Моей душе покоя нет Ноты для фортепиано. Слова Роберта Бёрнса, русский текст Самуила Маршака Ирина Климова. В моей душе покоя нет mp3, найти текст к песни и всё это бесплатно, и без регистрации. «Моей душе покоя нет» слова Роберта Бёрнса (перевод Самуила Маршака) — две версии исполнены Алисой Фрейндлих и Андреем Мягковым. Текст песни “Моей душе покоя нет” – это известные стихи шотландского поэта 18 века Роберта Бернса “Про кого-то”.
Алиса Фрейндлих — Моей душе покоя нет (Служебный роман ft. Андрей Мягков) - текст песни
Моей душе покоя нет. Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет — И все из-за кого-то. Вы можете текста песни «Моей душе покоя нет» Андрей Петров с аккордами или табами. Автор текста. Роберт Бёрнс, Самуил Маршак. В моей душе покоя нет mp3, найти текст к песни и всё это бесплатно, и без регистрации.
Другие стихи Роберта Бёрнса
- Комментарии
- Текст песни служебный роман - В моей душе покоя нет (ст.Р.Бернс/С.Маршак-муз.А.Петров)
- Роберт Бернс: Моей душе покоя нет
- Свежие записи
- Роберт Бернс - Моей душе покоя нет: читать стих, текст стихотворения полностью - Классика на РуСтих
- Моей душе покоя нет — Роберт Бернс — читать полный текст стихотворения
Служебный роман - В моей душе покоя нет - текст песни, слова, перевод, видео
Музыка А. Петров, слова Э. Рязанов. автор: Роберт Бернс. Фрагменты прощального стихотворения Лобанно и послужили основой текста песни «Последняя поэма». Читать слова песни, слушать Алиса Фрейндлих — Моей душе покоя нет (Служебный роман ft.
Служебный роман - В моей душе покоя нет (текст песни)
Моей душе покоя нет, Весь день я жду кого-то, Без сна встречаю я рассвет, И все из-за кого-то. Автором стихотворения "Моей душе покоя нет" является Роберт Бёрнс (думаю, все знают его). "В моей душе покоя нет" (Роберт Бернс) (0). Тексты песен. Служебный роман. В моей душе покоя нет. Вы можете текста песни «Моей душе покоя нет» Андрей Петров с аккордами или табами.
Немного лирики, или услада для пиита в картине "Служебный роман" :-)
В те времена Ямайка считалась ужасным местом: рабство, тяжёлый изнуряющий труд, риск погибнуть от рук озлобленных рабочих, которым на сахарных плантациях приходилось совсем не сладко... Бёрнс стал знаменитым! Ещё при жизни он получил славу «Национального шотландского поэта», его называли «гениальным пахарем». Теперь родители Джин Армор были не против свадьбы с Бёрнсом. Любовники вновь начали встречаться, и вскоре Джин забеременела. Но в этот раз поэт не очень спешил жениться, в это время у него был мимолётный роман с Клариндой. Художник: Томас Фаед Родители Джин с повторным позором не могли смириться и решили выгнать дочь из дома. Джин стала преданной женой поэта, той самой, которую когда-то загадывал Бёрнс. Правда, сам поэт не всегда благородно с ней поступал чего только стоит роман с Клариндой.
Бёрнс стал жить с Джин Армор, всего у них родилось девять детей. Доход от издания книг был не очень хорошим, денег не особо хватало. К тому же поэт вложил часть средств от издания книг в аренду фермы, но дела шли плохо. С 1791 года Бёрнс начал работать сборщиком акцизного налога — это был основной источник заработка. Ещё он вложил часть средств от издания книг в аренду фермы, но дела шли не очень хорошо. По работе он часто отправлялся в длительные поездки верхом в качестве инспектора, к тому же много ездил по Шотландии, собирая фольклор. Одна такая рабочая поездка стала последней. Бёрнс умер от остановки сердца в 37 лет.
Исследователи считают, что сердце могло не выдержать физических нагрузок. Возможно, у него оторвался тромб.
Так из стихотворения с шотландскими корнями двухвековой давности получилось замечательное русское. В моей душе покоя нет — Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет, И всё из-за кого-то.
I meet the dawn without sleep And all because of someone. There is no one with me Oh, where to find someone?
I can go around the whole world To find someone. I can go around the whole world... Oh you keepers of love Unknown forces!
Со мною нет кого-то, ах где найти кого-то.
Могу весь мир я обойти, чтобы найти кого-то, Чтобы найти кого-то могу весь мир я обойти. О вы, хранящие любовь неведомые силы! Пусть невредим вернется вновь ко мне мой кто-то милый!
Популярные песни Служебный роман
- Запись дневника «Стихи из фильма "Служебный роман"», поэт Никсан
- Популярные песни Служебный роман
- Роберт Бёрнс
- Ваш личный список песен:
- В моей душе покоя нет (Роберт Бёрнс) — SouLibre
Текст песни Андрей Мягков - В моей душе покоя нет
Пусть невредим вернется вновь Ко мне мой кто-то милый. Но нет со мной кого-то, Мне грустно отчего-то. Клянусь, я все бы отдала На свете за кого-то! Качество подбора: нормальное, просмотров за неделю: 15168, оригинальная тональность: gm.
Ежедневная аудитория портала Стихи. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
Его стихи в переводе С. Маршака появлялись на прилавках книжных магазинов. Стихи Роберта Бернса, положенные на музыку, становились популярными у миллионов граждан Советского Союза. Примерно такая история приключилась и со стихом «Моей душе покоя нет».
Но нет со мной кого-то. Мне грустно отчего-то. Клянусь, я все бы отдала На свете для кого-то!
Темы стихотворения "Моей душе покоя нет": Любовь Поделитесь с друзьями стихотворением Роберта Бёрнса "Моей душе покоя нет".
Текст песни Андрей Мягков - В моей душе покоя нет
В моей душе покоя нет (Из к/ф "Служебный роман"). Уже изучили слова, сыграли аккорды на гитаре или прослушали композицию “В моей душе покоя нет”? Слова Роберта Бёрнса, русский текст Самуила Маршака Ирина Климова.
В моей душе покоя нет (Роберт Бёрнс)
Gm Cm В моей душе покоя нет: Cm6 D7 Gm Весь день я жду кого-то. Вы можете текста песни «Моей душе покоя нет» Андрей Петров с аккордами или табами. В моей душе покоя нет: Весь день я жду кого-то.
"Служебный роман" - песни
| Ноты - В моей душе покоя нет (из фильма Служебный роман) - А. Петров | В моей душе покоя нет: Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет, И все из-за кого-то. |
| О Вы, хранящие любовь... | В моей душе покоя нет mp3, найти текст к песни и всё это бесплатно, и без регистрации. |
| Текст песни Служебный роман - В моей душе покоя нет перевод | В моей душе покоя нет mp3, найти текст к песни и всё это бесплатно, и без регистрации. |