Ожидаемые фильмы. 5. Последний ронин 98.5%. Здесь вы можете скачать песни OST Иван васильевич меняет все (2023) в хорошем качестве на телефон или прослушать треки онлайн.
Vanilla Sky перепели песню из «Иван Васильевич меняет профессию» (Видео)
Слушай онлайн на или скачивай в MP3 всю коллекцию Из фильма ''Иван Васильевич меняет профессию'' и другие бесплатно и в хорошем качестве. «Иван Васильевич меняет профессию» – самая великая комедия Леонида Гайдая. Иван Васильевич меняет профессию – Музыка из фильмов Леонида Гайдая CD2. 13:59 Иван Васильевич меняет профессию | Песни и музыка из кинофильма (Композитор Александр Зацепин). Вы можете бесплатно прослушать песню Иван Васильевич меняет профессию – Титры, либо скачать mp3 на звонок своего телефона или компьютер.
Клип из фильма....ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ
| Иван васильевич / Тексты песен | Иван Васильевич меняет профессию (часть 2-Вдруг как в сказке). |
| Иван Васильевич меняет профессию (FullHD, комедия, реж. Леонид Гайдай, 1973 г.) - YouTube | Саундтрек к фильму Иван Васильевич меняет профессию: скачать бесплатно песни, музыка из фильма. |
| Иван Васильевич меняет профессию музыка из фильма | Иван Васильевич меняет профессию | В пародийном новогоднем фильме "Иван Васильевич меняет всё" прозвучало много известных песен, как из комедии "Иван Васильевич меняет профессию". |
| Иван Васильевич Меняет Профессию - Саундтрек (1973) | Иван Васильевич меняет профессию — Счастье вдруг, в тишине, постучалось в двери. |
| Иван Васильевич меняет профессию (FullHD, комедия, реж. Леонид Гайдай, 1973 г.) - YouTube | Музыку к фильму «Иван Васильевич меняет профессию» написал композитор Александр Зацепин. |
Музыка Из Иван Васильевич Меняет Профессию
Анастасия Голубева Райтер редакции сайта Пятого канала Лонгрид 1 566 Задорные, жизненные и запоминающиеся — эти песни легко угадываются с первых аккордов. А вот над созданием некоторых авторам пришлось изрядно поломать голову. Советская кинокомедия «Иван Васильевич меняет профессию» празднует в этом году свое 50-летие. Лента Леонида Гайдая по мотивам пьесы Михаила Булгакова до сих пор остается одной из самых популярных в стране. Хотя бы раз в год в новогоднюю ночь российские зрители с удовольствием пересматривают эту уморительную картину. Главным украшением фильма, помимо блестящей игры актеров, являются песни. Как создавались настоящие хиты, вспоминает Пятый канал. По словам Зацепина, Гайдай лишь в общих чертах описал задание к будущему киношлягеру: на фоне моря снимается молодая девушка, она поет какую-то песню, негрустную, жизнерадостную.
Причем, поскольку это была комедия, то и песня должна быть приятной на слух, но пародийной и карикатурной. Читайте также Легко не заметить: 10 забавных киноляпов в советских фильмах Композитор быстро справился со своей частью работы. А поэта Дербенева простая задача поставила в тупик. Он долго не мог придумать, о чем же сочинить песню. К счастью, в конце концов к нему пришло вдохновение, и их совместное детище утвердили. А вот почему поэт написал про январскую вьюгу и ливни, прекрасно зная, что героиня «Ивана Васильевича» будет стоять летом на берегу моря, неизвестно до сих пор. Смысловой ляп по сей день спасает только то, что данная комедия транслируется по телевидению каждый Новый год, поэтому упоминание зимней погоды очень подходит.
По сюжету фильма песню про поиски своего человека поет Наталья Селезнева.
Однако из-за манеры исполнения артистки и ее голоса запись не подошла для картины — на фоне комедии она казалась слишком серьезной и драматичной. К тому же, низкий тон Ротару совершенно не гармонировал с высоким голосом Натальи Селезневой. Поэтому было принято решение перезаписать песню из фильма Гайдая — в финальной версии ее исполнила Нина Бродская.
Нельзя не вспомнить и необъятную машину времени, созданную Шуриком. Настоящий изобретатель техники — художник, скульптор по дереву и карикатурист Вячеслав Почечуев, который переделал чертежи стандартной электронной вычислительной машины и вместе с конструктором, слесарем и стеклодувом за несколько дней сотворил новую машину времени. После выхода фильма на экраны Почечуев получил премию в размере 40 рублей, а в справке из бухгалтерии было написано: "Деньги выданы за изобретение машины времени".
Один из стрельцов бросает в «демонов» алебарду. Милославский ловит её и кидает обратно. Стрельцы гонятся за «демонами». Милославский, заметив внешнее сходство Бунши и Ивана Грозного, находит сундук с «царскими шмотками» и, переодевшись, выдаёт Буншу за царя, а себя — за князя Милославского. Шурик находит царя в подъезде и с трудом успокаивает его, объяснив, что случилось. Царь вспоминает, что шведы недавно взяли Кемь , и требует немедленно отправить его обратно. Шурик бегает по Москве в поисках перегоревших при аварии транзисторов.
Иван Грозный остаётся в квартире, постепенно осваивается с современным бытом, слушает на магнитофоне песни Высоцкого и Никулина. Внезапно в квартиру возвращается Зина, которая разругалась с Якиным и вдобавок по ошибке забрала его чемодан. Пришедшего Якина Грозный намеревается казнить как «прелюбодея», но Зина уговаривает его пощадить. Зина и Якин переодевают царя из его средневековой царской одежды в спортивный костюм Шурика. Ивану Грозному удаётся их помирить, и они уезжают в Гагры. Когда Грозный в спортивном костюме и в куртке Милославского, оставленной в квартире Шурика, выходит на балкон, его замечают соседи Шурика — Ульяна Андреевна и Шпак — и принимают его за Буншу. Шпак жалуется «управдому», что его обворовали, а возмущённая Ульяна Андреевна заявляет, что её муж «окосел от пьянства». Она перелезает через балкон в квартиру Шурика и требует, чтобы «алкоголик» возвращался домой, но тот набрасывается на неё, приняв за ведьму. Шпак просит царя подписать «список украденного»: два магнитофона, две камеры и два портсигара. Царь, недовольный тем, как « холоп » подаёт ему челобитную , разрывает бумагу и швыряет её в лицо Шпаку.
Ульяна Андреевна звонит в психбольницу , заявляя, что у её мужа белая горячка и что он кидается на людей с ножом.
Среднее время просмотра страницы: 6 мин 01 секунда. Автор публикации: Iximiron. Формат файлов: mp3.
"РАЗГОВОР СО СЧАСТЬЕМ" из к/ф "Иван Васильевич меняет профессию"
Звенит январская вьюга (Из кф Иван Васильевич меняет профессию), Валерий Золотухин - Разговор со счастьем и другие музыкальные треки в хорошем качестве (128-320kbps). Погоня за Милославским и Буншей (Из к/ф "Иван Васильевич меняет профессию"). Иван Васильевич меняет профессию. Саундтрек из фильма Иван Васильевич Меняет профессию — Песня про щастье. Песня из кф Иван Васильевич меняет профессию Счастье вдруг.
Иван Васильевич меняет профессию – Титры
И вдруг однажды, в 73-м раздается телефонный звонок. Это звонит Саша Зацепин. И когда он предложил мне записать эту песню, да, первое, что я сделала, я задала ему вопрос: «Скажите, пожалуйста, а что, песню надо будет опять писать под школьницу? Читайте также Внимание на аквариум! В фильме «Иван Васильевич меняет профессию» нашли киноляп К счастью, ей дали полный карт-бланш исполнить будущий хит так, как она его чувствовала. Леонид Гайдай лично присутствовал на записи. Никакой осечки не должно было быть — слова выучены, аппаратура настроена, но режиссер внезапно попросил ускорить песню и исполнять ее в два раза быстрее. Зацепину пришлось спешно менять аранжировку, а Бродской снова репетировать. По ее словам, песня вышла довольно сложной для исполнения и требовала колоссальной энергетики и эмоциональной отдачи. Даже у опытной певицы хватило сил все лишь на три дубля.
К счастью, на этот раз Гайдаю все понравилось. А когда состоялась премьера «Ивана Васильевича», певицу ждал приятный сюрприз: оказывается, режиссер попросил Селезневу «украсть» не только голос, но и жесты Нины Бродской. И пусть ее самой не было на экране, ее манера исполнения безошибочно угадывалась. Кинокомедия повлияла более чем положительно на дальнейшую карьеру певицы. Сама она находилась в то время в так называемом «черном списке председателя госкомитета по радио и телевещанию Сергея Лапина», но на фоне общих хвалебных оценок и бешеной популярности фильма ее песни стали пропускать в эфир. Любимую многими песню коллеги написали легко и быстро.
Федя, ты чего там жмёшься около почек? Иди сюда.
Ты пошто боярыню обидел, смерд?! Икра чёрная, красная… Да! Заморская икра… Ну, любострастный прыщ, живота или смерти проси у боярыни. Я бросаю мужа — этого святого человека со всеми удобствами! Товарищ лейтенант, жена я этому алкоголику. Одумайтесь, одумайтесь, товарищ Тимофеев, прежде чем, понимаете, увидеть древнюю Москву — без санкции соответствующих органов! Интеллигент несчастный, выучили вас на свою голову, облысели все. Сейчас милиция разберется, кто из нас холоп.
О, йа—йа! Кемска волост! Если бы Вы были моей женой, я бы… повесился! Когда Вы говорите, Иван Васильевич, впечатление такое, что Вы бредите. А что это вы на меня так смотрите, отец родной? На мне узоров нету, и цветы не растут. Вот смотрит… Вы на мне дыру протрёте! Я занят, позвоните попозже!
Ему сообщают, что жена от него уходит, а он — «так—так—так—так—так»! Даже как—то невежливо! И ты знаешь, как—то даже тянет устроить скандал. Видали, как покойники стреляют? Й—я н—не имею права подписывать такие исторические документы!.. Да я не имею права подписывать!.. Не человечьм хотеньем, но Божьим соизволеньем Царь Есмь! С восторгом предаюсь в руки родной милиции, надеюсь на нее и уповаю.
Увы мне, увы мне,Иван Васильич…. Увы мне,Кудесник — отправляй меня назад! Ах ты, бродяга, смердный прыщ! А боярыня моя со своим любовником Якиным на Кавказ сегодня убежала. Да ты, батюшка, только скажи, а мы переймем. Все свободны! Да, конвой тоже свободен. Конвой свободен!
Черт побери, у нас в руках был сам Милославский. Тоже мне, Тарапунька и Штепсель нашелся. Жди меня, и я вернусь.
Mia Boyka часто думает о смерти и считает, что ей нужно успеть как можно больше. Поэтому она не терпит простоев и, когда выдаются «окна» в расписании, стремится их поскорее заполнить — если не работой, то путешествиями. При этом 27-летняя Маша мечтает о детях и большой семье, но не понимает, как это можно совместить с карьерой: «Ты просто не можешь встретить человека для создания семьи, потому что ты всё время на работе». Певица также вспомнила, что ещё пару лет назад ориентировалась в творчестве исключительно на детскую аудиторию, что мешало отношениям с мужчинами: «Я была с синими волосами.
Мужчинам было прикольно, но они не воспринимали меня всерьёз». В то же время, делая детскую музыку, Маша отчасти компенсировала то, чего у неё самой в детстве не было. Расставание с продюсером T-Killah Мия тоже связывает со своим взрослением. Продюсер хотел, чтобы артистка продолжала работать для детей, а для певицы это было уже некомфортно. К тому же T-Killah уверял, что её проект убыточен, и Mia Boyka долго в это верила.
Насчёт того, почему столь безобидный текст чиновники от культуры зарубили, остаётся только гадать.
Версии озвучиваются самые разные. Вера Дербенёва, жена поэта: «…когда был закрытый показ этого фильма, сама Фурцева встала и сказала: «Эту песню, товарищи дорогие, из кинофильма надо выбросить! Она сразу оторвется от экрана, и ее будут распевать на всех углах. Хватит того, что советские люди поют «А нам все равно»!
Рассылка новостей
- «Иван Васильевич меняет профессию». Кто написал музыку и песни к фильму
- Ответы : Как называется песня из х/ф "Иван Васильевич меняет профессию"?
- иван васильевич и меняет профессию - (треков: 90 шт.)
- Содержание
"Иван Васильевич меняет профессию" - песни
Александр Зацепин: «Придрались к фразе «черный цвет, а потом будет белый цвет, вот и весь секрет». Говорили: «сегодня черный цвет, завтра белый цвет, а может быть, сегодня красный цвет, а завтра красного не будет? Несмотря на это, песня про зебру на пластинку с саундтреком всё-таки вошла. А в 1977 году по ТВ был показан шуточный концерт «Эти невероятные музыканты, или Новые сновидения Шурика», где эту песню исполнил целый сонм гайдаевских актёров. Как тут не вспомнить фразу из анекдота: «Книгу мы ему дарить не будем.
Здравствуйте, царь, очень приятно. Оче… чуть не жмёт руку боярину, замыкающему строй Человек! Почки один раз царице! Вот вы говорите: «царь», «царь»… А вы думаете, Марья Васильна, нам, царям, легко? Да ничего подобного, обывательские разговорчики. У всех трудящихся два выходных дня в неделю.
Мы, цари, работаем без выходных. Рабочий день у нас ненормированный. Закусывайте, Маргарита Васильевна, закусывайте. Всё оплачено. Если хотите знать, нам, царям, за вредность надо молоко бесплатно давать! Журнал «Здоровье» так прямо и указывает: нервные клетки не восстанавливаются.
Марго, вы единственный человек, который меня понимает. Какая это собака?! Не позволю про царя такие песни петь! Распустились тут б-без меня! Что за репертуар у вас? Надо что-нибудь массовое петь, с-современное… как это… трали-вали, т-тили-тили, это нам не… тили-тили, это мы не трали-вали… [Милославский: Спокойно, Вань, будет сделано.
Танцуют все! В милиции поверят! Вы ещё ответите за ваши антиобщественные опыты, хулиган. С восторгом предаюсь в руки родной милиции, на-надеюсь на нее и уповаю. Каюсь, что, хоть не по собственной воле, а по принуждению князя Милославского, временно являлся исполняющим обязанности царя. Ульяна Андреевна, я царствовал!
Но вам не изменил. Меня царицей соблазняли, но не поддался я! Опять обесточили весь дом, понимаешь?! Имейте в виду, мы будем жаловаться на вас в соответствующие инстанции! Что такое?! Какое хамство!
Ишь ты, изобретатель! Я тебе такое изобрету, что ты не обрадуешься! Ульяна Андреевна Бунша[ править ] Александр Сергеевич, одну минуточку! Так что если… Как, с любовником? И вы об этом так спокойно говорите? Оригинальный вы человек.
Будь я вашей женой, я бы тоже уехала. Ответив, Тимофеев захлопывает дверь перед ней Хм. Скажите, Иван Васильевич не у вас? Его по всему дому ищут. Психиатрическая больница?! У моего мужа белая горячка!
На людей кидается, с ножом! Товарищ лейтенант, жена я этому алкоголику. И тебя вылечат… [к мужу] и тебя тоже вылечат… [к царю] и меня вылечат… [снимает парик и поворачивается к зрителям] Это безобразие! Он просто издевается! Ах ты, хулиган, а? А ещё очки одел!
И не думай: тебя ещё судить за это будут, мерзавец! Да, да, не волнуйся, поможем, поможем! Выучили вас на свою голову. Облысели все! Добавочный три-шестьдесят две! Кхм-хм… женским голосом Будьте добры, позовите, пожалуйста, Антона Семёновича Шпака.
Будьте любезны! Это я удачно зашёл. Граждане, храните деньги в сберегательной кассе. Если, конечно, они у вас есть. Видел чудеса техники… но такого!.. А что это вы на меня так смотрите, отец родной?
На мне узоров нету и цветы не растут.
Вы можете прослушать все композиции прямо на сайте. Если вам понравился саундтрек Иван Васильевич меняет профессию, то мы настоятельно советуем купить его, поддержав таким образом композиторов, артистов и исполнителей. К тому же, это недорого. В российском сегменте iTunes он стоит всего 79 руб.
Это настоящий Иван Грозный! Например, когда милиционеры спрашивают Ивана Грозного о годе его рождения, царь отвечает: «1533 от Рождества Христова». Ну, во-первых, он родился в 1530-м, а во-вторых, летоисчисление во времена Грозного велось от сотворения мира — так что правильный ответ должен был звучать «7038-й». Кроме того, его жена Марфа Васильевна Собакина в реальности была царицей всего две недели — после бракосочетания тут же заболела и умерла. Однако именно появление в кадре Марфы Васильевны позволяет очень условно, конечно датировать события в фильме: это осень 1571 года. Пьеcу Булгакова не поставили в 1936 году — и, вероятно, к счастью для автора. Булгаков не склонен обелять образ царя и его время, а вот Сталин, напротив, был еще как склонен: начиная с 40-х Иван Грозный преподносится как однозначно великий царь, в «официальной» исторической науке и печати к нему относятся с восторгом. У Булгакова уже были большие проблемы из-за «Дней Турбиных» и «Мольера», так что «Иван Васильевич» лишь ухудшил бы его положение. История ее овеяна легендами. По одной версии, рецептура этой водки была придумана в 1901-м, по другой — в 1938-м, в Москве, но выпускать ее почему-то начали лишь несколько лет спустя, причем подумать только в блокадном Ленинграде. Как бы там ни было, со временем все так хорошо пошло, что права на использование названия «Столичная» и ее рецептуры за рубежом с руками оторвала компания PepsiCo не стоит думать, что она производит только газировку в обмен на то, что построила в СССР свой заводик и начала поить советских граждан «Пепси-колой». Stoli — сокращенное название «Столичной» — и поныне один из самых популярных водочных брэндов в мире. Иван Васильевич предпочитал анисовую. Но трудно даже представить себе, что в PepsiCo делали со «Столичной» ради того, чтоб удовлетворить потребителя. Анисовой они как раз не выпускали, но существуют или существовали «Столи-черника», «Столи-голубика», «Столи-цитрус», «Столи-клюква», «Столи-яблоко», «Столи-persik» так и писали , «Столи-малина», «Столи-ваниль», «Столи-белый гранат», «Столи-вишня», «Столи-шоколад с малиной», «Столи с горяченьким» с перцем халапеньо , «Столи» с медом, «Столи» с шоколадом и кокосом, «Столи» с соленой карамелью. Была и «Столи-клубника», то есть в буквальном обратном переводе «Столичная Клубничная». Лучшие настойки и водки во времена Ивана Грозного делали в так называемой Клюшной палате Сытного дворца. Ну, или рядом с ней. Сытный двор вместе с помещениями, где делали водку, располагался не в Кремле — наоборот, в отдалении от Москвы, аж в самом Коломенском. Она подарила ее Соловецкому монастырю. Волость пытались захватить то финны, то шведы. В античности некоторые думали, что именно в Кемской волости располагается волшебная северная страна Гиперборея. Но сейчас действительно трудно понять, зачем за нее так бились в XVI веке, откуда брался энтузиазм. Вообще-то народная этимология связывает название города и реки Кемь с аббревиатурой КЕМ — «послать в Кемь» значило «послать К... Эпизод с магнитофоном Иван Васильевич случайно включает его на песне «Поговори хоть ты со мной, подруга семиструнная…» Владимир Высоцкий специально записал эту песню для Гайдая; это был единственный случай их успешного сотрудничества Гайдай раньше пробовал Высоцкого на роль Остапа Бендера. Вообще Высоцкий танцевал с этой мелодией очень долго, и в результате из «Эх, раз, еще раз» у него вышла «Вариация на цыганские темы» или, в просторечии, «Моя цыганская» — красивая и смертельно мрачная алкогольная песня.
Из фильма ''Иван Васильевич меняет профессию''
Насчёт того, почему столь безобидный текст чиновники от культуры зарубили, остаётся только гадать. Версии озвучиваются самые разные. Вера Дербенёва, жена поэта: «…когда был закрытый показ этого фильма, сама Фурцева встала и сказала: «Эту песню, товарищи дорогие, из кинофильма надо выбросить! Она сразу оторвется от экрана, и ее будут распевать на всех углах. Хватит того, что советские люди поют «А нам все равно»!
И не надо зря портить нервы. Вроде зебры жизнь, вроде зебры.
Чёрный цвет, а потом будет белый цвет. Вот и весь секрет. Насчёт того, почему столь безобидный текст чиновники от культуры зарубили, остаётся только гадать.
Её исполняет Оркестр кинематографии под управлением Александра Зацепина. Дальше следует «Звенит январская вьюга». Поёт Нина Бродская. Помимо работы с Леонидом Гайдаем, она записала ещё несколько песен к фильмам, в том числе «Бу-ра-ти-но! Роль жены Шурика исполнила Наталья Селезнёва. Следующая мелодия — «Погоня». Сцены преследования снимали в Ростовском кремле. В Москве, к сожалению, снять резиденцию Ивана Грозного не получилось. Войско поёт песню «Кап-кап-кап Маруся молчит и слёзы льёт ».
Данные звуки вы можете использовать только в информационных и учебных целях.
Танцуют все: главные хиты комедии «Иван Васильевич меняет профессию»
Зубарев смотрит Иван Васильевич Меняет профессию фулл фильм. Иван Васильевич меняет профессию. Год выпуска: 1973 Категория: Фильмы Тип: Score / Unofficial Продолжительность: 35:05 Страна: СССР Добавлено: 28.07.2018. На этой странице вы можете бесплатно скачать популярные альбомы и песни Из фильма Иван Васильевич меняет профессию №192370 в mp3-формате, а также слушать их онлайн. новости коротко. Слушай онлайн на или скачивай в MP3 всю коллекцию Из фильма ''Иван Васильевич меняет профессию'' и другие бесплатно и в хорошем качестве. На этой странице вы можете бесплатно скачать и слушать онлайн «Фильм «Иван Васильевич меняет профессию»», «Граждане, храните деньги в сберегательной кассе», «Удачно зашел», «Танцуют все!», «Лепота!».
Ost Иван Васильевич Меняет Профессию
По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support advmusic. По вопросам, связанным с использованием контента Правообладателей, не имеющих Лицензионных Договоров с ООО «АдвМьюзик», а также по всем остальным вопросам, просьба обращаться в службу технической поддержки сайта на hotpleer mail.
Большую часть песен создали в сотрудничестве Александр Зацепин и Леонид Дербенев. Первый писал музыку, а второй придумывал на нее слова. А с исполнителями все оказалось чуточку сложнее. Так как исполнение песен должно было звучать в фильме безупречно, их исполняли не актеры, а специально приглашенные певцы.
У всех трудящихся два выходных дня в неделю. Мы, цари, работаем без выходных. Рабочий день у нас ненормированный. Закусывайте, Маргарита Васильевна, закусывайте. Всё оплачено. Если хотите знать, нам, царям, за вредность надо молоко бесплатно давать! Журнал «Здоровье» так прямо и указывает: нервные клетки не восстанавливаются. Марго, вы единственный человек, который меня понимает. Какая это собака?! Не позволю про царя такие песни петь! Распустились тут б-без меня! Что за репертуар у вас? Надо что-нибудь массовое петь, с-современное… как это… трали-вали, т-тили-тили, это нам не… тили-тили, это мы не трали-вали… [Милославский: Спокойно, Вань, будет сделано. Танцуют все! В милиции поверят! Вы ещё ответите за ваши антиобщественные опыты, хулиган. С восторгом предаюсь в руки родной милиции, на-надеюсь на нее и уповаю. Каюсь, что, хоть не по собственной воле, а по принуждению князя Милославского, временно являлся исполняющим обязанности царя. Ульяна Андреевна, я царствовал! Но вам не изменил. Меня царицей соблазняли, но не поддался я! Опять обесточили весь дом, понимаешь?! Имейте в виду, мы будем жаловаться на вас в соответствующие инстанции! Что такое?! Какое хамство! Ишь ты, изобретатель! Я тебе такое изобрету, что ты не обрадуешься! Ульяна Андреевна Бунша[ править ] Александр Сергеевич, одну минуточку! Так что если… Как, с любовником? И вы об этом так спокойно говорите? Оригинальный вы человек. Будь я вашей женой, я бы тоже уехала. Ответив, Тимофеев захлопывает дверь перед ней Хм. Скажите, Иван Васильевич не у вас? Его по всему дому ищут. Психиатрическая больница?! У моего мужа белая горячка! На людей кидается, с ножом! Товарищ лейтенант, жена я этому алкоголику. И тебя вылечат… [к мужу] и тебя тоже вылечат… [к царю] и меня вылечат… [снимает парик и поворачивается к зрителям] Это безобразие! Он просто издевается! Ах ты, хулиган, а? А ещё очки одел! И не думай: тебя ещё судить за это будут, мерзавец! Да, да, не волнуйся, поможем, поможем! Выучили вас на свою голову. Облысели все! Добавочный три-шестьдесят две! Кхм-хм… женским голосом Будьте добры, позовите, пожалуйста, Антона Семёновича Шпака. Будьте любезны! Это я удачно зашёл. Граждане, храните деньги в сберегательной кассе. Если, конечно, они у вас есть. Видел чудеса техники… но такого!.. А что это вы на меня так смотрите, отец родной? На мне узоров нету и цветы не растут. Я — артист больших и малых академических театров, а фамилия моя… Фамилия моя слишком известная, чтобы я её называл. Вот смотрит… Вы на мне дыру протрёте! Тьфу на Вас. Тимофееву Ах, какая машина!.. Это действительно новое слово в науке и технике!
Но ее проникновенная манера исполнения не подходила к юмористическому настроению кинокартины, а ее и без того низкий тембр голоса в песне совсем перестал сочетаться с голосом и внешностью Натальи Селезневой. В результате песню было решено перезаписать. В итоге в фильме звучит композиция, исполненная Ниной Бродской - именно ее версия этой песни настолько полюбилась всем, кто хотя бы однажды смотрел этот фильм. Но исполнить ее так, как понравилось бы самому режиссеру Леониду Гайдаю , с первого раза у Бродской все же не вышло. Пришлось перепеть ее несколько раз, перед тем как в комнату записи вошел Зацепин и сказал, что на этом хватит.