«Что такое эта зга?». Таким образом, изначально выражение "не видно ни зги" имело смысл: "так темно, что не видно дороги". зга — только в выражении: ни зги не видать (Преобр.), наряду с этим диал. стеги не видать, тверск. Что такое зга? Самым популярным вариантом считается объяснение этого слова как тропа или путь (сокращение от древнего стьга, стега).
Чисто по-русски с Мариной Королёвой
| Определение слова «зга» | Когда говорят: не видно ни зги, какую згу имеют в виду? |
| УЧЕБНИК НАШЕГО ВРЕМЕНИ: Что такое "зга" и почему её не видно? | Так что же такое ЗГА? |
Марина Королева разбиралась в происхождении слова "зга"
Также не сохранилось сведений о том, употребляли ли эту фразу раньше в каком-то буквальном смысле. Сложности в изучении связаны со словом «зга». Многие ученые сходятся во мнении, что, вероятно, это понятие возникло в русском языке как сокращенная форма старинного слова «стьга», «стега». Оно означало «путь», «направление».
Несмотря на то что значение оборота точно известно и, скорее всего, не менялось со временем, ученые не знают, как и когда оно возникло. Также не сохранилось сведений о том, употребляли ли эту фразу раньше в каком-то буквальном смысле. Сложности в изучении связаны со словом «зга». Многие ученые сходятся во мнении, что, вероятно, это понятие возникло в русском языке как сокращенная форма старинного слова «стьга», «стега».
Почтенный возраст этого коротенького и, согласитесь, странноватого слова не мешает ему довольно часто возникать в нашей устной и письменной речи. Впрочем, используют его исключительно в составе устойчивого сочетания, во всем известном фразеологизме. Наверняка, попадая в темное помещение или, скажем, выходя ночью на дачное крыльцо, вы с досадой говорите: "Э, да тут не видно ни зги!
Понятно также, что слово "зги" в этом случае - это безусловный родительный падеж, значит, именительный будет - "зга". Вот и все, что мы знаем, остальное пока понятно не слишком. И это тот случай, когда без словарей, исходя лишь из своего языкового опыта, мы ничего не выясним.
Наверняка, попадая в темное помещение или, скажем, выходя ночью на дачное крыльцо, вы с досадой говорите: "Э, да тут не видно ни зги! Понятно также, что слово "зги" в этом случае - это безусловный родительный падеж, значит, именительный будет - "зга". Вот и все, что мы знаем, остальное пока понятно не слишком. И это тот случай, когда без словарей, исходя лишь из своего языкового опыта, мы ничего не выясним. Для начала, конечно же, обратимся к Толковому словарю Владимира Даля. То есть то, что мы, собственно говоря, и предполагали.
Чисто по-русски с Мариной Королёвой
Уже в ХХ веке это объяснение было придумано задним числом, а после получило широкую популярность. Ладно, оставим все преамбулы и перейдем к сути дела. Зга — это всего-навсего дорога. По мере эволюции языка редуцированные гласные в нем исчезли. Либо сократились настолько, что вообще пропали.
Предыдущие толкования слова: Что означает звякать — или звячать, церк. Не звякайте ключами. Окно звякает, звячит. Болтать вздор, врать, пустобаять. Стучать, бить; ударить. Звычайный, обычный, принятый; обыкновенный, обиходный; приличный, обходительный, вежливый. Звычайно костр. Звучать, звукнуть, издавать, производить гул, звук, ….
Зга — это всего-навсего дорога. По мере эволюции языка редуцированные гласные в нем исчезли. Либо сократились настолько, что вообще пропали. Оно эволюционировало сразу по двум вариантам.
Что за явление скрывается за этим коротким и звонким словом? Каким образом оно может иметь связь и с чувством любви, и с загробным существованием? У лингвистов есть несколько версий на этот счет. Dark side of the zga Одна из версий предложена Владимиром Ивановичем Далем, который в своём толковом словаре определил слова зга как потёмки, темнота. Как показывает сочетаемость, версия не самая правдоподобная.
История событий
Что такое «зга» и почему её не видно? По другой версии этимологи считают, что слово «зга» произошло от древнерусского «стьга», означающего «тропа». Но как бы то ни было, сейчас нам остается только предполагать, откуда же пошло это выражение на самом деле и что же такое – эта таинственная зга. Згаж. темь, потемки, темнота На дворе зга згою. но бол. с отриц. Зги нет, Божьей зги не видать, ни зги не видно. Слово «зга» употребляется в выражении «ни зги не видно», и восходит к слову «сьтьга» (ср. стежка), то. История происхождения фразеологизма "Ни зги не видно".
Слово «Зга»
Это опять нас приводит к слову "искра". Возможно имеется ввиду те искры и вспышки света,которые видит каждый человек прикрыв глаза. Даже слепые видят эти вспышки света. Из этого можно сделать вывод,что фразеологизм "не видно ни зги " означает,что вокруг настолько темно,что такой темноты не видят даже слепые люди.
Четвертая версия. Возможно слово "зга" произошло от старинного русского глагола "стегать",то есть хлестать плеткой своего скакуна. Значит смысл данного слова будет таков:не видя предмета,который крепко зажат в руке.
Поскольку "стега" - это хворостина,бич,кнут или прут. Пятая версия. По мнению исследователей эта версия наиболее вероятна.
Когда ямщик пытался распрячь свою добрую лошадку,а вокруг стояла полная темнота,то он произносил "не видно ни зги ". Выражение ни зги не видно видать "абсолютно ничего не видно, очень темно" - одна из cамых больших этимологических загадок русской фразеологии и лексики. Естественно поэтому, что эта загадка уже давно привлекла внимание историков русского языка".
Со времен А. Шишкова, задумавшегося над смыслом этой чисто русской идиомы и поставившем вопрос о ее происхождении, исследователи собрали на нее довольно большое "досье". Вопрос" однако, так до сих пор остается без определенного ответа.
Не мог обойти и этот - как и многие другие - вопрос своим вниманием и петербургский этимолог проф. Со свойственной ему осторожностью и здравым скепсисом он, однако, воздержался от собственного ответа, предоставив дискуссионную трибуну одному из завзятых любителей российской словесности, увлеченному этимологическими изысканиями, - инженеру по специальности и филологу по призванию Г. Откупщикова Г.
Магнер сделал доклад о выражении ни зги не видно, историей которого он усиленно занимался многие годы. Обстоятельно изложив известные ему этимологические толкования слова зга в этом выражении, он выдвинул свою собственную гипотезу, где это слово расшифровывается на основе значения "хлыст" т. Эта гипотеза обсуждалась членами семинара долго и горячо.
Когда этимологические страсти были уже раскалены до предела, а золотой середины или хотя бы диалектического компромисса между спорящими уже стало не видно, как и пресловутой фразеологической зги, все участники семинара захотели выслушать решение третейского судьи - руководителя семинара. В процессе дискуссии Юрий Владимирович в основном молчал, время от времени лишь подбрасывая остросюжетные реплики-вопросы дискутерам. Теперь же он подвел итог.
Магнер очень метко подметил уязвимые места в интерпретации своих предшественников, - сказал он. Из-за этого, однако, ни докладчику, ни его оппонентам не следует расстраиваться: в этимологии такое бывает. Более того: даже - должно быть, иначе мы, языковеды, присвоили бы себе право на непогрешимость, которое противоречит духу науки.
Нужно продолжать накапливать конкретные факты и искать убедительные аргументы, чтобы выбрать самую вероятную гипотезу". Признаюсь, что меня, как и других участников этой дискуссии, столь "уклончивый" ответ Юрия Владимировича от оценки разночтений оборота ни зги не видно несколько разочаровал. Многие из нас уже настолько поверили в алгебрически беспощадную логику его историко-этимологического метода, основанного на формальной и семантической моделируемости языковых единиц, что были убеждены в том, что, подведя итоги дискуссии, наш Учитель все-таки сам расшифрует загадочную русскую згу.
Но теперь, четверть века спустя после обсуждения доклада Г. Магнера к сожалению, до сих пор не опубликованного , такой ответ кажется и единственно оправданным, и единственно возможным. Как бы ни хотелось после многих поисков филологических или жизненных признать верным и "правильным" один-единственный вариант, абсолютной гарантии его истинности, увы, все-таки не существует.
Во всяком случае - до тех пор, пока зтот вариант не будет во всей полноте сопоставлен с другими возможными истолкованиями, ненадежность которых станет так или иначе очевидной. Как же на современном этапе русской исторической фразеологии выглядят истолкования идиомы ни зги не видно. Пожалуй, из множества этимологических расшифровок наиболее традиционным и популярным является объяснение згиотдр.
В литературном языке сохранилось однокоренное с ними существительное стезя книжн. Буквальный смысл выражения при такой интерпретации - "так темно, что не видно даже дороги, тропы". Этого истолкования придерживается, пожалуй, большинство историков языка и "примкнувших к ним популяризаторов Преображенский 1,246; Соболевский - см.
Эту традиционную версию пытаются подкрепить и паремиологическим материалом. Исследователи отмечают наличие этого оборота в составе пословиц - например: Слепой слепца водит, а оба зги не видят XVIII в. Известный немецкий фразеолог Р.
Эккерт увидел ключ к разгадке этимологии выражения ни зги. По его мнению они свидетельствуют о корректности традиционной интерпретации зги как "дорога; тропа". Действительно, слово зга и оборот ни зги не видеть уже с XVII в.
Материал такого рода можно расширить. Столь богатый материал свидетельствует, что наше выражение пришло в литературный язык из самых недр народной речи. И действительно, его издавна регистрируют в различных диалектных зонах, например, в пермских, рязанских и других говорах Даль IV, 581; СРНГ 9,226.
Подтверждают ли эти пословичные и поговорочные материалы традиционную версию? Во многом, надо признаться, - подтверждают. Укладываются в эту версию и ареальные факты, особенно восточнославянская структурно-семантическая "перекличка" зги и стеги: рус.
Убедительными кажутся и данные древнерусских памятников письменности, которые приводит Р. Эккерт: ни стезя тут видя 1624 г. Не противоречит, а, скорее, подтверждает это толкование и изосемантическая модель, которая представляет абсолютное отрицание лексемами со значением "дорога, путь; тропа": среднеобск.
Источник «Ни зги не видно» говорят, чтобы описать непроглядную тьму. Это выражение относится к фразеологизмам , то есть сохраняет свой смысл только целиком. Несмотря на то что значение оборота точно известно и, скорее всего, не менялось со временем, ученые не знают, как и когда оно возникло. Также не сохранилось сведений о том, употребляли ли эту фразу раньше в каком-то буквальном смысле. Сложности в изучении связаны со словом «зга». Исследовательница славянских языков Ирина Петлева отмечает, что в первой трети XIX века уже задавались вопросом о значении «зги».
Зеленина, который подтверждает свою версию несколькими убедительными аргументами. Лингвист утверждал, что слово «зга» было образовано от глагола «пазгать» «сечь». Соответственно, «зга» — это орудие, с помощью которого стегают домашний скот. В современном русском языке нет лексемы «зга» «стега» в таком значении, подобное явление было засвидетельствовано в диалектах: «стежка», «стег» в значении «орудие для хлестания скотины». В аналогичной позиции и значении используются и другие наименования орудий. В обоих случаях этой лексемой обозначается ближайший и наиболее различимый предмет в условиях плохой видимости.
Зъга - это одно из возможных направлений движения на Земле Фраза "Не видно ни зги" означает что, в данный момент, не видно ни одного из возможных направлений движения. Для чего это делается указывает слог Га. Слог " Га " это - единица направления движения, отдельная от других возможных направлений.
Когда и почему разделили вина?
- Ответы : что такое зга?
- Зга – Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля. Буква З
- "К вопросу о семантике слова «зга»"
- Определение слова «зга»
- ЗГА - смысл, толкование, значение слова:
- Что такое зга
Говорят: не видно ни зги. А что такое зга?
название металлического колечка на дуге лошади и что, говоря "ни зги. Есть две версии происхождения выражения "Не видно ни зги". Что такое зга. Зга можно описать как смесь загадочности и таинственности, свойственной только этому слову. только в выражении: ни зги не видать (Преобр.), наряду с этим диал. стеги не видать, тверск. ЗГА ж. темь, потемки, темнота (сгаснуть? сгинуть?, сокращ. стега, стезя, как Цна из Десна? неважно, света ли или чего-то другого.
7 Дополнительные доводы о слове ЗГА .
Когда накатывалась зга, утомлённые походом дружинники останавливались на привал. Что же такое «Зга»? “ Отчего же это уже совсем ни зги не видно, и что за темнота в воздухе, что со всех сторон сдавливает, и удушливый запах сажи и золы? Подобное объяснение фразеологизма не дает понимания того, что такое «зга». зга Только в выражении: ни зги не видать (Преобр.), наряду с этим диал. стеги не видать, тверск.
Чисто по-русски с Мариной Королёвой
| Чисто по-русски с Мариной Королёвой | Зги нет, что такое зга, что означает зга, толкование слова зга, термин зга, зга по Далю. |
| Что означает слово «зга»? - слушать подкаст | Неизвестное (или известное но непонятное) выражение! Что такое «Зга» и почему ее не видно? |
| Газета «Караван» / Вопросы и ответы / История событий | Зги нет, Божьей зги не видать, ни зги не видно. |
| Такой туман!! Зги не видно! а шо такое ЗГА? | Что такое зга и каковы его значения. Зга часто используется в качестве мема или шутки, и его значение может быть понятно только тем, кто знаком с контекстом. |
| УЧЕБНИК НАШЕГО ВРЕМЕНИ: Что такое "зга" и почему её не видно? | Когда говорят: не видно ни зги, какую згу имеют в виду? |
Чисто по-русски с Мариной Королёвой
Так темно, что ничего нельзя различить; ничего не видно … Энциклопедический словарь ЗГА — Зги Божьей не видно [не видать]. То же, что ни зги не видно. ЗС 1996, 495; СПП, 41. Об абсолютной темноте.
Во второй половине XX века диалектологи зафиксировали в говорах сначала в псковских, затем в смоленских и других слово зга еще в одном значении, ранее не известном науке. Выяснилось, что так называлась часть конской упряжи, а именно кольцо у дуги, через которое продевают повод. Вполне возможно, что в обороте ни зги не видно слово зга первоначально обозначало именно такое кольцо. Если гипотеза верна, становится ясен образ, лежащий в основе фразеологизма. Для того, чтобы запрячь лошадь, нужно совершить несколько действий, в частности, пропустить повод через кольцо на дуге. И это можно сделать, если на дворе относительно светло; в полном мраке справиться с таким делом затруднительно — кольцо не видно. В темное время не только сложно запрячь лошадь, но и в путь отправляться опасно.
Слепец слепцу глаза колет или слепой слепого водит , а оба зги не видят. Для того слепой плачет, что ни зги не видит. Недавно ослеп, а зги не видит!
Даль В. Толковый словарь Даля, 1863-1866. Похожие слова в словарях: Значение слова яма в словаре Даля — жен.
Туман ложится по … сытый — поевший вволю, утоливший голод свой, наевшийся, кого не позывает на еду, кто не хочет есть, противоп. Сыт голоду … ставать 02 — Стать, в будущ, знач. Станешь ли есть, работать?
Береги згу от мелких домашних хищников! Зга — мистические блуждающие огни, нечто, обитающее за пределами жилого помещения и хорошо знакомое нашим прапрапращурам, предположительно, светлячок. Поскольку светляки живут преимущественно на югах, то следовательно желание непременно увидеть светлячка свидетельствует о том, что славяне раньше обитали в южных краях, были жукопоклонниками и вели ночной образ жизни. Очевидно, что згу в ночи видел абсолютно каждый человек, имеющий глаза — от агукающих малышков до сюсюкающих старичков. Когда же славяне переселились на Север, чтобы собирать клюкву на болотах , то обнаружили, что приличных светляков в северных краях, способных освещать ночь мал-мал прилично, вовсе нет. Так и появилась расхожая фраза «Ни зги не видать!
Всякая фейлософия по теме[ править ] Зга как дорога, которой не видать Филологи-немцы, приехавшие в России в эпоху треуголок и длинных мужских париков, логично рассудили, что под словом «зга» русские понимают «дорогу», поскольку приличных дорог на всём протяжении своего пути по нашим лесам, полям и весям, немцы так и не увидели. Существуют и другие мнения.
Когда ЗГУ лучше?
Далем, - «Недавно ослеп, а зги не видит» [Даль 2 2, 675] - речь идет обыстром наступлении полной слепоты. Сохраняется она и в XX в. Тавдинский р-н, 1926, из сказки]35. Очевидно, и в записи С. Зеленин связывает згу с диалектными формами згинка ряз. Еще раньше сопоставление зга - згинка, згиночка проводил Ф. Этимологические замегки. Историческая грамматика русского языка.
Очерк истории языкознания в России СПб. Срезневский: «Зги - свету. Зги божьей не видать! Бумаги Срезневского]. Ильинский, сближая форму зга с дон. Однако и с этим мнением, несмотря на многочисленность доводов в его пользу, нельзя согласиться. Фасмер, моглоявиться новообразованием на основе оборота ни зги [Фасмер 2, 89].
Эта усеченная форма фразеологизма первоначально сохраняет смысловую связь с глаголом видеть: ср. Рыбинск, 1923]; «Открой окно! Желанных парусов кто в эту ночь увидит приближенье? Зелениным в цитированной статье 44 не свободной от противоречий. Это предположение подтверждается соответствием семантики глаголов пазгать и стегать. С 218-219. Большая серия Л.
Поли собр. К Этимологические заметки С. К этимологии русск. Зеленина в пользу родства пазгать и стегать и материалы картотеки Словаря русских народных говоров по слову пазгать. Употребление его в речи донских казаков слабо документировано и впоследствии не подтверждено. Уже В.
В современном русском языке нет лексемы «зга» «стега» в таком значении, подобное явление было засвидетельствовано в диалектах: «стежка», «стег» в значении «орудие для хлестания скотины». В аналогичной позиции и значении используются и другие наименования орудий. В обоих случаях этой лексемой обозначается ближайший и наиболее различимый предмет в условиях плохой видимости. Понравилась статья? Ставьте лайки!
На сколько вы оцениваете свою грамотность? Используете ли вы читы или иные программы для SAMP? IC Информация: Были ли вы когда-нибудь лидером в какой либо из организаций? Если да то за что?
Даль, В. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. Зеленин, Д. Ильинский, Г. Ильинский, С. Энциклопедический словарь PR и рекламы. Часть II. Нейролинг-вистическое программирование. Королева, М. Что такое зга? Кузнецова, Е. Магнер, Г. Магнер II Этимологические исследования. Маяковский, В. Маяковский II Навек любовью ранен. Савинков, Б. Словарь Академии Российской, по азбучному порядку расположенный [Текст]. Словарь русских народных говоров [Текст]. Тюняев, А. Тюняев II «Organizmica». Фасмер, Макс. Трубачева; под редакцией и с предисловием проф. Чехов, А. Ширяев, П. Шишков, А. References 1. Ne vidno ni zgi. Chto takoe ZGA? What is ZGA? Collection of a second], Moscow, Goslitizdat, pp. In Russ. Bulich, S. Buslaev, F. Dal, V. Zelenin, D. Ilinskiy, G. Ilinskiy, S. Chast II. Neyrolingvis-ticheskoe programmirovanie. Part II. Neuro-Linguistic Programming. Koroleva, M. Chto takoe zga?
Значение слова «Зга»
7 Дополнительные доводы о слове ЗГА. – 10 просмотров, продолжительность: 06:00 мин. Смотреть бесплатно видеоальбом Полевоя Николая в социальной сети Мой Мир. зга — только в выражении: ни зги не видать (Преобр.), наряду с этим диал. стеги не видать, тверск. Что оно такое — зга? смысл, толкование, значение слова.
История возникновения выражения "не видно ни зги".
- История возникновения выражения "не видно ни зги".
- Что означает слово «Зга»
- История событий
- Синонимы для слова "зга"
- Что такое «зга» и почему её не видно? | Пикабу
- Что означает знак «Обгон запрещен»
Значение слова зга. Что такое зга?
Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ЗГА в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках. Неизвестное (или известное но непонятное) выражение! Что такое «Зга» и почему ее не видно? Что такое зга? Самым популярным вариантом считается объяснение этого слова как тропа или путь (сокращение от древнего стьга, стега). А что такое "зга"? Что такое зга. Зга можно описать как смесь загадочности и таинственности, свойственной только этому слову.
Что означает слово «Зга»
- Что такое зга? История происхождения фразеологизма "Ни зги не видно"
- Что означает знак «Обгон запрещен»
- ЗГУ и ЗНМП, что стоит за этими терминами? — Dunavox
- История возникновения выражения "не видно ни зги".
- Что такое зга? История происхождения фразеологизма "Ни зги не видно" | Паблико