Только Пхукет, как сообщает издание «Новости Пхукета» со ссылкой на слова директора местного офиса ТАТ Лертчая Вангтракунди, ждет в праздничные дни более 264,35 тыс. туристов. Единственное, что осталось прежним в тайском календаре, так это разница в количестве лет.
Пост из 2559 года, или О летоисчислении в Таиланде
Важно отметить, что даты Сонгкрана остаются неизменными и приходятся на 13-15 апреля, хотя в некоторых регионах празднование может начаться с 11 апреля. Конечно же, главные улицы с развлекательными заведениями в это время наполнены отдыхающими — музыка, диджеи с контроллерами Pioneer FLX4 , танцы, шоу, представления и многое другое. Туристам с любыми вкусами есть где отдохнуть, погулять и развлечься. Один из самых ярких элементов праздника — это обливание водой. Этот обычай имеет символическое значение, представляя смену сезонов и призыв к дождям для успешного урожая риса. Кроме того, обливание водой рассматривается как духовная очистка, избавление человека от негатива. Популярны также обмазывание белой глиной и обсыпание тальком.
Тайцы прекрасно себя чувствуют в 2565 году, живут в будущем и радуются прелестями сетей 5G. Почему сейчас в Таиланде 2565 год? Согласно истории, буддийское летоисчисление начинается с момента, когда Будда уходит в Нирвану, а происходит это за 543 года до рождения Иисуса Христа. Таким образом тайский - буддийский - календарь опережает наш почти на полтысячи лет и 2022 год соответствует 2565 году, 2023 - 2566, 2024 - 2567 и так далее. Кто использует буддийский календарь? На удивление, тайцы используют буддийский календарь повсеместно и считают его официальным.
Соответствующие ведомства, такие как Королевское общество, Министерство образования и Министерство культуры, обязаны разъяснить этот вопрос общественности, безапелляционно добавил Виссану. Кроме этого заместитель премьер-министра сообщил, что ему также известно о призывах изменить в официальных документах даты с буддийского календаря на григорианский календарь. Но мы должны стоять на своём», — заявил Виссана добавив, что дебаты вокруг проблемы с цифрами в Таиланде не имеют отношения к истории. ORG опубликована Кенгом Сусумпоу, который заявил, что переход на арабские цифры в официальных документах онлайн приведёт к стандартизации форматов и облегчит использование цифровых данных. Использование тайских цифр в официальных документах препятствует прогрессу на цифровых платформах, написал Кенг на сайте, добавив, что перевод тайских цифр на арабские был предписан во время правления фельдмаршала Плаека Пхибунсонгхрама 1938-1944 гг. Однако при правлении Кхуанга Апхайвонга 1947-1948 гг.
Также известный как «Фестиваль огней» и фестиваль плавучих фонарей, Лой Кратонг видит, как люди повсюду собираются вечером на озерах, реках, каналах и пляжах, чтобы принять участие в праздновании и отдать дань уважения богине воды. Вот некоторые из примечательных празднований Лой Кратонга, которые состоятся в этом году: Кхом Саен Дуанг Муанг Лампхун 1-27 ноября — Хом фонарики и цветник. Билеты доступны на www.
Календарь предстоящих фестивалей, концертов и праздников в Паттайе в 2024
Приобретите водонепроницаемую камеру; шанс испортить ваш довольно высок! Если вам не повезло пойти в Аэропорт Пхукета в этот день отправляйтесь как можно раньше, желательно утром. Остерегайтесь больших пробок в городах, в основном на пляже Патонг. Чтобы пересечь его, вам может потребоваться несколько часов. Не носите с собой ничего, что не является водонепроницаемым, и не покупайте дешевые Водонепроницаемая сумка. Не носите дорогую одежду; Я не уверен, насколько легко было бы отстирать брошенный в вас цветной порошок подростков. Остерегайтесь Солнца! Если вы находитесь в кузове пикапа, наденьте кепку и водостойкий солнцезащитный крем , или через несколько дней вам придется заплатить болезненную цену! Не воспринимайте это слишком серьезно; это хорошее развлечение если вы решите пойти туда. Популярные способы открыть для себя Пхукет Фотографии фестиваля Сонгкран.
Это удача. Позже утром игра начинает меняться. Поскольку это самое жаркое время года, брызгать друг друга водой — это очень весело. Добавьте к этому немного пива, и Сонгкран превратится в водную войну по всей стране. Какое водное оружие самое лучшее? Это забавный вопрос.
За 2 недели до фестиваля Сонгкран в каждом магазине, круглосуточном магазине, уличном ларьке и торговом центре продаются сотни разноцветных водных видов оружия, каждое из которых больше, страшнее и красочнее другого! Те, у кого самый большой резервуар для воды и ручные насосы, часто оказываются лучшими, и действительно, они неплохо справляются с уличной битвой один на один для новичков! У профессионалов гораздо лучшее оружие и мы это протестировали, это действительно новый уровень! Профессионалы разъезжают по городу на кузовах пикапов с бочкой ледяной воды, и все, что им нужно, чтобы мгновенно вас заморозить, — это простое маленькое пластиковое ведро. Немного потренировавшись, вы удивитесь, насколько они эффективны, когда на вас обрушивается ледяная вода!
Тайцы прекрасно себя чувствуют в 2565 году, живут в будущем и радуются прелестями сетей 5G.
Почему сейчас в Таиланде 2565 год? Согласно истории, буддийское летоисчисление начинается с момента, когда Будда уходит в Нирвану, а происходит это за 543 года до рождения Иисуса Христа. Таким образом тайский - буддийский - календарь опережает наш почти на полтысячи лет и 2022 год соответствует 2565 году, 2023 - 2566, 2024 - 2567 и так далее. Кто использует буддийский календарь? На удивление, тайцы используют буддийский календарь повсеместно и считают его официальным.
В 1912 году начало года приняли отсчитывать с 1 апреля.
Таким образом 2454 год длился 356 дней, с 11 апреля 1911 года по 31 марта 1912 года. Таким образом 2483 год длился только 9 месяцев Соответствие между григорианским и тайским календарём [ править править код ] Для дат после наступления 1941 2484 по тайскому летосчислению года перевод из григорианского календаря в тайский производится прибавлением 543.
Набор инструментов для вашего отпуска в Таиланде
- Производственный календарь на 2023 год с праздниками в Тайланде | Распечатать и скачать календарь
- Особенности тайского летоисчисления
- Особенности тайского календаря
- Тайский Новый год включили в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО
- Тайский лунный календарь - Thai lunar calendar
Почему в Таиланде другое исчисление года
Не все тайские монахи родились в четверг разумеется, так что оранжевый цвет в этом случае с днем недели не связан. Новости: Праздник Изменяет последние новости о календарях, праздниках и особых датах. Для удобства тайские календари, как правило, включают в себя год привычный нам – григорианский вариант даты арабскими цифрами. Тайский солнечный календарь — официальный и наиболее распространённый календарь в Таиланде.
Самый масштабный праздник в Таиланде: стоит ли ехать российским туристам
The Ability To Give Details. Date and time are both very important concepts. It really helps to build context about things you are talking about and add more detail. Also, there are situations where it can be very helpful to understand vocabulary relating to date and time in Thai. Maybe if someone is telling you when and where you will be meeting or the time for an appointment at immigration. Thankfully, there is little extra to learn hereafter learning the numbers, it is just a case of not mixing these up. Another great way to practice your ability to tell the time and the date in Thai is with the Ling app. Use visuals and audio to help cement this vocabulary in your mind. Soon, you will be able to read your watch while thinking in your new language.
Продолжительность так же стала стандартной — 12 месяцев, в итоге осталась только разница в количестве лет. Кстати, если вы окажитесь в Мьянме, Шри-Ланке, Лаосе или Камбодже, можете смело прибавлять к своему году еще 543, ведь в этих странах летоисчисление ведется аналогично Таиланду. В самом Тае вы практически нигде не увидите 2023 или 2024 год, они для тайцев уже давно закончились. Эти даты используются только в официальных документах международного масштаба например, в загранпаспортах и в туристических местах. Несмотря на то, что Новый год для тайцев начинается с 1 января, особых празднований в этот день не проходит. Конечно, если в это время вы окажитесь в популярном туристическом месте, то для вас будет организован праздничный салют и даже наряжена ёлка. Однако в тайской провинции этот день практически не отличается от остальных, разве что он объявлен официальным выходным. Дни, когда все тайцы масштабно празднуют новый год — это Китайский Новый год и Сонгкран тайский Новый год. Первый праздник длится две недели и проходит в феврале, а второй — в середине апреля. Точные даты постоянно меняются, ведь высчитываются они по лунному календарю.
Символизирует не только начало нового года, но и переход от жаркого сезона к сезону дождей. Туристы, попавшие в Таиланд в это время, могут ожидать ярких и весёлых впечатлений, поскольку Сонгкран известен традицией обливания водой. Важно отметить, что даты Сонгкрана остаются неизменными и приходятся на 13-15 апреля, хотя в некоторых регионах празднование может начаться с 11 апреля. Конечно же, главные улицы с развлекательными заведениями в это время наполнены отдыхающими — музыка, диджеи с контроллерами Pioneer FLX4 , танцы, шоу, представления и многое другое. Туристам с любыми вкусами есть где отдохнуть, погулять и развлечься. Один из самых ярких элементов праздника — это обливание водой.
Этот обычай имеет символическое значение, представляя смену сезонов и призыв к дождям для успешного урожая риса.
А потому что по древнему тайскому лунному календарю начало года совпадало с моментом перехода солнца в созвездие Овна, то есть приходилось на апрель. В 1888 году великий реформатор король Рама V, желая унифицировать западные и восточные системы летоисчисления, выровнял месяцы и даты тайского календаря с григорианским. Таким образом, официальная смена года была перенесена на 1 января, несмотря на это, Сонгкран считается новогодним праздником по сей день. Ранее дни празднования были привязаны к лунному календарю, но теперь они фиксированы и обычно приходятся на 13-15 апреля. Сонгкран — это семейный и религиозный праздник, день любви и почтения, он напоминает людям о значении веры и уважения. В рамках праздничного мероприятия тайские семьи считают своим долгом собраться всем вместе, вознести молитвы и еду монахам в знак почтения, посетить буддийские монастыри, принять участие в постройке песчаной пагоды и вычистить каждую соринку из своего дома, полагая, что это принесет удачу на оставшиеся месяцы года. Кроме того, в этот день происходит церемония омовения семейного алтаря, а молодое поколение поливает воду на руки родителям, отдавая им дань уважения. В разных странах существуют различные способы отметить Новый год: на западе запускают фейерверки и салют, в Китае наслаждаются танцем дракона, а тайцы обливают водой друг друга, чтобы вымыть все беды и невзгоды прошедшего года и обновить всё для года наступающего. Вода символизирует «очищение» или «омоложение».
На праздник принято также обмазывать друг друга белой глиной или тальком, что также символизирует очищение. Сонгкран отмечается по всей стране, хотя дата может варьироваться от региона к региону.
Производственный календарь на 2023 год для Таиланда
| Календарь событий Таиланда на 2023 год - Тайские праздники | Сонгкран представляет собой праздник наступления Нового года по тайскому традиционному солнечному календарю и отмечается 13, 14 и 15 апреля (15 апреля. |
| Фестиваль Сонгкран на Пхукете 2024 — с 13 по 15 апреля. | This page contains a national calendar of all 2023 public holidays for Thailand. These dates may be modified as official changes are announced, so please check back regularly for updates. |
| Какой сейчас год в Таиланде, особенности тайского календаря и летоисчисления | Разница между тайским и григорианским календарями обусловлена началом отсчёта времени от событий, связанных с Буддой Гаутамой и Иисусом Христом. |
| Какой сейчас год в Тайланде – как не запутаться в датах | По тайскому календарю уже наступил 2567 год. В стране будет много выходных, и большинство тайцев вернутся домой, чтобы отпраздновать Сонгкран со своими семьями. |
Календарь событий Таиланда на 2023 год
На удивление, тайцы используют буддийский календарь повсеместно и считают его официальным. В связи с чем, старая наша проблема если кто-то такое еще помнит с переходом даты из 1999 в 2000 год в компьютерных системах просто не существовала. Это был обычный переход от 2542 года к 2543 году. Исключения для использования - иностранцы. Например, штамп в паспорте вам поставят согласно григорианскому календарю, чтобы вы лишний раз не радовались приезду в 2022-ом и действительному штампу до 2565 года.
Автор: Владимир Подписывайтесь на Дзен.
Счастливые цвета — фиолетовый, синий, голубой Несчастливый цвет — зеленый Удачные дни — среда ночь, пятница Неудачные дни — среда до полудня Воскресенье Цвет — красный Планета — Солнце Люди родившиеся в воскресенье обладают развитой интуицией, индивидуальны и необычны. Темперамент мощный, понимают что им нужно для счастья и стремятся к этому. Многие их черты не меняются под давлением воспитания, образования и среды. Поэтому человек «воскресенья» может достичь больших высот даже родившись «на дне». При этом индуистская астрология дает менее благоприятные прогнозы людям солнца, считая что они обладают беспокойным характером, могут навлечь на себя множество болезней и неудач.
Будда — Стоящий. Ладони вниз, правая на левой. Это положение отсылает к семидневному посту Будды под деревом ботхи. Счастливые цвета — красный, розовый и зеленый. Плохие цвета — оттенки синего Хорошие дни — четверг и суббота Плохие — вторник Тайские традиции в мире Тайгер Вудс В мире не так много знаменитых тайцев, но одного вы знаете наверняка. Это самый известный и титулованный игрок в гольф — Элдрик Тонт Тайгер Вудс.
Его мать — тайка, рожденная и выросшая в Канчанабури в 1944 году. Имя мамы Тайгера Вудса — Култида. Так вот именно она дала продолжение тайским традициям на мировой сцене. Обратите внимание, что в последнем туре турнира Тайгер всегда в красной рубашке, потому что он проводится в воскресенье. Как известно, счастливый цвет для воскресенья — красный. Именно Култида сказала своему сыну, что красный цвет — сильный, идеальный для побед в этот день.
Избегать стоит зеленого цвета и среды дня. Теперь вы знаете всю правду о цветах дней недели. Флаги, которые вы можете видеть на улицах Таиланде — желтый и голубой, принадлежат Королю и Королеве , так как они родились в понедельник и пятницу. Именно в честь Короля местные жители надевали желтые футболки. Хотя тенденция на определенный цвет изменилась, но на праздниках, посвященной Королевской семье, обязательно увидите всех в желтом. Король утверждал, что носить только один цвет скучно, и появлялся на публике в изумрудных и розовых костюмах.
После этого за неделю тайцы скупали все розовые футболки, которые никогда не пользовались популярностью. После смерти Рамы IX 13 октября 2016 года все тайцы переоделись в траурные чёрные и белые тона, выражая уважение памяти монарха. В соответствии с днем рождения ежегодно составляются таблицы счастливых цветов на определенный год. Но общая тенденция описана выше. Могу сказать по себе, я родилась в пятницу, и розовый мой самый любимый цвет, которым советуют себя окружать, а вот машину серого цвета мне лучше не покупать. Тайцы любят посещать храмы в день недели, когда родились.
В некоторых храмах даже можно встретить цветные свечки. Кроме цветов на каждый день недели накладываются различные анимистические табу о поездках, строительстве, торговле и других действиях. Суббота — удачный день для мытья головы, но неудачный для обрезания ногтей. Воскресенье благоприятно для развлечений, но в этот день стоит воздержаться от шитья. В понедельник нельзя надевать новую одежду, а вторник удачен для изготовления лезвий. Ничего нельзя стричь в среду, поэтому многие парикмахерские просто закрыты в этот день.
С 1 января этого года в Королевстве также был пересмотрен размер минимальной заработной платы для тайцев. Теперь она составляет 363 бата в день для тех, кто трудится в столице Таиланда. Самая высокая минимальная заработная плата в настоящий момент у работников провинции Пхукет: здесь сотруднику нужно будет заплатить не менее 370 бат в день. Самая низкая дневная заработная плата по стране — в провинциях Наратхиват, Паттани и Яла. Здесь минимальная дневная ставка зафиксирована на уровне 330 бат. Самая низкая дневная заработная плата по стране — в провинциях Наратхиват, Паттани и Яла Впрочем, для иностранцев действует другая тарифная сетка: гражданам Канады и США местный работодатель будет обязан заплатить не менее 60 тыс. Выходцы из ЕС и Великобритании могут рассчитывать уже на 50 тыс.
Цвета дней недели в Таиланде и счастливые дни
| Производственный календарь на 2023 год для Таиланда | Чтобы посчитать год по-тайски, необходимо к числу обычного года прибавить число 543. |
| Тайский солнечный календарь — Рувики | Для удобства тайские календари, как правило, включают в себя год привычный нам – григорианский вариант даты арабскими цифрами. |
| Какой сейчас год в Тайланде - как легко вычислить дату | Сонгкран, или Тайский Новый год, — один из самых веселых и любимых праздников в Таиланде. Он наступает в ночь с 12 на 13 апреля по астрологическому древнеиндийскому календарю, но. |
| Фестивали и государственные праздники в Таиланде, важные даты в 2024 году | Лунный календарь – это буддийский календарь, который был взят у индуистов и сейчас используется в Тайланде с небольшими изменениями. |
Государственные праздники в Таиланде
Источник: Википедия Связанные понятия Бенгальский календарь бенг. Буддийский календарь используется с небольшими различиями в Таиланде, Лаосе, Камбодже, Мьянме и на Шри-Ланке то есть, странах распространения буддизма тхеравады. Использовался в Тибете до аннексии Китаем в этих странах распространён буддизм махаяны. В Таиланде используется наряду с григорианским. Был заимствован у индуистов и основан на фазах луны.
Календарь лунно-солнечный так как начало года всегда приходится на декабрь, но месяцы привязаны к фазам луны. В Таиланде буддийский календарь также... Единый национальный календарь Индии был разработан в Индии в 50-х годах XX века. Принят с 22 марта 1957 года.
Используется редко. Пятый буддийский собор бирм. Календарь Армелина — проект всемирного календаря, разработанный Гюставом Армелином в 1888 году и удостоенный первой премии Французского астрономического общества. Новый год по лунному календарю обозначает дату наступления нового года в некоторых календарях, которые считаются лунными, хотя некоторые из них на самом деле — лунно-солнечные.
Также календарём называется список дней года с разделением на недели и месяцы и обозначением праздников и периодическое справочное издание с последовательным... Румийский календарь тур. Rumi takvim — календарь, официально использовавшийся в Османской империи с Танзимата, то есть с 1839 года и её преемнице — Турецкой республике до перехода в 1926 году на григорианский календарь. Коптский календарь , именуемый также Александрийским календарём, используется Коптской православной церковью.
Этот календарь основан на древнем Египетском календаре. Во избежание сползания календарных дат по сезонам в 238 до н. Однако, эта реформа не была принята египетскими жрецами и населением, а введение нового календаря было отложено до... В связи с официальным переходом Вьетнама на григорианский календарь с 1954 года, в настоящее время применяется редко, главным образом для определения дат праздников, зависящих от лунно-солнечного цикла, таких как праздник Тэт или праздник середины осени.
Тамильский календарь там. Свои основы он берёт из древнеиндийского календаря. Календарь назван в честь Юлия Цезаря, по указу которого был введен в Римской империи с 1 января 45 года до н. Год по юлианскому календарю начинается 1 января, так как именно в этот день с 153 года до н.
Эфиопский календарь амх. Этот календарь основан на более древнем, александрийском, который в свою очередь происходит от древнего египетского календаря, но имеет сходство и с юлианским календарём: в нём также используется дополнительный день каждые четыре года.
Важно отметить, что даты Сонгкрана остаются неизменными и приходятся на 13-15 апреля, хотя в некоторых регионах празднование может начаться с 11 апреля. Конечно же, главные улицы с развлекательными заведениями в это время наполнены отдыхающими — музыка, диджеи с контроллерами Pioneer FLX4 , танцы, шоу, представления и многое другое. Туристам с любыми вкусами есть где отдохнуть, погулять и развлечься. Один из самых ярких элементов праздника — это обливание водой.
Этот обычай имеет символическое значение, представляя смену сезонов и призыв к дождям для успешного урожая риса. Кроме того, обливание водой рассматривается как духовная очистка, избавление человека от негатива. Популярны также обмазывание белой глиной и обсыпание тальком.
People clean and decorate their houses and buildings to honor their queen during this holiday. Chulalongkorn Day 23 Oct. Chulalongkorn a. King Rama V r. Under his rule, slavery was abolished, freedom of speech was implemented, and by adopting Western economic models, Thai people were able to enjoy improved income levels. Thai people will have 1 day off from December 5. Constitution Day 10 Dec.
It is a holiday for taking pride in the Thai monarchy as well as its constitution. In the early 1930s, the country was going through an economic depression. Other Thailand Holidays and Festivals 2024 The following dates are regional or government holidays and festivals, not a public holiday.
Если хочешь выразить какую-нибудь эмоцию например, удивлённость , — то приходится прибегать к словам. Даже вежливость выражается отдельным словом. Поскольку прямая линия и острый угол — это [для тайцев] не есть хорошо, [они] стараются строить очень пространные и обтекаемые обороты, стараясь не говорить прямо и коротко, а словно намекая на то, что хотят сказать. Оттуда и многословность. Мы [русские] считаем так: «число — объект». А тайцы — так: «объект — число — классификатор». Классификатор — это счётное слово. Мы [русские] их тоже иногда употребляем. Например, в таких выражениях, как «5 голов скота» [говоря о количестве мяса в этих животных], «2 стакана воды» [говоря об объёме воды, который в этих стаканах умещается], — то есть тогда, когда имеем дело с понятиями неисчислимыми. А с исчислимыми проще: «2 стакана» [говоря о стаканах как об отдельных предметах, служащих вместилищем для чего-либо жидкого]. Мы [русские], в принципе, можем сказать «две штуки стаканов», но не говорим. А тайцы говорят. Таких слов-классификаторов в тайском языке много: штук 80; использование их [в речи и на письме] является обязательным. А у нас [русских] сколько? Потому-то и считать тайцем сложнее, чем нам [русским]. Но возникает вопрос: а зачем тогда нужны эти классификаторы? Всё просто: в джунглях очень много разных объектов, живых и неживых. Точно пересчитать их невозможно, поэтому для тайца не так важно знать точное количество объектов — гораздо важнее иметь представление о том, на что он похож, чего от него можно ожидать. И как раз классификатор для них важнее числа, поэтому и считают тайцы медленнее, и всё у них приблизительно, «about». У тайцев свои цифры, в них тоже много завитушек. А в наших цифрах завитушек мало, зато много прямых линий и острых углов — то есть таких элементов, которые тайцы стремятся всячески избегать.
ВОСКРЕСЕНЬЕ — день сдержанности
- Календарь всех тайских праздников на 2023 год
- Самый масштабный праздник в Таиланде: стоит ли ехать российским туристам
- ВОСКРЕСЕНЬЕ — день сдержанности
- Или подпишитесь на нас нас в любимой социальной сети:
- Тайский Новый год в 2023 году, какого числа, название, когда начинается
Тайский календарь
Главная» Новости» Тайланд праздник 14 января. Главная Туристам Новости Актуальные новости Календарь всех тайских праздников на 2023 год. Тайский новогодний календарь на 2024 год изображение_Фото номер 469163602_PSD Формат изображения_ По тайскому календарю наступает 2265 год с тех пор, как Будда ушел в Нирвану. Главная» Новости» Тайский новый год в 2024 году. РУВИКИ: Интернет-энциклопедия — Тайский солнечный календарь — официальный и наиболее распространённый календарь в Таиланде.
В Таиланде предлагают отказаться от тайских цифр и буддийского календаря
Производственный онлайн календарь с праздниками и выходных днями в Тайланде на 2023 год. календарь, какой год в тайланде, год в тайланде Интересным фактом станет то, что до 1940 года точную дату мог определить только умудренный буддийский монах. В традиционном тайском календаре переход к следующему китайскому зодиакальному животному происходит в Сонгкране (теперь это зафиксировано на 13 апреля). Лой Кратонг, один из самых популярных и визуально ошеломляющих ежегодных фестивалей Таиланда, отмечается в полнолуние 12-го месяца тайского лунного календаря. Тайский солнечный календарь — официальный и наиболее распространённый календарь в Таиланде. Главная» Новости» Тайский новый год в 2024 году.
Тайский Новый год в 2023 году
В переводе на григорианский календарь это произошло в 543 году до нашей эры, то есть разница составляет 543 года и 2024 год по тайскому календарю это 2567 год. Have you ever been stopped in the street by someone asking for the date? With mobile phones becoming so popular, it is not so common anymore, but there is no. Сонгкран, или Тайский Новый год, — один из самых веселых и любимых праздников в Таиланде. Он наступает в ночь с 12 на 13 апреля по астрологическому древнеиндийскому календарю, но.