Томас Харрис: Ганнибал. Книга удалена по требованию правообладателя! Скачать книги Томас Харрис без регистрации.
Томас Харрис: Ганнибал
Книга Ганнибал (Томас Харрис). Трилогия Томаса Харриса. Серия книг про Ганнибала лектора. Обожаю цикл книг Томаса Харриса о Ганнибале Лекторе. список книг по порядку, биография. Отзывы о книге «Ганнибал», рецензии на книгу Томаса Харриса, рейтинг в библиотеке Литрес. Томас Харрис молчание ягнят и Ганнибал книги. Книги из серии «Ганнибал Лектер», которые можно как читать онлайн бесплатно, так и скачать в формате fb2.
Томас Харрис «Ганнибал Лектер»
Особенно меня возмутило, что ее выставляют козлом отпущения, когда она застрелила опасную преступницу в рамках самозащиты. Из-за плохого планирования погибают два агента, а сама Старлинг получает ранение. Однако именно девушку выставляют виновной во всем, чтобы задобрить общественность. Крайне эгоистичный и несправедливый ход.
Зная неравнодушное к ней отношение Лектера, начальство методично уничтожает все, что дорого Клариссе. Якобы — это может выманить доктора из его логова. Действительно, между Лектером и Старлинг устанавливается странная противоестественная связь.
Постепенно Кларисса из охотника на маньяка превращается в его защитника. Кларисса Старлинг Перед нами приоткрывается трагическое прошлое Ганнибала. Его детство прошло в богатой аристократической семье, но под конец Второй мировой войны на их поместье нападают немецкие дезертиры.
Родители погибают, а младшую сестру съедают. Понятно, что столь трагические события оставили в душе Лектера глубочайшую травму и создали того самого монстра. Да, Ганнибал — именно монстр.
В его холодном извращённом разуме практически не осталось ничего человеческого. Чего стоят только его чертоги разума, где он трепетно хранит все свои воспоминания. Своей гениальностью и бесчеловечностью он напоминает мне Гренуя из романа Патрика Зюскинда «Парфюмер».
Он — богатый подпольный делец, никогда не упускающий своей выгоды. Она — бедная смотрительница пустующего особняка на побережье Майами-Бич, заботящаяся о своей тяжело больной тете. Он не остановится ни перед чем, чтобы достичь своей корыстной цели. Она не остановится ни перед чем, чтобы сохранить жизнь и спокойствие себе и своим близким.
Ганнибал: Восхождение роман — Ганнибал: Восхождение Hannibal: Rising … Википедия Ганнибал фильм, 2001 — У этого термина существуют и другие значения, см. Ганнибал значения. И Ресслер, и Кеппел расследовали дела… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И.
И Ресслер, и Кеппел расследовали дела… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого Молчание ягнят роман — Молчание ягнят The Silence of the Lambs … Википедия Красный дракон роман — У этого термина существуют и другие значения, см. Красный дракон.
Томас Харрис - бесплатно читать книги онлайн
Дядя Томаса в интервью The Guardian назвал его «человеком без капли насилия», который при этом с удовольствием погружался в детали американских преступлений и умел блестяще передать их в своих расследованиях. Художественным дебютом Харриса было «Черное воскресенье» — триллер о ветеране войны в Афганистане, который планирует устроить взрыв во время Суперкубка. Но настоящая слава пришла чуть меньше десяти лет спустя, после публикации романа о Ганнибале Лектере «Красный дракон» 1981. Харрис был хорошо знаком с работой полиции, но такая сложная и детализированная история о поимке маньяка требовала большой подготовки.
Писатель общался с сотрудниками ФБР, изучал механизмы поведения человека и тонкости профайлинга. Томас Харрис в 2000 году Но как все-таки Харрису — добродушному круглолицему дядюшке, любящему природу, готовку и регулярное волонтерство в приюте для животных — удалось создать настолько изощренного злодея? Если верить немногочисленным и скудным интервью писателя, Ганнибал явился ему сам: «Я работаю в одном маленьком кабинете и всегда очень радуюсь его приходу.
Люди спрашивают меня о нем чаще всего, но я не могу сказать, откуда он взялся. В самом общем смысле он достойный соперник, противник всего, что связано с добром и надеждой. Он не создан по мотивам кого-либо конкретного, но я думаю, если вы оглядитесь вокруг, то увидите много примеров мрака, из которого появился доктор Лектер.
Он темная сторона мира». Позже в юбилейном, 25-м издании «Молчания ягнят» Харрис признал , что на создание этого образа повлиял реальный человек — некий «доктор Салазар», заключенный из мексиканской тюрьмы. В каком порядке читать о Ганнибале Мадс Миккельсен в сериале «Ганнибал» В порядке выхода книг Если следовать хронологии публикаций, все просто: «Красный дракон» , «Молчание ягнят» , «Ганнибал» , приквел «Восхождение Ганнибала» на десерт.
Именно так развивалась история по замыслу Харриса. Фанаты сериала «Ганнибал» тоже оценят эту схему чтения: с Уилла Грэма начинается знакомство с Лектером и погружение в детали работы отдела бихевиористики ФБР. Кроме того, «Красный дракон» наиболее похож на стиль режиссера и шоураннера Брайана Фуллера.
Та самая пугающая, но впечатляющая готическая эстетика прячется в жутких сценах убийств, инсталляциях из мертвых тел и внутренних монологах самого Красного Дракона. Расследование показано через напряженное, плотное повествование от лица глубоко травмированного и нездорового человека, пытающегося вникнуть в разум убийцы через собственную эмпатию. Следов Клариссы Старлинг там пока еще нет, так же как и в сериале, где героиню не могли даже упоминать из-за авторских прав.
Начать с хорошей знакомой Поклонники фильмов-экранизаций — Джулианну Мур , блестяще ее сыгравших.
И если образ Лектера стал эпическим и привлекательным за счет его интеллекта и эмпатии к Клэрис Старлинг, несмотря на темную сущность, то в Гансе-Петере нет вообще ничего человеческого. В курортном американском городе Майами-Бич, у самой воды, стоит большой дом, некогда принадлежавший Пабло Эскобару. Здесь наркобарон хранил золото в слитках, которое после его смерти осталось без хозяина. О золоте узнает торговец людьми, отъявленный мерзавец, не останавливающийся ни перед чем — Ганс-Петер Шнайдер. Им движет лишь жажда денег, а зарабатывает на жизнь он тем, что воплощает жестокие фантазии богатых и влиятельных людей. На его пути к слиткам золота стоит лишь Кари Мора — смотрительница дома, беженка из Колумбии и харизматичная красавица.
На родине в детстве она пережила настоящий ад и сейчас не остановится ни перед чем, чтобы сохранить жизнь и спокойствие себе и своим близким. Только взглянув на нее, Ганс-Петер становится ею одержим, и этой одержимостью управляет жадность и тьма. Ганс-Петер Шнайдер и Кари Мора не искали встречи друг с другом, но теперь их интересы пересеклись и в живых останется сильнейший.
История зла, жадности и… Томас Харрис 0 Роман, который Томас Харрис писал последние 13 лет, скрываясь от людей в своем роскошном особняке и не издав за это время ни строчки. Чтобы увидеть решающий матч двух лучших футбольных команд, многие миллионы людей по всей стране прильнули к экранам телевизоров, а на стадионе в Новом Орлеане собрались 80 тысяч человек.
Но Майкл Ландер пришел сюд… Суперкубок — событие года в Америке. Мы все безумцы — или, может быть, это мир вокруг нас сошел с ума?
Глубокое знание темы и немалый журналистский опыт позволил Харрису не только создавать впечатляющие произведения. Согласно мнению специалистов, некоторые обобщения, сделанные писателем, дают возможность успешнее расследовать серийные убийства картографирование мест обнаружения трупов, особое значение первого убийства и т. Вследствие все той же тяги Харриса к деталям третья книга о докторе Лектере была опубликована в 1999 году и экранизирована режиссером Ридли Скоттом в 2001 году. Доктора Ганнибала Лектера сыграл Э. Хопкинс, а вот агента ФБР К. Старлинг — Джулианна Мур.
Содержание: 1.
Главный киногурман: Хронология фильмов про Ганнибала Лектера
Антигерой легендарных триллеров Томаса Харриса «Молчание ягнят», «Ганнибал» и «Красный дракон». В каком порядке нужно читать книги Томаса Харриса. Читайте все произведения серии Ганнибал Лектер от Томас Харрис, в правильном порядке. Если вы заинтересованы в развитии сюжетной линии персонажа Ганнибала Лектера, вот рекомендации по порядку чтения книг о нём Томаса Харриса. Томас Харрис: На данный момент в серии вышло четыре романа.
Человек без капли насилия: кто придумал Ганнибала Лектера
Порядок чтения произведений в сериях играет большую роль, так как все они объединены одной тематикой, главными героями или сюжетом. Правильная последовательность книг позволит вам насладиться в полной мере историей. Чтобы вы не потеряли нить повествования, у нас все книги серии «Ганнибал Лектер» Томаса Харрис расположены в списке в порядке хронологии.
Он не создан по мотивам кого-либо конкретного, но я думаю, если вы оглядитесь вокруг, то увидите много примеров мрака, из которого появился доктор Лектер. Он темная сторона мира». Позже в юбилейном, 25-м издании «Молчания ягнят» Харрис признал , что на создание этого образа повлиял реальный человек — некий «доктор Салазар», заключенный из мексиканской тюрьмы. В каком порядке читать о Ганнибале Мадс Миккельсен в сериале «Ганнибал» В порядке выхода книг Если следовать хронологии публикаций, все просто: «Красный дракон» , «Молчание ягнят» , «Ганнибал» , приквел «Восхождение Ганнибала» на десерт. Именно так развивалась история по замыслу Харриса.
Фанаты сериала «Ганнибал» тоже оценят эту схему чтения: с Уилла Грэма начинается знакомство с Лектером и погружение в детали работы отдела бихевиористики ФБР. Кроме того, «Красный дракон» наиболее похож на стиль режиссера и шоураннера Брайана Фуллера. Та самая пугающая, но впечатляющая готическая эстетика прячется в жутких сценах убийств, инсталляциях из мертвых тел и внутренних монологах самого Красного Дракона. Расследование показано через напряженное, плотное повествование от лица глубоко травмированного и нездорового человека, пытающегося вникнуть в разум убийцы через собственную эмпатию. Следов Клариссы Старлинг там пока еще нет, так же как и в сериале, где героиню не могли даже упоминать из-за авторских прав. Начать с хорошей знакомой Поклонники фильмов-экранизаций — Джулианну Мур , блестяще ее сыгравших. В порядке сюжетной хронологии Можно проследить за тем, как ростки зла постепенно пробивают путь сквозь психику Лектера, пережившего много травм в свою военную юность.
Но книга-приквел «Восхождение Ганнибала» не слишком репрезентативна, если говорить об уникальном стиле Харриса. Это не детектив, а скорее, послесловие о рождении легенды, практически мифическая история. Зачем читать, если вы смотрели экранизации Джоди Фостер в фильме «Молчание ягнят» Истории Харриса изобилуют не только деталями расследования, но и множеством маленьких побочных сюжетов. Изящная мозаика из отсылок. Фанаты «Ганнибала» будут непрерывно узнавать сцены из сериала, искусно адаптированные из сюжета книг. Невероятная детализированность. Харрис потрясающе описывает работу психиатров, новостных редакций, отделов полиции и оперативных отрядов ФБР.
Полноценные лекции по искусству.
В следующих четырех романах он сосредоточился на «великом вымышленном монстре нашего времени», как однажды описал Лектера король ужасов Стивен Кинг. В своем первом появлении Лектер сыграл небольшую, но незабываемую роль в 1981 году в «Красном драконе», консультируя профилировщика ФБР Уилла Грэма из своей тюремной камеры, когда агент пытается идентифицировать серийного убийцу.
Даже Харрис оказался взволнован его созданием, вспомнив в 2000 году, что он «не устраивает присутствия доктора Лектера, совершенно не уверенный, что доктор не мог меня видеть». Роман был хитом, как и сиквел 1987 года «Молчание ягнят», в котором также появился Доктор Лектер в роли поддержки для ФБР, надеющейся на стажера Кларису Старлинг. Он стал одним из трех фильмов, когда-либо завоевавших Оскар «Большой пятерки», Харрис стал автором бестселлеров.
В 2000 году в продолжении романа о Ганнибале Харрис написал, как Старлинг выслеживает Лектера в Италии, а в 2006 году приквел «Ганнибал: Восхождение» раскрыл задатки персонажа, показывая его детство в нацистской Литве. У «Ганнибал: Восхождение» был астрономический первоначальный тираж в 1,5 миллиона экземпляров, но он не получил такого же критического признания, как и остальные книги о Лекторе. В «The Guardian» Стивен Пул как-то сказал, что у него была «тревожная мысль, что после блестяще напряженных и клаустрофобных процедур ранее в этой серии Харрис наконец превратился в элитарную версию Дэна Брауна».
В интервью «Entertainment Weekly», продюсер фильма Дино де Лаурентис подразумевал, что он оказал давление на Харриса, чтобы тот написал приквел, сказав: «Я сказал Томасу: «Если вы не сделаете [приквел], я сделаю это с кем-то еще … Я не хочу потерять эту франшизу.
Лектера «Молчание ягнят», вышедшая в 1988 и экранизированная режиссёром Джонатаном Демми в 1991. Глубокое знание темы и немалый журналистский опыт позволил Харрису не только создавать впечатляющие произведения. Согласно мнению специалистов, некоторые обобщения, сделанные писателем, дают возможность успешнее расследовать серийные убийства картографирование мест обнаружения трупов, особое значение первого убийства и т.
Вследствие все той же тяги Харриса к деталям третья книга о докторе Лектере была опубликована в 1999 году и экранизирована режиссером Ридли Скоттом в 2001 году. Доктора Ганнибала Лектера сыграл Э. Хопкинс, а вот агента ФБР К. Старлинг — Джулианна Мур.
Описание книги Тень Ганнибала Лектера (комплект из 4 книг):
- Томас Харрис читать все книги автора онлайн бесплатно
- Истоки вдохновения
- Ганнибал Эксмо 9510364 купить в интернет-магазине Wildberries
- Харрис Томас - Красный дракон
- Читать книги Томас Харрис онлайн бесплатно полностью
Серия "Ганнибал Лектер"
Да и сами обстоятельства этого «свидания» оказались очень похожи. Издательство Эксмо Сюжет: Бывший начальник просит помочь Уилла Грэма, некогда работавшего в ФБР, но давно оставившего это занятие, с расследованием дела о серийном маньяке по прозвищу Зубная Фея, жестоко расправляющимся с целыми семьями. Много лет назад Грэм уже сумел распутать подобную историю, выйдя на след маньяка-людоеда Ганнибала Лектера, однако это чуть не стоило Уиллу жизни. Согласившись помочь, именно к заключенному в психиатрическую лечебницу Лектеру и приходит Грэм на нечто вроде консультации, которая, по идее, должна помочь разобраться в психологии нового преступника. Однако Лектер не так прост, чтобы раскрыть все свои карты, и ведет двойную игру… 20 лучших рассказов Конан Дойла о Шерлоке Холмсе: «Собака Баскервилей», «Союз рыжих» и «Пестрая лента» Рассказы сэра Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе прочно вошли в историю детективного жанра и заняли там одну из самых высоких позиций. Популярность этих рассказов не угасает и сегодня. Невероятно неординарный персонаж Шерлока Холмса поражает читателей, продуманное до мелочей повествование затягивает в сюжет и заставляет все с большим интересом погружаться в запутанные истории, которые с легкостью распутывает великий сыщик. Расскажем, как появился этот герой и вспомним его самые запоминающиеся приключения. Он появился на свет с врожденными уродствами, и это жирным крестом перечеркнуло все его потенциальное счастье в будущем: мать от него отказалась, взявшая на воспитание бабушка была властной и жестокой, сверстники старались не иметь с ним ничего общего.
Однажды нелюдимому Фрэнсису попалась на глаза картина Уильяма Блэйка «Великий Красный дракон и жена, облаченная в солнечный свет», перевернувшая весь его и без того нестабильный внутренний мир. Именно с драконом он начинает ассоциировать себя самого, творя все, что ни велит ему этот зверь. В книге множество неожиданных поворотов сюжета, есть место интригам, душевным метаниям и даже зарождающейся любви, трепетные ростки которой, однако, были сразу же вырваны с корнем искалеченной душой. Интересный факт: Книга была трижды экранизирована. Первый раз это произошло в 1986 году — режиссером и автором сценария фильма под названием «Охотник на людей» стал Майкл Манн. В 2002 году вышел «Красный дракон» Бретта Ратнера. А в 2013 году свет увидел первый сезон сериала «Ганнибал». Издательство Эксмо Сюжет: ФБР охотится на маньяка Буффало-Билла, который по несколько дней держит своих жертв в плену, а затем убивает их и снимает с них кожу.
Начальник Джек Кроуфорд поручил ей составить психологический портрет Ганнибала Лектера, отбывающего девять пожизненных заключений за серию жестоких убийств. В ходе выполнения задания между Клариссой и преступником завязывается нечто вроде психологической игры, где Лектер в обмен на воспоминания девушки о прошлом дает ей мутные намеки о личности нового маньяка, с которым сам знаком.
В третьем романе автор не смог наказать своего персонажа, а здесь начал откровенно его оправдывать. Предпочту считать, что в цикле всего 3 романа. Елена Добавлен: 03. Ощущение, что "Молчание ягнят" и "Восхождение Ганнибала" писали разные авторы.
Насколько "Молчание ягнят" читается на одном дыхании, настолько с трудом осилила и "Ганнибал", и "Восхождение Ганнибала". Образ Лектера абсолютно идеален в "Молчании... В двух следующих книгах из него сделали практически доброго гения с трудным детством. Плюс масса кровавых и жестоких сцен, не несущих никакой смысловой нагрузки. Оксана Добавлен: 12. Этот роман можно считать самостоятельным произведением с богатым языком и насыщенным сюжетом.
Картина словно существует в своем собственном маленьком мире, но в хронологии фильмов стоит прямо перед «Молчанием ягнят». Главный маньяк по прозвищу Зубная фея убивает целые семьи с психотическим намерением пережить трансформацию. Он отождествляет себя с картиной Уильяма Блейка под названием «Красный дракон». Агента ФБР Уилла Грэма вызывают из отставки, чтобы помочь в этом деле, не слишком при этом вмешиваясь. Что он, конечно же, делает с помощью доктора Лектора. Манн и Петерсен провели немало часов, изучая материалы отдела поведенческой психологии ФБР, особенно дело маньяка Ричарда Рамиреса, на счету которого два десятка жертв. Прямой приквел к «Молчанию ягнят» с практически тем же сюжетом, что и «Охотник за людьми», о котором к 2002 году уже забыли.
Здесь Бретт Рэтнер руководит, а Энтони Хопкинс повторяет свою роль, несмотря на 20 лет разницы с персонажем, и его игра феноменальна. Сложно признавать, но наблюдать, как безумный садист манипулирует всеми вокруг, завораживает и восхищает.
В каком порядке читать о Ганнибале? Если следовать хронологии публикаций, все просто: «Красный дракон», «Молчание ягнят», «Ганнибал», приквел «Восхождение Ганнибала» на десерт. Именно так развивалась история по замыслу Харриса.
Фанаты сериала «Ганнибал» тоже оценят эту схему чтения: с Уилла Грэма начинается знакомство с Лектером и погружение в детали работы отдела бихевиористики ФБР.
Sorry, your request has been denied.
После выхода его последней книги «Восхождение Ганнибала» прошло 13 лет и литературное сообщество уже не надеялось, что Харрис напишет новое произведение. Томас Харрис бесплатные аудиокниги слушать онлайн. Полные версии в библиотеке Фильмы разной степени качественности, кое-что вышло лучше оригинала кое-что было безнадежно загублено сценаристами и режиссерами, но сегодня не об этом, сегодня на книжной полке четыре книги Томаса Харриса о Ганнибале Лектере. скачать бесплатно в форматах fb2, epub, rtf, txt, читать онлайн, отзывы на Читака. Писатель Томас Харрис посвятил обаятельному злодею Ганнибалу Лектеру целых четыре романа, и каждый был экранизирован. Серия «Ганнибал Лектер». Авторы:Томас Харрис.
Тень Ганнибала Лектера (комплект из 4 книг)
Великим Харрис стал только потому, что образ Ганнибала Лектора(а Хопкинс действительно блестящий актёр, но это не самая удачная его роль, здесь он по сути праздно кривляется) стал настолько популярен. мастер психологического триллера, известный своими книгами о зловещем и одновременно очаровывающем серийном убийце по имени Ганнибал. Великим Харрис стал только потому, что образ Ганнибала Лектора(а Хопкинс действительно блестящий актёр, но это не самая удачная его роль, здесь он по сути праздно кривляется) стал настолько популярен.
Томас Харрис: Ганнибал
Скачать 4 В каком порядке читать книги серии? Порядок чтения произведений в сериях играет большую роль, так как все они объединены одной тематикой, главными героями или сюжетом. Правильная последовательность книг позволит вам насладиться в полной мере историей.
Расчет доктора прост: он будет сотрудничать за услугу — камеру с видом на улицу. Смогут ли они найти общий язык? Поможет ли Лектер в поимке серийного маньяка?
Какие мотивы на самом деле скрываются под невинным желанием Лектера видеть небо через решетку? Успеет ли Старлинг устранить Буффало Била до того, как он убьет очередную похищенную девушку? И вместо взлета по карьерной лестнице Кларисса хоронит свою карьеру, убив Эвэлду. Неожиданно в эту историю вмешался Мейсон Верже, единственная выжившая жертва Ганнибала Лектера, который бросил все силы на жестокое отмщение. В это время в прекрасную Италию под вымышленным именем приезжает сам Лектер.
И в этот раз под прицелом он сам. У Мейсона Верже есть все, чтобы отомстить: высокое положение в обществе, знакомства в высших кругах и деньги. Судьба Лектера предрешена — его съедят живьем.
Порядок чтения произведений в сериях играет большую роль, так как все они объединены одной тематикой, главными героями или сюжетом. Правильная последовательность книг позволит вам насладиться в полной мере историей. Чтобы вы не потеряли нить повествования, у нас все части серии по порядку «Ганнибал Лектер» Томаса Харрис расположены в списке в порядке хронологии.
Она всегда двигалась вперед и вверх, она добилась стипендии, она была хорошим товарищем в любой команде. И ее неудача в продвижении по служебной лестнице в ФБР после такого блестящего старта стала для нее внезапным и страшным потрясением. Оказалось, что она, как муха, попавшая в бутылку, бьется о стеклянную стенку. У нее было четыре дня, чтобы оплакать Джона Бригема, убитого у нее на глазах. Давным-давно он ее кое о чем попросил, но она сказала «нет». И тогда он спросил ее, останутся ли они друзьями, уже не вкладывая в это никакого другого смысла, и она сказала «да», подразумевая именно это. Ей теперь еще предстояло смириться с тем фактом, что она сама застрелила пятерых возле рыбного рынка «Фелисиана». Перед ее мысленным взором вновь и вновь возникала картина того, как один из «крипсов», которого сплющило между столкнувшимися машинами, судорожно хватается за крышу «Кадиллака», а его пистолет скользит по крыше. В один из этих дней, просто чтобы отвлечься от тяжких дум, она поехала в больницу проведать ребенка Эвельды. Там была мать Эвельды, держала своего внучонка на руках, собираясь везти его домой. Она узнала Старлинг по фотографиям в газетах, передала ребенка медсестре и, прежде чем Старлинг поняла, что она собирается сделать, влепила ей пощечину — прямо по замотанной бинтом щеке. Старлинг не стала отвечать тем же — просто выкрутила ей руку за спину и сунула лицом в стекло, отделявшее детскую палату от приемной, и держала в жестком захвате, пока та не перестала дергаться, тыкаясь расплющенным носом в стекло, заплеванное ее слюнями и пеной изо рта. У Старлинг по шее текла кровь, от боли кружилась голова. В отделении «Скорой помощи» ей наложили на ухо новые швы. Она отказалась подавать заявление в полицию. Санитар из «Скорой помощи» сообщил об инциденте в редакцию «Тэтлера» и заработал на этом три сотни долларов. Ей пришлось выезжать из дома еще дважды — чтобы все подготовить к похоронам Джона Бригема и на сами похороны на Арлингтонском национальном кладбище. У Бригема почти не осталось родственников, да и те дальние, а в завещании он назначил Старлинг своим душеприказчиком. Лицо у него было сильно повреждено, так что потребовался закрытый гроб, но она по мере возможности проследила за тем, чтобы его все же привели в соответствующий вид. И покойного уложили в гроб в безукоризненной синей форме морского пехотинца, с орденом Серебряной звезды и орденскими планками вместо других наград на груди. После погребальной церемонии командир Бригема передал Старлинг шкатулку, в которой лежали личное оружие Бригема, его значки и некоторые вещи из его вечно переполненного стола, включая дурацкую птичку, которая все время раскачивается и пьет из стаканчика. Через пять дней Старлинг предстояло слушание ее дела, что могло окончательно ее уничтожить. За исключением одного сообщения от Джека Крофорда, ее рабочий телефон все эти дни молчал, а Бригема больше не было, и поговорить теперь было не с кем. Она позвонила секретарю профсоюза сотрудников ФБР. Он дал только один совет: не надевать на слушание длинные серьги или открытые босоножки. И каждый день пресса и телевидение продолжали шумиху вокруг истории с Эвельдой Драмго и трепали ее, как такса треплет схваченную крысу. Здесь, в идеальном порядке дома Арделии Мэпп, Старлинг пыталась думать. Что может уничтожить любого человека — это червь сомнений, желание согласиться с обвинителями, чтобы добиться их расположения. Какой-то звук мешает… Старлинг пыталась точно припомнить свои слова там, в микроавтобусе. Может быть, она сказала что-то лишнее? Какой-то звук мешает… Бригем велел ей проинформировать остальных об Эвельде. Может быть, она изначально проявила враждебность, сказала о ней что-то гнус… Какой-то звук все время мешает думать! Она пришла в себя и поняла, что это звонят в ее дверь, на той стороне дуплекса. Наверное, какой-нибудь репортер. Еще могли принести повестку в суд по гражданским делам — она ожидала ее. Она отвела в сторону занавеску на окне в гостиной Мэпп и выглянула наружу — как раз вовремя, чтобы успеть заметить почтальона, уже возвращавшегося к своему грузовичку. Она открыла парадную дверь и перехватила его и, повернувшись спиной к машине прессы, дежурившей на той стороне улицы с теле-и фотообъективами наготове, расписалась в получении заказного письма. Конверт был лиловато-розового цвета, с вплетенными в дорогую плотную бумагу шелковыми нитями. Хотя она сейчас думала совсем о другом, конверт ей кое-что напомнил. Оказавшись снова внутри, подальше от чужих глаз, она глянула на адрес. Великолепный каллиграфический почерк. Несмотря на постоянный страх, от которого у нее в голове все время гудело, Старлинг ощутила сигнал тревоги. И почувствовала, как по коже на животе пошли мурашки, словно она облилась чем-то холодным. Она взяла конверт за края и отнесла его в кухню. Из сумочки извлекла всегда лежавшие там белые перчатки для работы с вещдоками. Прижала конверт к твердой поверхности кухонного стола и весь его прощупала. Хотя бумага была толстая и плотная, она бы сразу выявила наличие батарейки для часов, подсоединенной к листу пластиковой взрывчатки С-4 и готовой взорвать его. Она прекрасно знала, что ей следовало бы проверить конверт под флуороскопом. Если его открыть прямо здесь, это может кончиться плохо. Это уж точно. Чушь все это. Она вскрыла конверт кухонным ножом и извлекла из него шелковистый листок бумаги. И сразу поняла, еще не успев взглянуть на подпись, кто автор этого послания. Дорогая Клэрис! Я с огромным интересом следил за тем, как вас бесчестят и подвергают публичному шельмованию. То, как это делали со мной, меня никогда не задевало, исключая, конечно, неудобства, вызванные тюремным заключением, а вот вам может не хватить умения смотреть вперед. В ходе наших дискуссий там, в тюремном подвале, мне стало совершенно ясно, что ваш отец, погибший ночной сторож, занимает весьма значительное место в вашей шкале ценностей. Думаю, что ваш успех в пресечении карьеры Джейма Гама в качестве закройщика и портного доставил вам наибольшую радость именно потому, что вы могли себе представить, что это сделал ваш отец. А теперь вы на плохом счету в ФБР. А что теперь? Теперь вы, видимо, представляете себе, как он стыдится вас, как сокрушается в связи с вашим бесчестьем, вашим поражением, бесславным и печальным концом вашей многообещающей карьеры. Может быть, вы уже представляете себе, как вы сами занимаетесь такой же унизительной работой, на которую вынуждена была пойти ваша мать, после того как наркоманы укокошили вашего ПАПОЧКУ? Как вы думаете, ваш провал отразится на них? Может быть, люди теперь всегда будут считать их — пусть даже несправедливо — отбросами и мусором, которые торнадо уносит из трейлерного лагеря? Ответьте мне откровенно, специальный агент Старлинг. Сделаем на минутку перерыв, прежде чем продолжить. А теперь я укажу вам на то качество вашего характера, которое поможет вам: слезы сейчас не застилают вам глаза, у вас хватит пороху, чтобы читать дальше. Вот вам упражнение, которое может оказаться для вас полезным. Я хочу, чтобы вы проделали это прямо сейчас, немедленно, вместе со мной. У вас есть чугунная сковородка? Вы же с Юга, из горных районов, не могу себе представить, чтоб у вас такой не было. Поставьте ее на кухонный стол. Включите верхний свет. Мэпп получила почерневшую чугунную сковородку в наследство от своей бабушки и часто ею пользовалась. У сковородки было черное блестящее дно, которого никогда не касалось мыло. Старлинг поставила ее на стол перед собой. Теперь, Клэрис, смотрите прямо в сковороду. Наклонитесь и смотрите вниз, на ее дно. Если это сковорода вашей матери — а вполне может оказаться, что это именно так, — то она наверняка хранит в своих молекулах следы вибрации от всех разговоров, которые велись в ее присутствии. Всех обменов мнениями, мелких ссор, жутких откровений, недвусмысленных сообщений о несчастьях, ворчания, поэтических выражений любви. Сядьте к столу, Клэрис. Посмотрите в сковороду. Если она хорошо прокоптилась, то выглядит как черный омут. И смотреть в нее — все равно что в глубокий колодец. Ваше четкое отражение не на самом дне, оно вырисовывается неясно, словно в тумане, так? Источник света — позади вас, и вот вы видите себя на черной поверхности, а вокруг головы — свечение, словно волосы загорелись. Мы все — лишь соединения углерода, Клэрис. И вы, и сковородка, и ваш папочка, давно умерший и лежащий в земле, холодный, как эта сковорода. И все вибрации по-прежнему хранятся все там же. Как в действительности звучали их голоса, как они на самом деле жили, ваши всю жизнь боровшиеся родители? Нужны конкретные воспоминания, а вовсе не образы, которые переполняют вашу душу. Почему так случилось, что ваш отец не был помощником шерифа, одним из тех, что заполняют залы суда? Почему ваша мать служила уборщицей в мотелях, чтобы содержать вас, хотя и не сумела сохранить семью, пока вы не выросли? Какое у вас осталось самое живое воспоминание о кухне? Не о больнице, а о кухне? Как мама смывает кровь со шляпы отца. Какое у вас самое светлое воспоминание, связанное с кухней? Как отец чистит апельсины своим старым складным ножом, у которого отломан кончик лезвия, и раздает нам дольки. Ваш отец, Клэрис, был ночным сторожем. А ваша мать — уборщицей. Чья это была мечта, что вы сделаете блестящую карьеру на федеральной службе, ваша или их? В какой мере ваш отец мог прогибаться и пресмыкаться, чтобы уцелеть в застойном бюрократическом болоте? Был ли он готов ради этого лизать задницы своим начальникам? Вы хоть раз в жизни видели, чтобы он лизоблюдствовал или раболепствовал? А ваши начальники — они-то хоть раз продемонстрировали какие-нибудь высокие моральные качества? А ваши родители? Может быть, они их демонстрировали? Если так, то совпали ли эти качества? Посмотрите на честный черный чугун и ответьте мне. Вы подвели своих умерших родителей? Может быть, они предпочли бы, чтобы вы подлизывались? Как они относились к стойкости и силе духа? А ведь вы можете быть сильной и стойкой — стоит лишь захотеть. Вы воин, Клэрис. Враг убит, ребенок спасен. Вы воин. Самые стабильные химические элементы, Клэрис, расположены в середине Периодической системы, грубо говоря, между железом и серебром. Между железом и серебром. Думаю, это как раз относится к вам. Ганнибал Лектер Р. За вами по-прежнему должок, вы сами знаете, кое-какая информация. Сообщите, по-прежнему ли вы просыпаетесь ночью, слыша блеяние ягнят? В любое воскресенье дайте объявление в общенациональном издании «Таймс», в «Интернэшнл геральд трибюн» и в «Чайна мэйл». Адресуйте сообщение АЛ. Аарону, чтобы оно пошло первым. И подпишите его «Ханна». Читая письмо, Клэрис слышала все эти слова, произносимые тем же самым голосом, который насмехался над ней и язвил ее, копался в ее жизни и просвещал ее в отделении строгого режима спецбольницы для невменяемых преступников, когда ей пришлось продать Ганнибалу Лектеру свои воспоминания в обмен на важную информацию о Буффало Билле. Металлический скрежет этого редко звучавшего голоса она и сейчас все еще слышит в своих снах. В углу кухни висела свежая паутина. Старлинг сидела, уставившись на нее, пока ее мысли мешались в полном беспорядке. Радость и сожаление, сожаление и радость. Радость оттого, что получила помощь, радость, что увидела путь к исцелению. Радость и сожаление, что доктор Лектер послал свое письмо через службу пересылки в Лос-Анджелесе, а там, видимо, пользуются услугами дешевой рабсилы — на сей раз на конверте стоял штемпель почтового отделения. Джек Крофорд будет страшно рад этому штемпелю, да и почтовые работники тоже, и лаборатория. Здесь темно, если не считать мерцания в огромном аквариуме, в котором великолепный угорь не переставая выписывает бесконечные восьмерки, а отбрасываемая им тень, словно лента, движется по стенам комнаты. Заплетенные в косу волосы Мэйсона, свернутые в толстый жгут, лежат на крышке аппарата искусственного дыхания, закрывающей его грудь. Перед ним висит сложное устройство из многочисленных трубок, похожее на флейту Пана. Длинный язык Мэйсона просовывается в щель между зубами. Он проводит языком по кончику одной из трубок и дует в трубку вместе с очередным циклом работы аппарата. Из динамика на стене немедленно слышится ответ на его сигнал: «Да, сэр? Дайте на монитор. Щелкает высоко поднятый монитор. Его зелено-голубой экран становится розовым, когда на нем появляется первая полоса «Тэтлера». Фотографии он может увеличивать на экране.