ОБРЯДЫ ХАДЖА И УМРЫ согласно Корану, Сунне и преданиям праведных предшественников. Узнайте, как совершить Умру с помощью этого пошагового руководства по Умре. Хадж – паломничество к священным местам в Мекку – единственный столп ислама, совершаемый строго в определенное время года. Кроме того, хадж и умра отличаются правилами, которые будут описаны в наших следующих статьях.
Обязательные составляющие хаджа
Посещение Пророка мир ему и благословение является сунной для каждого человека и особенно для паломника. Паломник может совершить зиярат до совершения хаджа или после его завершения. Пророк мир ему и благословение сказал: «Тот, кто совершил Хадж и посетил мою могилу после моей смерти, то он как будто посетил меня живого». Как совершить зиярат на могилу пророка? Пока длится дорога в Медину, желательно читать салават Пророку.
Перед посещением мечети желательно совершить полное омовение, постричь ногти, надеть чистую одежду. Войдя в мечеть желательно направиться к «Равзату Шарифа», что находится между минбаром Пророка мир ему и благословение и его могилой, совершить там два ракаата молитвы, с намерением совершить намаз «ат-Тахият» маьждига хьурмата. Если нет возможности совершить намаз в «Равзату Шарифа» можно совершить в любом месте в мечети. Потом подходят к могиле Пророка мир ему и благословение , поворачиваются к ней лицом, а к Кибле спиной, освободив сердце от посторонних мыслей, думая о величии того, перед кем они находятся, произносят салам Пророку мир ему и благословение.
После завершения салама Пророку мир ему и благословение , продвинувшись на полметра вправо приветствуют Абу-Бакра да будет до-волен им Аллах. Затем пройдя еще полметра вправо приветствуют Умара да будет доволен им Аллах. Паломнику в любой день, и особенно в пятницу, желательно совершить зиярат на кладбище «Бакъи1». Это священное кладбище, где похоронены многие сподвижники Пророка мир ему и благословение.
Там находится могила праведного халифа и зятя Пророка мир ему и благословение Усмана да будет доволен им Аллах , дяди Пророка мир ему и благословение Аббаса, тети — Сафият, сына Пророка мир ему и благословение Ибрахима, внука Пророка мир ему и благословение Хасана, имама Шамиля и т. Также желательно посетить: - гору Ухуд, где похоронен дядя пророка Хамза; - Мечеть Къубаъ, построенную пророком во время переселения в Медину; - Мечеть Къиблатайн, в которой направ-лением для намаза была сделана Кааба. До этого мусульмане совершали намаз в сторону мечети аль-Акса. Пробыв в Медине несколько дней и посетив зияраты, паломники отправляются в Зуль-хьулайфа для вступления в состояние ихрама.
Зуль-хьулайфа является микатом для паломников едущих со стороны Медины. Микат — это место, пересекая которое паломник должен уже находиться в состоянии ихрама. Вступить же в состояние ихрама можно дома, в пути или в микате. Желательно в микате.
Здесь необходимо сказать несколько слов о способах совершения хаджа и умры. Хадж и умру можно совершить тремя разными способами: Ифрад - паломник сначала совершает хадж, а затем умру. Таматту1 - паломник сначала совершает умру, а затем хадж. Къиран - паломник совмещает обряды хаджа и умры вместе.
Самым предпочтительным является первый способ. Совершение же хаджа и умры двумя последними способами облагается штрафом: жертвоприношение в Мекке, а при отсутствии возможности жертвоприношения - соблюдение десятидневного поста, три дня в Мекке после вступления в хадж , остальные семь дней дома. Учитывая, что большинство паломников из нашей республики совершают хадж способом ифрад, мы рассмотрим совершение хаджа именно этим способом. Желательно совершить полное ритуальное омовение, предварительно удалив с тела лишние волосы и обрезав ногти.
При купании делается следующий ният: «Аз ният дир хьажол д1адехкара лувча». После купания одевается ихрам. Для мужчин - это два куска материи, желательно белой. Для женщин — это любая одежда, которая закрывает все тело, кроме лица и кистей рук.
Положение в исламе Кроме того, хадж и умра имеют разное положение в Исламе. Хадж является одним из обязательных столпов ислама. Всевышний Аллах говорит: «Люди обязаны перед Аллахом совершить хадж к Дому, если они способны проделать этот путь» сура «Аль-Имран», аят 97 От Абдуллы бин Умара да будет доволен им Аллах передается, что посланник Аллаха мир ему сказал: «Ислам основывается на пяти столпах — на свидетельстве, что нет бога, достойного поклонения, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его посланник, совершении молитвы, выплате закята, совершении хаджа к Дому, и соблюдении поста во время Рамадана» Бухари, Муслим.
Таким образом, по единогласному мнению всех мусульманских ученых, хадж хотя бы раз в жизни является обязательным для каждого мусульманина, если есть на это возможность. Что касается умры, то ее совершение не является обязательным, но носит характер Сунны. Это значит, что если появляется возможность совершать Умру, то не стоит пренебрегать этим.
Намерения для сокращения и объединения намазов. Намерения, которые необходимо иметь для сокращения и объединения намазов: обеденный намаз: «Аз ният дир параз делкъа ламаз лоацдаь малхбуза ламазаца гулдаь де Далла, АллоахIу акбар». В Медине находится самым лучший из зияратов - зиярат на могилу Пророка Мухаммада мир ему и благословение. Посещение Пророка мир ему и благословение является сунной для каждого человека и особенно для паломника. Паломник может совершить зиярат до совершения хаджа или после его завершения. Пророк мир ему и благословение сказал: «Тот, кто совершил Хадж и посетил мою могилу после моей смерти, то он как будто посетил меня живого». Как совершить зиярат на могилу пророка?
Пока длится дорога в Медину, желательно читать салават Пророку. Перед посещением мечети желательно совершить полное омовение, постричь ногти, надеть чистую одежду. Войдя в мечеть желательно направиться к «Равзату Шарифа», что находится между минбаром Пророка мир ему и благословение и его могилой, совершить там два ракаата молитвы, с намерением совершить намаз «ат-Тахият» маьждига хьурмата. Если нет возможности совершить намаз в «Равзату Шарифа» можно совершить в любом месте в мечети. Потом подходят к могиле Пророка мир ему и благословение , поворачиваются к ней лицом, а к Кибле спиной, освободив сердце от посторонних мыслей, думая о величии того, перед кем они находятся, произносят салам Пророку мир ему и благословение. После завершения салама Пророку мир ему и благословение , продвинувшись на полметра вправо приветствуют Абу-Бакра да будет до-волен им Аллах. Затем пройдя еще полметра вправо приветствуют Умара да будет доволен им Аллах.
Паломнику в любой день, и особенно в пятницу, желательно совершить зиярат на кладбище «Бакъи1». Это священное кладбище, где похоронены многие сподвижники Пророка мир ему и благословение. Там находится могила праведного халифа и зятя Пророка мир ему и благословение Усмана да будет доволен им Аллах , дяди Пророка мир ему и благословение Аббаса, тети — Сафият, сына Пророка мир ему и благословение Ибрахима, внука Пророка мир ему и благословение Хасана, имама Шамиля и т. Также желательно посетить: - гору Ухуд, где похоронен дядя пророка Хамза; - Мечеть Къубаъ, построенную пророком во время переселения в Медину; - Мечеть Къиблатайн, в которой направ-лением для намаза была сделана Кааба. До этого мусульмане совершали намаз в сторону мечети аль-Акса. Пробыв в Медине несколько дней и посетив зияраты, паломники отправляются в Зуль-хьулайфа для вступления в состояние ихрама. Зуль-хьулайфа является микатом для паломников едущих со стороны Медины.
Микат — это место, пересекая которое паломник должен уже находиться в состоянии ихрама. Вступить же в состояние ихрама можно дома, в пути или в микате. Желательно в микате. Здесь необходимо сказать несколько слов о способах совершения хаджа и умры. Хадж и умру можно совершить тремя разными способами: Ифрад - паломник сначала совершает хадж, а затем умру. Таматту1 - паломник сначала совершает умру, а затем хадж. Къиран - паломник совмещает обряды хаджа и умры вместе.
Самым предпочтительным является первый способ. Совершение же хаджа и умры двумя последними способами облагается штрафом: жертвоприношение в Мекке, а при отсутствии возможности жертвоприношения - соблюдение десятидневного поста, три дня в Мекке после вступления в хадж , остальные семь дней дома. Учитывая, что большинство паломников из нашей республики совершают хадж способом ифрад, мы рассмотрим совершение хаджа именно этим способом. Желательно совершить полное ритуальное омовение, предварительно удалив с тела лишние волосы и обрезав ногти. При купании делается следующий ният: «Аз ният дир хьажол д1адехкара лувча».
Условия выполнения хаджа: здоровье не быть слепым, старым, слабым для совершения хаджа ; не должно быть препятствий для совершения хаджа например, человек не должен находиться в местах заключения ; путь должен быть безопасным; женщина должна быть в сопровождении мужа или другого махрама за кого не может выйти замуж. При наличии вышеперечисленных условий хадж становится обязательным в первый же сезон. Паломник должен до отъезда расплатиться с долгами и попросить прощения у тех, кого, возможно, обидел. Перед дорогой возможно совершить 2 ракяата дополнительного намаза нафиль.
На всем протяжении паломничества человек должен избегать сквернословия и плохого отношения к людям, проявлять терпение. В микате паломник входит в состояние ихрам а. Для этого подстригает ногти, укорачивает усы, удаляет волосы из подмышек и паха, после чего совершает полное омовение гусль. Если нет возможности совершить данные действия, то делается малое омовение вуду. Затем паломник-мужчина снимает с себя всю сшитую одежду и обворачивается в две белые материи «ихрам», представляющим из себя два куска ткани, которые называются изар нижняя и рида верхняя. В состоянии ихрам голова мужчины должна быть открыта. Женщина может войти в состояние ихрам а в повседневной одежде, не меняя ее. После этого в микате совершается 2 ракяата желательного намаза сунн а по случаю вхождения в ихрам, произносится намерение о совершении того или иного вида хаджа и читается т альбия. С этого момента паломник находится в состоянии ихрама и должен соблюдать его запреты.
Прибыв в Мекку, паломник совершает полное гусль или малое вуду омовение. Затем идет в Заповедную аль-Харам мечеть, где совершает обряды умры — семикратный обход вокруг Каабы таваф аль-к удум , чтение 2 ракяатов намаза и ритуального бега между холмами Сафа и Марва сай. После этого в зависимости от вида хаджа действия паломника будут отличаться. Если совершается хадж-таматту, то после совершения обрядов умры паломник выходит из состояния ихрама, подстригая волосы. После этого запреты ихрама снимаются, и он может посещать Заповедную аль-Харам мечеть для совершения намазов в обычной одежде. В день начала хаджа утром 8-ого числа месяца Зуль-хиджа паломник заново входит в состояние ихрама, но не в микате, а в Мекке, в месте своего пребывания. Если же паломник совершает хадж-кыран, то после совершения обрядов умры он не выходит из состояния ихрама и соблюдает его запреты вплоть до окончания хаджа. После утреннего намаза аль-фаджр 9-го Зуль-хиджа в день Арафа направляется в долину Арафа, где остается до захода солнца. Это основное действие хаджа.
Здесь же он собирает 70 камешков размером с горошину для последующего бросания в джамараты. После ночевки в Муздалифе, совершив утренний намаз аль-фаджр , 10-го Зуль-хиджа паломник возвращается в долину Мина. Действия в первый день праздника Курбан-байрам 10-е Зуль-хиджа : бросание 7 камней в большой джамарат — «джамарат аль-Акаба» из 3 джамаратов это самый дальний от долины Мина и ближний к Мекке ; бритье или стрижка волос на голове для женщин возможна только стрижка и выход из состояния ихрама.
Умра: порядок её совершения и достоинства для верующих
Чем хадж отличается от умры? Умра (или малый хадж) — это паломничество в Мекку, которое можно совершить в любое время года, кроме определенных дней хаджа, и оно не является обязательным для всех мусульман. Умра – это то же паломничество в Мекку, но, в отличие от хаджа, оно не имеет определённых сроков. О достоинстве хаджа и ’умры пришли достоверные хадисы от посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. 3 главных отличия Хаджа от Умры. Хадж и умра – не один и тот же вид поклонения.
Хадж и умра
Первый столп — Ихрам. Это состояние духовной и телесной чистоты, ради которого паломники отказываются от секса, убийства животных и насекомых, не гневаются и не ссорятся. На расстоянии 4 километров от Заповедной мечети мусульмане омываются и переодеваются в чистые белые одежды. Таваф — имя второго столпа, он подразумевает семикратный обход Каабы против часовой стрелки. Кааба — это главная мусульманская святыня, расположенная во дворе Заповедной мечети, выглядит, как чёрное кубическое строение. После обхода паломник совершает молитву возле плиты «Стояние Ибрахима». Третий столб называется Сай. Для мусульман это семикратное хождение между холмами Ас-Сафа и Аль-Марва с подъёмами на них. Для удобства паломников, они соединены крытой галереей.
Здесь имеется в виду подобна по достоинству, но заменить Хадж не может. Его мусульманин обязан совершить хотя бы раз в жизни.
Лучшим временем для Умры в Рамадан считаются две его последние недели. В 2021 году они начинаются с 29 апреля. Из-за всемирной пандемии коронавируса власти Саудовской Аравии объявили о дополнительном условии посещения Мекки. Умру смогут совершить только те мусульмане, которые уже перенесли коронавирус, или же были привиты от него двумя компонентами вакцины. Обряды Умры Для совершения малого паломничество важно выполнить несколько обрядов, которые мусульмане называют столпами умры. Богословы ханафитского направления в исламе считают, что их три. Первый столп — Ихрам.
Чем отличается хадж от умры? Когда и кто может совершать умру? Какие основные обряды и ритуалы в малом паломничестве?
Однако, если он решил в ней участвовать, то должен совершить полную молитву не сокращая, как имам. В начале намаза необходимо иметь намерение сократить намаз. Условия, необходимые для объединения намазов: Если объединяемый намаз переносится вперед например: если послеобеденный намаз малхбуза ламаз переносится к обеденному делкъа ламаз , или если ночной намаз пхьера ламаз переносится к вечернему маьркIижа ламаз , то необходимо наличие трех условий: - Обязательная последовательность между намазами т. По завершении первого намаза читают «къоамат» и сразу совершают второй намаз. Если же объединяемая молитва откладывается назад например: обеденный намаз делкъа ламаз откладывается до послеобеденного малхбуза ламаз , или вечерний намаз маьркIижа ламаз откладывается до ночного пхьера ламаз , то необходимо наличие лишь одного условия: До истечения времени первого намаза необходимо иметь намерение отложить его совершение, чтобы совершить его, объединив со вторым намазом. Однако желательно соблюдать последовательность между намазами. Начало сокращения и объединения намаза. Сокращать намаз можно, после того как человек покинул пределы своего населенного пункта, с намерением совершить путешествие на расстояние не менее 81 км. И все время пока путник находится в пути без срока продолжительности он имеет право сокращать молитву. Когда прекращается облегчение? Если путник решил на время остановиться, прерывая свой путь, то ему запрещается сокращать намазы, если он остановился на 4 и более суток, не считая дней прибытия и отбытия. Однако, если он находится в ожидании завершения своих дел, которые каждый день откладываются на завтра, то ему разрешается сокращать в течение 18 дней. Когда путник возвращается на место постоянного проживания и пересекает то место, откуда он начал свой путь. С этого момента он считается прервавшим свой путь и обязан совершать полную молитву. Как возместить молитву, пропущенную в пути? Молитву, пропущенную в пути, восполняют в сокращенном виде, если она восполняется в пути, или в полном виде, в 4 ракаата если восполняется дома. Молитву, же пропущенную дома, возмещают в полном виде, в 4 ракаата, независимо от того, возмещается она в пути или дома. Намерения для сокращения и объединения намазов. Намерения, которые необходимо иметь для сокращения и объединения намазов: обеденный намаз: «Аз ният дир параз делкъа ламаз лоацдаь малхбуза ламазаца гулдаь де Далла, АллоахIу акбар». В Медине находится самым лучший из зияратов - зиярат на могилу Пророка Мухаммада мир ему и благословение. Посещение Пророка мир ему и благословение является сунной для каждого человека и особенно для паломника. Паломник может совершить зиярат до совершения хаджа или после его завершения. Пророк мир ему и благословение сказал: «Тот, кто совершил Хадж и посетил мою могилу после моей смерти, то он как будто посетил меня живого». Как совершить зиярат на могилу пророка? Пока длится дорога в Медину, желательно читать салават Пророку. Перед посещением мечети желательно совершить полное омовение, постричь ногти, надеть чистую одежду. Войдя в мечеть желательно направиться к «Равзату Шарифа», что находится между минбаром Пророка мир ему и благословение и его могилой, совершить там два ракаата молитвы, с намерением совершить намаз «ат-Тахият» маьждига хьурмата. Если нет возможности совершить намаз в «Равзату Шарифа» можно совершить в любом месте в мечети. Потом подходят к могиле Пророка мир ему и благословение , поворачиваются к ней лицом, а к Кибле спиной, освободив сердце от посторонних мыслей, думая о величии того, перед кем они находятся, произносят салам Пророку мир ему и благословение. После завершения салама Пророку мир ему и благословение , продвинувшись на полметра вправо приветствуют Абу-Бакра да будет до-волен им Аллах. Затем пройдя еще полметра вправо приветствуют Умара да будет доволен им Аллах. Паломнику в любой день, и особенно в пятницу, желательно совершить зиярат на кладбище «Бакъи1». Это священное кладбище, где похоронены многие сподвижники Пророка мир ему и благословение.
Главные отличия хаджа от умры
Принципиальное отличие умры – во времени паломничества: любые месяцы, за исключением предназначенных для хаджа. Умра сопровождается меньшим количеством ритуалов, является желательным паломничеством,а хадж является обязательным паломничеством. Хадж и умра – не один и тот же вид поклонения. Несмотря на то, что совершаются оба в одних и тех же местах, они в корне друг от друга отличаются. Хадж и умра – это разновидности паломничества в исламе. Умра — малое паломничество, связанное с посещением Мекки, а также Запретной мечети, однако не в месяц, предназначенный для хаджа.
Чем хадж отличается от умры?
Хадж и Умра 2024 | Узнайте, как совершить Умру с помощью этого пошагового руководства по Умре. |
Хадж и умра отличия | Хадж – это Паломничество к Кя‘бе[1], которое обязан (Фард-‘айн) совершить один раз в жизни каждый разумный (не сумасшедший), совершеннолетний, свободный от рабства мусульманин, если имеет для этого возможность. |
Разница между умрой и хаджем
В отличие от умры, хадж проводится только в месяц Зу аль-хиджа (буквально — «обладающий паломничеством»). Хадж и умра — так называют паломничество в исламе. Отличием же Умры от Хаджа является отсутствие необходимости стоять на Арафате, и ночевки в долине Мина. Организация и проведение доступных туров Умры и Хаджа для граждан РФ и СНГ.
Чем отличается Хадж от Умры: в чем разница в паломничестве
Всевышний Аллах говорит: «Люди обязаны перед Аллахом совершить хадж к Дому, если они способны проделать этот путь» сура «Аль-Имран», аят 97 От Абдуллы бин Умара да будет доволен им Аллах передается, что посланник Аллаха мир ему сказал: «Ислам основывается на пяти столпах — на свидетельстве, что нет бога, достойного поклонения, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его посланник, совершении молитвы, выплате закята, совершении хаджа к Дому, и соблюдении поста во время Рамадана» Бухари, Муслим. Таким образом, по единогласному мнению всех мусульманских ученых, хадж хотя бы раз в жизни является обязательным для каждого мусульманина, если есть на это возможность. Что касается умры, то ее совершение не является обязательным, но носит характер Сунны. Это значит, что если появляется возможность совершать Умру, то не стоит пренебрегать этим. Кстати, существует такой вид хаджа, как ат-таматтуг. В нем совершение умры предшествует совершению хаджа, таким образом, можно совместить два вида поклонения в одном и получить дополнительную награду.
Только хадж или хадж и умра? Чтобы разобраться в трех видах хаджа, давайте рассмотрим три случая: 1. Али живет в Саудовской Аравии и неоднократно совершал умру. Ему не составляет труда съездить в Мекку, поэтому он совершал малое паломничество всякий раз, когда представлялась возможность. В прошлом году 8-го зуль-хиджа, за день до дня Арафа, он посмотрел по телевизору трансляцию хаджа и его так взволновало увиденное, что он тоже решил совершить хадж. Он, не мешкая, собрался и выехал в Мекку. Но у него уже не было времени для умры и хаджа, поэтому он решил совершить только хадж. В конце концов, он совершал умру раньше и легко может повторить ее в будущем. Поэтому Али решил совершить только хадж. Иными словами, он выбрал ифрад. Салих — очень занятой человек, предприниматель. У него такой плотный график, что ему очень сложно выкроить даже неделю. В этом году он хочет поехать в Мекку, чтобы совершить хадж и умру, но дело в том, что у него мало времени — только 5 дней.
Ритуалы умры Основные ритуалы умры включают в себя: Ихрам: На начальном этапе верующий принимает ихрам — особое состояние, в котором ему запрещено определенное поведение, например, несение оружия, стрижка и украшение тела, использование парфюма и т. Таваф: После вступления в ихрам, верующий совершает таваф, то есть семикратное обращение вокруг Каабы в Мекке. Саи: После тавафа мусульманин проводит саи — семикратный проход между холмами Сафа и Марва. Обрезание: Один из обязательных ритуалов умры — это обрезание мужчины. Женщины также выполняют этот ритуал, однако для них не требуется полное обрезание. Освобождение: После совершения вышеупомянутых ритуалов, верующему следует освободиться от ихрама, опять становиться доступными привычные недоступные им ранее вещи и проветривать свою одежду. Совершение ритуалов умры предполагает особую преданность и поклонение Аллаху, а также требует физической и психологической подготовки. Для выполнения умры нет строгих требований по возрасту и здоровью, и она может быть совершена кем угодно в любое время. Ритуалы хаджа Ритуалы хаджа имеют глубокий символический смысл и служат укреплению и поклонению перед Аллахом. Вот основные ритуалы, которые выполняются в ходе хаджа: 1. Ихрам: В начале хаджа, каждый паломник должен принять ихрам — особое состояние, когда он оставляет свои мирские заботы и предается только духовным практикам. Паломники надевают ихрам белое нешью вдоль , состоящий из двух кусков ткани, обернутых вокруг тела. Таваф: Один из основных ритуалов хаджа — это семикратное обходление Каабы вокруг ее соответствующей оси в направлении против часовой стрелки. Этот обход символизирует единство верующих и почитание Аллаха. Саи: После тавафа паломники маршируют семикратно между холмами Сафа и Марва. Этот ритуал возникает из легенды о Агаре, мать пророка Исмаила, которая отчаянно искала воду для своего сына в пустыне. Водоотливая забор земли: После саи паломники отправляются на площадку Мина, где они собирают камни, чтобы символически оттолкнуть дьявола.
Многие люди до сих пор путают хадж и умра, так есть ли у них отличия? Когда совершают паломничество на умру в 2022 году Чем отличается умра от хаджа Хадж и умра — так называют паломничество в исламе. Хадж — это главное основное паломничество, которое является обязанностью каждого мусульманина раз в жизни. Умра — малое паломничество, которое не является обязательным. Суть обоих ритуалов состоит из путешествия в Мекку, а также из различных обрядов, например — ихрам, обход Каабы, ходьба между холмами Сафа и Марва, бритье и состригание волос. Все ритуалы, которых люди придерживаются во время паломничества, являются основными, но по большей части они относятся к умре. Хадж имеет дополнительные обряды, например, проведение дня и ночи в Арафете, Мине и Муздалифе — районах, которые прилегают к Мекке.
Умра в месяц Рамадан - прямые рейсы: вопросы и ответы
Отличается от умры большей продолжительностью – в два раза. Умра является меньшим паломничеством и может быть совершена в любое время года, за исключением пяти дней хаджа. Принципиальное отличие умры – во времени паломничества: любые месяцы, за исключением предназначенных для хаджа. Главное отличие состоит в том, что хадж обязателен для всех мусульман, у которых хорошее здоровье и финансовое благополучие.
Как совершается хадж
3. Хадж-кыран – это совершение хаджа и умры в одном ихраме. После намерения совершить умру на протяжении всего паломничества мужчинам громко, а женщинам про себя рекомендуется повторять тальбийю. В отличие от хаджа, у вас есть полная свобода выбора периода для совершения умры – исключением является лишь время самого хаджа, и несколько недель после него, когда умра невозможна. Умра сопровождается меньшим количеством ритуалов, является желательным паломничеством,а хадж является обязательным паломничеством.