Al Bano & Romina Power — Felicita.
«А мне понравилось!»: Игорь Николаев оценил свой хит «Императрица» в исполнении Люси Чеботиной
Поэтому многие удивились, когда узнали, что Аль Бано и Ромина Пауэр — не простой дуэт, а семейный. Фамилия Power имела отношение только к Ромине и явно была английской. Ведь родилась будущая певица в Америке 2 октября 1951 года в семье двух голливудских актёров — Тайрона Пауэра и Линды Кристиан. Поэтому ничего итальянского кроме разве что имени, где упоминался Рим — «Roma» в ней не было. Другое дело — её партнёр по дуэту. Он происходил из бедной семьи с юга Италии и фамилию получил весьма привычную — Карризи.
Непривычным было его имя. Дело в том, что мальчик родился 20 мая 1943 года — в самый разгар Второй мировой войны. В то время его отец воевал в Албании в составе войск Муссолини — вот и мальчика решил назвать Альбано. Позже певец разделит своё имя на две части — Аль Бано — и превратит в сценический псевдоним. Петь на большой сцене наш герой мечтал с детства, поэтому покинул свою деревеньку и отправился покорять Милан.
После нескольких лет лишений и мытарств его мечта сбылась — он выиграл в конкурсе «Новые голоса», организованном Адриано Челентано , попав таким образом в «клан» знаменитого певца. Первый заметный успех пришёл к Аль Бано в 1967 году, когда вышла песня «Nel sole» «На солнце» — он до сих пор считает это событие переломным в своей карьере. Да и в личной жизни тоже… После того как «Nel sole» стала хитом, было решено снять музыкальный фильм с таким же названием. Кроме Аль Бано, в нём снялась и Ромина — тогда ещё юная 17-летняя девушка. Певец был на 8 лет старше своей партнёрши и поначалу относился к ней больше по-отечески.
Они написали ее для замечательной супружеской пары Аль Бано и Ромины Пауэр, которая готовилась к выступлению на престижном фестивале в Сан-Ремо в далеком 1982 году. Теперь это может показаться странным, но на конкурсе песня «Феличита» заняла всего лишь второе место. Жюри присудило первое место популярному исполнителю Рикардо Фольи Riccardo Fogli. За год были раскуплено более 30 миллионов пластинок с этой композицией. В этом отношении достижения Рикардо Фольи были намного скромнее. Видно, в жюри на фестивале Сан-Ремо тоже люди работают, и они могут ошибаться. На их фоне особенно выделялись Аль Бано и Ромина Пауэр.
Жанры разные, на вкусы тоже разные. В общем, просто хорошая музыка из 1970-х по 2000-е. Задача сообщества - напомнить о хорошей музыке из 70-х, 80-х, 90-х и начала 2000-х через клипы. Включена премодерация Правила сообщества Сообщество создано для тех, кто слушал и слушает или хотя бы вспоминает музыку годов так с 1960-х и по начало нулевых, ну край до 10-х.
Песня говорит о важности быть благодарным за то, что у вас есть, и не зацикливаться на негативных моментах. В видеоклипе показаны Аль Бано Карриси и Ромина Пауэр, исполняющие песню, когда они управляют моторной лодкой и сидят в карете. Ромина и большинство массовых сценариев одеты в исторические костюмы. Аль Бано Карризи рассказывал о съёмках: Это была фантастика. Я увидел этот город, эту прекрасную реку.
Я знал, что так много представителей итальянской интеллигенции здесь работало. Например, великий архитектор Растрелли. Это было для меня погружением в великую культуру. Столько здесь прекрасного. Чего стоит один Эрмитаж! Это был прекрасный опыт, это была фантастика.
«А мне понравилось!»: Игорь Николаев оценил свой хит «Императрица» в исполнении Люси Чеботиной
По вопросам, связанным с использованием контента Правообладателей, не имеющих Лицензионных Договоров с ООО «АдвМьюзик», а также по всем остальным вопросам, просьба обращаться в службу технической поддержки сайта на skymuz yandex.
Если вы хотите знать итальянский язык как родной, давайте заниматься онлайн индивидуально, поможет нам в этом волшебный Skype. Я могу подготовить также к сдаче экзаменов по итальянскому языку как в России, так и в Италии.
Узкая направленность не приветствуется. В создании поста: 1. Необходимо указать в заголовке Исполнитель - Название песни год записи или выхода песни 2. В тексте описать хотя бы краткую историю создания песни.
На ней была темная куртка и платье до колен с рисунками, возможно, цветами. У нее было очень грустное и даже подавленное выражение лица. Она сидела там, где сидеть ночью не разрешается. Поэтому, как только я увидел ее, сразу подошел и сказал ей: — Здесь сидеть нельзя, тут можно только проходить, вы должны уйти.
Я крикнул, чтобы она не делала этого, чтобы вернулась, но она не слушала меня, а продолжала спокойно и без страха плыть к середине реки. Когда я увидел, что она уплывает все дальше и дальше, я побежал звать полицейского. Вместе мы продолжали кричать, но все без толку. Затем, внезапно, возможно, из-за судороги, она начала попросить о помощи: ушла под воду один раз, но вынырнула, потом второй и опять вынырнула обратно. А потом мимо прошла баржа, за которой прошла волна. Девушка снова скрылась под водой, но больше не всплыла. Несколько часов мы с тремя полицейскими катерами и двумя вертолетами искали ее. Но безрезультатно. Береговая охрана при помощи вертолетов и катеров действительно тут же организовала спасательно-поисковую операцию: был тщательно проверен огромный кусок реки — более ста километров, почти до Мексиканского залива, но в итоге обнаружено тело неизвестного утопленника.
А не Илении. Аль Бано тут же поверил в эту историю — за год до этого старшая дочь на его глазах пыталась переплыть Миссисипи, считая, что может это сделать. Но Ромина сказала, что им нужен частный детектив. И супруги наняли Фрэнка Кресентини из Калифорнии. Фрэнк еще раз поговорил с охранником-свидетелем, а потом сказал родителям: — Как почти в двенадцать часов ночи он, человек с плохим зрением и в очках с толстыми линзами, мог увидеть, как Иления уходила под воду и выныривала обратно? В ответ свидетель Альберто сказал лишь: — В этих местах много аллигаторов, а еще тело могло вынести в Мексиканский залив и оттуда в океан! Бывший охранник скончался дома в окружении семьи в ноябре 2003 года. Он никогда не отказывался от своих слов и до самой смерти считал, что видел в тот день на берегу именно Илению. Иления Мари Соли Карризи.
Фотография была предоставлена семьей для листовок Вопросы детектива Альберту Кордове, а также тот факт, что Масакела был отпущен на свободу, еще больше убедили Ромину в том, что девушка жива и нуждается в помощи, потому что стала жертвой какой-то могущественной организации. Она вернулась в Италию, где ее ждали две младшие дочки, которые на тот момент были совсем маленькими — девять и семь лет. И оттуда начала активно искать дочь. Например, вышла на других матерей, дочери которых исчезли в Новом Орлеане во время разных музыкальных фестивалей, отпечатала листовки, обратилась за помощью в ФБР. При этом супруги продолжали гастролировать и записывать альбомы. Публика, зная о трагедии в семье, поддерживала своих любимцев, как могла. К 1996 году пара продала шестьдесят пять миллионов копий дисков со своими песнями. Но Ромину и Альбано, конечно, раздражало бесконечное внимание к теме пропажи дочери. Они очень устали от внимания прессы по этому поводу, а еще от невероятного множества статей, в которых бесконечно муссировалось: жива не жива, если жива, то где, если не жива, то где… Отношения в семье были очень напряжены: Ромина совершенно не хотела больше жить в Италии, а рвалась в США, чтобы искать дочь каждую минуту.
И Ромина, которая вернулась в Италию только потому, что последовала за мужем, а сама все это время душой была в США, подала на развод. И начала жить так, как хотела — на две страны: в одной у нее росли дети, в другой где-то ждала дочь. А Альбано завел отношения с другой женщиной. Правда, жениться не спешил, но опять стал отцом. У него родился еще один сын и еще одна дочка. Вот так Иления может выглядеть сегодня. Специалисты состарили ее фото. Благо, даже самой младшей дочери к этому времени было уже двадцать лет.
Перевод текста песни Felicità исполнителя (группы) Al Bano & Romina Power
Felicità. 29 июня 1982 г. Песен: 16, 56 мин. ℗ 1989 SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT (GERMANY) GmbH. Felicita (Remix) — Al Bano & Romina Power. Сколько я ни пела эту песню вместе с Аль Бано и Роминой Пауэр, у меня до сих пор не получается запомнить слова их знаменитой песни "Felicità". А вы помните те времена, когда эту песню нашего детства пели во всех романтических местах? Этот итальянский семейный дуэт знали во всем мире, для советских слушателей в 1980-х гг. их «Феличита» стала любимой песней и классикой итальянской эстрады. тэги: felicita, исполнитель песни felicita, феличита.
Перевод песни Al Bano & Romina Power - Felicita
В конечном счёте композиция разошлась тиражом в тридцать миллионов копий по всему миру. В видеосюжете к песне Аль Бано поёт за штурвалом советского катера « Волга », догоняя Ромину, уезжающую в карете по набережным Невы.
Оно и понятно — итальянские эстрадные песни были безвредны идеологически и приемлемы эстетически очень мелодичны, исполнены красивыми чистыми голосами. Фото с обложки диска «Liberta» Наибольшее впечатление на нашего и не только слушателя тогда произвела песня «Felicita».
Хотя на «Сан-Ремо-82» она заняла только 2-е место, именно «Феличите» было суждено надолго стать неким символом и визитной карточкой всей итальянской эстрады. Исполняла песню довольно необычная пара — невзрачный очкарик и статная красавица. Поэтому многие удивились, когда узнали, что Аль Бано и Ромина Пауэр — не простой дуэт, а семейный. Фамилия Power имела отношение только к Ромине и явно была английской.
Ведь родилась будущая певица в Америке 2 октября 1951 года в семье двух голливудских актёров — Тайрона Пауэра и Линды Кристиан. Поэтому ничего итальянского кроме разве что имени, где упоминался Рим — «Roma» в ней не было. Другое дело — её партнёр по дуэту. Он происходил из бедной семьи с юга Италии и фамилию получил весьма привычную — Карризи.
Непривычным было его имя. Дело в том, что мальчик родился 20 мая 1943 года — в самый разгар Второй мировой войны. В то время его отец воевал в Албании в составе войск Муссолини — вот и мальчика решил назвать Альбано. Позже певец разделит своё имя на две части — Аль Бано — и превратит в сценический псевдоним.
Петь на большой сцене наш герой мечтал с детства, поэтому покинул свою деревеньку и отправился покорять Милан. После нескольких лет лишений и мытарств его мечта сбылась — он выиграл в конкурсе «Новые голоса», организованном Адриано Челентано , попав таким образом в «клан» знаменитого певца.
О песне[ править править код ] С этой песней дуэт выступил на Фестивале Сан-Ремо 1982 года ru en, где занял второе место. В качестве би-сайда к синглу был добавлен трек «Arrivederci a Bahia».
Для Латинской Америки и Испании альбом был перезаписан на испанском языке.
Я все сделала правильно. Дважды Иления приходила ко мне во сне. Счастливая, в розовом платье, в окружении огромной толпы. Но толпа расступилась, и она вернулась обратно через… дверной проем. Второй сон был точно таким же, только одета дочка в красное. За помощью я обратилась к экстрасенсу, и она смогла увидеть мир глазами Илении. Дочка была в каком-то отеле… Возможно, она жива!
Текст песни Al Bano Carrisi — Felicità русскими буквами
Песня-хит "Феличита" (Felicita) в исполнении супругов Аль Бано и Ромины Пауэр, начиная с 1982 года и до сих пор, продолжает радовать зрителей по всему миру. В СССР 1980-х их главный хит "Феличита" гремел из всех радиоприемников и стал одной из главных песен итальянской эстрады. Песня “Felicità” вышла в далеком 1982 году.
Felicita — потрясающая песня от итальянского дуэта. Хит на века!
В строке видео разместить ссылку на клип или видеозапись песни. В крайнем случае загрузить файл, учитывая, что видео на данный момент имеет ограничение в три минуты и не очень качественно будет по звуку. Управление сообществом.
Счастье - Это твой удивленный взгляд В толпе. Счастье - Это оставаться близкими, как дети.
Счастье, Счастье. Счастье - это пуховая подушка, Вода в речке, которая приходит и уходит, И дождик, который льется внутрь палатки. Это счастье. Выключить свет. Счастье - это стакан вина и кусок хлеба.
Счастье - это записать тебе послание на Кассету.
Я и представить не мог, что она будет иметь такой успех у публики. Одноименный альбом 1982 года разошёлся тиражом 6 млн. Учитывая это, Аль Бано и Ромина Пауэр выпустили и испаноязычную версию альбома под названием «Felicidad» языки, как ни крути, очень близкие , и эту традицию дуэт сохранил и в дальнейшем.
Интересно, что в самой Италии альбом назывался совсем по-другому — «Aria Pura». Во время исполнения «Феличиты» мы видим, как Аль Бано преследует свою жену на катере, а та едет по набережной в старинной карете. Аль Бано Карризи: Это была фантастика. Я увидел этот город, эту прекрасную реку.
Я знал, что так много представителей итальянской интеллигенции здесь работало. Например, великий архитектор Растрелли. Это было для меня погружением в великую культуру. Столько здесь прекрасного.
Чего стоит один Эрмитаж! Это был прекрасный опыт, это была фантастика. Я помню, как Ромина плакала, потому что не хотела сюда приезжать. Первый день плакала, потому что ей не нравилось.
Прошло 20 дней, и она опять плакала, потому что ей уже не хотелось уезжать.
Например, великий архитектор Растрелли. Это было для меня погружением в великую культуру. Столько здесь прекрасного. Чего стоит один Эрмитаж! Это был прекрасный опыт, это была фантастика.
Я помню, как Ромина плакала, потому что не хотела сюда приезжать. Первый день плакала, потому что ей не нравилось. Прошло 20 дней, и она опять плакала, потому что ей уже не хотелось уезжать. Когда же в 1986 году дуэт снова посетил Ленинград на этот раз с гастролями , 14-тысячный концертный зал Спортивного комплекса им. Ленина был заполнен под завязку в течение двух недель. Но, как говорят на Украине, «що занадто, то не здраво».
Чрезмерная популярность итальянской эстрады у многих вызывала отторжение. Слово «Феличита» стало у отечественных рокеров синонимом тошнотворно сладкой попсы. Вот лишь несколько вариантов: Пересчитай, тебя обманули на 20 копеек, пересчитай! Моя мама работает в винном отделе — ты мне не чета! Мой отец парикмахер в салоне «Мечта» — ты мне не чета, Мой дядя швейцар в Совете Министров — ты мне не чета, Моя тетя работает в доме артистов — ты мне не чета, мне не чета… Перечитай «Комсомольскую правду» ты справа налево, ты перечитай!
Аль Бано и Ромина Пауэр - "Феличита" (1984)
Обложка сингла Аль Бано и Ромины Пауэр «Felicità» (1982). — Ромина, в России до сих пор помнят и любят ваш дуэт с Аль Бано и песню «Счастье» — «Феличита». "Felicità" был встречен большим коммерческим успехом, возглавив итальянский хит-парад синглов и в конечном итоге разошедшись миллионными тиражами по всему миру в марте–июне 1982 года. «Felicità» (произносится [felitʃiˈta]; в переводе с итальянского — «Счастье») — песня итало-американского дуэта Аль Бано и Ромины Пауэр, выпущенная в 1982 году. Felicita e tenersi per mano andare lontano la felicita.
Что стало с исполнителями хита «Феличита», которых обожал весь СССР
Вместе с Аль Бано мы прожили счастливо 30 лет — по-моему, это тоже неплохо! Ведь на свадьбе нам пророчили максимум лет пять. Но любовь когда-то кончается, к сожалению… — Говорили, что причиной разрыва стало исчезновение вашей старшей дочери… — Мне больно об этом вспоминать. Иления поехала в Америку, в Новый Орлеан, на фестиваль молодежи и не вернулась… Мы подняли на ноги всех, но поиски были тщетны. Это горе сломило меня и повлияло на расставание с мужем. Но наши отношения охладели еще до этого… — Вы тогда признались Аль Бано, что изменили ему. Не жалеете об этом?
Она дарит заряд позитивных эмоций и самых приятных воспоминаний, которые делают хит еще более значимым и важным. Возможно, вы даже знаете некоторые слова этой песни, несмотря на то, что она написана на иностранном языке. Ведь когда люди слышат припев, им так и хочется подпевать, словно вливаться в коллектив, чувствовать, будто они выступают вместе с Роминой Пауэр и самим Аль Бано. Уверены, что вы точно не будете против очередного прослушивания хита даже спустя много лет.
По вопросам, связанным с использованием контента Правообладателей, не имеющих Лицензионных Договоров с ООО «АдвМьюзик», а также по всем остальным вопросам, просьба обращаться в службу технической поддержки сайта на hotpleer mail.
В строке видео разместить ссылку на клип или видеозапись песни. В крайнем случае загрузить файл, учитывая, что видео на данный момент имеет ограничение в три минуты и не очень качественно будет по звуку. Управление сообществом.