Новости кто такая сватья баба бабариха

Abstract: баба Бабариха – героиня двух русских стихотворных произведений, её имя сохранилось в русском заговоре. не родная мать Гвидоновской матери, но родная ткачихе с поварихой.

Кто такая сватья баба Бабариха? Главная тайна сказки Пушкина, над которой бьётся не одно поколение

И наконец, кем приходится главным героям загадочный персонаж — «сватья баба Бабариха»? Пушкин называет ее "сватьей бабой Бабарихой". Сватья баба бабариха – одна из наиболее загадочных и мистических фигур в русском фольклоре. не родная мать Гвидоновской матери, но родная ткачихе с поварихой. Значение термина «сватья баба бабариха» говорит о наличии в обществе определенного типа женщины, которая умеет манипулировать судьбами других людей.

Рекомендуем

  • Кто такая * Баба Бабариха, Боборыка, Бабриха* из сказки Пушкина??
  • Популярное за 24 часа
  • Загадка бабы Бабарихи
  • Что значит сватья баба бабариха кто такая
  • Значение выражения "Сватья баба бабариха": что оно означает и как испольуется
  • Кто такая сватья баба Бабариха?

Загадка бабы Бабарихи

Бабариха — мачеха государя и вдовствующая царица. Заключение Содержание Слайд 3. Вступление « Пушкина в настоящее время гораздо более хвалят, чем читают и ругают». Эта фраза заимствована мною из статьи критика В. Соловьева «Значение поэзии в стихотворениях Пушкина».

Неужели и тогда, более ста лет назад, спустя лишь пятьдесят два года с того момента, как прозвучал роковой выстрел, оборвавший жизнь этого гениального человека, его уже читали меньше, чем при жизни? Вы разумеется , вырастете, но будет ли нужен вам потом во взрослой жизни «лиры глас? Кто такая баба Бабариха? Пушкин интересен; его произведения полны тайн.

Читая сказку о Салтане , я задавалась себе множество вопросов,но больше всего меня заинтересовал этот: кто же такая эта странная Бабариха? Ответ на последний вопрос я попыталась найти в своей исследовательской работе. Слайд 5. Кем же является загадочная баба Бабариха из «Сказки о царе Салтане …» А.

Основой замысла послужила сказка любимой нянюшки Арины Родионовны, дважды записанная Александром Сергеевичем в Михайловском. По поводу того, кем является таинственная баба Бабариха можно выдвинуть несколько предположений: одна из родственниц со стороны трех сестер, но не мать, а по совместительству сваха; мать ткачихи, поварихи, и, стало быть, мать самой жены Салтана ; родная мать ткачихи, поварихи, но мачеха царской избранницы; мать Салтана , вдовствующая царица; мачеха Салтана , вдовствующая царица. Слайд 6 Как сам автор объясняет, кто такая баба Бабариха? Обратимся первоначально к пушкинским строчкам: А царевич хоть и злится, Но жалеет он очей Старой бабушки своей; Он над ней жужжит, кружится — Прямо на нос к ней садится, Нос ужалил богатырь: На носу вскочил волдырь… Значит, Бабариха — бабка Гвидона.

Но с чьей стороны? Слайд 7 2. В качестве основы для своей сказки Пушкин использовал фольклорные источники, в частности, сказку «Во лбу солнце, на затылке месяц, по бокам звезды». Обратимся к ней.

Может быть, она поможет нам найти ответ? Здесь никакой Бабарихи нет. В роли «вредителей» выступают две старшие сестрицы, позавидовавшие младшенькой. Слайд 8 Обратимся к другой русской сказке с подобным сюжетом и системой персонажей.

Это «Чудесные сыновья». Здесь появляется персонаж, схожий с Бабарихой. Это подкупленная бабка, которая обращает младенца в голубя, а потом отпускает в «чисто поле», объявляя королевичу: «Твоя жена родила котенка! Кстати, именно в этой сказке рожденный сын обращается сначала в муху, затем в комара и жалит родную тетку-злыдню в нос.

Слайд 9 Третья сказка, схожая с нашей, называется «По колена ноги в золоте, по локоть руки в серебре». Бабкой-повитушкой здесь становится Баба Яга, которая и вершит свои темные дела. И Баба Яга явно метит на роль царицы. Но и в этом первоисточнике ничего нет про бабу Бабариху.

Может быть, объяснение того, кто она такая, стоит искать у самого Александра Сергеевича?

Но теплый прием местных жителей, горячий травяной чай с баранками и разными вкусностями конечно же сбалансировали их энергии, успокоил души и сознание. Дальше было все по плану "А", только в сокращенном варианте, так как они опоздали к нам на 2 часа.

Короткая лекция, короткая экскурсия в самый крупный сруб нашего поселения и совсем не короткий спектакль. А уже в зрительном зале в дополнение они смогли получить программки на английском, немецком и русском языке, подготовленные специалистами нашего театра. Впервые маленькие актеры "Малахита играли для иностранной публики.

Реакция зала часто была бурной, а иногда очень бурной, а все номера заканчивались аплодисментами. Эх, благодарная публика эти крестьяноведы!

Семья была единением, это были соратники по работе и духовному развитию. Каждый имел свое прозвище, которое отражало глубокий смысл. Читайте, кто такие братаны и племяши, какие были способы породниться, и кого называли сватами, а кого привенчанными братьями и сестрами - все о самых запутанных родственных отношениях. Кто такой большак, как им становились и жалоба в суд на детей как воспитательная мера Жену большака называли большуха. Этот человек решал организационные и хозяйственные вопросы в семье: распределял занятия для всех, был ответственным за покупку или продажу домашнего скота, зерна, у него требовалось спрашивать разрешение, чтобы поехать на заработки.

Если у родителей были женатые сыновья, они чаще всего жили в родном доме. Их жёнам доставалось больше - они были в подчинении не только у большака, но и у большухи, то есть у жены хозяина. Послушание было обязательным условием в семье, оно было даже закреплено законом. Например, если дети вели себя очень плохо, огорченные родители могли подать жалобу в волостной суд. Чаще всего споры и недоразумения решались в пользу старших. Чтобы стать большаком, требовалось следующее: либо принять эту должность от отца, либо завести отдельное хозяйство или же «сесть» на место неугодного старейшины. Да, бывали главы рода, которые пьянствовали или небрежно выполняли свои обязанности.

Тогда родственники могли обратиться с жалобой к общине и выбрать нового большака. После смерти главы большина переходила по старшинству, но иногда выбирался и младший брат, если у него были особые заслуги. Братаны, стрыя и вуя — кто это и какие родственные связи между ними Свекровь расшифровалось как «вся кровь».

Хотя сам Салтан явно восходит к арабскому султану проникшему ещё и в тюркские , а Гвидон — к итальянскому Guido видимо от ставшего нарицательным имени какого-то знатного римлянина, напрямую или через название исторической области вблизи Рима. А вот о такой родной Бабарихе — почти полный туман. Год назад в инете случайно натолкнулся на такой вот текст. Очевидно, было не сохранившееся до наших дней слово бабара или бабар , от которого и образовалось слово «бабариха», то есть «жена бабаря».

Очень распространено прозвища женам по иненам мужей Прониха, Данилиха. Увы, первоисточник оказался вне результатов моих поисков. Я попросил помочь посетителей «грамотного» форума — в результате были сформулированы еще две гипотезы, которые, впрочем, не слишком правдоподобны. На всякий случай воспроизведу тезисно все известные мне утверждения в отношении сватьей бабы, представляющие какой-то интерес. Она изредка встречается в литературе вплоть до XIX века. Значение примерно то же, что в «Сказке». Вредноватая старушка.

Происхождение иногда связывают с «варвар», но вряд ли. Бабариха — от собственного якобы украинского имени Бабар, то ли тюркского, то ли иранского происхождения, которое рассматривают как фонетический фариант слов бабр, бабур — тигр. Вряд ли. Имя такое, если и существовало, то было редчайшим. Весьма вероятно, что «Бабариха»- фонетический вариант нецерковного имени-прозвища Боборыка, от основы, означающей рыбу с большой головой. Другой вариант связывают с «бобылиха», но это возможно только в переносном значении, всё-таки у неё, похоже, были дети. А вот диалектное «боболиха» — неряшливая, грязная старушка — вполне подойдёт.

Вышеприведенная версия Суперанской. Никаких обоснований автор не приводит. Крайне сомнительно. Кстати о детях. Поэтому «до кучи» даю известные соображения, включая взаимоисключающие и даже внутренне противоречивые. Бабушка — не обязательно кровная родственница во втором колене. Но если она, то помимо прямого значения «бабка по отцу или матери» она вероятно и была бы «бабкой» может быть просто любой престарелой родственницей.

Такую родственницу тоже могли назвать «своей». Бабушка — ещё и мать или бабка кормилицы. Сватья — совсем не «сваха». Это мать одного из супругов по отношению к родителям другого. Сейчас эти значения сильно смешались, у «сватьи» появилось второе, просторечно-разговорное значение «сваха» и наоборот. Но во времена Пушкина, похоже, до этого было ещё ой как далеко. От полного синонима «сватьи» или жены свата в обоих значениях: отец супруга сына или дочери или лицо, занимающееся сватовством , до «сватьи» во втором или даже третьем поколении, то есть матери или бабушки сватьи.

Самое вкусное: анализ пушкинского текста. Даю только одну версию, наиболее для меня убедительную. Копирайты частично мои, остальное — выжимка из разных источников. Логично предположить, что она их мать или менее вероятно — другая родственница. Тем более, что размякший монарх под конец отпускает всех трёх восвояси. Это вполне согласуется с версией, что «сватья баба» доводится Гвидону родной бабкой. А вот Салтану этот персонаж приходится.

Кто такая бабариха?

Сватья баба бабариха может предсказать будущее, предупредив о возможных опасностях или событиях, которые ждут человека. Закоулки извилин. Здесь я публикую рассказы и очерки о литературе, истории, фольклоре, культуре, лингвистике и проч. Сватья баба бабариха – это верховная сватья, которую всегда приглашают на свадьбу.

ХУ ИЗ БАБАРИХА?

Сваты бывают разные: родители и доверенные люди Сваха искала подходящих невест и женихов. Если вспомнить Пушкина, то его сватья баба Бабариха, описанная в замечательной «Сказке царе Салтане» - бабушка сыну Салтана, царю Гвидону. Мнения исследователей разделились, некоторые говорят, что Бабариха является бабушкой Гвидона по матери, а другие утверждают, что она никто иная как мать царя Салтана. Сватами были не только родители молодых, но и доверенные лица жениха, которым он поручил провести переговоры с родителями невесты о возможной свадьбе. Отсюда пошло название сваха, так называют женщину, которая сделала своей профессией подбор женихов и невест. Привенчанные родственники и молочные матери — переплетение родственных связей Молочная мать — та, которая выкормила. Сделать это было достаточно просто, надо было поменяться нательными крестами и все, вы - названные братья. Такие родственники носили еще названия «крестовые». Названными матерями и отцами считались родители, которые воспитывали сиротку.

Если женщина выкармливать чужого ребёнка, то её назвали молочной матерью. При этом дети этой женщины были молочными братьями и сёстрами для этого малыша, что фактически означало кровное родство. Среди крестьян считалось очень важным, был ребёнок рождён в грехе или в венчаном браке. В случае, если родители незаконнорожденного дитяти хотели обвенчаться, им нужно было обязательно признать внебрачного ребенка. Для законных детей этой парой принятый в семью малыш получал статус привенчанного брата или сестры.

Сватья — совсем не «сваха».

Это мать одного из супругов по отношению к родителям другого. Сейчас эти значения сильно смешались, у «сватьи» появилось второе, просторечно-разговорное значение «сваха» и наоборот. Но во времена Пушкина, похоже, до этого было ещё ой как далеко. От полного синонима «сватьи» или жены свата в обоих значениях: отец супруга сына или дочери или лицо, занимающееся сватовством , до «сватьи» во втором или даже третьем поколении, то есть матери или бабушки сватьи. Самое вкусное: анализ пушкинского текста. Даю только одну версию, наиболее для меня убедительную.

Хасын-гет притворился больным и велел Хоседэм пригласить своих бобров вместе с их шаманом, чтобы вылечить его. Хасын-гет убил их всех, кроме одного, потом сделал шубы из шкур бобров и однажды пошёл в такой шубе до ветру. Снял шубу, чтобы не запачкаться, и кинул её на пень. Пень зашевелился, кинул туда ещё две шубы, пень пропал. Когда вернулся в чум, там уже была девушка, которую он принял за пень. Пообещала вернуть шубы, если он возьмёт её замуж. Хасын-гет представил жену бабушке.

Хорошо зажили дарение шуб и мехов относится к древним свадебным ритуалам бореальной Евразии, при женитьбе невеста входит в тотемный круг жениха. Хоседэм, с её способностью к оборотничеству, объединяла в себе некое сообщество антропоморфного и зооморфных образов, подобно многим языческим богиням-матерям. Известны её ипостаси матери семи паучих-мизгирей и рыбы-налимы, матери шести рыбок-налимов. В ходе преследования Хоседэм первошаманом и первопредком Альбэ она представала четырёхпалым бобром, и в этом облике прорыла под землёй русло Енисея и создала множество островов в версии: русло прорыл Альбе. Следует отметить, что кетский арел в далёком прошлом очерчивался гораздо южнее и в более широких контурах, куда входили верховья северных сибирских рек где водились тигры-бабры , чем объяснимы древние связи кетов с народами южной и восточной Азии. Брачная история Хасын-гета соотносится определённым образом с японским мифом о боге Сусаноо, осквернившим испражнениями покои солнечной богини Аматэрасу, своей сестры и супруги, и подбросившей ей шкуру с живой лошади. Хорхе Луис Борхес в «Книге снов Libro de suenos», 1976 n c тильдой » усмотрел в этом сказании сходство с древнегреческим мифом об Орионе и семи сёстрах Плеядах.

Среди многих общих мотивов, присутствующих в этих мифах можно выделить такие, как: герой мифа -- охотник, у него портятся отношения с богами, возникают проблемы с со зрением, контакт с Солнцем и связь с числом семь. Ослеплённый охотник Орион излечился солнечными лучами, вступив в связь с богиней зари Эос. Охотник Кесси, перестав видеть дичь, вступил в контакт с Солнцем, но в хеттско-хурритском мифе солнечный бог Дамнашшарас мифоним, вероятно, связан с латин. В итоге Кесси и Орион были вознесены на небо созвездием Кесиль Орион. Исходя из ссоры с богами, герои имели статус «безрассудного» дурень, великан-дурень, глупец. Таким образом, сравнительным мифологическим методом возможно, шаг за шагом, добраться до некого мифа, на основе которого в уральской староверческой среде середины XVIII в. Кроме статуса «дурня», атрибутивного охотнику Кесси и «бабиному дурню», супругу бабы бабарихи, находится ещё одно доказательство связи «Дурьни» с историей охотника Кесси.

Первое из семи путешествий дурня в стихотворении сборника Кирши Данилова было сродни легендарному приключению критского философа Эпименида VII в. В этом рассказе Рип, устав от домашних упрёков в лени, ушёл на охоту, забрался на гору и увидел там духов в старомодных одеждах, игравших в кегли. Наутро все они исчезли, Рип вернулся в деревню, увидев по пути сваленную в ущелье скалу, которой вчера не было. В деревне его приняли сначала за шпиона или дурня, но потом выяснилось, что ночь, проведённая им на горе длилась двадцать лет. Приключения Рипа ван Винкля весьма напоминают приключения охотника Кесси, который устав от домашних упрёков в безделье, ушёл на охоту и заночевал на горе под лесным деревом, где жили духи отца и его предков. Лесные гномы украли его накидку. В истории Кесси имеется и упавшая скала сваленное каменное тело Улликума».

Эти данные подтверждает апелляцию песни «Дурьня» к хеттскому и хурритскому произведению «Песнь о Божественном Кесси, отце гор» середины II тыс. Эпитет баба в "Дурьне" свидетельствовал о замужнем статусе бабарихи, но она не являлась старшей женщиной в семействе, старшей была Лукерья, мать дурня и Чернавы, сопоставимая с Хоседэм по календарным приметам как комарница и лукошница в конце мая, если появляется много комаров или мошек, нужно готовить короба для грибов или лукошки для ягод. В тексте «Сказки о царе Салтане…» не упоминается дурень, часто отсутствующий или уже ушедший из жизни супруг бабы Бабарихи. Возвращаясь к кетским мифам, следует отметить, что, помимо Хасын-гета, в числе детей Хоседэм числились шесть налимов, убитых в норе первошаманом и первопредком Альбэ саму Хоседэм в облике седьмого налима он упустил , и семь дочек-мизгирей, невест семи кольтутов «глиняных чашек» не исключено речь шла о связях с селькупами, чья культура знаково характеризовалась керамическими чашами. Таким образом, Хоседэм имела ипостаси рыбы-налима и паука вернее, паучихи, что сродни дочернему образу Ткачихи из пушкинской сказки; Поварихе более соответствует, видимо, образ бабы-еджи из польского фольклора, накормившей народ хлебом. Образ рыбы-налима коррелятивен образу нельмы-белорыбицы отряд лососевых, семейство сиговых , а Белорыбица известна в русском фольклоре как царица, супруга морского царя в новгородских былинах о Садко, чьей племянницей числилась Чернава. Ткачиха и Повариха с их левой и правой раздутыми щёками в этом триаде располагались бы тогда по бокам от матушки эдакими «лепидотом и фрагом».

В Латинско-Русском словаре Минск: Харвест, 2005 относительно слов с основой barbar подчёркивается, что это принадлежность не-греческой и не-римской традиции, а варварской, дикой, жестокой. Варварами, зачастую, называли народы Северной Европы, но существует близкий экзоним берберы для североафриканского европеоидного народа амазиг по мнению ряда исследователей, некоторые мезолитические культуры Европы, имеют связи с капсийской культурой берберских племён. Barbara, Ваrbari «название реки», barburam «вода». Топоним Барабара принадлежит группе пещер в индийском штате Бихар с вырубленными в скалах домами, напоминающими позднепалеолитические «бараки» и более поздние лонгхаузы рис. На острове Дильмун Тилос, Бахрейн имеется поселение Барбар с древним храмом,упоминаемым в месопотамских клинописных текстах и многочисленными курганными захоронениями округлой и удлиненной субовальной формы культура Барбар» III тыс. Согласно шумерскому мифу, остров был безводен, но солнечный бог Уту добыл воду по приказанию Энки. Sverige «Швеция».

Риг последовательно входил в дома предков, устраивался на ночлег вместе с брачными парами, и от него родоначальники чёрного праотец и прабабка , красного деды и бабки и белого отцы и матери поколений зачинали своих потомков. В словаре Фасмера 1996 : «рига I «король», только дp. III, 123 ; эстон. Автор этих строк предполагает, что Риг с именем Хеймдаля сопоставим pars с Гименеем ср. Хейм- и Гим- , древнегреческим богом брака и персонификацией древней культовой песни-гимна. Отсюда можно предположить, что баба Бабариха -- это баба Бабарига, некая женщина-прародительница, получившая своё потомство с участием мужа отсюда эпитет баба и стараниями Рига она и Баба Рига тоже , мифического короля, поэта, путешественника во времени и пространстве. Вероятно, эта версия может напомнить о времени, когда росы считались народом из свеев Бертинские анналы, под 839 г.

Бобориха может быть парой "боборигу", а «бобориг» — это, условное здесь название персонажа народного праздника с запеканием в тесте боба, который доставался тому мужчине, который становился на время празднования бобовым королём и назначал свою королеву и придворных. Если боб доставался женщине, то она выбирала «короля». Празднества с запеканием в тесте боба соотносились с римскими Сатурналиями, отмечавшимися 17 декабря и продлёнными позже до 23 декабря. Шуточное выражение «варварить» у В. Даля в статье «Варвар» означало «праздновать, кутить, гулять, пить». В историческом плане интересен запрет древнегреческого философа Пифагора VI в. В связи с этим следует отметить, что боб фасолина являл в мифах форму территории, являвшейся островом в море за устьем родовой реки.

Бабариха — повивальная бабка. В русской традиции слово «бабить» означает принимать роды, а новорожденные считались внуками для повивальной бабки и называли ее бабушкой. Повитухами как правило были пожилые, опытные женщины. До появления Гвидона на свет Бабариха не упоминалась А. Скорее всего, Бабариха принимала роды, поэтому называется бабушкой Гвидона. Одновременно она и сваха, то есть сватья баба. Ни Салтану, ни теткам, ни матери Гвидона, ни Гвидону она не приходится кровной родственницей». Существуют записи семи сказок Арины Родионовны, няни поэта. Одна из этих сказок с небольшими изменениями и превратилась в «Сказку о царе Салтане». В процессе «Мачеха» из сказки Арины Родионовны заменена бабой Бабарихой!

Повариха и Ткачиха — дочки Бабарихи от первого брака!

Популярное за 24 часа

  • Сватья баба Бабариха кто это? 🤓 [Есть ответ]
  • околонаучные размышления и догадки
  • Как называют близких и дальних родственников
  • Сватья Баба Бабариха.
  • Кто такая Бабариха? Обзор персонажа из «Сказки о царе Салтане»
  • Загадка бабы Бабарихи – Telegraph

Кто такая * Баба Бабариха, Боборыка, Бабриха* из сказки Пушкина??

Об этом можно судить по следующим строкам: Чуду царь Салтан дивится — А царевич хоть и злится, Но жалеет он очей Старой бабушки своей: Он над ней жужжит, кружится — Прямо на нос к ней садится, Нос ужалил богатырь: На носу вскочил волдырь. В другом месте повариха назвается теткой Гвидона, принявшего вид комара: И впился комар как раз Тетке прямо в правый глаз. Повариха побледнела, Обмерла и окривела. Могла ли быть Бабариха матерью царя Салтана? Нет, иначе ее не называли бы бабой.

Вероятно, царица была нелюбимой дочерью. Этим объясняется сговор Бабарихи с ткачихой и поварихой и их совместные действия против царицы.

Ну, ткачихи и повариха - это сестры царицы, а вот что за Бабариха помогает им ее извести? Ответ на это можно найти в тексте сказки. Слово сватья его нельзя путать со словом сваха обозначает родственницу одного из супругов по отношению к родственникам другого.

Так что точно мать Салтана.

Этим объясняется и влияние Бабы Бабарихи на царя. А "Бабариха" это опять же для усиления эффекта. Некоторые исследователи возводят слово к мифическому зверю бабру то ли бобёр, то ли барс, то ли росомаха. К тому же не ясно пока, с чего это царица-мать стала протежировать сестер невестки.

Так что продолжим, пожалуй, копать. Существует достаточно распространенная фамилия Бабарь. Поищем ее значение.

Первое появление - после рождения царевича, где она строит козни вместе с сестрами царицы, подменяет письмо. А ткачиха с поварихой, Извести ее хотят, Перенять гонца велят Получается, что она живет во дворце , и вместе с сестрами царицами образовала против нее коалицию. Причем эти три особы имеют серьёзное влияние - они ведь "велят" перенять гонца.

То есть не делают это самостоятельно, а отдают приказания. И ослушаться их не могут. Известно о Бабарихе только то, что зовут её "сватья баба Бабариха" и что она бабушка Гвидона. А царевич хоть и злится, Но жалеет он очей Старой бабушки своей Причем Бабриха вместе с сестрами царицы всё время возле царя, и когда корабельщиков принимают, и когда на остров едут Гвидона навестить. Давайте подумаем, кем она может быть. Она - сватья, то есть мать одного из супругов по отношению к родителям или родственникам другого супруга.

Если она бабушка, то это или мать царицы, или мать царя. Но по сказке не ясно, кому она сватья. В сказке вообще нет родителей ни царицы, ни царя.

Кто такая сватья баба Бабариха? Главная тайна сказки Пушкина, над которой бьётся не одно поколение

Кто такая сватья баба Бабариха и кем она приходится сестрам, Салтану и Гвидону? А ткачиха с поварихой, С сватьей бабой Бабарихой Около царя сидят И в глаза ему глядят. Закоулки извилин. Здесь я публикую рассказы и очерки о литературе, истории, фольклоре, культуре, лингвистике и проч.

Пушкин. «Сказка о царе Салтане»: «Сватья баба Бабариха»

Бабариха была сватьей бабой родителям и родственникам царя Салтана. Сватья баба Бабариха — вредная старуха, помощница сестёр в плохих делах. а кем, собственно, приходится Бабариха героям? Сватья баба Бабариха – это имя второстепенного персонажа произведения А. С. Пушкина «Сказка о царе Салтане».

Сватья баба бабариха: история и происхождение

  • Связанных вопросов не найдено
  • Истоки образа бабарихи в русских текстах
  • Кто все эти люди? Сваты, золовки, свояки и шурины... : gogol — LiveJournal
  • Кто такая Бабариха и в каком родстве она с царем Салтаном
  • Родители и дети
  • Сватья баба бабариха — значение и происхождение

Похожие новости:

Оцените статью
Добавить комментарий