значит заниматься бесполезным делом.
Что означает фраза "воду в решете носить"? В каких случаях так говорят?
- Что значит выражение «носить воду решетом»
- Проведём эксперимент!
- Смотрите также
- Воду в решете носить: о чём говорит эта фраза
- Что означает выражение "носить воду решетом" и как его использовать
Что значит выражение «носить воду решетом»
Однако он может сохранить свой текст и выложить его в интернет позже. Но если человек забывает нажать на клавишу сохранения, то труд был напрасным. Или, например, человек выполняет в уме сложные подсчеты, когда рядом лежит калькулятор. Но такую работу можно рассматривать как тренировку мышления, если на это есть время. Существует довольно много бесполезного труда в сферах, где человека могут заменить роботы. Помимо примера с калькулятором, можно привести в пример работу по дому: зачем хозяйке стирать вещи или мыть посуду руками, тратить драгоценное время, если данный труд могут выполнить стиральная или посудомоечная машины? Зачем мыть пол, если существует робот-пылесос? А женщина сможет провести сэкономленное время с детьми или заняться самореализацией. Однако роботы, освобождающие человека от некоторых трудовых обязанностей, в настоящее время дорогостоящие, не все семьи или предприятия могут их себе позволить.
А в античности способность носить воду решетом была доказательством девичьей невинности. Другие крылатые выражения.
Носить грех на душе Смотреть что такое "Носить воду решетом" в других словарях: Носить воду в решете решетом — Разг. Выполнять крайне непроизводительную, ненужную, напрасную работу. Стыдить лжеца, шутить над дураком И спорить с женщиной все то же, Что черпать воду решетом. Aquam haurit cribro qui discere vult sine libro scholae. Qui discit sine libro … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона носить — глаг.
Сказка ложь, да в ней намек Задание принести воду в решете встречается в сказках многих народов. Например, в русской сказке мачеха выгоняет падчерицу из дома, и та нанимается в услужение к Бабе Яге, которая приказывает протопить баньку и натаскать воду именно решетом. Девушку выручает сорока, прокричавшая ей «Глинкой, глинкой». В результате, обмазав дно решета глиной, героиня успешно справляется с нелегкой работой. В английской сказке сюжет очень похож — мачеха хочет избавиться от неродной дочки и отправляет ее к лесному озеру. Домой падчерица должна вернуться с полным решетом воды, не пролив по дороге ни капли. На помощь приходит лягушка, которая в обмен на обещание взять ее в дом, советует заткнуть дыры в решете мхом и обмазать дно глиной. У этой сказки счастливый конец — падчерица возвращается с полным решетом воды, а лягушка к утру превращается в прекрасного принца. Сюжеты, связанные с ношением воды в решете, есть также в индийских, турецких, итальянских сказках. И во многих случаях способность принести воду в решете доказывает чистоту и невинность героини. Первым подобным сказанием можно считать римский миф о весталке Тукции, которая в ответ на ложное обвинение зачерпнула решетом воду из реки Веста и пронесла ее на глазах у всего народа. Значение выражения Идиома «толочь воду в ступе» означает «заниматься бессмысленным, безрезультатным делом». Так говорят, когда то или иное занятие затягивается и не приводит ни к какому итогу. Читайте также: Пословицы и поговорки об отдыхе Пословицы про отдых «Хватит воду в ступе толочь! Отвечай: дашь ты мне денег или нет? При этом всё выглядит так, что ответить отказом нельзя. Толкут воду в ступе, не только тогда, когда не готовы ответить однозначно. Часто этой фразой характеризуют чиновников, нарочно затягивающих дело в ожидании дополнительных дотаций со стороны заинтересованного лица. Документы могут годами гонять по инстанциями, пока истец не догадается смазать колёса бюрократической машины. Увы, сегодня толкотня воды в ступе воспринимается именно в таком прозаическом ключе. А когда-то всё выглядело интересней. Синонимы В русском языке удивительно много синонимичных конструкций, заставляющих подозревать, что на Руси испокон веков творилось и немало диковинного и бессмысленного: носить воду в решете; переливать из пустого в порожнее; ехать в Тулу со своими пряниками своим самоваром ; тянуть кота за хвост; лясы точить; бить баклуши.
Носить воду в решете.
Значение слова носить воду решетом. носить воду решетом 1. заниматься бессмысленной, бесполезной работой Источник. значит заниматься бесполезным делом. Выражение «решетом воду носить» означает напрасно тратить время, заниматься бессмысленной или невыполнимой работой.
Носить воду в решете
- Носить воду решетом научно
- Носить воду решетом научно
- Значение пословицы Носить воду в решете. Ее смысл
- Поговорка носить воду в решете: значение и примеры использования
Носить воду в решете.
Если капнуть небольшое количество жидкого мыла в воду, то иголка сразу утонет. Эти выражения появились как обозначения бессмысленных действий, связанных с бытовыми поступками: толочь зерна в ступе, носить воду в ведрах. В целом, выражение «носить воду в решете» используется для описания действий, которые не имеют смысла или не приводят к желаемому результату.
Откуда пошло выражение «носить воду в решете»?
Выражение «Решетом воду носить» имеет довольно богатую историю и широкое использование в различных ситуациях. Носить воду в решете: использовать неподходящие средства, отчего действие становится бессмысленным. Носить воду в решете: использовать неподходящие средства, отчего действие становится бессмысленным. Значит, возможно не только носить воду в решете, но и плавать на нем. В античности способность носить воду решетом была доказательством девичьей невинности, наградой за целомудрие.
Решетом воду носить значение
Он пытается изменить своего босса, но это, как носить воду в решете. Его убеждения слишком крепки для изменений. Тратить время на такие проекты — это все равно что носить воду в решете. Мы должны сосредоточиться на чем-то более продуктивном. Она надеется, что он изменится, но это просто носить воду в решете. Он не готов к серьезным отношениям. Таким образом, поговорка «носить воду в решете» является выразительным выражением иллюстрирующим бесполезные действия и затраты времени и усилий. Данная поговорка описывает ситуацию, когда человек занимается бесполезной работой или тратит время и усилия на что-то, что не имеет никакого значения или пользы.
Она напоминает о важности эффективности и целенаправленности в нашей жизни. Современный мир, полный суеты и стресса, заставляет нас сосредоточиться на важных и приоритетных задачах. Использование времени и ресурсов таким образом, чтобы они принесли реальную пользу и результат, становится все более ценным и актуальным. Поговорка «носить воду в решете» может служить напоминанием о необходимости критической оценки собственных действий и выборе действий, которые направлены на достижение конкретных целей. Она призывает нас быть более осознанными и продуманными в своих решениях, чтобы не тратить время и силы на бесполезные занятия. Также данная поговорка может быть применена к оценке различных ситуаций и действий в обществе. Она позволяет относиться скептически к процессам или проектам, которые не будут приносить реальных преимуществ или изменений.
В итоге, поговорка «носить воду в решете» остается актуальной и напоминает нам о необходимости эффективного и целенаправленного использования наших усилий и ресурсов. Она важна как инструмент самоанализа и критической оценки, помогая нам выбирать действия, которые приведут к реальным результатам и успеху. Оцените статью Вам также может понравиться.
Выполнять крайне непроизводительную, ненужную, напрасную работу. Стыдить лжеца, шутить над дураком И спорить с женщиной все то же, Что черпать воду решетом. Aquam haurit cribro qui discere vult sine libro scholae. Qui discit sine libro … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона носить — глаг. Если вы носите что либо или кого либо,… … Толковый словарь Дмитриева решетом воду мерить — иноск.
В решете ветер ловить. Толков много, только толку нет. Так рассуждать все одно, что в решете воду таскать! На горах. Cribro aquam haurire. Решетомъ воду носить. На горахъ. Он всегда носит с собой портфель. Такую работу мне… … Энциклопедический словарь решетом воду носить — разг.
Заниматься бессмысленным делом … Словарь многих выражений дурака учить, что решетом воду носить — Ср. Qui discit sine libro, is aquam haurit cribro. Заниматься бесполезным делом, пустыми разговорами, попусту тратить время … Словарь многих выражений Источник Сказка ложь, да в ней намек Задание принести воду в решете встречается в сказках многих народов. Например, в русской сказке мачеха выгоняет падчерицу из дома, и та нанимается в услужение к Бабе Яге, которая приказывает протопить баньку и натаскать воду именно решетом. Девушку выручает сорока, прокричавшая ей «Глинкой, глинкой». В результате, обмазав дно решета глиной, героиня успешно справляется с нелегкой работой. В английской сказке сюжет очень похож — мачеха хочет избавиться от неродной дочки и отправляет ее к лесному озеру.
Происхождение этой поговорки связывается с давними временами, когда люди на деревне использовали решето для перевозки воды. Решето представляет собой полый сосуд с отверстиями, которые позволяют воде просачиваться, а твердым частицам оставаться внутри. Исторически, мы можем представить себе ситуацию, когда кто-то пытается переносить воду в решете. Он затрачивает много усилий, но не может добиться желаемого результата. Вода просто просачивается сквозь отверстия, и он остается с пустыми руками. Это изображение использовалось для передачи идеи бессмысленности и бесполезности определенных действий или попыток достижения чего-то, о котором изначально было ясно, что такой результат невозможен. Таким образом, поговорка «носить воду в решете» стала устойчивым выражением, которое подразумевает тщетность и непрактичность определенных видов деятельности. Значение поговорки «носить воду в решете»: Бесполезные действия или занятия, которые тратят время и силы, не принося никаких результатов Символическое значение поговорки «носить воду в решете» Поговорка «носить воду в решете» имеет глубокое символическое значение и используется, чтобы выразить бесполезность или бессмысленность чьих-либо действий или усилий. Словосочетание «носить воду» подразумевает доставку воды с использованием решета, что является физически невозможным. Таким образом, поговорка подчеркивает тщетность и бесполезность совершаемых действий или потраченных усилий. Это выражение обычно используется в критическом или саркастическом контексте, чтобы указать на бессмысленность или тщетность действий, особенно тех, которые не приводят к достижению желаемого результата или решению проблемы. Поговорка «носить воду в решете» может быть использована для выражения разочарования в чьих-либо действиях или предложениях, или для подчеркивания неэффективности или непрактичности конкретной ситуации или идеи.
Получение нового опыта. Иногда носить воду в решете означает попытку что-то новое, неординарное или даже невозможное. Это может быть креативный процесс, который приводит к поиску нестандартных решений и может принести удивительные результаты. Закалка и чистка сознания. Носить воду в решете — это глубокий символический акт, который может помочь структурировать мысли и очистить сознание от лишнего мусора. Такая практика приводит к осознанности и улучшает способность фокусироваться. Однако, необходимо помнить, что носить воду в решете может быть эффективным только при выполнении определенных правил: Установите конкретную цель. Зачем вы хотите носить воду в решете? Что вы хотите достичь этим действием?
7.4 Способ старинный: Носите воду в решете
Интересно, что в античности умение носить воду в решете — показатель невинности девушки. Что означает выражение «носить воду в решете»? Говорить о том, что человек воду таскает в решете — значит заниматься делом, в котором нет смысла. И все потому, что вода будет протекать сквозь решето, как бы не старался человек. Поэтому значение поговорки — бессмысленность некоего предприятия.
Но если подойти к делу со смекалкой, проявить немного смекалки — можно заниматься ношением воды в решете. Например, можно заморозить воду и в виде льда носить в решете. Фразеологизмы с похожим значением В русском языке присутствует немало синонимичных конструкций, фраз, которые имеют похожее значение.
В целом, символическое значение поговорки «носить воду в решете» заключается в подчеркивании бессмысленности и тщетности чьих-либо усилий или действий, которые не могут привести к достижению цели или решению проблемы.
Точное толкование выражения «носить воду в решете» Выражение «носить воду в решете» означает тщетность и бесполезность проделываемых действий, а также отсутствие смысла в совершаемых усилиях. Как правило, решето используется для промывки зерна или других сыпучих материалов, позволяя процедить мелкие частицы и оставить только нужное вещество. Носить воду в решете невозможно, так как она будет просто просачиваться сквозь отверстия. Такая аналогия символизирует бессмысленность и пустоту действий.
Это выражение можно использовать для описания ситуаций, когда человек тратит свои усилия и ресурсы на что-то, что не имеет никакого практического значения или ничего не меняет в итоге. Например, если кто-то старается вдохнуть жизнь в мертвый проект, который на самом деле безнадежен, можно сказать, что он «носит воду в решете». Также это выражение можно употребить, чтобы показать бессмысленность действий, не ведущих к конечному решению проблемы. Если человек пытается решить проблему, не решая ее корневую причину, можно утверждать, что он «носит воду в решете».
В целом, выражение «носить воду в решете» используется для подчеркивания бессмысленности и пустоты действий, которые не приносят реальных результатов. Практическое применение поговорки «носить воду в решете» Поговорка «носить воду в решете» означает тщетность и бесполезность каких-либо действий или усилий. Она указывает на бессмысленность траты времени и энергии на что-то, что не принесет конкретных результатов.
Улучшение концентрации и устойчивости Носить воду в решете требует от человека особой координации и сосредоточенности.
Ведь нужно сохранить баланс, чтобы не пролить воду. Практикование этого навыка может помочь улучшить концентрацию, устойчивость к стрессу и развить навыки точности и координации движений. Таким образом, хотя носить воду в решете в реальной жизни может показаться бесполезным действием, в контексте тренировки или развития навыков это может быть полезным упражнением. Это помогает укрепиться, повысить выносливость, улучшить концентрацию и развить навыки координации.
Преимущества ношения воды в решете Ношение воды в решете может показаться нелогичным или бессмысленным действием, однако на самом деле у этого действия есть свои преимущества. Экономия воды Когда вода находится в решете, она имеет возможность просачиваться и медленно вытекать через отверстия. Таким образом, вода используется более эффективно и экономно. За счет этого, можно сэкономить значительное количество воды, особенно в условиях нехватки ресурса.
Охлаждение в жаркую погоду Носить воду в решете имеет дополнительное преимущество в жаркую погоду. Благодаря просачиванию воды через отверстия, решето создает эффект естественного испарения. Это позволяет снизить температуру воды, делая ее прохладной и освежающей для питья. Таким образом, решето помогает поддерживать организм в тонусе в условиях высокой температуры.
В итоге, носить воду в решете имеет определенные преимущества, такие как экономия воды и возможность охлаждения. Это действие может быть полезным в специфических ситуациях, когда есть нехватка воды или когда нужно снизить температуру в жаркую погоду. Как правильно носить воду в решете Эта поговорка обычно используется для описания бессмысленной или бесполезной деятельности. Ведь носить воду в решете, как мы знаем, невозможно — она просто просочится сквозь дыры.
Таким образом, идея носить воду в решете подразумевает бесполезные трудозатраты и неэффективность. Тем не менее, существует несколько интересных примеров, в которых реально приходится носить воду в решете. Например, в кантри-музыке есть песня «Carry Water», в которой поется о том, как герой пытается носить воду в решете, чтобы не замыкать ее и сделать это возможным. Это является символическим актом упорства и настойчивости, когда сталкиваешься с трудностями и невозможными условиями.
Так что, хотя носить воду в решете обычно не имеет смысла с практической точки зрения, эта поговорка может служить напоминанием о настойчивости и упорстве. Иногда, чтобы добиться своей цели, нужно носить воду в решете и не сдаваться при самых трудных обстоятельствах. Выбор подходящей решетки Когда речь идет о выборе подходящей решетки, важно учитывать несколько факторов: Размер и тип решетки: Перед выбором решетки необходимо определить размер и тип необходимых отверстий. Варианты могут варьироваться от мелких квадратных отверстий до более крупных округлых или шестиугольных.
Во многих местах ее лили, чтобы вызвать дождь, а кое-где переворачивали решето, чтобы его остановить. Был и другой прием справиться с засухой. В Брестской области для этого нужно было вдове набрать в канаве или луже воды и отнести в реку. Дно решета в этом случае замазывалось глиной, а позднее — выстилалось клеенкой. Примеры употребления пословицы «В решете воду не удержишь! Примеров может быть множество: человек пишет какой-то важный пост для социальной сети, а интернет не работает: статья не может быть выложена в социальную сеть, человек трудится зря. Однако он может сохранить свой текст и выложить его в интернет позже. Но если человек забывает нажать на клавишу сохранения, то труд был напрасным.
Или, например, человек выполняет в уме сложные подсчеты, когда рядом лежит калькулятор. Но такую работу можно рассматривать как тренировку мышления, если на это есть время. Существует довольно много бесполезного труда в сферах, где человека могут заменить роботы. Помимо примера с калькулятором, можно привести в пример работу по дому: зачем хозяйке стирать вещи или мыть посуду руками, тратить драгоценное время, если данный труд могут выполнить стиральная или посудомоечная машины? Зачем мыть пол, если существует робот-пылесос? А женщина сможет провести сэкономленное время с детьми или заняться самореализацией. Однако роботы, освобождающие человека от некоторых трудовых обязанностей, в настоящее время дорогостоящие, не все семьи или предприятия могут их себе позволить. Поэтому человеческий труд до сих пор остается в цене и бесполезным его называть не совсем справедливо.
Зачем носили воду в решете? Поверья Сито и решето фигурируют во многих народных присловьях. Кроме «носить воду в решете» и «чудес в решете», смысл которых сейчас сильно изменился, опытность человека аттестовали как то, что он «прошел сквозь сито и решето»; об отношении к вещам говорили: «новое ситце на колку нависится, а старое и под лавкой наваляется» и т. Да и у многих народов мира сохранились предания на тему решета. В славянском фольклоре тоже нередко обыгрывается сюжет с решетом!
Носить воду в решете значение
Начало ледохода. Предмет обихода широкий обруч с натянутой на него частой сеткой для просеивания чего н. Просеять муку сквозь, через р. Решетом воду носить перен. Хозяйственная утварь в виде деревянного обода, на который натянута сетка, служащая гл. Около крайней избы поселка стояла баба и что то просеивала; из под ее решета вниз по бугру лениво шла белая … Малый академический словарь У многих народов мира сохранились предания на тему решета, что означает данная фраза в разговоре? Поэтому и значение этого фразеологизма подчеркивает бессмысленность какого-либо предприятия. Этакое ни к чему не приводящее занятие. Но это если заниматься ношением воды в прямом смысле, а вот если подойти к этому с другого бока. Проявить смекалку и хитрость.
Вот если окунуть решето в расплавленный парафин, то он при застывании обволакивает нити и натяжение капель воды в квадратиках решетки меняется, а значит есть возможность, хоть немного, но унести в нем воду. А вот о человеке, который поднабрался жизненного опыта говорили, что он смог пройти сквозь решето. Поверья, приметы и легенды: Этим способом часто пользуются в русских сказках, где чтобы выиграть в чем-либо, задают невыполнимые задания. И наносить воды, используя решето или сито, одно из них. Или герой сам решает эту задачу самостоятельно. Но существовали поверья, что это возможно на самом деле. Ведь решето, например, в русском фольклоре было как символ плодородия и богатства, так как ассоциировалось с дождем, а значит и с большим урожаем. В некоторых областях вызывали дождь путем выливания воды сквозь сито, а если сито или решето перевернуть донышком вверх, то дождь прекратится. Если же наступала сильная засуха, то не было лучшего средства, как найти на поле лужу, зачерпнуть из нее воду и донести до ближайшей реки.
Чудесные свойства воды из решета: Таким вот образом процеженная вода, оказывала благоприятное воздействие на скот и домашнюю живность, лечили детей от испуга. А еще считалось, что если женщина на сносях испьет водицы, пропущенной через решето, то ее минует участь выкидыша. Да что там говорить, еще в Древнем Риме способностью носить воду в решете, наделялись люди, прославленные своей целомудренностью. Так некая Туккия доказала таким способом свою безгрешность Предлагаю заглянуть сюда и узнать: решетом воду носить Смотреть что такое «решетом воду носить» в других словарях: решетом воду носить — дурака учить, что решетом воду носить Ср. Qui discit sine libro … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона Научат добрые люди решетом воду носить. Пословицы русского народа С ним говорить, что решетом воду носить. Пословицы русского народа дурака учить, что решетом воду носить — Ср. Кто учится… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона Дурака учить, что решетом воду носить — Дурака учить, что решетомъ воду носить. Стыдить лжеца, шутить надъ дуракомъ И спорить съ женщиной все то же, Что черпать воду решетомъ.
Qui discit… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона оригинальная орфография решетом воду мерить — иноск.
Говорить о том, что человек воду таскает в решете — значит заниматься делом, в котором нет смысла. И все потому, что вода будет протекать сквозь решето, как бы не старался человек.
Поэтому значение поговорки — бессмысленность некоего предприятия. Но если подойти к делу со смекалкой, проявить немного смекалки — можно заниматься ношением воды в решете. Например, можно заморозить воду и в виде льда носить в решете.
Это можно обнаружить наблюдая за тем, как капает вода из крана. Из крана сначала появляется водная пленка и начинает растягиваться под тяжестью заключенной в ней жидкости. Эта пленка, прикрепленная к отверстию крана, постепенно удлиняется, пока ее вес не станет слишком большим. Но в итоге пленка не рвется, а как бы соскальзывает с кончика крана захватывая при этом небольшое количество воды и в полете образуя капельку практически идеальной, круглой формы. Почему шара, все дело в том, что это геометрическое тело обладает наименьшей поверхностью при данном объеме. Именно это свойство молекул воды сцепляться друг с дружкой позволяют создать пленку, которая может удерживать объекты, которые значительно тяжелее воды — иголку, некоторые монеты и даже насекомых, например, водомерок.
И за каждым, как всегда, стоит целая история. Одно из этих "водяных" выражений мы сейчас и выведем на чистую воду. Я их выведу на чистую воду.
В современном смысле слова вода здесь совершенно ни при чем: вывести на чистую воду - это разоблачить кого-то, уличить в обмане, дурном поступке, выявить правду. Но можно предположить, что когда-то этот оборот был связан именно с водой, причем не со всякой водой, а с водой именно чистой. Так кто же и кого на нее выводил? Судя по Словарю русской фразеологии, версий несколько.
Пословица недаром молвится
Можно подробнее пояснить? Ответы 1 Loblolly 16 октября, 2023 в 19:38 «Носить воду в решете» — это выражение, которое используется для описания бесполезных, бессмысленных действий, которые не приводят к конечному результату. Это может быть связано с тратой времени и усилий на что-то, что не имеет смысла, или с попыткой выполнить задачу, которая физически невозможна или неразумна.
Девушку выручает сорока, прокричавшая ей «Глинкой, глинкой». В результате, обмазав дно решета глиной, героиня успешно справляется с нелегкой работой.
В английской сказке сюжет очень похож — мачеха хочет избавиться от неродной дочки и отправляет ее к лесному озеру. Домой падчерица должна вернуться с полным решетом воды, не пролив по дороге ни капли. На помощь приходит лягушка, которая в обмен на обещание взять ее в дом, советует заткнуть дыры в решете мхом и обмазать дно глиной. У этой сказки счастливый конец — падчерица возвращается с полным решетом воды, а лягушка к утру превращается в прекрасного принца.
Сюжеты, связанные с ношением воды в решете, есть также в индийских, турецких, итальянских сказках. И во многих случаях способность принести воду в решете доказывает чистоту и невинность героини. Первым подобным сказанием можно считать римский миф о весталке Тукции, которая в ответ на ложное обвинение зачерпнула решетом воду из реки Веста и пронесла ее на глазах у всего народа. Значение выражения Идиома «толочь воду в ступе» означает «заниматься бессмысленным, безрезультатным делом».
Так говорят, когда то или иное занятие затягивается и не приводит ни к какому итогу. Отвечай: дашь ты мне денег или нет? При этом всё выглядит так, что ответить отказом нельзя. Толкут воду в ступе, не только тогда, когда не готовы ответить однозначно.
Часто этой фразой характеризуют чиновников, нарочно затягивающих дело в ожидании дополнительных дотаций со стороны заинтересованного лица. Документы могут годами гонять по инстанциями, пока истец не догадается смазать колёса бюрократической машины. Увы, сегодня толкотня воды в ступе воспринимается именно в таком прозаическом ключе. А когда-то всё выглядело интересней.
Синонимы В русском языке удивительно много синонимичных конструкций, заставляющих подозревать, что на Руси испокон веков творилось и немало диковинного и бессмысленного: носить воду в решете; переливать из пустого в порожнее; ехать в Тулу со своими пряниками своим самоваром ; тянуть кота за хвост; лясы точить; бить баклуши. Впрочем, есть немало размышлений о том, что всё, воспринимаемое ныне как нелепость, когда-то имело сакральный смысл. Так что в умелых руках размягчение воды может оказаться делом вовсе не бессмысленным.
Значения в других словарях Толково-фразеологический словарь Михельсона Решено и подписано иноск.
Кончено у вас что ли. Четверть века назад. Решено и подписано, я поэт - поэт назло судьбе. Андрей, кн.
Punctum, streu Sand drauf. Решено - повершено..
Вот оно как, оказывается! Носить воду в решете - значит заниматься бесполезным делом. Тут вроде бы всё понятно. Решето в дырках, поэтому вся вода выливается. А может не вся? Я решила выяснить сколько воды можно унести в решете. Итак, задание - наполнить 10 литровый тазик. Никакой посудой, кроме решета, пользоваться нельзя.
А как же делают эту дырявую посуду. Казалось бы, в решете нет ничего сложного, но на самом деле смастерить его вручную не так то просто. Сначала делают абигайку - так называют широкий обод, бортик решета. Для этого мастеру понадобятся тонкие деревянные пластины, обычно используют иву. Её древесина самая податливая. Но все равно, если такую дощечку попытаться согнуть, она сразу сломаеться - дерево слишком сухое. Чтобы пластины стали гибкими, их нужно замочить в воде и чем она будет горячее, тем лучше. Вода впитывается в дерево и размягчает его волокна. Пока дощечка мокрая, её можно гнуть. Тут главное не торопиться - одно резкое движение и пластина может дать трещину.
Все, кольцо замкнули. Что бы бортик сохранил свою форму концы пластины временно фиксируют зажимом и оставляют сушиться. А нам пора начинать эксперимент. Итак, первая попытка. Увы, вода входит и выходит. Даже зачерпнуть толком не удаётся, а ведь ещё и до тазика донести надо. Неужели на этот раз пословица не врёт и в решете действительно нельзя носить воду.
Происхождение и значение фразеологизма «носить воду в решете»
Автор подробно останавливается на символическом и семантическом значении решета и связанного с ним фразеологизма «носить воду в решете». Значит, возможно не только носить воду в решете, но и плавать на нем. Но бывали случаи, когда воду решетом носили или проливали сквозь решето совершенно серьезно.