Примеры перевода «Благовещение» в контексте.
Light a Candle
And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be. And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God. And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name Jesus. He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David: And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man? And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God. And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.
Мне не с кем в Москве расписывать церковь Святого Благовещения. I have no one to help me decorate the Annunciation Cathedral in Moscow.
Храм Святого Благовещения расписать вместе с Феофаном Греком. To decorate the Annunciation Cathedral, together with Theophanes the Greek.
Когда-то патриарх Илия Второй доверил мастеру создание мозаик для Сионского кафедрального собора в Тбилиси. Передо мной возникала интереснейшая задача - проникнуть в самые древние слои времени". Традиции Коптской Ортодоксальной Церкви Потомки древних египтян, копты приняли христианство одними из первых.
Пусть и на душе будет так же. Желаю солнечного настроения, пения птиц, добрых людей вокруг, радостных вестей и крепкой веры! Поздравляю с Благовещением и желаю в этот светлый праздник чистых помыслов, мира в душе, добрых гостей в доме и только радостных новостей. Пусть Пресвятая Богородица помогает в любом деле, оберегает и спасает. Счастья, любви и веры!
Поздравляю с Благовещением! В этот великий день хочется пожелать смирения, доброты, чтобы все, что приходит в Вашу жизнь приносило только свет и радость, пусть в душе и семье всегда будет мир и покой, здоровья и долголетия! Поздравляю с Благовещением. Пусть Пресвятая Богородица оберегает Вас и Ваших близких. Пусть молитвы Ваши будут услышаны.
Благовещеньев день - отмечается 7 а
| Благовещение | Благовещение ежегодно отмечается 7 апреля — ровно за девять месяцев до Рождества. |
| Патриаршая литературная премия | как сказать благовещение по русски, скажи благовещение "благовещение" на английском. |
Слово «Благовещение» на иностранных языках
cтраница 10. Открытки на Благовещение для всех кто верит в Бога и отмечает 7 апреля один из основных православных праздников - весть Деве Марии о зачатии Иисуса. Examples of using благовещение in a sentence and their translations. В традиции восточных церквей (восточно-православной, восточнокатолической и восточнокатолической) праздник Благовещения никогда не переносится ни при каких обстоятельствах. The perfect Annunciation Благовещение Ninisjgufi Animated GIF for your conversation.
благовещение
английский испанский французский португальский русский турецкий. Основные варианты перевода слова «благовещение» на английский. У католиков Благовещение Девы МарииСобытия Благовещения описаны евангелистом Лукой.
The Annunciation
Фреска Анджелико. Флоренция, музей Сан Марко. Один их христианских праздников. Толковый словарь Ушакова.
С праздником поздравить друг друга прихожане могут стихами, прозой, своими словами, картинками. Благовещением называют благую весть, радостное возвещение. Праздник связан с особенным евангелийским событием — возвещением Девы Марии Архангелом Гавриилом о скором рождении Спасителя. Отцом Ему будет Святой Дух. Младенца Деве Марии было велено назвать Иисусом. Во время встречи с Марией Архангел Гавриил сказал: — …и вот, зачнёшь во чреве, и родишь Сына, и наречёшь Ему имя: Иисус.
John Chrysostom is always celebrated on the feast, even if it falls on Great and Holy Friday , the day when the crucifixion of Jesus is remembered. The Divine Liturgy is celebrated on Great and Holy Friday only when the latter coincides with the feast of the Annunciation. Due to these and similar rules, the rubrics surrounding the celebration of the feast are the most complex of all in Orthodox Christian liturgics. Ephraim the Syrian taught that the date of the conception of Jesus Christ fell on 10 Nisan on the Hebrew calendar , the day in which the passover lamb was selected according to Exodus 12 Hymn 4 on the Nativity. Some years 10 Nisan falls on 25 March, which is the traditional date for the Feast of the Annunciation and is an official holiday in Lebanon.
К 1346 году относится небольшое «Благовещение с донатором» из церкви Сан Ремиджо ныне в коллекции графа Джерли, Милан. Господь с Тобою; благословенна Ты между женами» так называемое Благовещение у колодца или первое Благовещение. Федерико Бароччи: «Благовещение»; Джорджо Вазари. New search.
благовіщення
Поздравляю с Благовещением Пресвятой Богородицы, с праздником доброй надежды и светлой веры! Благовещение посвящено одному из евангельских событий — возвещению Деве Марии архангелом Гавриилом о будущем рождении во плоти от нее Иисуса Христа. Я с Благовещеньем людей всех поздравляю, Дай Боже каждому и счастья и любви, Здоровья, радости и Мира я желаю, Женатым всем благополучия семьи. Благовещение посвящено одному из евангельских событий — возвещению Деве Марии архангелом Гавриилом о будущем рождении во плоти от нее Иисуса Христа. Религиозный праздник Благовещения Пресвятой Богородицы слился с языческим торжеством по случаю прихода весны и весеннего равноденствия.
25 марта - Благовещение
В Благовещение в католических храмах традиционно молятся о матерях и беременных женщинах. Кроме того, у католиков существует акция "духовного усыновления". На Благовещение верующие начинают 9-месячную молитву о детях, которым угрожает аборт. Считается, что молящийся "усыновляет" нерожденного ребенка. Его ежедневная молитва и добрые дела направлены на спасение жизни младенца. Самое важное - в нашем Telegram-канале Смотрите также.
Oна призвана содействовать развитию взаимодействия Русской Православной Церкви и литературного сообщества. Премия вручается в номинации «За значительный вклад в развитие русской литературы».
Это первое из четырех традиционных английских первых дней кварталов. Термин происходит из среднеанглийского языка , когда некоторые существительные потеряли свои родительные сгибания. Нерелигиозное значение В Англии Благовещением был Новый год между 1155 и 1752, когда 1 января, как объявляли, был чиновником начало года, остаток этого остается в финансовый год Соединенного Королевства, который начинается 6 апреля, то есть Благовещение, приспособленное в течение потерянных дней календарного изменения пока это Благовещение изменения не использовалось в качестве начала юридического года. С литургического и исторического года это нужно отличить.
Отправляя любой текст через специальные формы на сайте, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности данного сайта. Все авторские права на произведения принадлежат их авторам и охраняются действующим законодательством. Перепечатка и копирование произведений возможны только с согласия их автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.