Выражение «беречь как зеницу ока» часто используется в переносном смысле для обозначения чего-то очень ценного, дорогого и любимого. В общем, ясно, что такое «беречь как зеницу ока» (значение фразеологизма уже не представляет затруднений). Что такое «зеница ока» и почему ее нужно беречь Иносказательное выражение «беречь, как зеницу ока», которое употребляется в речи, в качестве совета. Зеница ока — это круглая отверстие, которое находится в передней части глаза. «Беречь как зеницу ока» — оберегать со всей внимательностью и со всей заботливостью, трепетно относиться к чему-либо.
хранить как зеницу ока значение
Поэтому, «беречь как зеницу ока» якобы то же, что «беречь как зрачок глаза». Викисловарь вслед за Фасмером приводит для доказательства много древних и современных однокоренных слов, связанных со зрением. «Хранить, как зеницу ока» означает относиться к чему-то с особой осторожностью и заботой; оберегать как что-то очень ценное и памятное. Зеница ока – это отверстие в радужной оболочке глаза, которое очень важно для правильной работы зрительного аппарата. Зеница ока – это отверстие в радужной оболочке, которое играет важную роль в. Смотреть что такое «Зеница ока» в других словарях: зеница ока — Как зеницу ока беречь.
выражение зеница ока что означает
Люди, оставшиеся без органов зрения, не могли жить полноценной жизнью, и вскоре умирали. Поэтому беречь глаза в то время считалось одной из главных задач. Отсюда и пошло это выражение - "беречь как зеницу ока". Употребление в современной жизни и в литературе Со времён Моисея до наших дней прошло много лет, а фразеологизм "беречь как зеницу ока" до сих пор актуален. Им выражаю трепетное и нежное отношение отношение, как к чему-то сокровенному: Я хочу, чтобы моя сестра была счастлива.
Береги её как зеницу ока. В литератур множество примером использования этого фразеосочетания. В романе Александра Пушкина "Капитанская дочка" есть момент, когда автор знакомит Гринёва и Швабрина, при этом обращаясь к последнему с просьбой перевязать ему рану и беречь как зеницу ока.
Благодаря снимку человек мысленно возвращается в то время и снова переживает те ощущения. В общем, ясно, что такое «беречь как зеницу ока» значение фразеологизма уже не представляет затруднений. Ключи от квартиры До сих пор разговор шел о ценностях нематериальных. Но фразеологизм может быть использован и для того, чтобы попросить товарища проследить за сохранностью сокровищ вещественных, например квартиры, которая будет долгое время пустовать. Один друг звонит другому и говорит: Серега, привет! Мне тут надо уехать в командировку.
Посылают на 2 месяца. Ты присмотри за моей квартирой. Там новый ремонт , стереосистема, мебель дорогая. Я передам тебе ключи, а ты их береги как зеницу ока. Подожди, я не знаю что такое «беречь как зеницу ока», значение фразеологизма объясни мне? Ладно, не прикидывайся. Даже ребенок знает значение этого выражения. Я к тебе вечером заеду. Не беспокойся, твоя квартира будет под надежной охраной.
Литературный пример Известно, что приказал своему другу Максу Броду сжечь все свое литературное наследие, но друг не послушал великого немецкоязычного писателя, и наоборот, сохранил все, что написал Кафка. Плохо или хорошо поступил Макс Брод, мы не знаем. Главное, что его поведение подходит как пример, который иллюстрирует фразеологизм «беречь как зеницу ока». Много людей в истории литературы, которые не послушались писателей и в итоге опубликовали, сделали достоянием общественности их наследие. Представьте, что, например, М. Булгаков не планировал публиковать роман «Мастер и Маргарита» и писал его в стол. Сейчас, конечно, в это трудно поверить. Но при жизни Сталина, несмотря на всю благосклонность последнего к Булгакову, роман не мог быть издан по идеологическим причинам. Впервые роман в усеченном виде вышел в 1966 г.
Полный текст появился только в 1969 г. Что бы случилось с литературой, если бы не было людей, которые внутренне формулировали свою жизненную программу так: беречь как зеницу ока происхождение фразеологизма было рассмотрено в самом начале, вернее указан источник - Библия наследие писателя во что бы то ни стало. Ценность - понятие субъективное Из предыдущих рассуждений ясно, что нельзя точно определить класс вещей, который стоит или не стоит того, чтобы его хранили пуще глаза своего. Потому что ценность - это понятие субъективное. Ребенок дорожит фантиком или очень редким вкладышем от жвачки. Подросток - записью любимой группы, взрослый - машиной, квартирой или чем-то еще, например золотыми часами. Каждый человек решает, стоит ли нечто так же дорого, как зеница ока, или нет. Тональность и неофициальность фразеологизма Несмотря на то что выражение принадлежит высокому стилю, как и все которых Библия, его нельзя употреблять на встрече в галстуках. Для таких собраний оно слишком неформальное.
А вот в кругу родных и друзей выражение приемлемо.
Внесено в месяцеслов по благословению патриарха Алексия II 3 сентября 2003 года. На май 2009 года включал имена 321 святого. Афоризмы русских писателей со словом «око» Какой же плод науки долгих лет? Что наконец подсмотрят очи зорки?
Сразу вспоминается фраза - "зенки вылупить", здесь слово "зенки" видимо и происходит от "зеницы". А это и есть устаревшее название зрачка. Так вот, глаз - это тот орган, который требует внимательного отношения к нему. Он хрупок и уязвим. Темнота в результате слепоты пугает человека, это сразу же лишение подвижности, ориентации в пространстве, ежедневный риск и дезинформация.
Беречь как зеницу ока
Словари Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка. Уважаемый пользователь, сайт развивается и существует только на доходы от рекламы - пожалуйста, отключите блокировщик рекламы. Недавно искали Сборник слов и иносказаний Как зеницу ока беречь иноск. Первеющий был у нас голова! Староста был, копейки мирской не утаил, а правду блюл пуще глазу, зеницы ока. Из деревенского дневника.
Поделиться в соцсетях:.
Эту фразу можно встретить еще на страницах Библии, в молитве царя Давида к Богу о защите от противников: «Сохрани меня, Господи, как зеницу ока, под кровом крыл Твоих Ты покроешь меня». Что значит слово «зеница»? В этимологическом онлайн-словаре Г. Крылова сказано, что слово «зеница» образовано суффиксальным способом от исчезнувшего «зъна» давшего жаргонное «зенки» — глаза.
Этимологический онлайн-словарь М.
Да сказать нашему лекарю, чтоб он перевязал ему рану и берег его как зеницу ока». Пушкин, «Капитанская дочка» — кстати, цитаты Пушкина Его выносят, не гонят, потому что на безрыбье и рак рыба и потому, что в России до конца дней можно быть «начинающим и подающим надежды».
Своей работе он придает громадное значение и потому бережет себя, как зеницу ока. Он не пьет, часто ездит лечиться и оберегает себя строгим комфортом. Чехов, «Ряженые» — кстати, цитаты Чехова Карантинная слободка жила заботой о воде.
Как зеницу ока она берегла свою обледеневшую водокачку. Мандельштам, «Феодосия» — кстати, цитаты Мандельштама — Послушайте меня, Божичко, я сию минуту должен ехать в танковый корпус. Не забывайте об одном: как зеницу ока беречь командующего.
Почему беречь нужно именно зеницу ока
Без зрения человек становится ограниченным, порой беспомощным. Раньше даже было наказание — выкалывание глаз. В Библии можно найти сравнение глаза со светильником, он освещает путь, а в старости, когда зрение начинает пропадать — с угасающей лампой. К слову, «зеница» имеет родство со словом «зенки».
Есть глазное яблоко, есть радужная оболочка, а есть зрачок. Он и представляет собой самое важное, что есть в глазу. Сейчас, конечно, повреждения зрачка порой лечат, а вот в древности человек при малейшей травме зрачка мог ослепнуть. Именно это черное пятнышко в центре глаза и называли зеницей, и именно его надо было беречь. Око за око, зуб за зуб В Древней Руси, как и в любом государстве, существовали свои законы. Современному человеку они могут показаться жестокими, но людям того времени иначе поддерживать порядок не умели. И с тех времен пошло выражение «око за око» — опять о глазах. Если перевести его на современный язык, оно будет звучать примерно так: «отплатить той же монетой», «сделать человеку то же, что он сделал тебе». Глаз же упоминается потому, что в древности люди особенно ценили зрение. Ослепший человек очень быстро оказывался внизу социальной лестницы, если только не был представителем правящего рода. Большинство ремесел и ратная служба были ему недоступны. Источник Откуда пошло выражение «беречь, как зеницу ока» Содержание статьи Откуда пошло выражение «беречь, как зеницу ока» Происхождение слова ок okay Что такое «зеница ока» Источник выражения Как и многие другие поговорки и устоявшиеся обороты в русской речи, выражение «беречь, как зеницу ока» имеет происхождение в христианском Священном Писании — Библии. Это выражение мы находим в книге Второзаконие в 32 главе. Глава представляет собой поэтический текст — песнь Моисея, и изобилует различными художественными образами, характерными для этого жанра. В контексте всей главы речь идет о том, как Господь тщательно оберегает Свой народ: «В пустыне нашел Он этот народ, средь воющей пустоты, в глуши. Он его защищал, заботился о нем, словно зеницу ока берег» Втор. Подобное выражение встречается в Псалтири: «Как зеницу ока меня храни, и в тени Твоих крыл укрой» Пс. Исторический смысл выражения Прежде всего нужно отметить, что зеница — это старославянское слово, означающее — зрачок. В Священном Писании нередко Богу приписываются образы характерные для человека. Глаза в библейском понимании часто отождествляются со светильником для тела, ведущим его в жизненном пути Матф. Человек в древнем мире боролся за выживание со стихиями природы, и ему для этого нужно было крепкое здоровье, прежде всего хорошее зрение.
Чехов, «Ряженые» — кстати, цитаты Чехова Карантинная слободка жила заботой о воде. Как зеницу ока она берегла свою обледеневшую водокачку. Мандельштам, «Феодосия» — кстати, цитаты Мандельштама — Послушайте меня, Божичко, я сию минуту должен ехать в танковый корпус. Не забывайте об одном: как зеницу ока беречь командующего. Бондарев, «Горячий снег» Итак, фразеологизм «беречь как зеницу ока» напоминает нам о том, что о самом ценном для нас следует и заботиться больше всего. Мысль несложная, но порой забываемая нами в суете жизни. Далее вы можете ознакомиться с фразеологизмами с глазом, а также с другими фразеологизмами: камень преткновения.
Матвиенко пообещала, что «закручивания гаек» и возвращения тоталитаризма не будет Безымянный Неужели немецкие и американские учёные-физики, а также американские военные, решали где построить советский комбинат и город ядерщиков, а также отправить туда твоих родителей? Тогда, конечно, Берия как бы и не при чём. Безымянный Берия только свёл твоих папу и маму в один город, дал тебе спокойную, сытую и комфортную жизнь, воспитание, образование в закрытом городе. А моих родителей в этом городе свёл не Берия, а немецкие и американские учёные-физики, а также американские военные. Матвиенко пообещала, что «закручивания гаек» и возвращения тоталитаризма не будет Безымянный Я уже писала выше, что очень медленно, но рассекречиваются материалы тех лет - вот ещё один: Перед битвой за Москву, без суда и следствия экстренно расстреляли 9 генералов по личному приказу Берии. Как это было.
Что такое зеница ока? Что такое зеница?
| хранить как зеницу ока значение | Беречь как зеницу ока — заботливо хранить, беречь особо тщательно. Устаревшее, книжное слово «зеница» обозначает зрачок. |
| Беречь как зеницу ока — что это значит? Откуда этот фразеологизм | Зеница ока – это отверстие в радужной оболочке, которое играет важную роль в. Смотреть что такое «Зеница ока» в других словарях: зеница ока — Как зеницу ока беречь. |
| выражение зеница ока что означает | Выражение «беречь как зеницу ока» часто используется в переносном смысле для обозначения чего-то очень ценного, дорогого и любимого. |
| Что такое "зеница ока" | Итак, фразеологизм «беречь как зеницу ока» напоминает нам о том, что о самом ценном для нас следует и заботиться больше всего. |
| Происхождение и значение фразеологизма «беречь как зеницу ока» | Как и существительное " зеница", " око" относится к. Выражения зениц ока часто использовались в различных культурах и искусствах. разобраться в значении самого фразеологизма, давайте разберем, что такое зеница ока. |
Что такое зеница ока?
Зеница ока – это отверстие в центре радужной оболочки глаза, через которое проходит свет и попадает на сетчатку. в иносказательной форме, означает хранить нечто, как самую большую ценность. К фразеосочетанию "беречь как зеницу ока" можно подобрать такие синонимы.
Зеница ока: что это такое и как она определяется у славян?
Как и существительное "зеница", "око" относится к устаревшей, редко употребляемой в современной речи лексике. Вакансии. Зеница ока. подкасты Офтальмология. Беречь как зеницу ока — заботливо хранить, беречь особо тщательно. Устаревшее, книжное слово «зеница» обозначает зрачок. Лелеять, как зеницу ока — см. зеница. В современном лексиконе оборот «беречь, как зеницу ока» ассоциируется с необходимостью изо всех сил сохранить нечто важное, что имеет для человека такое же решающее значение, как зрачок для глаза.
Что означает выражение «беречь, как зеницу ока»
| Зеница ока. Зенит (этимология): moya_lepta — LiveJournal | Зеница ока – это отверстие в радужке глаза, через которое проходит свет и. «Хранить, как зеницу ока» означает относиться к чему-то с особой осторожностью и. На этой странице вы могли узнать, что такое «зеница», его лексическое значение. |
| Почему на Руси берегли зеницу ока | А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. [НКРЯ] И вот, стало быть, уже двойная причина хранить эти полторы тысячи как зеницу ока, отнюдь не расшивать ладонку и не отколупывать по сту рублей. |
| Что значит выражение «беречь как зеницу ока»? | Стоит отметить, что фразеологизм «беречь как зеницу ока» также можно найти и в Псалтири: Пс. |
| Зеница ока | К фразеосочетанию "беречь как зеницу ока" можно подобрать такие синонимы. |
Зеница ока
Око за око, зуб за зуб В Древней Руси, как и в любом государстве, существовали свои законы. Современному человеку они могут показаться жестокими, но людям того времени иначе поддерживать порядок не умели. И с тех времен пошло выражение «око за око» - опять о глазах. Если перевести его на современный язык, оно будет звучать примерно так: «отплатить той же монетой», «сделать человеку то же, что он сделал тебе».
Глаз же упоминается потому, что в древности люди особенно ценили зрение. Ослепший человек очень быстро оказывался внизу социальной лестницы, если только не был представителем правящего рода. Большинство ремесел и ратная служба были ему недоступны.
Родственники из просторечия В повседневной речи слово «зеница» встречается редко. Но у этого слова есть родственники, которые относятся не только к повседневной, но даже и к низовой лексике.
Фасмера дает пояснение, что «зеница» — это зрачок, глазное яблоко.
О происхождении слова «зеница» в этимологическом онлайн-словаре Н. Фразу «зеница ока» можно встретить на страницах Библии, в молитве царя Давида к Богу о защите от противников: «Сохрани меня, Господи, как зеницу ока, под кровом крыл Твоих Ты покроешь меня». Царь Давид.
Хуан Гальван. Фреска в монастыре в Эпиле, 1628 год.
Что значат слова «хтонь» и «хтонический»? Спойлер: не совсем то, что вы думаете Грамотность на «Меле» 1 29. Но на самом деле всё немного интереснее.
Что удивительно, потому что в современном русском языке и существительное «хтонь», и прилагательное «хтонический» используются только для того, чтобы объяснить нечто непроходимо мрачное.
А оказывается, это «плодородная сила земли» и «неукротимая мощь стихии». Самые же популярные «силы подземного царства» — на почетном третьем месте. Происходит слово от греческого chthon — «земля», «почва». Любопытно, что в древнегреческом языке у земли было два названия — ge или gaia и chthon.
История фразеологизма «беречь как зеницу ока»
Библеизм «беречь как зеницу ока» является одним из самых распространённых в русском языке, он означает — тщательно хранить, заботиться о сохранности чего-либо, столь же ценного, как и зрение («зеница» — старинное название зрачка, а иногда и глаза полностью). В отличие от них, происхождение фразеологизма «беречь как зеницу ока» уходит корнями глубоко в библейские сюжеты. Как зеницу ока. Глазное яблоко взрослого человека совсем не похоже на обычное яблоко – оно всего 24 миллиметра в диаметре. Фразу «зеница ока» можно встретить на страницах Библии, в молитве царя Давида к Богу о защите от противников: «Сохрани меня, Господи, как зеницу ока, под кровом крыл Твоих Ты покроешь меня». Как и существительное "зеница", "око" относится к устаревшей, редко употребляемой в современной речи лексике. Итак, фразеологизм «беречь как зеницу ока» напоминает нам о том, что о самом ценном для нас следует и заботиться больше всего.
ЗЕНИЦА - что это такое? значение и описание
Предложения из произведений писателей «Это Швабрин», — сказал я Гриневу. Очень рад! Да сказать нашему лекарю, чтоб он перевязал ему рану и берег его как зеницу ока». Пушкин, «Капитанская дочка» — кстати, цитаты Пушкина Его выносят, не гонят, потому что на безрыбье и рак рыба и потому, что в России до конца дней можно быть «начинающим и подающим надежды». Своей работе он придает громадное значение и потому бережет себя, как зеницу ока. Он не пьет, часто ездит лечиться и оберегает себя строгим комфортом.
Исторический смысл выражения Прежде всего нужно отметить, что зеница — это старославянское слово, означающее — зрачок. В Священном Писании нередко Богу приписываются образы характерные для человека. Глаза в библейском понимании часто отождествляются со светильником для тела, ведущим его в жизненном пути Матф.
Человек в древнем мире боролся за выживание со стихиями природы, и ему для этого нужно было крепкое здоровье, прежде всего хорошее зрение. Человек, лишенный зрения становился абсолютно беспомощным. Поэтому люди всегда хранили глаза от различных опасностей в виде песчаных бурь, от орудия противника и т. Среди ближневосточных культур, таких как филистимляне, аморреи, вавилоняне была распространена практика выкалывания глаз военнопленным или как уголовное наказание преступникам. Таким образом человек лишенный глаз не только лишался силы, но и претерпевал суровое мучение. Так, известному библейскому персонажу — богатырю Самсону, филистимляне выкололи глаза, и он уже был способен лишь выполнять функции тяглового животного, вращать по кругу мельничный жернов. Уезжать не хочется. Мать: — А мне как не хочется, чтобы ты ехала.
Опять пропадёшь на месяцы. Дочь: — Не знаю мам. Сама понимаешь, не от меня зависит. Мать: — А у меня есть для тебя подарок. Дочь: — Мам! Это же твое любимое кольцо! Обещаю хранить его, как зеницу ока! Выражение «хранить или беречь как зеницу ока» встречается у многих классиков русской литературы.
Например, у Чехова. Он не пьёт, часто ездит лечиться и оберегает себя строгим комфортом» — читаем мы у Антона Павловича в рассказе «Ряженые». Но не ему обязано фразеологизм свои возникновением. Он возник гораздо раньше.
И с тех времен пошло выражение «око за око» — опять о глазах. Если перевести его на современный язык, оно будет звучать примерно так: «отплатить той же монетой», «сделать человеку то же, что он сделал тебе». Глаз же упоминается потому, что в древности люди особенно ценили зрение. Ослепший человек очень быстро оказывался внизу социальной лестницы, если только не был представителем правящего рода. Большинство ремесел и ратная служба были ему недоступны.
Источник Откуда пошло выражение «беречь, как зеницу ока» Содержание статьи Откуда пошло выражение «беречь, как зеницу ока» Происхождение слова ок okay Что такое «зеница ока» Источник выражения Как и многие другие поговорки и устоявшиеся обороты в русской речи, выражение «беречь, как зеницу ока» имеет происхождение в христианском Священном Писании — Библии. Это выражение мы находим в книге Второзаконие в 32 главе. Глава представляет собой поэтический текст — песнь Моисея, и изобилует различными художественными образами, характерными для этого жанра. В контексте всей главы речь идет о том, как Господь тщательно оберегает Свой народ: «В пустыне нашел Он этот народ, средь воющей пустоты, в глуши. Он его защищал, заботился о нем, словно зеницу ока берег» Втор. Подобное выражение встречается в Псалтири: «Как зеницу ока меня храни, и в тени Твоих крыл укрой» Пс. Исторический смысл выражения Прежде всего нужно отметить, что зеница — это старославянское слово, означающее — зрачок. В Священном Писании нередко Богу приписываются образы характерные для человека. Глаза в библейском понимании часто отождествляются со светильником для тела, ведущим его в жизненном пути Матф.
Человек в древнем мире боролся за выживание со стихиями природы, и ему для этого нужно было крепкое здоровье, прежде всего хорошее зрение. Человек, лишенный зрения становился абсолютно беспомощным. Поэтому люди всегда хранили глаза от различных опасностей в виде песчаных бурь, от орудия противника и т. Среди ближневосточных культур, таких как филистимляне, аморреи, вавилоняне была распространена практика выкалывания глаз военнопленным или как уголовное наказание преступникам. Таким образом человек лишенный глаз не только лишался силы, но и претерпевал суровое мучение. Так, известному библейскому персонажу — богатырю Самсону, филистимляне выкололи глаза, и он уже был способен лишь выполнять функции тяглового животного, вращать по кругу мельничный жернов. Источник Что означают выражения «Беречь как зеницу ока», «Хранить как зеницу ока» и слово «Зеница»?
Несомненно, можно. Небольшой пример: разговор между двумя друзьями.
Один из них на некоторое время отправляется в отпуск и просит присмотреть за своим имуществом — квартирой: — Макс, здравствуй! Я собираюсь в отпуск послезавтра, ты сможешь приглядывать за моей квартирой, пока я в отъезде? Меня волнует сохранность вещей, я недавно купил плазменный телевизор и дорогой ремонт сделал. Без проблем, я могу проконтролировать. На разных этапах жизненного пути это слово воспринимается по-разному: маленькому ребенку ценна его плюшевая игрушка; подростку — его новый телефон или компьютер; взрослому человеку — дом, автомобиль, драгоценные украшения. Об источниках фразеологизмов вы узнаете из этого видео. Особенности использования в речи Несмотря на то, что иные фразы, взятые из Библии, являются официальными и формальными, представленную фразу не следует употреблять во время серьезных переговоров или на других встречах формального толка.
Зеница ока — что это такое и как это определяет славян?!
Этот монополизм, хранимый советским руководством как зеница ока, и был в значительной мере повинен в том, что СССР прозевал научно-техническую революцию, переход от индустриального к постиндустриальному обществу. Никто не напомнит источник "более правильного" "беречь как зиница око" вместо обычного "беречь как зеницу ока", где зеница (вроде как) веко, а не зрачок (как в расхожем варианте). Слышал очень твордое и безусловное обоснование первого варианта. Зеница ока — это круглая отверстие, которое находится в передней части глаза. Как и существительное "зеница", "око" относится к устаревшей, редко употребляемой в современной речи лексике.