Дмитрий Пучков в молодости. Вернувшись в 1992 году в Санкт-Петербург, Пучков пошел работать в МВД милиционером, а затем кинологом.
Единственная жена Дмитрия Пучкова
Трудовая деятельность Дмитрия Пучкова В армии Дмитрий служил водителем. Демобилизовавшись в 1982 году, он занимался ремонтом автомобилей, был шофером самосвала. Затем вместе с женой и маленьким сыном он переехал на юг страны, в Узбекистан из-за слабого здоровья ребенка. На новом месте жительства он работал водителем такси, сотрудником библиотеки, кузнецом, сантехником, рабочим-бурильщиком. И, судя по полному количеству профессий, Пучков почти каждый год менял место работы.
В 1992 году он вернулся в Северную столицу и пошел на госслужбу в милицию. Подучившись в милицейской школе, он занимал должность в тюремной части. Там же он получил свое прозвище, ставшее литературным псевдонимом — Гоблин. Слово было позаимствовано из газетной статьи «Гоблины в серых шинелях» о нерадивых блюстителях порядка.
В 1998 году он уволился со службы в звании старшего лейтенанта. К этому времени у его жены был свой магазин. И Дмитрий, по его словам, посчитал неэтичным сочетание своего рода занятий с коммерческой деятельностью супруги. Переводы от Дмитрия Пучкова На литературной ниве Пучков начал работать в 1997 году, публикуя статьи о видеоиграх на одном из интернет-сайтов.
Затем его опусы начали печатать и специализированные журналы — «Навигатор игрового мира», «Страна Игр». В 1998 году открылся веб-форум «Тупичок Гоблина», а через год заработал одноименный авторский сайт. Ресурс до сих пор достаточно популярен — число ежесуточных посетителей достигает порядка 70 тысяч человек. Дмитрием были переведены такие игры как «Горький-18», «Серьезный Сэм: второе пришествие», «Хулиганы».
Одновременно он неофициально переводил и зарубежные кинофильмы, число которых достигло 80 штук.
По признанию Дмитрия Пучкова, супруга никогда не являлась истинной поклонницей его творчества, но и не мешало ему заниматься любимым делом. При этом семья предпочитает быстро разрешать любые разногласия, любит совместный отдых и путешествия. Вместе они объездили множество стран. Таким образом, личная жизнь Дмитрия Пучкова сложилась действительно благополучно. Сын Дмитрия Пучкова Юрий Интересно, что еще в период романтических отношений выяснилось, что Наталья беременна. Именно рождение ребенка Дмитрия Пучкова и его избранницы в 1980 году заставило их как можно скорее приступить к постоянно откладываемой церемонии бракосочетания. Новорожденного сына назвали Юрий. Некоторые поклонники полагают, что мальчику пришлось нелегко, воспитываясь в семье ценителя жесткой дисциплины и язвительного Гоблина, но последний категорически с этим не согласен.
Дмитрий Пучков с сыном К сыну Дмитрий Пучков всегда относился с большой теплотой и проводил с ним очень много времени. И все же на публике их видели вместе нечасто, да и сейчас крайне редко можно увидеть всю семью в сборе. По своему характеру сын Дмитрия Пучкова довольно скромный и ценящий непубличность. Немалую роль в воспитании сыграла и мать, которая помогла единственному ребенку Дмитрия Пучкова и ее самой в получении достойного образования. В итоге он пошел по стопам матери и занялся бизнесом в строительной сфере. При этом сын Дмитрия Пучкова — большой любитель творчества отца. Кроме того, Юрий успешно построил личную жизнь и женился. В 2018 году у него родился сын, сделавший из Дмитрия счастливого дедушку.
Он ответил, что для него самым важным было и будет его семья.
О жене Дмитрий не любит рассказывать, но известно, что он был женат один раз и с этой женщиной он уже счастлив на протяжении многих лет. При этом он ни в одном интервью не сказал, как зовут женщину, которая рядом с ним уже не один десяток лет. Для него эти отношения стали серьезными и он больше никогда не смотрел в сторону других девушек. В 1980 году его любимая, которая была на три года старше парня, родила ему сына. Когда мальчику исполнилось три месяца его родители поженились. С тех пор супруги идут по жизни вместе и не расстаются. О супруге Гоблина Наталье Абрамовне Пучковой известно немного. Однажды Дмитрий сказал, что причиной его ухода из милиции стал бизнес жены. В конце 90-х годов она открыла небольшой магазинчик.
В связи с этим журналисты и поклонники предполагают, что и сейчас жена «Гоблина» владеет некоторым бизнесом, который приносит семье стабильный доход. Сын супругов уже давно стал взрослым и самостоятельным и возглавляет строительную фирму. Жена Дмитрия Пучкова не стала для него музой, как многие думают. Она не разделяет мнения поклонников о том, что переводы и пародии супруга являются чем-то серьезным и заслуживающим внимания. Но при этом она не мешает Дмитрию заниматься тем, что приносит ему удовольствие. Правда в настоящее время Пучков больше занят серьезными проектами. Он снимает видео для сайта oper.
Просто мы даже в области ругани отстали от Запада лет на 50, не меньше», — сокрушался мужчина. Позже его записи в виде mp3-файлов начали появляться в интернете, где их мог скачать любой желающий. Заработав себе имя, Пучков несколько лет ездил по стране, вживую озвучивая фильмы прямо в кинозале, сидя на последнем ряду с микрофоном. На необычных кинопоказах яблоку негде было упасть: развлечение, согласитесь, эксклюзивное. Но даже добившись триумфа в кинематографе, Пучков не стал почивать на лаврах — занялся компьютерными играми, написал пару книг, запустил Youtube-канал. А как в это время складывалась личная жизнь Дмитрия, узнайте из его биографии на.
Дмитрий Пучков (Гоблин): Руководство СССР очень плохо понимало, в какой стране оно живет
Я такого финала не захотел. Есть экстрасенсы, уверяющие, что могут найти человека, протянув руку над картой. В перестройку, когда бушевало мракобесие, некоторые сотрудники органов тянули таких шарлатанов себе в помощь. А тем все равно — что трупы по карте искать, что неисправности в телевизоре по схеме. Ни один из них ничего путного нам не показал. Есть, к примеру, приемы тренировки памяти. Их польза очевидна. То же можно сказать о других профессиональных навыках. Работать нужно над ними, улучшать их, совершенствовать. Например, тренируя память, я учу английский язык.
Некоторое время отец работал советником в КНДР, и принимал участие в постройке аэродрома. По национальности отец был русским немцем, а мама — украинка. У Дмитрия есть старший брат и сестра, разница с которыми 5 и 3 года соответственно. Образование Пучков хотел пойти на учебу в электротехнический институт связи, но не смог — не прошел вступительный тест по физике. Тогда он пошел в авиационный техникум, но не завершил его. Так он проработал 3 месяца, после чего ушел в армию. Военная служба Начал свою военную карьеру в мае 1980 года в Медвежьих озерах. Служил в военно-транспортной авиации водителем заправщика воздуха. Сначала был сержантом, во время увольнения — 1982 год — уже имел звание ефрейтора. Работа По возвращению из армии Дмитрий долгое время искал себя и сменял работы. Он был водителем такси, самосвала и большегруза, токарем, автослесарем, шлифовщиком, кузнецом, слесарем, библиотекарем и другое. Позже, по стечению обстоятельств, переехал в Узбекистан. По состоянию здоровья сына поселился в Ферганской долине. Тогда Дмитрий работал сантехником, после чего — помощником бурильщика при бурении скважин. Через несколько лет Дмитрий с семьей вернулся в Ленинград и был шлифовщиком. Дмитрий пошел служить милиционером в 1992 году.
На одном из некогда популярных видеохостингов уже выложили дубли с новым ведущим. Также известно, что в отдельных выпусках к ведущему в гости будет приходить блогер Клим Жуков. Ему поручено вести авторскую рубрику «Страничка истории».
При этом семья предпочитает быстро разрешать любые разногласия, любит совместный отдых и путешествия. Вместе они объездили множество стран. Таким образом, личная жизнь Дмитрия Пучкова сложилась действительно благополучно. Сын Дмитрия Пучкова Юрий Интересно, что еще в период романтических отношений выяснилось, что Наталья беременна. Именно рождение ребенка Дмитрия Пучкова и его избранницы в 1980 году заставило их как можно скорее приступить к постоянно откладываемой церемонии бракосочетания. Новорожденного сына назвали Юрий. Некоторые поклонники полагают, что мальчику пришлось нелегко, воспитываясь в семье ценителя жесткой дисциплины и язвительного Гоблина, но последний категорически с этим не согласен. Дмитрий Пучков с сыном К сыну Дмитрий Пучков всегда относился с большой теплотой и проводил с ним очень много времени. И все же на публике их видели вместе нечасто, да и сейчас крайне редко можно увидеть всю семью в сборе. По своему характеру сын Дмитрия Пучкова довольно скромный и ценящий непубличность. Немалую роль в воспитании сыграла и мать, которая помогла единственному ребенку Дмитрия Пучкова и ее самой в получении достойного образования. В итоге он пошел по стопам матери и занялся бизнесом в строительной сфере. При этом сын Дмитрия Пучкова — большой любитель творчества отца. Кроме того, Юрий успешно построил личную жизнь и женился. В 2018 году у него родился сын, сделавший из Дмитрия счастливого дедушку. Творчество Дмитрия Пучкова Одним из самых запоминающихся периодов в ранней карьере Пучкова стала служба в ленинградской милиции, где он занимал должность оперуполномоченного.
Дмитрий пучков
Пучков Дмитрий Юрьевич, биография которого описана в данной статье, – публицист, писатель. Пресс-служба телеканала «Карусель» сообщила, что с 19 мая одним из ведущих детской передачи «Спокойной ночи, малыши!» станет популярный блогер и писатель Дмитрий Пучков, известный под творческим псевдонимом Гоблин. Дмитрий Пучков расскажет обо всем в программе "Жизнь и судьба" на канале "Россия 1". Дмитрий Пучков в молодости Дело было так. Однажды Пучков прочитал статью о незаконопослушных стражах порядка, которая называлась «Гоблины в милицейских шинелях».
Дмитрий Пучков (Гоблин) биография, фото, его семья и сын 2021
Дмитрий Пучков вернулся из армии в звании ефрейтора, служил водителем автомобиля для заправки авиационных систем воздухом на аэродроме Чкаловский в Подмосковье. If you have Telegram, you can view and join Tynu40k Goblina () right away. В День ВДВ, 2 августа, исполняется 60 лет Дмитрию Пучкову («Гоблину») – тюремному оперативнику, прославившемуся альтернативными переводами западных блокбастеров, ставшему затем писателем и публицистом. Дмитрий Юрьевич Пучков (известный под псевдонимом Гоблин) — писатель, публицист, переводчик зарубежных фильмов, сериалов и мультфильмов. Дмитрий Юрьевич Пучков (родился 2 августа 1961 года) — популярный российский блогер, разработчик компьютерных игр, публицист, писатель, переводчик. Пресс-служба телеканала «Карусель» сообщила, что с 19 мая одним из ведущих детской передачи «Спокойной ночи, малыши!» станет популярный блогер и писатель Дмитрий Пучков, известный под творческим псевдонимом Гоблин.
Дмитрий Пучков (Гоблин): Руководство СССР очень плохо понимало, в какой стране оно живет
И все же на публике их видели вместе нечасто, да и сейчас крайне редко можно увидеть всю семью в сборе. По своему характеру сын Дмитрия Пучкова довольно скромный и ценящий непубличность. Немалую роль в воспитании сыграла и мать, которая помогла единственному ребенку Дмитрия Пучкова и ее самой в получении достойного образования. В итоге он пошел по стопам матери и занялся бизнесом в строительной сфере. При этом сын Дмитрия Пучкова — большой любитель творчества отца. Кроме того, Юрий успешно построил личную жизнь и женился. В 2018 году у него родился сын, сделавший из Дмитрия счастливого дедушку. Творчество Дмитрия Пучкова Одним из самых запоминающихся периодов в ранней карьере Пучкова стала служба в ленинградской милиции, где он занимал должность оперуполномоченного. Милиционером Дмитрий пробыл недолго, на за этот период успел отточить остроту характера, стал более язвительным и принципиальным, что и дало рождению псевдониму Старший оперуполномоченный Гоблин, впоследствии сократившемуся до одного слова.
В период службы в милиции Пучков пристрастился к видеоиграм и в дальнейшем начал публиковать авторские статьи в крупных игровых журналах. Позже его стали привлекать к локализации компьютерных игр и даже их разработке. Дмитрий Пучков ведет видеоблог Одновременно с этим Гоблин не мог не замечать, как расширяется рынок кино на постсоветском пространстве. Он начал пробовать себя в «правильных» переводах популярных фильмов, стараясь как можно точнее переносить на русский язык все звучащие фразы, даже если они были нецензурными. Дмитрий Пучков сейчас Постепенно родилась идея делать не только точные, но и наоборот абсурдные, смешные переводы кинолент, пародируя переводчиков-любителей 90-х годов. Так Пучков создал студию «Божья искра». Самыми известными и популярными остаются переводы фантастической трилогии «Властелин колец», многие фразы откуда стали по-настоящему народными.
В 2006 году создал собственную игру по его одноимённой книге «Санитары подземелий», сам прописал сюжет и диалоги.
Игра получила несколько призов от Gameland Award: стала лучшей отечественной ролевой игрой и лучшей отечественной игрой 2006 года. В 2008-м работал над продолжением игровой серии «Санитары подземелий 2: Охота за Чёрным квадратом». Переводы Гоблина От перевода игр Гоблин постепенно перешёл к переводам фильмов. Создал собственную творческую студию «Полный Пэ» и под этим брендом озвучил около 80 художественных фильмов. Переводы Гоблина нередко наполнены нецензурной бранью — и это не просто так. Свои переводы Гоблин считает «правильными» — это значит, что если в фильме встречается нецензурная брать, то она переводится как нецензурная брань. Дмитрий считает, что официальные переводчики «изничтожают» то, что режиссер и сценарист на самом деле вкладывали в уста персонажей. Цель гоблинского перевода — максимально соответствовать оригинальному содержанию фильма.
Гоблин озвучивал и мужские, и женские реплики, и они звучали как закадровый голос. Это позволяло зрителю услышать оригинальный саундтрек и лучше понимать замысел режиссёра. У нас далеко не каждая киноконтора столько денег зарабатывает, а я это сделал практически один». В начале карьеры переводчика Гоблин выступал «живьём»: в кинотеатре запускали картины, и Дмитрий по ходу ленты переводил фильм. Помимо «правильных» переводов, Дмитрий занимался ещё и «смешными». Они выходили под маркой студии «Божья искра», которая издавала пародийные переводы известных фильмов. В таких переводах полностью менялась оригинальная озвучка и заменялась пародийным русским текстом, который содержал множество аллюзий, отсылок к другим произведениям. Всего Гоблин переозвучил так фильмы: «Шматрица» «Матрица» , «Звёздные войны: Буря в стакане» «Звездные войны: Скрытая угроза» , трилогию «Властелин колец».
Все началось того, что Пучков посмотрел фильм «Горячие головы», где один из эпизодов фильма перевели так странно и нелогично, что получилось смешно. После того как этот фильм появился на DVD а фильмы на DVD были тогда с субтитрами , Дмитрий посмотрел картину ещё раз и обнаружил, что переводчик неправильно услышал фразу и от этого неправильно ее перевёл, полностью сломав конструкцию диалога и логику происходящего на экране. В ответ его назвали «серой посредственностью». Гоблин вспоминал об этой ситуации так: «Мне ответили "Вот ты, Дмитрий, серая посредственность, а вот те люди — у них была божья искра, и они в тупом американском фильме могли ловко пошутить, и тупой американский фильм становился смешнее и лучше"». В то время как раз вышел «Властелин колец», и Гоблин записал свою версию как пародию на кривой перевод, сделав Фродо Бэггинса Фёдором Сумкиным, Бильбо Бэггинса — Бульбой Сумкиным, Гендальфа — Пендальфом, орков — урками и так далее. Вскоре «гоблинским» переводом стали называть любую смешную переозвучку уже не Дмитрия. В этом направлении старательно двигался. В первый день работы сайта, а это был 1998 год, прибежало более тысячи человек, и с тех пор только росло.
Зачем государство даёт деньги на это — неясно. Вот бы узнать!!! Дмитрий Юрьевич смеётся — прим. Если у нас капитализм, ищи деньги для своих творений у капиталистов. Не надо ждать, когда государство выдаст без необходимости возврата.
Иди, ищи! Не дают денег? Садись, пиши сценарии, продавай их, это значительно менее затратно. Опять не дают денег? Ну вот такой капитализм.
Ведь ты как творец жаждал его прихода? Вот он, пользуйся. Государство тебе ничего не обязано, оно инвалидов, пенсионеров и солдат толком содержать не может. А тут давай ещё на каких-то левых балбесов деньги тратить. Спрашивается, зачем?
Если уж совсем невмоготу, то можно провести всенародное голосование и пусть граждане скажут: хотят ли они, что бы Бондарчук-младший и Никита Сергеевич Михалков снимали свои фильмы за государственный счёт? Окажется, что большинство скажет «нет», это значит, деньги давать не следует. Хотели капитализма? Добро пожаловать. Нет, не пытался.
Съёмка давно перестала быть чрезвычайно дорогим увлечением. Матрица здоровая, объективы дорогие и хорошие, только звук пишет неважно. Но с этим легко разобраться. Все резко бросились снимать видео на фотоаппараты. Например, в фильме «Брестская крепость» ряд кадров снят на «пятак» и никто не заметил «подвоха».
В результате всё радикально подешевело, не надо плёнку проявлять… вообще ничего не надо. Есть компьютер и 5D — добро пожаловать в волшебный мир кино. Вспоминаем родную кладовку и микрофон. Как обстоят дела с компьютером? Не перебрались на Apple?
С Apple задружился, но перебрался не полностью. В наличии Macbook Air, iPhone и два iPad. Изделия специфические. Все говорят о том, что интерфейс интуитивно понятный, но лично мне как-то не очень понятно. Например, догадаться, что для переключения языка нужно вместе с «комманд» CMD клавиша на MacBook — прим.
Обращение с файлами, когда две программы для чтения pdf видят только те файлы, которые «загружены в них» — никакой логикой объяснить невозможно. Зато выглядит всё отлично! Всё красочное, но нужно прикладывать усилия к изучению, потому, что всё не так, как в Windows. Но и не могу сказать, что Apple хуже чем что-то, просто другое. В целом пользуюсь, красивый!
Canon, Nikon или Sony? Или ещё что-то? Вопрос, на мой взгляд, религиозный. Так получилось, что Canon первый сделал зеркалку по вменяемой цене. Купил тушку, накупил оптики и пошло-поехало.
Теперь сменить практически нереально. С обладателями «никонов» общаюсь с интересом, показывают всякое, очень интересно. Однако пока не вижу причин, которые побудили бы на замену аппарата. Раньше был интерес, а сейчас? Не пишете?
Книжки издают издательства. Последние три книги само издательство отбирало тексты с сайта, компилировало, готовило, печатало, продавало.
Блогер, писатель и переводчик Дмитрий Пучков Молодежь возликовала! Кассеты и диски покупали уже не ради кино, а чтобы услышать остроумный перевод. Последующие «гоблиновские» работы вызывали не меньший восторг: «Шматрица», «Звездные войны: Буря в стакане»… Не обошла судьба и отечественные фильмы — «Антибумер» пародия на драму Петра Буслова «Бумер» сразу расхватали на цитаты. И если смешные интерпретации Пучкова были своего рода штучным экспериментом, традиционными переводами зарубежных фильмов он зарабатывал еще с 1995 года — ему доверили преподнести российскому зрителю картины Гая Ричи, Тарантино и многих других легендарных режиссеров.
Что было до До того, как стать самым известным кинопереводчиком своего времени, Дмитрий шесть лет проработал старшим оперуполномоченным. Именно в тот период он получил прозвище, под которым известен по сей день. Однажды Пучков прочитал статью о незаконопослушных стражах порядка, которая называлась «Гоблины в милицейских шинелях».
Дмитрий Пучков. Гоблин до того как стал известен
Пучков Дмитрий Юрьевич | биография и последние новости. Дмитрий Пучков оскорбил мать мобилизованного. Дмитрий Пучков в молодости Вернувшись в 1992 году в Санкт-Петербург, Пучков пошел работать в МВД милиционером, а затем кинологом. Дмитрий Пучков в молодости. В 1998 году уволился из милиции с должности старшего оперуполномоченного, в звании старшего лейтенанта. Дмитрий Пучков вернулся из армии в звании ефрейтора, служил водителем автомобиля для заправки авиационных систем воздухом на аэродроме Чкаловский в Подмосковье. Пучков остался верен увлечению видеоиграми и делился новостями с игровых полей. Новости о жизни знаменитостей.
Единственная жена Дмитрия Пучкова
В июне 1992 года президент России Борис Ельцин выступил в Конгрессе США. Он заявил: "Господи, благослови Америку!" Российский блогер Дмитрий Пучков в программе "Жизнь и судьба" на канале "Россия 1" прокомментировал высказывание Ельцина. Дмитрий Юрьевич Пучков – публицист, писатель, автор пародийных переводов зарубежных фильмов, мультфильмов и видеоигр, получивший. Дмитрий Пучков (Гоблин): биография, личная жизнь и последние новости. В 1997 году был дебют Дмитрия Пучкова «Гоблина» на литературной ниве. Чтобы было веселей, Пучков время от времени пускает в кадр своих друзей-подчиненных или снисходит до других YouTube-блогеров и более-менее известных поваров, которые помогают ему готовить и поедать различные блюда. Дмитрий Пучков (Гоблин): биография, личная жизнь и последние новости. новости, фото и видео, блоги, лучшие тексты, форумы и блоги болельщиков.