Примеры перевода «месть» в контексте.
Слово "revenge". Англо-русский словарь Мюллера
Чёрная Борода назвал свой корабль Месть королевы Анны. Нетерпимость, дискриминация и месть стали главными последствиями революции. Intolerance, exclusion and revenge became the icons of the aftermath of the revolution. Месть глубоко уязвленного отца обращается против него самого... Deeply hurt, the girl s father decides to take revenge... Месть Продлён на четвёртый сезон 8 мая 2014 года. Revenge Renewed for a fourth season on May 8, 2014. Месть местью, мертвые, чтобы отомстить кому то имя джип Revenge of the revenge, the dead to take revenge on someone name you jeep. Но месть свершилась, и я страдаю, в душе тоска! I guess it may be the revenge of the guinea pig I was.
А вот в китайско варианте сцены поменяли местами, и вышло, что герои расстались неизвестно почему на неизвестно сколько лет. Возможно, партия зопрещает ХЭ. Это я к тому, что в Китае куча книг и дорам по мотивам "бойз лов" и "гёрлз лов", но всё всегда заканчивается трагично: умирают все! Даже если в книге хэпи-энд. В гете все не так однозначно, бывает, и выживает кто-то, но к слешу компартия безжалостна. Надеюсь, меня не удалят за флуд и оффтоп.
In 1989, saw the release of the action film Code Name Vengeance in which Winters directed and produced. По материалам обложки «Позор, Смирение, Месть». Adapted from the Shame, Humility, Revenge liner notes. В 2002 году он сказал , что хочет сделать "месть моя", оригинальный современный триллер, действие которого происходит в Лас-Вегасе, который он написал вместе с Джайлером. In 2002 he said he wanted to make Vengeance is Mine, an original contemporary thriller set in Las Vegas, which he had written with Giler. Я - месть, посланная из адского царства , Чтобы успокоить грызущего стервятника твоего разума, Отмщая твоим врагам ужасной местью. Этот жанр содержит фильмы , в которых человек изнасилован, оставлен умирать, выздоравливает, а затем совершает графическую, кровавую месть насильникам. This genre contains films in which a person is raped, left for dead, recovers and then exacts a graphic, gory revenge against the rapists. Игнатиус Пелл был пиратом , который служил боцманом у капитана Стида Боннета на борту «Ройял Джеймс», корабля, ранее называвшегося «Месть». Ignatius Pell was a pirate who served as the boatswain to Captain Stede Bonnet aboard the Royal James, a ship previously named Revenge. Дарт Плэгас впервые упоминается в приквеле «Звездных войн» 2005 года «Месть ситхов » во время оперной сцены. Darth Plagueis is first mentioned in the 2005 Star Wars prequel film Revenge of the Sith, during the opera scene. Второй фильм , «Месть падших », был выпущен 24 июня 2009 The second film, Revenge of the Fallen was released June 24, 2009. Пробуди в моем сердце гнев оскорбленной души, Чтобы я мог навлечь на предателя Мою горькую месть! Awaken in my heart The wrath of an offended soul So I may wreak upon a traitor My bitter vengeance! Одна из самых очевидных тем в пьесе -месть, которая многократно цитируется различными персонажами как движущая сила их действий. One of the most obvious themes in the play is revenge, which is cited numerous times by various different characters as the driving force for their actions. Третьей и последней частью трилогии стал фильм 2005 года «Леди Месть». The third and final installment in the trilogy was the 2005 film, Lady Vengeance. На самом деле это не месть, я думаю , скорее искупление. Месть - это вредное действие против человека или группы в ответ на жалобу.
My father could see nothing but revenge. Человек уже не может думать ни о чём кроме мести. This police action was clearly a revenge. Совершенно очевидно, что этот авианалёт был акцией возмездия. Sometimes the best revenge is forgiveness.
Перевод "месть" на английский язык:
Я спрашиваю: «Вы понимаете, что он здесь подписал? Я спросил его: «Стоит ли мне попросить кого-нибудь из юристов взглянуть на него, прежде чем отдать вам? Сосед ОВ подписал договор, сообщив, что подаст на вас в суд после того, как их сервитут будет в безопасности». Вся эта история произошла около полутора лет назад. ТСЖ потребовалось 6 месяцев, чтобы понять, как они облажались. Они хотели подать на меня в суд, но их адвокаты объяснили им, что выиграть дело невозможно. Даже если бы суд встал на их сторону, все, что они получат - это аннулирование договора о сервитуте, а они не думают, что суд встанет на их сторону.
Юристы были непреклонны в одном - ТСЖ не могло существовать с условием «ТСЖ оплачивает все мои судебные издержки, если против меня возбуждено дело», поскольку оно не ограничивало людей, возбуждающих против меня дела. Юристы утверждали, что суды, скорее всего, не примут во внимание это условие, так как оно касается только ТСЖ, а я сказал им, что готов это выяснить, так как ТСЖ определенно будет принимать меры против меня, если они оспорят соглашение. В конце концов я подписал дополнение к договору, в котором говорилось, что сосед OВ председатель ТСЖ будет лично оплачивать все мои судебные издержки, если он не будет занимать никакой должности в ТСЖ, и что ТСЖ будет оплачивать все судебные издержки, если ТСЖ подаст на меня в суд. Я вежливо сказал ему при всех, что он не должен подписывать документы, если не понимает, что именно он подписывает. Он не выглядел счастливым. Во время медиации вы не можете себе представить, как юристы были счастливы, что их помощник выступает в роли медиатора выяснилось, что без возможности контролировать доступ в район через шлагбаум, расположенный частично на моей собственности, ТСЖ нарушит свои собственные правила и будет распущено, потому что ТСЖ стало «закрытым сообществом» несколько лет назад.
Также я узнал, что все камеры наблюдения были подключены и замкнуты в доме-сарае охраны. Так что, по сути, либо мой договор, либо конец ТСЖ. Первая медиация была довольно забавной. Помощник юриста выглядел весьма угрюмым, когда мы собрались, он призвал всех к порядку. Я подозревал, что его попросили работать против меня, поэтому взял инициативу в свои руки. Я напомнил всем присутствующим, что согласился на посредничество Капитуляционного Адвоката, но так же я согласился не доводить дело до арбитражного суда.
Если мне покажется, что процесс нечестный, я уйду, а они спокойно могут подать на меня в суд. Капитуляционный Адвокат просветлел и все прошло довольно хорошо. Я пишу этот пост, вернувшись домой после очередной встречи с ТСЖ. Я построил «бассейн» для соседских собак и сделал его сам. Я вырыл яму, засыпал ее камнем и залил все бетоном. Это был мой первый опыт строительства, и, если честно, он выглядел...
ТСЖ созвало «примирительную встречу» то, что они делают сейчас, вместо того, чтобы предпринимать официальные действия. В прошлом я отклонял их просьбы о посредничестве, в которых они, как могли, объясняли мне, что бассейн - это бельмо на глазу, прямо у входа в ТСЖ. Я попросил их составить список того, что и как нужно исправить, чтобы предоставить его мне на следующей встрече. Список был обширным. По сути, бассейн нужно было перестроить с нуля, я спросил их, есть ли способ сократить расходы на работы, необходимые для приведения бассейна в соответствие со стандартами ТСЖ и они заверили меня что нет. Я поблагодарил их, достал копию договора с пунктом, где они согласились «привести имущество в соответствие со стандартами ТСЖ» который я выделил , и вернул им вместе со списком.
Сказав, что обычно ТСЖ предпочитает, чтобы такие вопросы решались в течение 30 дней. Они начали спорить, пока посредник не напомнил, что они не могут заставить меня выполнить требования, не вызвав прекращения действия сервитута. Надо сказать, что обычно их юристы больше не присутствуют на таких встречах. ТСЖ сказали, что все сделают. Сегодня я также узнал много нового о соседе OВ: Он продал свою собственность около 3 месяцев назад и, судя по всему, уезжает из страны в Австралию. ТСЖ успешно отсудило у него кучу денег, которые они потеряли из-за его бесхозяйственности, которая являлась частью его вендетты против меня.
Я также узнал, что он мне мстит. Я понятия не имею, чем я его расстроил. Сейчас я не уверен, что буду возиться с ТСЖ. Мне начитает казаться, что я настолько близок, чтобы сломить их, что единственное, что останавливает их от расторжения контракта - это огромные финансовые потери при подобном исходе. Думаю, многое зависит от того, как ТСЖ будет относиться ко мне и моим жильцам в дальнейшем. Кроме того, мне нравятся ежемесячные платежи, так что у меня есть мотивация играть в долгую.
Our revenge … is to live. За это вы все вкусите нашей мести! We will have our vengeance on all of you for this! More examples below Думал, они были моими друзьями,считал, что они пытаются помочь нам осуществить нашу месть, и.
Tom wanted revenge for the death of Mary. Том хотел отомстить за смерть Мэри. Они подожгли соседский дом в отместку.
Revenge is a dish best served cold. Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным. Time will always take revenge on those who forget about it.
Его или твоя? Скопировать Every year, the children of Gravity Falls throw away all of the rejected candy into the dump. So I seek revenge-- Revenge on the picky children who cast me aside.
Перевод текста песни Revenge исполнителя (группы) P!nk
I set my fate at naught so that I have revenge, revenge... The stage is full of wooden chairs and tables. Его или твоя?
And then see me with someone new, get mad and flip it А потом ты видишь меня с другой, приходишь в ярость и всё переворачиваешь. Look how bad you spin it Посмотри, как ты всё извращаешь. First you turn your back on me, then tell me that I stabbed you in it!? Сначала ты отворачиваешься от меня, а потом говоришь, что я нанёс тебе удар в спину! Stabbed you in it, stabbed you in it Нанёс тебе удар в спину!
You might want to take your revenge! Возможно, ты хочешь отомстить! He was furious and wanted revenge on me. Он взбесился и хотел отомстить мне. Показать ещё примеры для «отомстить»... Но я никогда не жалуюсь на соседей — они начинают мстить за это. Let us be conjunctive in our revenge against him. Давай же мстить сообща.
Вот представьте, я никогда дорам не смотрела, потому что "все китайцы, корейцы, японцы на одно лицо, как я их буду различать? Показать полностью... На тот момент близилась ковида, но Оля не ведала о том. У нее был такой ужасный приступ аллергии, что она 2 недели не спала, умирала от боли и думала, что уже "всё, бабка, отъезжаю" с. Я реально думала, что на этот раз мне кранты. Ничего не могла ни смотреть ни читать. А тут - ну хоть на китайцев посмотрю, перед смертью-то...
Перевод "Месть" на Английский?
Нетерпимость, дискриминация и месть стали главными последствиями революции. перевод с русского на английский. Месть. Перевод: Олег Крутиков.
Манга, манхва, русские комиксы, маньхуа, и руманга онлайн!
Существительное Rodman, a lifetime fifty-eight-per-cent free-throw shooter, got revenge by making nine of twelve from the line. Существительное We are determined to revenge our humiliating loss from last year. Глагол Revenge — это более личная форма мести, обычно основанная на чувствах гнева и обиды. В приведенном выше примере, например, не было сделано ничего «плохого» по отношению к проигравшей команде, но они чувствовали себя униженными. Возможно, они сначала вели в счете с большим преимуществом, а затем проиграли. Результат матча не был неправильным или аморальным, но они хотят реванша в матче против другой команды. Понятие Revenge гораздо меньше связано с правосудием. Оно ближе к понятиям личной сатисфакции или «сведения счетов».
Поскольку Revenge - очень личное чувство, оно часто возникает из-за реальных или предполагаемых обид, независимо от того, был ли на самом деле причинен какой-либо вред. Как запомнить разницу между Revenge и Avenge Понятия Revenge и Avenge трудно отличить друг от друга, но читайте дальше, я покажу вам простые трюки, которые должны помочь. Avenge означает достижение справедливости achievement of justice.
Я выкопал две могилы для нас, моя дорогая Не могу притворяться, что я была идеальной, оставляя тебя в страхе О, чувак, какой мир, то, что я слышу Если бы я мог отомстить, тогда, а? Некоторые убивают, некоторые крадут, некоторые разбивают твое сердце И ты думал, что я отпущу это и позволю тебе идти Ну, разбитые сердца, сломать кости, так что разбить быстро И я не хочу отпускать, поэтому в могиле я сгнию Я выкопал две могилы для нас, моя дорогая Не могу притворяться, что я была идеальной, оставляя тебя в страхе О, чувак, какой мир, то, что я слышу Если бы я мог отомстить, тогда, а? Некоторые убивают, некоторые крадут, некоторые разбивают твое сердце И ты думал, что я отпущу это и позволю тебе идти Ну, разбитые сердца, сломать кости, так что разбить быстро И я не хочу отпускать, поэтому в могиле я сгнию В моей могиле я буду гнить В моей могиле я буду гнить В моей могиле я буду гнить В моей могиле я буду гнить В моей могиле я буду гнить В моей могиле я буду гнить В моей могиле я буду гнить Я буду гнить, я буду гнить, я буду гнить Моя боль — твоя свобода?
У неё было много причин взять эти деньги, но главной среди них была месть. She had many reasons for taking the money, but chief among them was revenge. Он жаждал мести. He was hot for revenge. Толпа жаждала мести. The mob was baying for revenge.
Некоторые убивают, некоторые крадут, некоторые разбивают твое сердце И ты думал, что я отпущу это и позволю тебе идти Ну, разбитые сердца, сломать кости, так что разбить быстро И я не хочу отпускать, поэтому в могиле я сгнию В моей могиле я буду гнить В моей могиле я буду гнить В моей могиле я буду гнить В моей могиле я буду гнить В моей могиле я буду гнить В моей могиле я буду гнить В моей могиле я буду гнить Я буду гнить, я буду гнить, я буду гнить Моя боль — твоя свобода? Вся моя боль — твоя свобода?
Слово «месть» на иностранных языках
Revenge (feat Eminem) с английского на русский язык, текст и слова песни, официальный клип. Перевод песни Revenge Xxtentacion. Восстание мышей или месть психа из кегельбана. Текст и перевод XXXTENTACION – Revenge на русском: I think I, I think I finally, found a way to forgive myself From mistakes I made in my past I think that’s the first step, right? You agree? I’ve dug. – Месть – это стрела, которая часто поражает того, кто ее выпустил, – ответил я, вспомнив слова произнесенные Хармианой. Последние новости: Месть боевикам, прорывавшимся в Брянщину. В Харькове уничтожены 7 офицеров ВС Чехии. Студия Warner приобрела права на экранизацию первой части «трилогии мести» Пак Чхан-ука «Сочувствие господину Месть».
Перевод песни Eminem, P!nk – Revenge
It is proverbially said that vengeance begets vengeance. Расскажите всем, не будет насилия и мести. Spread the word among you, without violence or vengeance. Он порождает гнев и жажду мести. It breeds anger and vengeance. Акты личной мести в условиях безнаказанности Acts of personal vengeance in response to impunity Чак Судетич журналист, автор произведения "Кровь и месть" Chuck Sudetic journalist, author of Blood and Vengeance Однако некоторые семьи прибегают к внесудебной мести.
Евреи твердят о мести. Arabs talking revenge, Jews talking revenge; Так, может быть, это месть?
And was this revenge? That was to be her revenge. Но месть бесплодна.
У меня есть новости для тебя: она есть у всех Ты — глупышка, просто очередная привычка Ешь свою еду, наслаждайся ей, пока есть возможность И пока жуешь, я хочу, чтобы ты представила, Что я чувствовал, когда видел как ты обнимаешь его Должно быть ты использовала магию, Чтобы забрать у меня все Я позволил тебе обдурить меня, ммм Больше этого не допущу И я знаю, это неправильно, ммм Но теперь я хочу отомстить Уже иду по твою душу Каждое биение твоего сердца, и когда ты спишь, Твои мечты, и когда ты ешь, Твои чувства...
Иногда самая большая месть, которую ты можешь получить, - прощение. Not whilst your coven was bent on revenge. В тот момент, когда твой ковен был одержим местью. No prison can keep me from seeking revenge. Ни одна тюрьма не сможет удержать меня от поиска мести.
Месть - перевод с русского на английский
Как переводится «месть» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Revenge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «Revenge». Как переводится «Месть» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "месть" из русский в английский.
Месть + Перевод
Перевод текста песни Revenge исполнителя (группы) P!nk. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Перевод: revenge speek revenge. [существительное] месть ; мщение; отмщение; жажда мести; реванш ; [глагол] мстить; отомстить. MAGIA Site Design. Получите качественный перевод благодаря усилиям 7,675,665,266 пользователей. Её месть, перевод и видео. Слушать песню Её месть 4 Апреля онлайн бесплатно Скачивай популярные треки в отличном качестве всего в 2 клика и наслаждайся любимыми хитами! revenge, vengeance, payback — самые популярные переводы слова «месть» на английский.