ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!!! ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ!!! На украинском: Христос Воскрес! Воистину Воскрес! На белорусском: Хрыстос Уваскрос! Сапрауды Уваскрос! На грузинском: Кристе Ахсдга! Чешмаритад Ахсдга! На татарском (и на нем славят Господа): Христос терелеп то. «Христос воскресе!» украинский: Христос воскрес! белорусский: Хрыстос уваскрос! греческий: Χριστος Aνεστη! грузинский: ქრისტე აღსდგა! нидерландский норвежский ория панджаби персидский польский португальский пушту руанда румынский русский самоанский себуанский сербский сесото сингальский синдхи словацкий словенский сомалийский суахили суданский таджикский тайский тамильский татарский телугу. Пасха, Светлое Воскресение Христово — древнейший и самый важный христианский праздник. В Польше его празднуют представители разных религий. Христос воскрес на разных языках — Почтовая открытка Российской Империи (начало XX века) с рисунком, типичным для пасхальной открытки. Пасхальное приветствие (также христосование) — обычай, распространённый среди православных.
Скачать Евушка – Как Христос Воскресе по-польски
На церковнославянском: Христос Воскресе! Воистину Воскресе! На русском, кстати как и на украинском: Христос Воскрес! In the most widely-used language, Church Slavonic: Хрїстосъ воскресе! По-славянски Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав. Wielkanoc-49-zm Воістину воскрес! Воистину воскрес! Naprawdę zmartwychwstał! Друзья, в этот светлый христианский праздник хочу пожелать вам мира, добра и счастья. На церковнославянском: Христос Воскресе! Воистину Воскресе! На русском, кстати как и на украинском: Христос Воскрес!
Христос Воскресе!
Итак, ниже приведена подборка «Христос Воскрес» на разных языках мира. Перевод «христос воскрес» на польский язык: «chrystus zmartwychwstał» — Русско-польский словарь. Поздравляю с воскрешением Иисуса Христа, Пусть радость от праздника будет светла! Macedonian: Христос воскресе! «Христос воскресе!» украинский: Христос воскрес! белорусский: Хрыстос уваскрос! греческий: Χριστος Aνεστη! грузинский: ქრისტე აღსდგა!
“Христос Воскресе” на разных языках мира!
Навистина Воскресе! Сербский язык На латыни: Christus resurrexit! Resurrexit vere! На английском: Christ is Risen! Indeed He is Risen! На древнеанглийском оld English : Crist aras! Crist sodhlice aras! На среднеанглийском middle English : Crist is arisen!
Arisen he sothe! На чешском: Kristus Vstal A Mrtvych! Opravdi Vstoupil! Греческий язык На иврите транскрипция : Hameshiach qam! На современном иврите транскрипция : Ha Masheeha houh kam! A ken kam! На албанском тоскский диалект : Krishti u ngjall!
На немецком: Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden! На норвежском: Kristus er oppstanden! Han er sannelig oppstanden! На датском: Kristus er opstanden! Sandelig Han er Opstanden! На португальском: Cristo ressuscitou!
Em verdade ressuscitou! На исландском: Kristur er upprisinn! Hann er vissulega upprisinn! На финском: Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi!
Хрыстос уваскрэс! Воистину воскресе По-карельски Hristos nouzi kuollielois!
Христос воскресе — Tovessah nouzi! Воистину воскресе На коми Кристос ловзис! Христос воскресе — Збыльысь ловзис! Воистину воскресе Ыджыд лун — Пасха Кырисыдо пухвалхасённе!
Христос воскресе — Tovessah nouzi!
Воистину воскресе На коми Кристос ловзис! Христос воскресе — Збыльысь ловзис! Воистину воскресе Ыджыд лун — Пасха Кырисыдо пухвалхасённе! Христос воскресе — Чамыро пухвалхасённе! Воистину воскресе Луговые мари: Кристос ылыж кынелын!
Han er sannelig oppstanden! На датском: Kristus er opstanden! Sandelig Han er Opstanden! На исландском: Kristur er upprisinn! Hann er vissulega upprisinn! На шведском: Kristus ar uppstanden! Ja, Han ar verkligen uppstanden! На финском: Kristus nousi kuolleista!
Totisesti nousi! На французском: Le Christ est ressuscite! Il est vraiment ressuscite! На португальском: Cristo ressuscitou! Em verdade ressuscitou! На эсперанто: Kristo levigis! Vere Li levigis! На итальянском: Cristo e risorto!
E veramente risorto! На румынском: Hristos a inviat! Adevarat a inviat!
“Христос Воскресе” на разных языках мира!
Обычно празднуются два дня: воскресенье и... Польские слова с переводом. Будьте осторожны с польским Ложные друзья в польском языке. Учим польский язык вместе. Вопросы в тренде.
Греческий язык ; существующие версии на др. Пасха значения.
Post Bulletin and Forum Communications Company. Retrieved 9 April 2023. United Methodist Church Discipleship Ministries. United Methodist Church.
Реалии, Кавказ. Реалии, Крым. Реалии, Фактограф, Север.
Христос воскресе! Пасхальное приветствие на разных языках!
В этой статье вы узнаете, как поздравить с Пасхой поляков по-польски. Бонус - открытки с поздравлениями! Wesołych Świąt Wielkanocnych! Украинский: Христос воскрес! Воистину воскрес! Финский: Kristus nousi kuolleista! Христос Воскрес! Фраза на разных языках: Христос Воскрес! Исполнитель: Евушка, Песня: Как Христос Воскресе по-польски, Длина: 00:43, Формат: mp3. №89557552.
Как будет Христос воскрес по-польски
Христос бунидиэни дидюхэ ни! Христос воскресе — Тэде бунидиэни дидюхэ ни! Воистину воскресе По-осетински Чырысти райгас! Кабыл мед луоз! Воистину воскресе По-украински.
На севернокитайском, мандарин транскрипция : Jidu fuhuo-le! Ta queshi fuhuo-le! Грузинский язык На арабском:! Orhniale harutjun Christosi! Blessed is the resurrection of Christ! На каролинском: Lios a melau sefal! Meipung, a mahan sefal! На баскском: Cristo Berbistua! Benatan Berbistua! На малаялам транскрипция : Christu uyirthezhunnettu! Theerchayayum uyirthezhunnettu! На юпикских языках эскимосов: Xris-tusaq Ung-uixtuq! Iluumun Ung-uixtuq! На тлингитском: Xristos Kuxwoo-digoot! Xegaa-kux Kuxwoo-digoot! На языке луганда: Kristo Ajukkide! Kweli Ajukkide! На суахили: Kristo Amefufukka! Kweli Amefufukka! На сирийском транскрипция : Meshiha qam! Bashrira qam! На мальтийском: Kristu qam! Huwa qam tassew! На тигринья транскрипция : Christos tensiou! Bahake tensiou! На амхарском транскрипция : Kristos Tenestwal! Bergit Tenestwal!
Русская транскрипция: Христос анести эк некрон, фанато фанатон патисас, кэ тис эн тис мнимаси зоин харисаменос. На латыни: Christus resurrexit e mortuis, morte mortem calcavit et entibus in sepulchris vitam donavit. Русская транскрипция: Христус рэзурексит э мортуис, мортэ мортэм калькавит, эт энтибус ин сэпульхрис витам донавит.
На итальянском: Cristo e risorto! E veramente risorto! На румынском: Hristos a inviat! Adevarat a inviat! На грузинском : Kriste agsdga! На испанском: Cristo ha resucitado! En verdad ha resucitado! На греческом: Khristos Anesti! Alithos Anesti! На иврите: Hameshiach qam! На турецком: Isa dirildi! Hakikaten dirildi! На филиппинском: Si Cristo ay nabuhay! Siya nga ay nabuhay! На гавайском: Ua ala hou? Ua ala? На японском: Harisutosu fukkatsu! Jitsu ni fukkatsu! На корейском: Geuriseudokkeseo Buhwalhasheotne!