Алла Пугачёва приняла песню Миллион алых роз в штыки — музыка примитивная, слова странные.
Как художник купил миллион алых роз, но не счастье: история Нико Пиросмани
Я больше верю словам ведущего «Новогоднего аттракциона» — Игоря Кио, который утверждал, что Пугачёва не прицепила страховку специально. Впрочем, как бы то ни было, песню она спела бесстрашно — без сучка и задоринки. Если Пиросмани на цветах разорился, то Паулс с Вознесенским, напротив, изрядно разбогатели. Андрей Вознесенский: «…утром зашуршали не деревья, а прямо купюры. В саду. У меня матрас был набит купюрами». Вскоре свои гонорары авторы стали получать не только в СССР … Случилось так, что «Миллион алых роз» услышала японская гитаристка Нина Хёдо — видимо, неслучайно, ведь мама у неё была русской. Нина перевела текст песни на японский, сохранив её общий смысл, и отдала певице Токико Като.
Помню, в конце 1980-х в Ригу приехал японский журналист, чтобы снять фильм о Латвии. И меня попросили написать к нему мелодию. У меня не было времени, я отказывался, но они стали дожимать и попросили использовать что-нибудь из уже написанного. В августе 1987 года Пугачёва лично посетит Японию и на сцене токийского парка Хибия исполнит свой хит на пару с Токико — на двух языках одновременно. В подтверждение этого приводился видеоролик с YouTube, на котором песню на ту же мелодию и с тем же названием исполняла на фарси певица Гугуш. Вот только непонятно, почему ник автора канала, где опубликовано видео — «makidon1969» — сочли датой выхода песни? И почему тема иранской песни касается роз, а не Марыни, как это было на первой — латышской — версии?
В общем, высосали сенсацию из пальца. Возвращаясь к Паулсу с Пугачёвой, отметим, что они запишут ещё пару всесоюзных хитов — лирическую «Без меня тебе любимый мой» и задорную «Делу время». Разумеется, у обеих песен имелись свои латышские аналоги — «Ar balsi vien» «Только лишь голос» в исполнении Айи Кукуле и «Genoveva» «Женевьева» в исполнении Жоржа Сиксны. Особенно запомнилась инсценированная «Делу время», где певица в бигуди и халате настойчиво стучала шваброй в потолок шумным соседям.
Пугачева возмутилась не только мелодией, но и словами, которые написал Андрей Вознесенский. Ей казался странным образ «миллиона алых роз». Однако в основе сюжета песни лежит легенда о трагической любви грузинского художника Нико Пиросмани и актрисы Маргариты де Севр, о которой Пугачева не знала. Согласно легенде, художник в попытках заполучить сердце актрисы продал все свое имущество и купил на эти деньги цветы.
И ещё он доверял её исполнительскому чутью. Поэтому согласился внести правки, которые предложила сама певица. Вероятно, она осталась не совсем удовлетворена даже новой версией песни, потому что безмерно удивлялась популярности произведения — песня вызвала восторг слушателей во многих странах на очень много лет.
А постоянной работы у Пиросмани не было. Про Нико говорили, что он живет «как птичка», не заботясь ни о прошлом, ни о будущем. Художник без устали писал картины и продавал их за столь ничтожную сумму, что она не покрывала даже расходов на краску. Один платил за его картину 30 рублей, а другому он мог нарисовать вывеску за обед. Ему сложно было найти свое место в жизни. Нико Пиросмани Творчество Пиросмани писал натюрморты, изображая вино, шашлык и грузинский хлеб, сцены веселых застолий, а также животных и деревья. Были на его картинах и люди самых разных сословий - крестьяне, торговцы, ремесленники, священники и князья. Но больше Нико любил простых людей. Поэтому он наполнял свои работы жанровыми сценами крестьянской жизни. Пиросмани творил так же естественно, как дышал. Его наивные, добрые, безыскусные картины спасительно действуют на чувства, возвращают доверие к миру и детскую веру в волшебство. Он не был профессиональным художником и не пытался составить композицию - в его картинах вещи существуют как бы сами по себе, вызывая чувство одиночества. Цветовая палитра работ Пиросмани - мрачная, и даже большие сцены пронизаны атмосферой отчуждения и тоски. Работы Пиросмани Нико Пиросмани никогда не имел личного счастья и каждая его работа, на которой он изображал праздничную еду или людей, содержит скрытые глубокие чувства. Это и радость, и боль. И счастье, и грусть.
Алла Пугачева отказывалась исполнять песню «Миллион алых роз»
Во втором выпуске этой программы, 2 января 1983 года, она исполнила новую песню «Миллион алых роз», которая впоследствии стала хитом не только в СССР, но и в ряде зарубежных стран. Несмотря на то, что Раймонд Паулс живет сегодня в другой стране, миллионы россиян, выросших на его песнях, празднуют этот день вместе с ним. Алла Пугачёва приняла песню Миллион алых роз в штыки — музыка примитивная, слова странные.
Корейцы поют «Миллион алых роз» Аллы Пугачевой
«Миллион алых роз» (авторы – Раймонд Паулс и Андрей Вознесенский) – одна из самых знаковых песен примадонны. Миллион, миллион, миллион алых роз Из окна, из окна, из окна видишь ты. Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьёз Свою жизнь для тебя превратит в цветы. Народная артистка России Алла Пугачева критиковала музыку и слова песни «Миллион алых роз».
Композитор Паулс признался, что Пугачёва критиковала песню "Миллион алых роз"
Согласно легенде, художник в попытках заполучить сердце актрисы продал все свое имущество и купил на эти деньги цветы. Артистка увидела их из окна, вышла, поцеловала его в губы, и больше они никогда не виделись, передает aif. Паулс также отмечал, что чем популярнее становилась песня, тем сильнее Пугачева ее не любила. Певица надолго пропала из интернета, поэтому поклонники начали беспокоиться.
Место рождения — Рига, Латвия. Детские и ранние годы Паулс родился еще в те времена, когда Латвия была независимой прибалтийской республикой. Однако на детство будущего композитора пришлись присоединение к СССР в нынешней Латвии эти события именуют «оккупацией» и Великая Отечественная война с ее бомбежками. Родители Паулса были латышами. Отец Волдемар работал стеклодувом, мать Алма-Матильда была вышивальщица жемчугом. Жило семейство Паулс вместе с маленьким Раймондом и его младшей сестрой Эдит в микрорайоне Ильгюциемс, расположенном на западе столицы. Жизнь в послевоенной Риге была полна опасностей. В городе оставалось много неразорвавшихся снарядов, к которым проявляли деятельный интерес мальчишки. Раймонд с друзьями, найдя такой снаряд, поставили его на включенную электроплитку. Прогремел взрыв, будущий композитор получил тяжелый ожог лица. Мальчика спас майор РККА, который подарил матери мальчика банку мази. Мазь помогла, но еще долго при наступлении холодов кожа на лице Паулса ужасающе синела. Страсть к музыке к Раймонду перешла от отца. Тот был музыкантом-любителем и играл на ударных в самодеятельном оркестре «Михаво». Сам Раймонд с детских лет играл на фортепиано, родители даже отдали его в детский сад при музыкальном институте. А уже в 10 мальчик стал посещать Рижскую музыкальную школу имени Эмиля Дарзиня, работавшую при Латвийской консерватории ныне это Латвийская музыкальная академия имени Язепа Витола. Окончив школу, юноша продолжил получать музыкальное образование в той самой Латвийской консерватории, где ему преподавал профессор Герман Браун. Позже Паулс отучился на другом отделении — композиции у композитора и дирижера Яниса Иванова. Начало музыкальной карьеры Первые взрослые годы Паулс работал пианистом в эстрадных оркестрах при профсоюзных клубах, а также был концертмейстером в филармонии. Не стеснялся он и играть в ресторанах. Окончив консерваторию по классу фортепиано, молодой человек устроился в Рижский эстрадный оркестр при республиканской филармонии. Вместе с ним он поездил по всему Союзу. А уже в 28 стал его художественным руководителем. На посту худрука Рижского эстрадного оркестра Паулс задержался на семь лет.
Это привело к нескольким конфликтам с Вознесенским, который наотрез отказывался вносить в своё стихотворение какие-либо правки. Неизвестно, согласилась бы Пугачёва исполнять новую композицию со сцены в том виде, в котором она услышала её изначально, но Раймонд Паулс оказался сговорчивее и внёс несколько корректировок в звучание. По словам композитора, прима обладала собственным подходом к исполнению и знала, какая аранжировка для неё будет удобнее, поэтому автор музыки не стал оспаривать решений певицы. Алла Борисовна настолько невзлюбила композицию, что выключала радиоприёмник каждый раз, когда в эфире в очередной раз звучал «Миллион алых роз». В одном из интервью артистка отмечала, что чем больше песня ей не нравилась, тем известнее она становилась у слушателей. Композиция впервые стала доступна массовой аудитории в 1982 году, когда свет увидел мини-альбом Пугачёвой «Миллион роз». Уже через год продажи сборника покорили отметку в 6 млн.
Андрей Вознесенский. Миллион алых роз Одна из самых известных песен в исполнении Аллы Пугачёвой , в основу текста которой положена легенда о поступке грузинского художника Нико Пиросмани, который был влюблен в актрису по имени Маргарита де Севр, очень известную в Тифлисе в начале двадцатого века. Пиросмани пытался завоевать сердце актрисы, рисовал ее портрет, однако она была холодна к чувствам художника. Однажды Маргарита выглянула в окно номера гостиницы, в которой останавливалась, и увидела, что улочка перед гостиницей усеяна цветами — там были не только розы, а много самых разных цветов. Актриса была поражена, вышла на улицу и увидела стоящего посреди всего это благоухающего великолепия влюбленного Нико Пиросмани. Она подошла к нему и поцеловала его в губы: это был их первый и единственный поцелуй. Эту историю рассказал в своем произведении «Бросок на юг» Константин Паустовский, и именно его рассказ и вдохновил Андрея Вознесенского на создание строчек, которые, наверное, все мы знаем наизусть. На момент создания песни уже существовала мелодия, написанная Раймондом Паулсом. Уже существовала даже песня «Подарила Мариня девочке жизнь», стихи для которой написал поэт Леонс Бриедис и которую исполняли Айе Кукуле и Лариса Мондрус. Текст оригинальной песни рассказывал о женщине, которая подарила дочке жизнь, но забыла подарить счастье. А потом Вознесенский написал на эту мелодию новые стихи. Интересно то, что Алле Пугачевой поначалу песня крайне не понравилась. К тому же, Вознесенский упорно отказывался вносить изменения в текст, как она предлагала. Ругалась, что этот текст для неё не подходит, что это за слова такие — «миллион алых роз»! Мелодию песни Пугачева тоже считала примитивной. Она и сама позже рассказывала: «Я упиралась рогом на «миллион роз». Как я её не любила! Чем больше я её не любила, тем популярнее она становилась». Поговаривают, что причиной недовольства певицы этой песней был также тот факт, что она не была написана специально для нее, что текст был написан на уже существовавшую мелодию песни, которую уже кто-то пел. В конце концов песня все же прозвучала в эфире программы «Новогодний аттракцион» 2 января 1983 года и сразу же стала суперхитом. С этим исполнением, кстати, связан один интересный факт: Пугачева выступала в этой программе и как певица, и как соведущая иллюзиониста Игоря Кио. Она должна была исполнять номер, сидя на качелях, роль которых выполняла цирковая трапеция, и внезапно, незапланированно трапецию подняли вверх.
Скандал в сети: Алла Пугачева «украла» песню «Миллион алых роз» у Гугуш? – ВИДЕО
Смотрите видео онлайн «Миллион алых роз (Жил-был художник)» на канале «Зимний Марафон Праздничных Встреч» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 12 декабря 2023 года в 4:57, длительностью 00:04:01, на видеохостинге RUTUBE. Миллион алых роз (Юбилейный творческий вечер Раймонда Паулса, 2016). Композитор Раймонд Паулс рассказал о недовольстве певицы Аллы Пугачевой песней «Миллион алых роз». "Для нас песня «Миллион алых роз» ассоциируется с хитом Пугачевой, но никто не знает что она уже была популярна на Востоке. Песня «Миллион алых роз», впервые исполненная Аллой Пугачёвой в конце 1982 года, существует во многих переводах на иностранные языки.
КТО ПЕРВЫМ ИСПОЛНИЛ ПОПУЛЯРНЫЙ ХИТ 80-Х «МИЛЛИОН АЛЫХ РОЗ»
| В петербургской мастерской расцветает «Миллион алых роз» для Аллы Пугачёвой | По словам Станислава Садальского, песня «Миллион алых роз» стала настоящим хитом и главным бриллиантом в короне Раймонда Паулса. |
| «Миллион алых роз» для «Маэстро»: Раймонд Паулс отмечает юбилей | WORLD PODIUM | Я говорю Андрею: вот ты посвятил мне «Миллион алых роз». |
| Миллион алых роз | Песня Аллы Пугачевой «Миллион алых роз», созданная Раймондом Паулсом на стихи Андрея Вознесенского, рассказывает о любви бедного художника к актрисе. |
Ей подарили «миллион алых роз»
Первое исполнение песни "Миллион алых роз" Аллы Пугачевой впервые состоялось в "Новогоднем аттракционе" в январе 1983 года. Как родилась знаменитая песня "Миллион Алых Роз", которой принесла известность великая певица Алла Пугачёва. Автор хита «Миллион алых роз», латвийский композитор Раймонд Паулс вспомнил о конфликтах с эстрадной певицей Аллой Пугачевой. Пусть «Миллион алых роз» и все цветы Планеты благоухают для Вас сегодня и всегда, а Любовь, Вдохновение и Энергия никогда не покидают Вас!
Скандал в сети: Алла Пугачева «украла» песню «Миллион алых роз» у Гугуш? – ВИДЕО
Впервые песня «Миллион алых роз» появилась на пластинке-миньоне Аллы Пугачёвой, которую выпустила фирма «Мелодия» в декабре 1982 года. Пусть «Миллион алых роз» и все цветы Планеты благоухают для Вас сегодня и всегда, а Любовь, Вдохновение и Энергия никогда не покидают Вас! Песня «Миллион роз» была выпущена в декабре 1982 года на пластинке фирмы «Мелодия» в рамках одноименного мини-альбома. Миллион алых роз (Юбилейный творческий вечер Раймонда Паулса, 2016). Впервые песня «Миллион алых роз» в исполнении Примадонны прозвучала в январе 1983 года.