В процессе приготовления борща применяются различные приёмы тепловой обработки продуктов. Принцип № 1: Бульон — мясо с косточкой Начнем приготовление борща с бульона. Чтобы бульон был насыщенным и вкусным, нужно взять мясо на кости. Соль лучше всего добавлять в конце приготовления борща, после того как все ингредиенты уже объединились. Существует множество рецептов приготовления борща — с курицей и со свининой, борщ горячий и холодный (свекольник), постный борщ с фасолью и другие.
Как сварить самый вкусный борщ
Борщ — одно из самых популярных блюд в Восточной Европе. Кажется, что ничего сложного в его приготовлении нет, раз встречается он на каждом шагу. Однако важно соблюдать правильную рецептуру. Бренд-шеф "Кухни на районе" Максим Кузнецов поделился с Лайфом пошаговой инструкцией приготовления борща и лайфхаками, как сделать знаменитый суп ещё вкуснее. Лайфхаки — что даст борщу яркий вкус? Пошаговый рецепт, как приготовить самый вкусный борщ.
Для этого необходим большой цельный кусок мяса на кости.
Свёклу очистить и натереть на крупной тёрке. В отдельную кастрюлю налить 15 мл растительного масла и закинуть свёклу, слегка обжарить до уменьшения в объёме и блеска. Залить свёклу водой так, чтобы она её полностью покрыла. Добавить 2 ст. Лук очистить и нарезать соломкой. На сковороду налить 20 мл растительного масла и обжарить лук до лёгкого золотистого цвета.
Зубчики чеснока очистить и измельчить, отправить к луку и слегка обжарить.
Борщ летний — готовится из молодой свеклы вместе с ботвой. Борщ белорусский — для бульона используют кости от мясной гастрономических подуктов окорок, грудинка, корейка. При отпуске кладут говядину и сасиски или сардельки. Борщ могилёвский — готовят со свеклой, екартофелем, свежей капустой, с добавление грибов. Перед подачей заправляется шпиком, растёртым с чесноком. Борщ рыбацкий — морковь и репчатый лук кладут сырыми, свеклу варенную, добавлят рыбные консервы в томатном соусе. Готовый борщ заправляют сливочным маслом. Ассортимент и технология приготовления. Особенности подачи.
Щи — готовят из свежей и квашенной белокачанной, савойской капусты, щавеля и шпината. Их варят на костных или мясо-костных бульонах. Отпуск с мясными продуктами, птицей, шпиком. Щи из квашенной капусты можно варить на рыбном бульоне и подавать с хамсой, снетками и солёной тюлькой. Квашенную капусту нарезают соломкой и тушат. Ассортимент: Щи из свежей капусты с картофелем; Щи из квашенной капусты с картофелем; Щи из квашенной капусты без картофеля — в кипящий бульон кладут тушенную капусту, вместе с пассерованными овощами и томатное пюре и варят.
Довести до кипения. Хорошо посолить. Положить щечки обратно в кастрюлю. Через 3 часа достать кастрюлю из духовки и вынуть щечки из бульона. Пошаговый рецепт: борщ 1. Капусту нарезаем мелкой соломкой — такой, чтобы помещалась в ложку. Ставим говяжий бульон на огонь и выкладываем в него капусту, чтобы она начала тушиться. Лук, свеклу и морковь режем мелкой соломкой того же размера, что и капусту. Обжариваем все по отдельности до золотистого цвета.
Как готовить украинский борщ — настоящий украинский борщ
Морковь и лук. Диетологи вообще не рекомендуют добавлять различные пассировки. Они отличаются своей калорийностью. Но если отклониться от этого, то какой борщ без лука и моркови? На растительном масле необходимо обжарить лук соломкой, а уже после этого добавляем морковь. Как только они становятся золотистыми, то после этого нужно добавить томатную пасту. Тушим всё на протяжении нескольких минут. По желанию можно добавить свежие томаты и свеклу. Овощи добавляем по вкусу. Кроме свеклы, томатов, капусты и лука, в борщ можно добавлять картофель, а также сладкий перец. Особенность красивого борща заключается в том, что желательно всё нарезать одинаковыми кусочками.
Больше всего в борще должно быть свеклы и капусты, чуть меньше картофеля, а перца нужно класть в два раза меньше, чем картофеля.
Почему борщ именно белорусский? Ну, прежде всего, в рецепт этого вкусного первого блюда не входит капуста, которая является неотъемлемой составляющей украинского борща. Помимо этого, многие кулинары готовят его на свекольном квасе но я не использую этот напиток или добавляют копчености с сосисками.
А вообще, могу с полной уверенностью сказать, что это мой авторский рецепт, так как ингредиенты и их пропорции высчитаны и неоднократно опробованы лично мною, а затем одобрены домашними. Сейчас будет немного лирики, поэтому если не заинтересую, переходим ниже непосредственно в рецепт приготовления борща со свеклой без капусты. Относительно самого процесса готовки и некоторых тонкостей хочу сказать, что они очень важны в этом блюде.
Борщ не потеряет своей температуры, но при этом замечательно пропитается ароматами. Ну вот и готов наш вкусны борщ со свининой и разными овощами. Пора подавать на стол.
Не забудьте сметану и свежий хлеб. Приятного обеда в кругу семьи! Вам будет интересно: Суп харчо. Флотский борщ готовится не только с вареным мясом и на бульоне, но и с добавлением ароматных румяных копченостей. Вы уже представили этот вкус и запах? Для любителей копченостей этот борщ просто находка, поверьте мне, я одна из них.
Классический борщ конечно вне конкуренции, но это достойное ему разнообразие. Для приготовления понадобятся уже известным нам продукты, вы могли видеть их список в самом начале статьи в рецепте борща с говядиной. Но кроме мяса на косточке, из которого мы сварим сытный бульон, в приготовлении примут участие копченые ребрышки или рулька. Свекла, капуста, морковь, картошка — все эти любимые овощи на месте. Смотрите видео рецепт и готовьте вкусный борщ с мясом по-флотски! Когда пишешь рецепты таких вкусных блюд, очень сложно остановиться.
А еще сложнее не побежать их готовить. Не знаю как вы, а я бегу варить борщ! До следующих встреч и готовьте вкусно!
Срок хранения и реализации согласно СанПин2. Цвет — Характерный для входящих в состав изделия продуктов.
Вкус и запах — Характерный для входящих в состав изделия продуктов, без посторонних привкусов и запахов.
Оставить отзыв
- Выбор мяса
- Борщ: 579 пошаговых рецептов с фото для приготовления в домашних условиях
- Борщ: 579 пошаговых рецептов с фото для приготовления в домашних условиях
- Как приготовить красный борщ, как в детстве: рассказывает шеф-повар
- Борщ белорусский
Российский или украинский? Рецепты борща со всего мира
В процессе приготовления борща со свеклой хозяйки рекомендуют использовать корнеплод не борщевой, а именно салатный. Пройдемся по рецепту и технологии приготовления борща. Морковь в борщ режем тонкой соломкой и обжариваем на постном масле пока масло не начнет обретать морковную желтизну. Красный борщ рецепт классический с мясом на прозрачном и наваристом бульоне со свеклой, секреты борща с насыщенным цветом.
Тонкости приготовления украинского борща
Если вы готовите борщ с молодой, ранней капустой, то закладывайте ее в кастрюлю вообще в конце варки борща, одновременно с уже готовой зажаркой, т. Пока варятся картофель и капуста, приготовим зажарку для борща. На среднем огне обжариваем лук на растительном масле минуты 3 до прозрачности. Затем добавляем натертую морковь и продолжаем жарить еще 3-5 минут. Как только морковь станет мягкой, добавляем в сковороду натертые помидоры и, по желанию, 1-2 ст. Перемешиваем, уменьшаем огонь до минимума и тушим еще 3-5 минут.
Одновременно с зажаркой, только на другой сковороде, потушим свеклу. В небольшую сковороду вливаем 2 ст. Уксус добавляется для того, чтобы свекла не потеряла цвет, ну и для вкуса, разумеется. Перемешиваем, закрываем крышкой и тушим на слабом огне минут 10-12. Чеснок пропускаем через пресс или мелко режем, добавим его в самом конце приготовления вместе с зеленью.
Достаем из кастрюли сварившуюся целую картофелину и вилкой разминаем ее в пюре.
У нас есть 1 час, чтобы нарезать оставшиеся компоненты: лук, корешки, томат, свеклу последнюю я натираю на мелкой тёрке. Всыпаем всё это в кастрюлю, солим по вкусу можно сказать, что нужно добавить столовую ложку соли, но лучше пробовать на вкус — пропорция зависит от соли в капусте и варим около получаса. Настоящий украинский борщ требует особой приправы — сала, перетёртого с чесноком. Она добавляется в борщ в последнюю его минуту на огне Пока борщ варится, готовим последний штрих: нарезаем зелень и перетираем чеснок с салом. Не удивляйтесь тому глаголу, которое я потребляю — я понимаю, что в магазинах сало по консистенции похоже на мыло. Но настоящее украинское сало нежное, как сливочное масло.
Такое можно купить и в России, на рынке у русских крестьянок с Тамбова. Перетереть его ножом с чесноком не составит труда. Как только мы это сделали — добавляем в наш борщ, перемешиваем, накрываем всё это благолепие крышкой и даём постоять минут 20, чтобы компоненты хорошо пропитались. Всё, настоящий украинский борщ готов! Подаётся с хлебом, зубочками чеснока, сметаной и зелёным луком. Советы по приготовлению украинского борща Борщ — это продукт, вкус которого определяет свёкла. Если свёкла хороша она должна быть сладкой, красной, внутри без белых прожилок — следов нитратов, необработанной — борщ получится на славу.
Если Вы купите свёклу в магазине, то я не уверена, что этот продукт даст квас. То же относится и к другим продуктам.
Форма нарезки капусты -соломка или шашки, нарезка остальных овощей соответствует нарезке капусты. Внешний вид: на поверхности жидкой части блестки масла. Овощи хорошо очищены и равномерно нарезаны. Соотношение компонентов блюда соблюдено.
Цвет — Характерный для входящих в состав изделия продуктов. Вкус и запах — Характерный для входящих в состав изделия продуктов, без посторонних привкусов и запахов.
Борщ от Ивлева Константина. Рецепт со сливочным маслом, мясом. Секреты приготовления, фото
Шаг 2 Лук и одну морковь 80 грамм очистить и крупно порезать. Чтобы получить более насыщенный вкус бульона лук и морковь чуть обжарить на сковороде. Для этого ее сковороду нагреть, добавить примерно чайную ложку растительного масла буквально только смазать и быстро, на большом огне обжарить овощи пару минут. Эти обжаренные овощи, а также стебель сельдерея, небольшой пучок петрушки по желанию , лавровый лист и перцы пойдут к нашему мясу. Шаг 3 Добавляем всё вышеперечисленное в наш мясной бульон, доводим его до кипения, уменьшаем огонь и варим до полной готовности мяса, где-то еще около получаса. Когда мясо сварится и станет совсем мягким воткнутая вилка свободно входит , его следует вынуть, бульон процедить, а овощи можно выкинуть - всё хорошее они уже отдали. Шаг 4 Свекла для борща берется свежая. Ее надо очистить тонко срезать кожицу и порезать небольшим кубиком, размером примерно с сантиметр.
Если делать всё по правилам, то уж если начинаете резать кубиком один овощ, то и все другие обязательно должны быть порезаны кубиком. Если начинаете резать соломкой, значит всё должно быть порезано соломкой. Свекла для борща берется именно сырая, таково правило. Но, как мы знаем, зачастую правила нарушаются, принося минимальный или вообще никакой ущерб вкусу блюда. Посему, если вы совершенно не имеете времени, а всё сделать хочется быстро, можно брать уже отварную свеклу в магазине, на базаре, сваренную вами далеко заранее и добавлять ее в конце готовки, опустив пункт, написанный ниже.
А предлагаю я готовить всю заправочную часть отдельно от бульона: то есть все, что закладывается в бульон, готовится в «комплекте» и затем какое-то количество такой заправки добавляется в кипящий бульон, прогревается и доводится при этом до желаемого вкуса и консистенции. Помните, раньше были и сейчас еще иногда встречаются консервы-заправки в стеклянных банках, на чьих этикетках написано «Борщ», «Рассольник»… Вот аналог их мы и приготовим.
Итак, готовим заправку для борща, будем варить его пока без картофеля. Попробуйте запомнить следующее соотношение основных ингредиентов: на 4 весовые части свеклы 3 части капусты, по 1 части моркови, лука и сельдерея желательно, но не обязательно и томатной пасты в 2 раза меньше, чем моркови табл. Все очень условно, но хоть как-то можно ориентироваться без весов. А теперь возьмите овощи, вымойте их и очистите. Обратите внимание — на кухне схожие операции лучше делать одновременно. Вы помыли овощи и теперь надо их очистить. С чего будем начинать?
С моркови, затем перейдем к луку лук лучше оставить на время в воде — кожура набухнет и он гораздо легче чистится , потом зачистим капусту и закончим свеклой. Почему свеклой заканчиваем? Потому что руки сильно окрашиваются свеклой, если с нее начнем, то краска с рук перейдет на лук и морковь. Вроде бы это не страшно, все равно в кастрюле все окрасится в свекольный цвет, но как-то неприглядно выглядят сырые очищенные лук и морковь с пятнами свекольной краски. Она, краска, кстати, очень въедливая — ее трудно смыть с рук, поэтому женщинам при работе со свеклой рекомендую пользоваться разовыми перчатками, краска останется на них, а не на ваших нежных руках, дорогие дамы! Теперь все нарежем: морковь — соломкой, лук — полукольцами, капусту нашинкуем соломкой. И наконец, поработаем в перчатках, если хотите со свеклой.
Заметьте, опять свекла последняя — она ведь доску сильно окрасит и, будь она первой, другие овощи от доски окрасятся и, возможно, от рук, если вы не защитили их перчатками. А непосредственно готовить заправку начнем именно со свеклы, потому что она готовится дольше всех — положим в толстостенную сковороду с высокими бортами или в широкую кастрюлю с толстым дном свеклу, добавим кусочек сливочного масла, нальем немного бульона он ведь уже готов! Когда свекла начнет аппетитно «булькать», добавим весь томат и сахар. Да, да — сахар. Борщ очень любит сахар. Причем сахар стоит добавлять именно к свекле, а не просто добавлять в почти готовый борщ, так вкус получается гармоничнее. Мало будет — добавите в готовый борщ.
Считается, что уксус, вернее любая кислая среда, способствует сохранению цвета свеклы. Практика показывает, что это утверждение слишком преувеличено. Кислая среда уж точно не обесцвечивает свеклу, но при этом в кислой среде свекла, как впрочем и картофель запомните это! Эх, не могу удержаться, чтобы не открыть вам один трюк: нам ведь часто хочется отварить картофель так, чтобы он не разваривался — к селедке, например.
Так появились «щи борщевые», «ботвинье борщевое». Когда стали использовать не только зелень борщевика, но и ботву свеклы, название «борщевые» все же осталось. Закрепилось оно и за щами из корнеплодов свеклы с ботвой или без нее , и появилось слово «борщ», которое употребляется в монастырских обиходниках и других источниках. Со временем ассортимент борщей расширился. Наиболее раннее описание блюда из свеклы типа борща приводит В.
Левшин 1797 г : говядину кусками и немного ветчины, также целую курицу приставить вариться с водой. Взять бураков обще с их травою, скрошить полосками, обжарить в масле коровьем, смочить отваром из горшка, в котором варится говядина и курица; после бураки совсем выложить к говядине, приправить солью, прибавить укропу, луку и уварить очень спело». Если, как говорят, семь городов спорят за честь считаться родиной Гомера, то многие народы спорят о том, где появились борщи. Литовцы говорят, что это их народное блюдо, поляки считают его своим, украинцы убеждены, что родина борща — Украина. Также румыны и молдоване не хотят уступать борщ другим народам. А русские варят борщ сибирский и московский и считают его своим супом наряду со щами. Однако, скорее всего, правы украинцы. Киев — мать городов русских, Древняя Русь — исток нашей культуры.
Рецепты борща включают в себя не менее семи овощей, да еще добавьте к этому бульон из нескольких видов мяса, зелень, чеснок… Неслучайно в Украине говорят «насыпать борщ», потому, что по своей густоте и калорийности он во много раз превышает другие первые блюда. К борщу обязательно подается сметана, пампушки. Есть любители поглощать это вкусное блюдо с черным хлебом, а некоторые любят наоборот — с белым свежевыпеченным. В рецептуре этого блюда есть масса нюансов, поэтому часто возникают споры о том, как приготовить борщ правильно. Есть ошибочное мнение, что главный компонент борща — это свекла.
Борщ классический
КОМПАНИЯ. О проекте. Новости. Помощь. Рекламодателям. Но если нужно приготовить настоящий украинский борщ, то приготовьте очень много свеклы. Чтобы приготовить узбекский борщ, нужны следующие ингредиенты. Пошаговый рецепт приготовления борща от Константина Ивлева со сливочным маслом и другие варианты борщей, список основных ингредиентов, правила подачи, украшение, полезные советы и рекомендации, секреты приготовления, выбор продуктов – все это далее в статье. Классический рецепт борща и 10 советов, как приготовить его ещё вкуснее и насыщенней. Борщ готовят и с фасолью, и с болгарским перцем, и т.д.
Рецепт приготовления
- Настоящий украинский борщ готовят густым, а не пустым!
- Похожие файлы
- Всем борщ: 7 подробных рецептов от шефов двух столиц | Salt
- Приготовление блюда по шагам:
- Секреты приготовления борща: пошаговый рецепт с описанием и фото, особенности приготовления
- Рекомендуем
Заправочные супы. Борщи
Отдельно на пирожковой тарелке подают ватрушки с творогом, пирожки, пампушки, крупеник. Условия хранения Качество борща во многом зависит от способа хранения. При длительном хранении ухудшается вкус, внешний вид, понижается витаминная активность, поэтому готовый борщ хранят не более 2 часов, при температуре 60-65 С.
Практически каждый ингредиент, добавленный в борщ, улучшает работу разных органов и систем. Свекла особенно не слишком переваренная содержит бетаин и другие вещества, полезные для сердца. Она имеет сильное антимутагенное, антиканцерогенное и противовоспалительное действие. Капуста содержит большое количество витаминов, макро- и микроэлементов. Она усиливает способность печени к детоксикации.
Вареная морковь считается источником легкоусвояемых каротинов, полезных для сосудов и кожи. Каротины — это провитамины, которые, попадая в организм, превращаются в жирорастворимый витамин А, способный укреплять и восстанавливать эпителий, заживлять ранки. Чеснок — источник фитонцидов. Он обладает противовоспалительным свойствами, считается источником пребиотиков то есть питает полезные бактерии. Качественная томатная паста с хорошим составом — это источник ликопина, полезного для здоровья антиоксиданта. Укроп и петрушка, добавленные в конце приготовления, содержат фолиевую кислоту и биологически активные вещества, в частности, апигенин, который усиливает способность клеток к самоочищению. Один из главных плюсов борща, как и любого супа, — в том, что он приготовлен на бульоне.
Только благодаря своей консистенции он способен активизировать пищеварение и разжижать кровь.
Тем временем складываю в бульон картоху и варю до готовности. Пока картоха варится, отделю мясо от кости и шкурки. Делаю затолчку из сала, чеснока, соли и черного перца. Варианты: в мясорубке, в ступке, я же рублю на доске поварским топориком до состояния паштета! Когда картоха сварилась, в бульон складываю зажарку и отделенное от кости мясо, даю закипеть и варю минут 5-7. За 15 минут до окончания варки складываю в борщ капусту, затолчку, немного домашней аджики, и секретный семейный компонент «Алычку» это заправка напоминающая отдаленно ткемали, делается летом из алычи дички и зелени «Алычка» добавляется если помидоры не дали должной кислоты, можно использовать домашний томат, если вы его заготовили летом, либо томатную пасту, только внимательно читайте этикетку, в составе: должны быть только томаты и ни какого крахмала, он дает излишнюю густоту юшке!
Перед выключением огня пробую на соль и перец, складываю в борщ порубленную мелко зелень. Накрыв крышкой, гашу огонь и настаиваю минут 20-30. Через полчаса, если вы стойко выдержите пытку ароматами и обильной слюной, вы будете по праву вознаграждены и сможете насладиться истинной гармонией и яркой игрой вкуса, имя которой "настоящий кубанский борщ" Приятного всем аппетита!
Эти обжаренные овощи, а также стебель сельдерея, небольшой пучок петрушки по желанию , лавровый лист и перцы пойдут к нашему мясу. Шаг 3 Добавляем всё вышеперечисленное в наш мясной бульон, доводим его до кипения, уменьшаем огонь и варим до полной готовности мяса, где-то еще около получаса. Когда мясо сварится и станет совсем мягким воткнутая вилка свободно входит , его следует вынуть, бульон процедить, а овощи можно выкинуть - всё хорошее они уже отдали. Шаг 4 Свекла для борща берется свежая. Ее надо очистить тонко срезать кожицу и порезать небольшим кубиком, размером примерно с сантиметр. Если делать всё по правилам, то уж если начинаете резать кубиком один овощ, то и все другие обязательно должны быть порезаны кубиком. Если начинаете резать соломкой, значит всё должно быть порезано соломкой. Свекла для борща берется именно сырая, таково правило. Но, как мы знаем, зачастую правила нарушаются, принося минимальный или вообще никакой ущерб вкусу блюда. Посему, если вы совершенно не имеете времени, а всё сделать хочется быстро, можно брать уже отварную свеклу в магазине, на базаре, сваренную вами далеко заранее и добавлять ее в конце готовки, опустив пункт, написанный ниже. Шаг 5 Нагреть сковороду, влить немного буквально чайную ложку растительного масла, выложить нашу свеклу и обжаривать ее пару минут. Далее вливаем грамм 200 бульона если он уже готов или воды, доводим до кипения, закрываем крышкой, делаем минимальный огонь и тушим свеклу до готовности. В процессе иногда ее помешивайте.
Как приготовить зажарку для борща
- 20 рецептов борща, которые точно стоит приготовить
- Красный борщ «По-Ивлевски» на говяжьем бульоне
- Как приготовить тот самый борщ — пошаговый рецепт с фото
- Ингредиенты
- Рецепт борща классический с пошаговыми фото | Меню недели
- Борщ белорусский
Как приготовить настоящий украинский борщ: в чем его отличие от русского
Технологическая схема приготовления борща. Сохранено в ЕДА: СУПЫ БОРЩИ, ЩИ Еда и напитки. 12 домашних вкусных рецептов приготовления. Используй рецепты с фото в этом разделе, чтобы приготовить борщ классический по своему вкусу. Приготовьте украинский борщ с фасолью и мясом по проверенному рецепту. Борщ происходит от древнего супа, первоначально приготовленного из маринованных стеблей, листьев и зонтиков борща обыкновенного (Heracleum sphondylium), травянистого растения, растущего на влажных лугах, что и дало блюду его славянское название.
Секреты приготовления борща: пошаговый рецепт с описанием и фото, особенности приготовления
Украинский борщ чаще всего готовится со свеклой и помидорами. Говорят, что борщ приготовленный в мультиварке по вкусу напоминает борщ приготовленный в русской печи. 12 домашних вкусных рецептов приготовления. Используй рецепты с фото в этом разделе, чтобы приготовить борщ классический по своему вкусу. Картофель 400 гр., свекла 360 гр., лук репчатый 330 гр., капуста белокочанная 330 гр., морковь 250 гр., говядина 250 гр., томатная паста 140 мл., помидоры 120 гр., вода 2 л., петрушка 50 гр., чеснок 2 зуб., уксус столовый 9% 15 мл., сахар-песок 15 гр., соль 7 гр. Однако приготавливая борщ по моему методу, вы отработаете нужное соотношение ингредиентов и будете безошибочно готовить борщ вкусный, сбалансированный и, что немаловажно, любимой вами консистенции. БОРЩ Как приготовить борщ Украинский борщ jeniacook jeniakyn.
Борщ – пошаговый рецепт приготовления самого вкусного украинского борща со свеклой
Как приготовить настоящий украинский борщ. 3 рецепта самого вкусного домашнего борща. Постный борщ с вишней от ресторана Dr. Живаго. Шаг 1. Процесс приготовления борща начинают с варки бульона. Чтобы приготовить настоящий украинский борщ, мясо нужно промыть под водой, залить его и отправить на огонь. Пошаговые рецепты приготовления классического мясного, постного и холодного летнего борща. Борщ классический рецепт из кулинарной книги. ПОШАГОВЫЙ РЕЦЕПТ ИДЕАЛЬНЫЙ БОРЩ #шефшаров #борщ. Рецепты борща Горячий красный борщ варят, как правило, на мясокостном бульоне, с добавлением свеклы, картошки, капусты, лука, зелени. Готовь все вместе 15 минут, приправь борщ, заправь его давленым чесноком и верни мясо в кастрюлю.