихи на сюжет Персонаж Бабарихи в сказке «Сказка о царе Салтане» играет значительную роль в развитии сюжета. В ее появлении есть некоторая загадочность и магия, которые вносят дополнительный элемент интриги и тайны в сказку.
Почему у явно евразийского царя Салтана сына зовут Гвидоном Гвидо — итальянское имя? Что такое «неуказанный товар», которым торговали корабельщики? И наконец, кем приходится главным героям загадочный персонаж — «сватья баба Бабариха»? Мы знаем о ней, что она чья-то «сватья», что она сидит у царского трона вместе со свояченицами Салтана — ткачихой и поварихой — и что она бабушка Гвидона: «но жалеет он очей старой бабушки своей».
Стало быть, мать сестёр или самого царя. Есть, правда, две альтернативных версии. Друзья уверяли, что «сватья» — это «сваха», устроительница салтановой свадьбы. С этим я категорически не согласна, поскольку а такого наименования свахи нигде не встречала, б не жирно ли будет свахе сидеть у трона? Лично я не знаю ни одной сказки, где бы ей отводилось такое почетное место. Другие уверяли, что она — повитуха, принимавшая роды, а «бабушка» — это её, повитухи, старинное название. Достоевский Начнём с того же довода, что в прошлый раз: повитуха — человек, конечно, важный, но...
Сватья баба Бабариха, обладающая мудростью и умением прочитывать судьбу, является ключевым персонажем сказки. Ее имя «Бабариха» отсылает нас к народным представлениям о ведьмах и колдуниях. Она представлена как старая женщина с неподвижным, гибким телом, зеленым и русыми волосами и всегда одетая в тощие, грязные потертые одежды. Бабариха поступает в хоромы, сопровождаемая множеством существ, наподобие совы, вершителя судеб, которые обитают в ее доме. Бабариха имеется большие знания о мире и глубокое понимание судьбы. Она высказывает предсказание, которое имеет решающее значение в сюжете сказки. Бабариха предсказывает, что царь Салтан отправит в изгнание царевича Гвидона и его матери, а злобная царица отправит принцессу Святославну в бараки. Это предсказание строит основу для дальнейшего развития сюжета и итога сказки. Сватья баба Бабариха имеет важную роль в формировании характера главных героев сказки.
Но нет, после рождения царевича она продолжает "дружить" с сестрами загубленной царицы. Высказывалась версия, что это теща царя, мать его первой жены ну а почему бы нет, в сказке ведь не сказано, что это его первый брак. Но опять же, если она так не любит новую жену царя, то за что она полюбила её сестер? В общем, ничего не ясно. В некоторых работах называют Бабариху "второстепенным" персонажем. Ну какой же второстепенный? Если весь сюжет на ней и сестрах держится. Они два раза письмо подменили, и никто не стал расследовать, куда царица делась и почему царёво указание не исполнено. Бояре-то знали, кого царица родила. А царь знал, что он приказал ждать его возвращения. Почему же после возвращения царь никак на исчезновение царицы не отреагировал? А потом чудеса о Белке, богатырях и Лебеде рассказывают именно сестры с Бабарихой.
Тайна сватьей бабы Бабарихи и острова Буяна
Значение примерно то же, что в "Сказке". Вредноватая старушка. Происхождение иногда связывают с "варвар", но вряд ли. Бабариха - от собственного якобы украинского имени Бабар, то ли тюркского, то ли иранского происхождения, которое рассматривают как фонетический фариант слов бабр, бабур - тигр. Вряд ли. Имя такое, если и существовало, то было редчайшим. Весьма вероятно, что "Бабариха"- фонетический вариант нецерковного имени-прозвища Боборыка, от основы, означающей рыбу с большой головой. Другой вариант связывают с "бобылиха", но это возможно только в переносном значении, всё-таки у неё, похоже, были дети. А вот диалектное "боболиха" - неряшливая, грязная старушка - вполне подойдёт.
Вышеприведенная версия Суперанской. Никаких обоснований автор не приводит. Крайне сомнительно. Кстати о детях. Поэтому "до кучи" даю известные соображения, включая взаимоисключающие и даже внутренне противоречивые. Бабушка - не обязательно кровная родственница во втором колене. Но если она, то помимо прямого значения "бабка по отцу или матери" она вероятно и была бы "бабкой" может быть просто любой престарелой родственницей. Такую родственницу тоже могли назвать "своей".
Бабушка - ещё и мать или бабка кормилицы.
Я поискала в сети и нашла любопытное — вот так сразу все становится очень логичным автора уже найти не смогла : «Раскапывая историю написания Пушкиным сказки, обнаруживаем, что существуют записи семи сказок Арины Родионовны, няни поэта. Одна из этих сказок с небольшими изменениями и превратилась в «Сказку о царе Салтане». В процессе «Мачеха» из сказки Арины Родионовны заменена бабой Бабарихой! Повариха и Ткачиха — дочки Бабарихи от первого брака! Это их отцом был загадочный Бабарь. А молодая царица досталась Бабарихе в падчерицы со вторым мужем. И кавычки у «бабушки» объяснились: ведь Гвидону Бабариха по крови бабушкой не была — только по браку с его дедом.
Она помогает осуществить свою миссию и улаживает разногласия между героями сказки. Описывая ее образ, Пушкин придает Бабарихе человеческие черты и показывает, что внешность не всегда отражает настоящую сущность человека. Она является сватьей Царицы, мачехи мальчика, а второй женой Царя Салтана. Бабариха характеризуется как женщина со злым сердцем, завистливая и жадная. Она испытывает неприязнь к сыну Царицы от первого брака, принце Гвидоне. Бабариха постоянно ищет способы избавиться от принца, чтобы ее сын стал единственным наследником трона. Роль Бабарихи в сюжете заключается в том, что она становится инициатором разлуки Царицы с ее сыном и силой отправляет их в заточение. Она коварно влияет на Царя Салтана и приводит его к тому, чтобы он поверил в ложные обвинения в адрес Царицы и принца. Бабариха становится центральной фигурой, которая подталкивает события к развязке и решает судьбу всех героев.
Влияние Бабарихи на сюжет Персонаж Бабарихи в сказке «Сказка о царе Салтане» играет значительную роль в развитии сюжета. В ее появлении есть некоторая загадочность и магия, которые вносят дополнительный элемент интриги и тайны в сказку. Бабариха, священница и прорицательница, предсказывает Царю Салтану, что его сын, Павел, будет жениться на самой прекрасной женщине в мире — Лебедице. Это предсказание становится поворотным моментом в сюжете, поскольку оно способствует развитию высокостейной интриги, конфликтов и размышлений персонажей. Бабариха также является инициатором драматического поворота событий, когда она помогает Царю Салтану и его семье сбежать на остров Отважных Рыбаков. Здесь ее вмешательство создает атмосферу сказочного приключения и возможности для героев пережить испытание и преодолеть трудности. Бабариха олицетворяет силу мудрости, и ее роль в сюжете направляет героев к победе и счастливому концу.
И кавычки у «бабушки» объяснились: ведь Гвидону Бабариха по крови бабушкой не была — только по браку с его дедом. А сватьей Бабариха приходится как раз Салтану. Итого: сватья баба Бабариха — мачеха молодой царицы, родная мать Поварихи с Ткачихой». Вот это уже прямо классическая история, прямо Золушка — злая мачеха и две ее дочери ненавидят падчерицу. И вот тут уже все логично — и ненависть, и внука в бочку. Кстати, меня интересует еще один вопрос — а кто же такая Царевна-лебедь? Что это за загадочный оборотень из прошлых веков?
СВАТЫ, ЗОЛОВКА, СВОЯК И ШУРИН. КТО ОНИ?
не родная мать Гвидоновской матери, но родная ткачихе с поварихой. мачеха молодой царицы, родная мать Поварихи с Ткачихой. Сватья баба Бабариха — вредная старуха, помощница сестёр в плохих делах. а кем, собственно, приходится Бабариха героям? Но лично для меня тесные родственные отношения бабы Бабарихи и царя Салтана оказались новостью. "Сватья" баба всегда поминается в связи и близости двух неудавшихся царских невест, приставленных высочайшей волей к холстам и борщам. Но лично для меня тесные родственные отношения бабы Бабарихи и царя Салтана оказались новостью.
Бабариха - что значит имя?
И в первом, и во втором случаях Бабариха — бабушка Гвидона. Будто в подтверждение, находим у Пушкина строки, в которых Гвидон обратился шмелём: А царевич хоть и злится, Но жалеет он очей Старой бабушки своей Слово «бабушка» нам же не почудилось? Не спешите радоваться, мы забыли упомянуть ещё одно значение: Бабариха вполне могла быть повитухой, принявшей на свет младенца Гвидона. По какому поводу она царицу невзлюбила, мы не знаем, но ребёнок вполне мог называть её бабушкой. Такая традиция в старину была. Правда, тогда сюда не вписывается статус сватьи... Есть и более интересные версии, в духе бразильского сериала: Бабариха могла быть матерью почившей царицы, Салтан был вдовцом, женившимся во второй раз.
Неужто мавританкой была коварная Салтанова матушка? Но тогда по правилам русского языка она называлась бы не "Бабарихой", а "Бабарькой" или "Бабаркой". А сам Салтан кто? Раскапывая историю написания Пушкиным сказки, обнаруживаем, что существуют записи семи сказок Арины Родионовны, няни поэта. Одна из этих сказок с небольшими изменениями и превратилась в "Сказку о царе Салтане".
В процессе "Мачеха" из сказки Арины Родионовны заменена бабой Бабарихой! Повариха и Ткачиха - дочки Бабарихи от первого брака! Это их отцом был загадочный Бабарь.
Нет такого ремесла в девятнадцатом веке на Руси! А если это призвание? И вообще, о муже сватьи в книге нет ни слова, поэтому давайте обратимся к роду деятельности нашей героини, отсюда, возможно, выясним, как звали сватью. Бабить — так называли в стародавние времена умение принимать роды и помогать родильнице в первые дни ухаживать за новорожденным. Считалось, что девица, хоть и престарелая, повитухой быть не может, равно как и бездетная женщина.
Доверить это ответственное дело могли только женщине рожавшей, а то «как она бабить будет, если сама трудов не пытала»? Вот здесь уже прорисовывается картина маслом: персонаж Бабарихи в тексте появляется только после появления на свет цесаревича Гвидона. Следовательно, она действительно повивальная бабка, которая принимала роды у царицы. Являясь по совместительству бывшей тещей царя, она, пользуясь приближенным положением, находит способ оклеветать царицу и избавиться от наследника. Каков же вывод? Подытоживая наше исследование, стоит признать, что ответить на основной вопрос, как звали сватью, нам так и не удалось. Мы лишь приблизились и выяснили, что литературное прозвище сватьи имело в своей основе ее специализацию. Кем она была на самом деле — может быть, Варварой Ивановной?..
Салтан дважды намеревался принять приглашение, но баба Бабариха с двумя девицами не отпускали царя. Известие о дивной княгине, супруге князя Гвидона, разожгло, однако, царское любопытство до предела, и Салтан отправился на чудный остров вместе со всеми тремя женщинами. Далее следовали его счастливая встреча с царицей и сыном и покаяние бабы Бабарихи с двумя старшими девицами. Все трое на радостях были прощены и отправлены домой. Если подвести итоги, то следует отметить, что в результате всяческих интриг царский отпрыск стал правителем чудного острова и получил в жёны царевну-волшебницу Лебедь. В тексте Пушкина баба Бабариха названа «бабушкой Гвидона», что подразумевает дочерний статус трёх девиц, и это подтверждено в тексте определением поварихи тёткой Гвидона. Прямых указаний на принадлежность бабы Бабарихи к определенному сословию в сказке найти трудно, но царь искал невесту именно в её доме. Бабариха со своими девицами грамотны, осведомлены о чудесах мира, о которых не слыхивал сам царь, и приняты к царскому двору Л.
Клейн в книге "Воскрешение Перуна. К реконструкции восточнославянского язычества" СПб: Евразия, 2004 отметил, что «…завистливые старшие сестры царицы… тоже оказываются при царе видимо, как старшие жены, что сильно удревняет весь сюжет ». Вариант устной сказки, записанный А. Пушкиным в селе Михайловском под Псковым, отличался от стихотворного текста «Сказки о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди». В нём девицы прямо названы сёстрами, мать их, баба Бабариха, отсутствует, а место "плохой" героини занято мачехой царя, завидующей своей невестке: «Некоторый царь задумал жениться, но не нашёл по своему нраву никого. Подслушал он однажды разговор трёх сестер. Старшая хвалилась, что государство одним зерном накормит, вторая, что одним куском сукна оденет, третья, что с первого года родит 33 сына. Царь женился на меньшой, и с первой ночи она понесла.
Царь уехал воевать. Мачеха его, завидуя своей невестке, решилась её погубить. После девяти месяцев царица благополучно разрешилась 33 мальчиками, а 34-й уродился чудом — ножки по колено серебряные, ручки по локотки золотые, во лбу звезда, в заволоке месяц; послали известить о том царя. Мачеха задержала гонца по дороге, напоила его пьяным, подменила письмо, в коем написала, что царица разрешилась не мышью, не лягушкой, неведомой зверюшкой. Царь весьма опечалился, но с тем же гонцом повелел дождаться приезда его для разрешения. Мачеха опять подменила приказ и написала повеление, чтоб заготовить две бочки; одну для 33 царевичей, а другую для царицы с чудесным сыном — и бросить их в море. Так и сделано. Долго плавали царица с царевичем в засмоленной бочке — наконец, море выкинуло их на землю…».
Афанасьева «Народные русские сказки А. Афанасьева в трёх томах». Содержание сказок близко к пушкинской «Сказке о царе Салтане…», но вместо царя Салтана в текстах указан Иван-царевич или Иван-королевич, приводится уточнение, что три девицы жили в хороших, высоких и каменных палатах варианты: три царевны тридесятого царства, три дочери царя Додона или же две купеческие дочери. Персонажи баба Бабариха и царевна Лебедь в этих сказках отсутствовали, как и в западно-европейских версиях, а виновницей бед царицы была старшая из девиц. В словаре В. Даля слово бабариха трактуется как «шуточ. Далем во множественном числе. Само имя бабы Бабарихи, по-видимому, может содержать определённую информацию о носительнице этого имени в мире мифологии.
Представляется, что в мифологическом пространстве могли существовать некие древние истоки, сведения из которых сохранились в адаптированном виде в мифах и заговорах. В той или иной мере существует несколько версий относительно истоков мифонима, первоавторство которых установить весьма затруднительно по ряду причин исключая некоторые версии, представленные автором этих строк. Бабр по В. Далю — это «тигр, царский тигр»; выражение «царский тигр», вероятно, апеллирует древнему обычаю властителей иметь при дворе зверей семейства кошачьих охрана, охота , что характеризовало как дворцы фараонов, так и княжеские дворы рюриковичей. В мифопоэтическом пространстве и времени кошачьи обретали антропоморфные черты, ипостась львиц имели богини, фараонши, жёны и дочери фараонов Египта, а в Азии «дух тигра» переносился на охотников, героев, жрецов, богов, характер рек и др. Принадлежность трёх сестёр к знати более подчёркнута в афанасьевских версиях сказок, в пушкинской сказке это передаётся через образ царя Салтана, подслушавшего девичий разговор у дома, чьи обитательницы в его глазах годились по своему статусу в царские невесты. Считается, что к бабрам могли относиться и тигры, и барсы, и гепарды. Упоминаются также рыси, лютые звери см.
Иван Тарабрин "Лицевой букварь Кариона Истомина". Лисснера и Д. Известная поэма Шота Руставели имела два названия в переводах: «Витязь в тигровой шкуре» и «Витязь в барсовой шкуре». В русской геральдике известны псковский барс, сходный с тигром рис. Северными ареалами крупных кошачьих являлись ранее верховья северных сибирских рек и земли, прилегающие к Каспию, тем не менее, в шлезвигской росписи XII в. Энциклопедия в 2-ух томах». БРЭ Олимп, 1998. На иллюстрации рис.
Возможно, это лапы выдры, поскольку костюмы кукол-предков местами представляли собой бобровую шубу, отороченную мехом выдры. Брачная символика бобра отражена и в восточнославянских свадебных песнях. Намечается также некая параллель с древнегреческим мифом Р. Мифы Древней Греции. Перевод К. Далее из снесённого яйца родились близнецы Полидевк и Кастор «бобр». Грейвс отметил, что в более древнем мифе Немезида в образе выдры и бобра сама преследовала таким образом некого царя-жреца автор не назвал его имени , который претерпевал сезонные зооморфные превращения в зайца, рыбу, пчелу, мышь, пшеничное зерно. В Авесте бобр и выдра упоминаются как священные животные Великой богини Анахиты.
Как называют близких и дальних родственников
Сватья-баба Бабариха и другие тайны «Царя Салтана». СВАТЬЯ БАБА БАБАРИХА? - тема научной статьи по языкознанию из журнала Русская речь. Обращаю внимание, что ткачиха, повариха и сватья баба Бабариха постоянно ошиваются около короля и ведут себя сильно не по формальному чину (повариха, ткачиха, сватья). Сватья баба бабариха — это одна из старинных русских народных обрядов, связанных с крещением ребенка. И наконец, кем приходится главным героям загадочный персонаж — «сватья баба Бабариха»? Таинственная «сватья Баба Бабариха», которая непонятно, откуда взялась, и неясно, кем кому приходилась.
Тайна сватьей бабы Бабарихи и острова Буяна
| Сватья баба Бабариха кто это? | Обращаю внимание, что ткачиха, повариха и сватья баба Бабариха постоянно ошиваются около короля и ведут себя сильно не по формальному чину (повариха, ткачиха, сватья). |
| Кто такая баба бабариха в сказке пушкина - Граматика и образование на | Сватья баба бабариха — это одна из старинных русских народных обрядов, связанных с крещением ребенка. |
Микропушкинистика: who is баба-Бабариха
В Сказке о царе Салтане есть загадочная сватья баба Бабариха, которая выступает одним из ключевых второстепенных персонажей. Сватья баба бабариха является своего рода посредником между родами двух семей и символизирует установление тесных родственных связей. Главная героиня сказки — сватья баба Бабариха, обладает своеобразным характером и настолько сильным характером, что все остальные персонажи ее боятся. Известно, что эта самая сватья является бабкой князю Гвидону. Была там таинственная "сватья Баба Бабариха", которая непонятно откуда взялась и неясно кем кому приходилась. похоже, прозвище от фамилии мужа - отца трех дочерей, скорее всего - Бабарин.
Кто такая бабариха: Сватья баба из сказки о царе Салтане
Причем бабу Бабариху объединяют с сестрами общие козни против царицы и зависть к ней. Бабариха — весомый человек при дворе царя Салтана, она сидит подле царя, и когда она что-то рассказывает про белку, лебедя и прочее , к ней прислушиваются и гости, и сам царь. Что характерно, говорит она без всякой учтивости и экивоков, брюзжит, попросту, но ее никто не затыкает. Бабариха имеет доступ к гонцам царя и вообще к ресурсам дворца Салтана. Хотя Бабариха бабушка Гвидона — внучка она не жалеет. То есть круг подозреваемых довольно узок.
Бабариха - это никто, а сватья баба обозначает сваху, ту, которая сватает. Но почему у Бабарихи такое имя - Бабариха? Бабариха - повивальная бабка. В русской традиции слово "бабить" означает принимать роды, а новорожденные считались внуками для повивальной бабки и называли ее бабушкой. Повитухами как правило были пожилые, опытные женщины. До появления Гвидона на свет Бабариха не упоминалась Пушкиным. Скорее всего, Бабариха принимала роды, поэтому называется бабушкой Гвидона. Одновременная она и сваха, то есть сватья баба. Ни Салтану, ни теткам, ни матери Гвидона, ни Гвидону она не приходится кровной родственницей.
Бабушка — ещё и мать или бабка кормилицы. Сватья — совсем не «сваха». Это мать одного из супругов по отношению к родителям другого. Сейчас эти значения сильно смешались, у «сватьи» появилось второе, просторечно-разговорное значение «сваха» и наоборот. Но во времена Пушкина, похоже, до этого было ещё ой как далеко. От полного синонима «сватьи» или жены свата в обоих значениях: отец супруга сына или дочери или лицо, занимающееся сватовством , до «сватьи» во втором или даже третьем поколении, то есть матери или бабушки сватьи. Самое вкусное: анализ пушкинского текста. Даю только одну версию, наиболее для меня убедительную. Копирайты частично мои, остальное — выжимка из разных источников. Логично предположить, что она их мать или менее вероятно — другая родственница. Тем более, что размякший монарх под конец отпускает всех трёх восвояси. Это вполне согласуется с версией, что «сватья баба» доводится Гвидону родной бабкой. А вот Салтану этот персонаж приходится… тёщей. Что многое, конечно, объясняет, но только не странную нелюбовь старухи к одной из своих дочерей, да ещё так высоко взлетевшей. Вариант Золушки или «стариковой дочки» тут не проходит, мы приняли, что Гвидону-то она — родная бабка. Так, может, всё-таки не совсем родная? Бабушка — вообще любая престарелая родственница. А вот «сватья баба» плохо объяснима. Русские семейные термины позволяют не различать точного родства супруга по отношению к семье другого сравните: «зять» и «невестка» употребимо по отношению ко всей семье супруга. А вот для обратных отношений всё очень регламентировано. Всякие шурины-золовки-свояченицы жестко привязаны к конкретному свойственнику родственнику из семьи супруга. Сестру или тётку родителя супруга вряд ли назовут тем же термином, что и жену этого родителя. Всё-таки баба — жена. Но чья? И тут возникает совершенно невероятное на первый взляд предположение. А не мать ли она первой, вероятно умершей, жены Салтана? Салтану она приходится экс-тёщей, Гвидону — этакой «внучатой мачехой» вполне себе бабкой , по отношению к молодой царице совмещает роли свекрови и мачехи. Хуже, как говорится, быть не может, потому что некуда. И термин «сватья баба» очень даже хорошо ложится в этот ряд. После смерти гипотетической первой жены Салтана, экс-тёща ему никто более. Только жена бывшего свата его, Салтанова, отца. В момент той, первой, свадьбы — ещё, видимо, царствующего монарха. Семьдесят седьмая вода на киселе, а не бросишь. Сложновато, конечно, для стилизации простой крестьянской сказки, но чего только у Пушкина не бывает. Но почему Пушкин ни словом о том не обмолвился? Выскажу совершенно уж крамольное предположение. Вся эта сказочная канитель Бабарихи и Салтана сильно смахивает на постоянные сплетни вокруг Императорской семьи, начиная с непростых отношений Екатерины и Павла. Гвидон же вполне годится на роль Александра Благословенного, Царица — любимой народом Вдовствующей Императрицы Марии Фёдоровны жены, потом — вдовы Павла. Все гипотетические «прототипы» этой истории к моменту написания сказки уже отошли в лучший мир, но память общества была сильнее. И общество вполне могло понять невиннейшую добрую сказку как карикатуру, к чему Пушкин, понятно, отнюдь не стремился. Некоторые совершенно явные и даже вопиющие нестыковки могли объяснить сознательным туманом автора. А уж указание, что Гвидон — не родной внук Бабарихи, отмело бы последние сомнения. Ибо оно, это самое консервативное общество первых лет царствования Николая вполне позволяло себе почти открыто сомневаться в биологическом родстве как Павла, так и Александра со своими венценосными «отцами». Величайший из скандалов был бы обеспечен. Сегодня будем создавать предновогоднее настроение, разложим по полочкам немало глубоких русских сказок и былин на каникулах. Поскольку именно в ней наибольшее число непоняток, странных имён — в первую очередь. Венцом всего безобразия выступает вредная старушенция Бабариха со своими кознями и проделками. Можете перелопатить библиотеки и Тырнет, ничего толкового из объяснений не отыщите. Даже специалисты величайшие, расшифровавшие немало пушкинских народных сказок от Арины Родионовны… отступились от Барбарихи. Подробно рассказали, откуда пришел «Балда» и «Спящая Царевна», даже некоторые загадочные персонажи «Сказки о Салтане» опознали. Но с тёткой — одни тупики. Сам царь Салтан — тюркское переложение арабского Султана, Гвидон — итальянский Guido или древнегерманский Гвидо, всегда бывший за неведомые проделки в русском этносе нарицательным персонажем. Почти полная ясность со всеми, лишь «сватья баба Бабариха» не поддаётся историческому анализу два столетия уже. Из сюжета сказки понятно: Бабариха — весьма злобная тётка, погрязшая в языческом колдовстве. Это сватья царя Салтана мать одного из супругов по отношению к родне противоположного , обиженная неверным выбором монарха. Салтан отверг старших девиц, желавших в титуле царицы одеть и накормить «весь крещёный мир», а женился на третьей — мечтавшей родить сына-богатыря. Неудачницы получают при дворе должности «поварихи и ткачихи». Как только царский сын рождается, пишут подмётные письма Салтану на войну, мол «неведома зверушка» на свет появилась. Роженица с младенцем помещены боярами в засмоленную бочку, брошены в море-окиян. Чудом спасаются на волшебном острове Буяне, где Гвидон почти мгновенно вырастает в богатыря божий промысел вмешался. Баба Бабариха с двумя «соучастницами» пауками сидят в царском дворце, отговаривают Салтана после приёма гостей-корабельщиков ринуться на волшебный остров со всякими диковинами по приглашению тамошнего государя — князя Гвидона. Сериал прокручивается несколько раз с белочками и дружиной дядьки Черномора, пока царю окончательно не приспичило посмотреть на дивную княгиню, супругу князя Гвидона.
Да, это слово и в самом деле часто употребляется недостаточно интеллигентными людьми как обращение к немолодой женщине, но в сказке Пушкина сказано ясно: …Но жалеет он очей Старой бабушки своей. Еще удивительнее предположение автора рецензии, что Бабариха «может быть сватьей не только для ткачихи и поварихи, но и для царя Салтана ибо все родственники со стороны мужа или невесты являются для них и их родственников сватами ». Рецензент понимает значение слова сватья с которым связаны недоразумения, упомянутые в моей заметке в соответствии с его определением в 17-томном академическом словаре «мать или родственница одного из супругов по отношению к родителям или родственникам другого супруга». Но каким образом Бабариха может оказаться сватьей царя Салтана, если у Пушкина сказано совсем иное?