Статья автора «Катехизис и Катарсис» в Дзене: Мне тут недавно предъявляли за утверждение, что фразеологизмы не меняются и употребляются в фиксированной форме. Приведем пару интересных фразеологизмов, значение которых связано с их происхождением. Вероятно, многие слышали выражение «гамбургский счёт» – фразеологизм, значение которого не так просто определить. Значение[править]. кого-чего, канц. относя расход на чьи-либо средства, на чей-либо счёт Прежняя горячка приобретения с новою силою овладела всем её существом, но приобретения уже не за свой собственный счёт, а за счёт любимого сына. Значения сочетания «за счет». Обороты с данным предлогом имеют значение причины. После «за счет», как правило, стоит существительное в форме родительного падежа.
Фразеологизмы русского языка
Лимбах и Х. Вальтер, см. Вальтер даже считает, что русское выражение гамбургский счет — калька с немецкого. Вот только те же ученые признают, что немецкий язык следов подобной идиомы не сохранил: фразеологизма гамбургский счет на немецком нет, и в словарях такого не найти. Так, может быть, его вообще не было? По словам Ю. Лимбах, совсем недавно, в начале XXI века, в немецком языке все же появилось выражение die Hamburger Rechnung. Закрепится ли новый фразеологизм в немецком языке, покажет время. Шкловский В.
Вальтер Х. Душенко К.
Сам полез на рожон — вот и получил. Но у этого выражения другая, более страшная история происхождения. В Древней Руси применяли пытки, и одной из них было загонять под ногти иглы, гвозди или деревянные клинья, чтобы заставить выдать информацию. На вопрос «Как дела? Прийти к шапочному разбору Раньше мужчины при посещении церкви оставляли головные уборы у входа, а когда отправлялись по домам, разбирали свои шапки.
Тогда прийти в храм к шапочному разбору было то же самое, что сейчас появиться в театре, когда все уже одеваются в гардеробе после спектакля. Отсюда и значение выражения — «прийти слишком поздно». Если будешь долго собираться, придёшь к шапочному разбору. Он, как всегда, только к шапочному разбору успел. Один как перст Перст — это палец. Но с чего вдруг он один, когда пальцев 10 на руках и 10 на ногах? Дело в том, что счёт на пальцах начинали с большого, а он расположен отдельно от остальных.
Его «одиночество» и породило известный фразеологизм. Он стал затворником и целыми днями сидел дома один как перст. Сирота казанская Конкретная привязка несчастного страдальца именно к Казани многих озадачивает.
В этом суровом испытании каждый показывал, насколько высококлассным борцом он является. Говоря о советских писателях, Шкловский тоже попытался распределить их по уровню истинного мастерства. Хлебников, по мнению критика, был чемпионом, Бабель — легковес, Горький часто «не в форме» и потому сомнителен, Булгаков только стоит у ковра, а Серафимовича и Вересаева вообще нет — не добрались они до города… Конечно, многие упомянутые литераторы с оценкой Шкловского не согласились. Спустя годы и сам автор статьи признавал, что в полемическом запале был не совсем объективен. Но, как бы то ни было, выражение гамбургский счет с легкой руки критика стало крылатым.
Поначалу оно бытовало в литературной среде, затем вышло за ее пределы. Шкловский рассказывал, что о гамбургских состязаниях и гамбургском счете он услышал от знаменитого борца Ивана Поддубного. Однако очень странным оказывается факт, что никаких подтверждений этой истории обнаружить не удалось. Не найдено ни гамбургского трактира, в котором будто бы проходили соревнования, ни письменных свидетельств, ни людей, которые хоть что-то помнили бы или слышали об этом… Поддубный о гамбургском счете, насколько известно, больше нигде не упоминал. Возможно, Шкловский неправильно понял рассказ спортсмена? Или что-то самостоятельно домыслил?
Снижение себестоимости за счет сокращения накладных расходов. Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Ушакова 1935-1940 ; электронная версия : Фундаментальная электронная библиотека за счёт 1. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлёвы», 1875 г. Аверченко, «Русские в Византии» 2.
За его счет фразеологизм
Потому что предлога «засчёт» не существует. На всякий случай: в союзе «за счёт того, что» сочетание «за счёт» тоже пишется раздельно. А если союз присоединяет придаточные предложения, запятая обычно ставится не перед ним, а внутри — перед словом «что»: «Я подтянул свой английский только за счёт того, что начал смотреть сериалы в оригинале». Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в « Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте».
Часто так говорили о бобылях — обычно одиноких крестьянах без семьи и хозяйства. Земли у них не было, поэтому и налоги в том числе продуктовые платить не требовалось. Семей они не заводили, так что и переживать о прокорме жены и детей не приходилось. В XVII веке бобылей стали привлекать к сборам податей, но по сравнению с крестьянами их повинности были вдвое ниже. Это добавляло им нелюбви со стороны крестьян, тем более, что в подавляющем большинстве представители сословия были людьми мрачными, необщительными и к дружбе не склонными.
Только после введения подушной подати в 1718—1724 границы между бобылями и крестьянами стерлись, бобыли исчезли как отдельный класс. Теперь «ни кола ни двора» говорят про любого человека без жилья, независимо от его происхождения. Уровень бедности поставил рекорд: сколько россиян осталось за чертой нищеты Ни гроша за душой Загробный мир не имеет отношения к этому выражению. Душа по мнению людей того времени, когда родился этот фразеологизм, находилась в углублении в основании шеи. И туда же подвешивались кошельки — мешочки с монетами, если денег было не так много, чтоб носить на поясе, в мешке побольше. Поэтому у не слишком богатых людей были гроши «за душой», а у совсем бедных — «ни гроша за душой» не было. Сводить концы с концами Еле-еле сводить концы с концами — значит нуждаться, с трудом закрывать свои основные потребности. Это вроде как не о совсем нищем человеке, но о том, которому обеспечение себя или семьи дается очень тяжело.
Фраза пришла из французского языка и звучала как «joindre les deux bout» — «соединить два конца». Так о каких концах речь? Выражение напрямую связано с феноменом моды XVI века — воротником раф. Это те самые огромные гофрированные белые воротники, которые носили представители знати. В 1530 году они представляли собой всего лишь симпатичные рюши, но к 1570 годам превратились в огромные и жесткие «мельничные жернова», покруче, чем у Пьерро из «Буратино». Воротники стоили очень дорого и считались вещью статусной. Во время застолий знать была заинтересована не испачкать их едой, для этого поверх повязывали салфетки. У тех представителей элиты, кто пошил себе слишком большие воротники, существовала проблема: стандартные салфетки, которые подавались на приемах, были слишком маленького размера.
Люди побогаче выходили в свет с собственными салфетками, которые тоже стоили недешево. Те же, чье финансовое состояние оставляло желать лучшего, старались натянуть сову на глобус на свой воротник ту салфетку, которую им предоставили хозяева. О представителях знати, которым хватило денег лишь на роскошный воротник, но не хватило на собственную салфетку, и стали говорить «с трудом сводит концы с концами». Буквально это означало сведение концов салфетки со концом воротника, но затем стало пониматься в более широком смысле — живет не по средствам, еле-еле справляется с материальными трудностями. Длинный рубль «Отправился за длинным рублем» — говорят о человеке, который хочет заработать побольше денег, не прикладывая особых усилий. Откуда же пошло это выражение? Мы привыкли к рублю, который имеет вид монеты. Он не длинный, не короткий, а со всех сторон одинаково круглый.
Но так он выглядел не всегда. Она представляла собой серебряный слиток или прут, форма была не важна. Регламентировался только вес — 200 грамм. Гривна превращалась в рубли посредством топора: кусок металла просто рубили на четыре части, получалось 4 рубля. Ювелирной точности процесс не предполагал, поэтому некоторые рубли оказывались длиннее и тяжелее других.
Рабски ползая на животах перед реакционнейшей американской кинематографией , эти люди являлись у нас здесь идейной агентурой Голливуда. Они предъявляли к советскому киноискусству не просто неправильный, не просто эстетский и обывательский счет.
В частности, что скажет он о русской эмиграции, как оценит ее заслуги и ее ошибки? Лет через сто или хотя бы пятьдесят, признает ли он, что от эмигрантской литературы кое-что должно бы навсегда остаться? Но не только оценки или раздача почетных титулов и мест составляют предмет догадок то приблизительно, что Виктор Шкловский в остроумной книжке назвал «гамбургским счётом»: в прежние годы борцы-атлеты будто бы съезжались иногда в Гамбург для состязаний закрытых, честных, без подкупов и кумовства, с целью определить, кто действительно чемпион , а кто величина дутая. Это, конечно, гамбургский счёт, счёт не для публики, а для себя. На такой счет не мог оказать влияния резкий отзыв И. Сталина о рассказе Платонова «Впрок», напечатанном в «Красной нови». Здесь же всеми гранями раскованности, процветания сияли, сверкали одетые не столько как денди , сколько как хлыщи, тоже, между тем, общепризнанные дарования.
Всего здесь было навалом, вперемешку, якобы без разбора, а вместе с тем хотя и не всем знакомый, «гамбургский счёт» ставил незримо каждого на свое место. Возникали такие отметины даже в смачно жующем Дубовом солидном ресторанном зале. Чёрт возьми, драматург, чьи пьесы, круто заверченные, с неизменной оптимистической концовкой, опоясали чуть ли не все сценические площадки, вдруг незаметно, по- воровски вскидывал от вырезки чуть, Манечка, с кровью взгляд сальериевского накала в сторону совсем неприметного, двигающегося боком, точно преодолевая сопротивление ветра истории, сочинителя коротких, малооплачиваемых, туманных или вовсе расплывчатых в акцентах рассказов , которые он к тому же и выдавливал из себя штуки по три в год. И надо же, какие несоответствия! Ох, как смещается «табель о рангах» в библиотеках! Каким толстым слоем пыли покрыты романы и сборники стихов , отмеченные самыми высокими премиями! Зато те, кого критик, превозносивший запыленные романы, взял бы на необитаемый остров , побывали во многих руках.
Ну и классика, конечно, особенно Толстой , Тургенев и Чехов. Само наличие такой компании, где происходили откровенные разговоры о литературе и политике , разговоры по гамбургскому счету, разговоры, которые мы называли «откровенным марксизмом », могло в ту пору окончиться плохо. Но среди нас не было предателя … Слуцкий жаждал деятельности. Он был прирожденный лидер. В двадцатые и тридцатые годы почти все писали хорошо, все искали новое, оригинальное, судили еще по гамбургскому счёту и делали действительно новую, поражающую мир литературу, от Булгакова и Олеши до Шолохова и Фурманова. Всё мировое авангардное искусство тогда искало новое, новое и было антибуржуазным в лучшем смысле этого слова, и русский, а затем и советский авангард занимал не последнее место.
Баратынский, «На смерть Гете» Один за всех и все за одного А. Дюма-отец, «Три мушкетера» Единожды солгавши, кто тебе поверит? Козьма Прутков, «Плоды раздумья» Одна, но пламенная страсть М. Лермонтов, «Мцыри» Тебя ж, как первую любовь, России сердце не забудет Ф. Тютчев, «29-е января 1837» Хотел бы в единое слово я слить мою грусть и печаль Л. Мей, «Хотел бы в единое слово…» С одной стороны, нельзя не признаться, с другой стороны, нельзя не сознаться М.
Как определить и что это такое фразеологизмы в русском языке
На этой странице вы могли узнать, что такое «на счёт», его лексическое значение. За счёт — чего. Используя что-либо для какой-либо цели. Большая комната — приёмная барского дома: её увеличили за счёт другой комнаты, выломав стену (М. Горький. Фальшивая монета). Вероятно, фразеологизм «счету нет» происходит от спортивного термина, который означает, что счет игры был прерван из-за неожиданного события, например, травмы игрока или прерывания матча из-за плохих погодных условий. распространённый фразеологизм, означающий реальную либо воображаемую угрозу прекращения существования всех людей, цивилизаций, всего человечества, Земли, или даже Вселенной целиком. это устойчивое по составу и структуре, лексически неделимое и целостное по значению словосочетание или предложение, выполняющее функцию отдельной лексемы. Словосочетание «за счёт» характерно не только для научной и деловой литературы, оно часто применяется и в разговорной речи. В этой статье поговорим о том, в каких значениях оно употребляется, а также разберёмся, как оно пишется и нужны ли при нём знаки препинания.
Гамбургский счет – значение и примеры
Список фразеологизмов ЕГЭ 2023 ФИПИ Фразеологизмы — это устойчивые словосочетания или предложения, значение которых не определяется конкретными значениями отдельных слов, входящих в них. Подробная информация о фразеологизме "На счет". Примеры, история происхождения, значение данного выражения. Что означает фразеологизм "Взятки гладки". Ничего не добьёшься, не получишь; о том, кто не несёт никакой ответственности, с кого ничего нельзя взять. Преобладающее большинство фразеологизмов обладает экспрессивно окрашенным значением (см. Экспрессивность), которое несёт сведения и о стилистической значимости фразеологизма.
Каково значение фразеологизма «гамбургский счёт»
Нет, слитное написание не допускается ни в каких случаях. Правильно только за счёт. Страница ответа Здравствуйте. Помогите, разобраться, пожалуйста.
Когда мы говорим про чьё-то белое пальто, мы не имеем в виду верхнюю одежду белого цвета. Восклицание «испанский стыд! Фразеологизмы закрепляются в языке как кусочек реальности, обладающий собственными свойствами. Мы как бы выдёргиваем этот кусочек из ткани обычной речи и консервируем, сохраняя неизменным. Когда в первый раз была сконструированы фразы «Вы все дураки и не лечитесь! Одна я умная, в белом пальто стою красивая! Красивый человек в белом пальто иронично противопоставлялся тёмной глупой массе. Народное сознание приготовило из этого сырья полноценное сбалансированное кушанье, которое можно подать на отдельной тарелочке. Ловите рецепт: извлечь из длинного образа самую суть — противопоставление «правильного и хорошего» человека всем осуждаемым остальным. Вместить это значение в короткий символ-словосочетание. Добавить компонент негативной оценки того, кто собственно противопоставляет и возвышает себя. Готово: перед вами фразеологизм «белое пальто», который оторвался от образа-источника и готов гулять по планете самостоятельно, не будучи связанным с представлениями о тёте, стоящей посреди площади в определённой одежде. Консервация образов и смыслов в коротком сочетании слов, неизбежно приводит к тому, что эти сочетания становятся артефактами, свидетельствующими о древнем употреблении этих самых слов. Ведь полученную конструкцию нельзя изменить.
В иностранных языках имеются аналогичные по своему значению выражения. Среди них: lead smb. Но в деталях они отличаются: Наиболее распространенная версия апеллирует к цыганам, устраивавшим уличные представления с дрессированным медведем. При этом они заставляли делать его различные кульбиты, обманывая обещаниями подачки. В другом варианте этой версии в качестве обманываемых выступают не медведи, а увлеченные зрители, карманы которых во время представления опустошают другие цыгане. На представлениях медведи изображали, «как ребята горох толкут», «как мужики идут на барщину», «как мужики возвращаются с барщины», «как поп идет обедню служить» и т. В 1867 году в России был издан указ о «воспрещении промысла водить медведей для забавы народа» и такие представления стали вне закона. Вторая версия более универсальная.
Сравните: «Спросить у друга насчёт репетитора» и «Перечислить деньги на счёт онлайн-школы». Так вот, в случае с сочетанием «за счёт» эта схема не работает. Потому что предлога «засчёт» не существует. На всякий случай: в союзе «за счёт того, что» сочетание «за счёт» тоже пишется раздельно.
За его счет фразеологизм
Подскажите!Что означают эти фразеологизмы. Вероятно, многие слышали выражение «гамбургский счёт» – фразеологизм, значение которого не так просто определить. Список фразеологизмов ЕГЭ 2023 ФИПИ Фразеологизмы — это устойчивые словосочетания или предложения, значение которых не определяется конкретными значениями отдельных слов, входящих в них. Назвать несколько значений слов.
Гамбургский счет – значение и примеры
«Гамбургский счет» — значение выражения, примеры использования фразеологизма. Укажите лексическое значение фразеологизмов (письменно). Авгиевы конюшни, строить на песке, запретный плод, опускать крылья, кот наплакал, валом валить, не в своей тарелке, зажать в кулак, крутить хвостом, переменить декорации. Получи верный ответ на вопрос Значение фразеологизма: на вес золота. 3. Употребляется при указании на использование чего-либо в качестве средства для достижения какой-либо цели и соответствует по значению сл.: с помощью чего-либо, используя что-либо. Напишите значения этих фразеологизмов Перерыть всё вверх дном Сочинять на ходу пойти по их стопам быть на 7 небе от счастья сбежать на край света за его счёт\ Пожалуйста. Получи верный ответ на вопрос Значение фразеологизма: на вес золота.