Во-вторых, в русском языке «Доброй ночи!» как формула прощания уже существует, хотя и используется значительно реже, чем «Спокойной ночи!». Кому можно сказать «спокойной ночи». Можно ли использовать фразу «спокойной ночи» в корпоративных чатах на работе? Использование фразы «спокойной ночи» в рабочих ситуациях может быть неэтичным и провоцирующим, особенно если вы общаетесь с коллегами или подчиненными. Во-вторых, в русском языке «Доброй ночи!» как формула прощания уже существует, хотя и используется значительно реже, чем «Спокойной ночи!».
откуда взялось выражение спокойной ночи
Спокойной ночи! Желаю тебе спокойного и крепкого сна этой ночью. Говорить «спокойной ночи» перед сном — хорошая привычка, которая помогает пожелать кому-то хорошего отдыха и спокойного сна. Спокойной ночи желают беременным женщинам и импотентам. Есть ли отличие между «доброй» и «спокойной» ночью? Отдаляясь от суеверий еще дальше, стоит отметить, что разница между этими словосочетаниями действительно есть.
Почему нельзя говорить спокойной ночи?
- Что плохого
- Можно ли ответить на Спокойной ночи взаимно
- Почему перед сном не рекомендуют произносить фразу «спокойной ночи»?
- Как пожелать спокойной ночи, чтобы не быть банальным (50+ фраз)
- Накликаете беду!
- "Спокойной ночи, малыши" станет выпуском новостей: Интернет и СМИ:
Почему нельзя говорить «спокойной ночи»?
Пожелание «Доброй ночи»: давняя традиция или правило хорошего тона? | Можно ли использовать фразу «спокойной ночи» в корпоративных чатах на работе? Использование фразы «спокойной ночи» в рабочих ситуациях может быть неэтичным и провоцирующим, особенно если вы общаетесь с коллегами или подчиненными. |
Когда Говорят Спи Спокойно? 2024 - Главная страница | Чем можно заменить пожелание "спокойной ночи". |
Можно ли ответить на Спокойной ночи взаимно | Говорить спокойной ночи перед сном — давно сформировавшаяся привычка. |
Как правильно говорить спокойной ночи или доброй | спокойной ночи. История переписки2. |
Что значит фраза «Спокойной ночи» и почему ее не стоит употреблять
Поэтому древние придумывали различные обряды и ритуалы, которые должны были помочь душе спящего вернуться обратно в тело после сна-смерти. Фраза "спокойной ночи" была частью такого ритуала - ее произносили, чтобы душа благополучно вернулась назад. Со временем смысл выражения несколько видоизменился. Теперь под "спокойной ночью" мы подразумеваем хороший, крепкий, безмятежный сон. Однако у многих людей фраза по-прежнему ассоциируется со смертью. Во-первых, она очень похожа на слова "спи спокойно", которые произносят на похоронах, провожая покойного в последний путь. А во-вторых, само слово "спокойный" подразумевает полное отсутствие какой-либо активности, движения. А это уже очень близко к смерти. Например, врачи никогда не пожелают друг другу "спокойного дежурства". Потому что в их среде бытует примета - если тебе пожелали спокойной ночи, значит, жди беды.
Дежурство будет напряженным, а пациенты - в тяжелом состоянии.
Есть и исключения из этого правила. Спокойной ночи медики могут желать женщинам, которые находятся в положении, или заболевшим, ведь их сон может быть осложнен тяжелым состоянием. Произносить вслух «спокойной ночи» не рекомендуется. Возникает вполне логичный вопрос, а что же тогда желать близким? Как мы писали выше, лучше всего говорить «Доброй ночи». Этой фразой вы желаете человеку не только крепкого сна, но и хорошего пробуждения. Человек проснется в хорошем настроении и полностью отдохнувшим. Многие люди игнорируют это правило, но на самом деле оно очень эффективное, так считают многие специалисты в данной области.
Также вы можете пожелать своим близким сладких снов. Особенно, если мы говорим о ребенке. Малыш сможет сладко спать всю ночь, а родители также воспользуются этим моментом и хорошо отдохнут в ночное время суток, заснув крепким и сладким сном. Почему нельзя говорить «Спокойной ночи»? Выражение «Спокойной ночи» является не только скрытой ассоциацией с загробным миром и покойниками, но и может восприниматься как прямое пожелание человеку провести ночь с умершими. Знающий человек явно неодобрительно ответит вам на такое положение. В современном мире существует множество суеверных людей, которые уже давно привыкли говорить «Доброй ночи», именно поэтому следует отдать предпочтение данной фразе, а «Спокойной ночи» вычеркнуть из своей головы. Это не призыв к делу, а простая рекомендация. Уважаемый читатель вправе сам решать, как и какое выражение ему следует употреблять, мы просто приводим словам экспертов.
Откуда пошло выражение «Спокойной ночи»? Выражение «Спокойной ночи» — это речевая формула-пожелания. К таким формулам можно отнести и выражения «приятного аппетита» и «ни пуха ни пера». В современном мире вопрос о том, почему изначально люди желали друг другу именно спокойной ночи, уже утратил свою актуальность. Выражение «Доброй ночи» можно назвать относительно новым, его адресуют бодрствующим и тем, кто спать вообще не собирается. Удачи нельзя желать Обычное пожелание удачи может закончиться очень плохо. Дело в том, что Успех, или Молох — это главное божество у семитских народов, которое было одним из воплощений Ваала, то есть — сатаны. Запрещается желать удачи или хорошего спектакля артистам. Большинство людей разных профессий опасаются этого, они не хотят, чтобы им желали удачи.
Медики говорят, что если они слышат такое пожелание в свой адрес, то дежурство у них точно будет неспокойным. Удачи нельзя желать и рыбакам с охотниками, а также всем тем, кто добывает себе пропитание. Источник Почему нельзя желать на ночь «спокойной ночи», а также когда говорят другие «крылатые фразы» Почему нельзя говорить друг другу «спокойной ночи», с чем связано это суеверие, которым интересуются многие? Так как люди часто желают этого друг другу, то им интересно, как произнесенные слова вообще влияют на нашу жизнь. Откуда зародились те или иные пожелания и «крылатые фразы»?
Специалисты-справочно-информационного портала «Русский язык» отмечают, что употребление приветствий регулируется нормами речевого этикета.
Вот что пишет о сочетании «Доброй ночи! Кронгауз в книге «Русский язык на грани нервного срыва»: «Приветствие «Доброй ночи! Оно появилось вместе с новым явлением - прямым ночным эфиром. Потом же «Доброй ночи! Например, оно иногда используется как приветствие при телефонном звонке в слишком позднее время.
Питер Уэст , автор книги «Суеверия. Путеводитель по привычкам, обычаям и верованиям», считает, что людям нравятся такие небольшие обряды. Так родились поздравления с личными и календарными праздниками, ежедневные фразы-пожелания, в том числе и популярные слова перед сном. Почему нельзя говорить «спокойной ночи»? Наши предки считали, что покой можно обрести лишь после смерти. Фраза «спокойной ночи» имеет негативную энергетику и подвергает жизнь человека ненужному риску. Ее также рассматривают как пожелание провести ночь с усопшим. Девушка с белой розой в руках сидит возле могилы: Freepik Таким образом, пожелание спокойного сна превращается в пожелание смерти. Помните, как во время похорон на кладбище покойнику желают спать спокойно? Эта фраза очень похожа на стандартное «спокойной ночи» и схожа с однокоренным словом «покойник». Те, кто верит в высшие силы, понимают, что у них своя логика. Слова и желания людей наверху воспринимают буквально, немедленно исполняя даже очень неудачные. Вот еще несколько причин негативного значения данного пожелания: Излишний акцент на ночной сон провоцирует бессонницу в тот момент, когда нужно расслабиться ради улучшения качества и продолжительности сна. Усиление тревожных мыслей. В попытке спокойно уснуть можно начать перебирать в голове события текущего дня и планировать завтрашние дела.
Когда Говорят Спи Спокойно?
Почему нельзя говорить «спокойной ночи» и что пожелать вместо этой фразы | Но насколько безобидна эта фраза?Объяснение, почему нельзя желать спокойной ночи С давних времен существует поверье, что, говоря человеку «Спокойной ночи», Вы буквально желаете ему провести ночь с покойным человеком. |
Можно ли сказать доброй ночи как приветствие | Можно даже Спокойной ночи не говорить. |
Почему нельзя говорить спокойной ночи: можно ли желать | | "Рамблер" разбирается, можно ли употреблять это письменное обращение в грамотной речи (и почему на самом деле не стоит). |
Почему нельзя говорить "спокойной ночи": правда о фразе
Что не так с фразой "спокойной ночи" и кому её лучше не говорить | «Спокойной ночи» звучит схоже со «спи спокойно» — фразой, с которой провожают усопших в последний путь. |
Можно ли желать спокойной ночи: что говорят приметы - МК Калмыкия | Почему нельзя говорить «Спокойной ночи». Что скрывается за этой фразой. Теперь новости Зеленодольска вы можете узнать в нашем Telegram-канале. Можно ли желать спокойной ночи — что говорят приметы. Как возникло поверье. |
Что сказать вместо спокойной ночи | Можно ли желать спокойной ночи? |
Как правильно говорить доброй ночи или спокойной ночи? | Можно ли желать «спокойной ночи» в определенных ситуациях? |
Почему нужно желать доброй ночи а не спокойной
Детская телепередача "Спокойной ночи, малыши", выходящая на канале РТР, в сентябре сменит свой формат, сообщает Кому желают «Покойной ночи», а кому «Спокойной ночи»? Поэтому Богам и Добрым людям желают. а сПокойной ночи то Дедушко (домовому) чтобы приглядывал Покой это СоСТояние Души Подробнее. Правда ли, что фраза «спокойной ночи» означает «спать с покойником»? Люди в древности верили, что говоря человеку «спокойной ночи», тем самым желают провести ночные часы с покойником.
Как правильно говорить спокойной ночи или доброй
Почему лучше не желать «спокойной ночи» Датский физиолог, психолог и автор книги «Иллюстрированная история суеверий и волшебства» Альфред Леманн считает, что древние люди находились под впечатлением суеверий, потому что не понимали простых вещей и придавали им чрезмерное значение. Они не имели свободного доступа к информации, науке, медицине, и им приходилось самостоятельно заботиться о своем благополучии, опираясь на личный опыт и предрассудки. Защищаясь от болезней и бедности, сглаза и порчи, зависти и безбрачия, предки произносили вслух оптимистичные фразы и позитивные пожелания. Питер Уэст , автор книги «Суеверия. Путеводитель по привычкам, обычаям и верованиям», считает, что людям нравятся такие небольшие обряды. Так родились поздравления с личными и календарными праздниками, ежедневные фразы-пожелания, в том числе и популярные слова перед сном. Почему нельзя говорить «спокойной ночи»?
Наши предки считали, что покой можно обрести лишь после смерти. Фраза «спокойной ночи» имеет негативную энергетику и подвергает жизнь человека ненужному риску. Ее также рассматривают как пожелание провести ночь с усопшим. Девушка с белой розой в руках сидит возле могилы: Freepik Таким образом, пожелание спокойного сна превращается в пожелание смерти. Помните, как во время похорон на кладбище покойнику желают спать спокойно? Эта фраза очень похожа на стандартное «спокойной ночи» и схожа с однокоренным словом «покойник».
Те, кто верит в высшие силы, понимают, что у них своя логика. Слова и желания людей наверху воспринимают буквально, немедленно исполняя даже очень неудачные.
Эти слова подчеркивают вашу заботу и внимание к близкому человеку. Не забывайте также об утреннем приветствии, когда вы встречаете человека утром. Оно может быть как формальным, так и более теплым, в зависимости от вашей близости с человеком. В любом случае, умение говорить правильные и своевременные слова позволит вам наладить хорошие отношения с людьми вокруг вас. Кроме того, она подходит для любого времени — от вечера до ночи. Эта фраза звучит более душевно и соответствует вашим отношениям.
Скорее спать, тебе нужно украшать этот мир с самого утра. Пусть приснится чудо.
Счастливых сновидений, ты этого заслуживаешь. Надеюсь, ты выспишься за нас обоих. Не засиживайся допоздна, глазам и мыслям нужен отдых. Спи, моя радость, ты устала за сегодняшний день. Надеюсь, ты выспишься, ведь мир не выживет без твоей улыбки. Проснись с первыми лучами солнца и подари мне свою улыбку. Помни, что кто-то думает о тебе даже во сне. Ты прекрасна, когда спишь. Сон, как волшебник, дарит лицу сияние и свежесть. Не игнорируй его.
И пусть тебя настигнут волшебные сновидения. Яркие и фантастические сны ждут тебя, самая необычная девочка в мире. Не забудь послать мне воздушный поцелуй. Я его точно почувствую. Советы, которые помогут красиво пожелать спокойной ночи Если вы хотите сделать пожелание доброй ночи оригинальным и запоминающимся не будьте предсказуемы. К каждому человеку должен быть индивидуальный подход.
Эта фраза очень похожа на стандартное «спокойной ночи» и схожа с однокоренным словом «покойник». Те, кто верит в высшие силы, понимают, что у них своя логика. Слова и желания людей наверху воспринимают буквально, немедленно исполняя даже очень неудачные. Вот еще несколько причин негативного значения данного пожелания: Излишний акцент на ночной сон провоцирует бессонницу в тот момент, когда нужно расслабиться ради улучшения качества и продолжительности сна. Усиление тревожных мыслей. В попытке спокойно уснуть можно начать перебирать в голове события текущего дня и планировать завтрашние дела. Снижение эмпатии. Эта фраза никак не отражает отношение к человеку, звучит шаблонно. Не понравится выражение и тем, кто верит в приметы. Многие согласятся, что нет никого на свете суевернее профессиональных медиков. Считается, что если врачу пожелали «спокойной ночи», счастливого дежурства не видать: будут ургентные случаи, непредвиденные обстоятельства и много других неприятных и беспокойных моментов. Как заменить популярную фразу Вечерние ритуалы перед сном настраивают на предстоящий отдых, расслабление. Замедляются все процессы жизнедеятельности, появляется зевок, глубокий вдох, желание прилечь и расслабиться. Произнося пожелания хорошего сна, мы кодируем себя на ночной отдых. Важно сделать это правильно и деликатно.
ПОЧЕМУ НЕЛЬЗЯ ЖЕЛАТЬ "СПОКОЙНОЙ НОЧИ".
Словосочетание «спокойной ночи» происходит от старинного выражения «покойной ночи», то есть, пожелание провести ночь в покое. Чем можно заменить пожелание "спокойной ночи". Конечно же, это слова прощания, и в какой-то степени благодарности, потому что плохому человеку "спокойной ночи" говорить не будут. как приветствие - "Добрая ночь! ", что еще хуже. как приветствие - "Добрая ночь! ", что еще хуже. На самом деле, разницы нет, но чаще, наверно, говорят "спокойной ночи"|Спокойной ночи используется когда кто нибудь идет спать, и вы желаете ему хорошего сна.
Быстрая авторизация
- Почему нельзя говорить "спокойной ночи"? | Платон Вайнер | Дзен
- Почему нужно говорить доброй ночи а не спокойной ночи
- Что нужно говорить
- Кому и почему нельзя желать спокойной ночи | Советы психолога
- Доброй ночи, спокойной ночи это слова благодарности, приветствия, прощания или извинения?
Можно ли написать доброй ночи как приветствие
Не все порадуются, услышав пожелание «Спокойной! Не потому, что боятся покойников, но просто опасаются сглаза. Ведь часто бывает: выскажешь в слух намерение, а получается в точности наоборот. И слова о безмятежной смене выливаются в сплошные трудности и беспокойство. Поэтому, доктора и медсестры вообще не прибегают к подобным фразам, дабы ничего «не накаркать». Близким людям подойдет традиционное «Спокойной ночи», а детям — «Сладких снов. За долгие годы это стало устойчивым выражением, подходящим для всех, за исключением суеверных людей.
Желать «Доброй ночи» можно всем, но чаще это говорят малознакомым, об образе жизни которых ничего не известно. Многие считают, что для теплой домашней обстановки это слишком формальное пожелание.
Эти слова подчеркивают вашу заботу и внимание к близкому человеку. Не забывайте также об утреннем приветствии, когда вы встречаете человека утром. Оно может быть как формальным, так и более теплым, в зависимости от вашей близости с человеком. В любом случае, умение говорить правильные и своевременные слова позволит вам наладить хорошие отношения с людьми вокруг вас. Кроме того, она подходит для любого времени — от вечера до ночи.
Эта фраза звучит более душевно и соответствует вашим отношениям.
Почему нельзя говорить «Доброй ночи» Существует мнение, что употребление фразы «спокойной ночи» нельзя, так как она звучит как пожелание уснуть окончательно и уже никогда не проснуться. Однако, это мнение не имеет научного подтверждения, а представляет собой распространенный стереотип. Также, «эзотерики» и некоторые верующие считают, что использование фразы «спокойной ночи» может вызвать неприятные последствия, так как на похоронах говорят «спи спокойно». Однако, здесь также нет научных обоснований и это скорее является личным убеждением, нежели правилом этикета и языка.
Во-первых, в европейских языках аналогичная формула good night, Gute Nacht и bonne nuit используется именно при прощании, в отличие от дневного приветствия типа английских good morning, good evening, немецких Guten Morgen, Guten Tag, Guten Abend или французских bonjour, bonsoir. Это соответствует и обычному русскому прощанию «Спокойной ночи! Во-вторых, в русском языке «Доброй ночи! В-третьих, в ней представлен родительный падеж, который в русском языке означает пожелание, традиционно используемое именно как прощание: «Счастливого пути! Приветствие же выражается другим падежом «Добрый день!
В последнее время по аналогии с этим появляются и новые «неправильные» приветствия.
Абрам Рейтблат: «Философия — это не наука»
- Telegram: Contact @sutinfa
- Почему нельзя желать спокойной ночи?
- Что пожелать вместо Спокойной ночи парню или девушке – список фраз
- Что можно пожелать вместо «Спокойной ночи» в переписке?
Почему нельзя говорить "Спокойной ночи". Что скрывается за этой фразой
Поэтому-то и существует другое выражение, употребляемое в данной ситуации, и которое многие предпочитают первому. Это пожелание Доброй ночи. Не спроста вы практически никогда не услышите, как один врач говорил бы другому такие слова как «спокойной ночи» или «спокойного дежурства», ведь это бы означало смерть одного из больных. Это устоявшееся правило. Но из любого правила есть исключения. Врачи могут пожелать спокойной ночи больным или беременным, ведь ночь их может быть обеспокоена болезнью или, в случае с беременными, их дитём.
Но если, согласно старому поверью, нельзя желать Спокойной ночи, что же тогда говорить друг другу на сон, грядущий?
Почему нельзя желать спокойной ночи человеку? Издревле над умершим человеком перед захоронением произносили слова: «Спи спокойно».
Это говорилось для того, чтобы уснувшего вечным сном человека никто никогда не посмел потревожить. Замечали ли вы, что медицинские работники в своем большинстве люди суеверные? Именно поэтому при прощании они не станут желать спокойного дежурства своим коллегам, остающимся в больнице на ночь или выходные.
Почему медикам нельзя желать спокойной ночи? Вполне можно назвать это суеверием, но нередко после такого произнесенного пожелания о спокойном дежурстве можно забыть, так как всяческие неприятности начинают сыпаться на них, словно из рога изобилия. Почему эта примета работает — не знает никто, но это не мешает медикам удерживаться от такого пожелания, дабы не накликать на головы своих коллег неприятных происшествий.
Вот почему нельзя желать спокойной ночи медработнику.
Источник Почему нельзя желать спокойной ночи? Все мы, укладываясь вечером спать, желаем друг другу спокойной ночи. Но насколько безобидна эта фраза? Объяснение, почему нельзя желать спокойной ночи Но из любого правила есть исключения. Врачи могут пожелать спокойной ночи больным или беременным, ведь ночь их может быть обеспокоена болезнью или, в случае с беременными, их дитём. Но если, согласно старому поверью, нельзя желать Спокойной ночи, что же тогда говорить друг другу на сон, грядущий? Самая часто употребляемая фраза — Доброй ночи. Таким образом, вы пожелаете человеку проснуться отдохнувшим, в добром расположении духа. Другой способ заменить пожелание спокойной ночи — пожелать сладких сновидений.
Особенно это подходит для детишек, чьи родители хотят, чтобы они спали сладким и спокойным сном, а значит сладким и спокойным он будет и для родителей. Почему нельзя говорить спокойной ночи? Каким бы популярным и распространенным не было выражение «Спокойной ночи», необходимо понять, так ли оно безопасно с точки зрения смысловой нагрузки и энергии, которые оно несет в себе. Начнем с того, что не даром, провожая покойного в последний путь, ему желают «Спать спокойно». То есть не волноваться и не тревожиться о проблемах земного мира. Услышав это выражение хотя бы раз в отношении усопших, наше подсознание сформирует устойчивую связь слов «спокойно», «спокойный» с покойным, то есть усопшим человеком. К тому же, пожелание «Спокойной ночи» несет в себе не только потаённый смысл, ассоциирующийся с покойниками, но также, буквально, предлагает на подсознательном уровне провести ночь с покойниками. Таким образом, если вы хотите пожелать человеку провести ночь хорошо и проснуться на утро бодрым, свежим и выспавшимся, в замечательном расположении духа, следует выражение «Спокойной ночи» заменить чем-нибудь другим с более положительной эмоциональной и смысловой нагрузкой, как, например, пожелание Доброй ночи или Сладких снов. Источник Можно ли желать спокойной ночи — что говорят приметы Говорить спокойной ночи перед сном — давно сформировавшаяся привычка. Этой фразой пользовались многие поколения и все было в порядке.
Но в последнее время распространилось суеверие о плохой энергетике данного пожелания. Насколько оно обосновано? Как возникло поверье Множество людей выросло на программе «Спокойной ночи, малыши! Однако теперь все чаще говорят о негативном влиянии фразы — будто бы она рождает ассоциации с покойниками. Сходство с последним напутствием умершему человеку «Спи спокойно» тоже многим не дает покоя. Некоторые даже утверждают, что классическое «спокойной ночи» — это завуалированное пожелание смерти. Если взглянуть объективно, то нетрудно заметить, что выводы, мягко говоря, преувеличены. Традиционная фраза подразумевает безмятежный сон, ничем не потревоженный — ни внешними обстоятельствами, ни внутренним мыслительным процессом, ни кошмарами.
АнастасияЛаврова 28 апр. Спасибо за открытку. Ты спросил меня о погоде в моем городе. Ну, погода в моем городе отвратительная. Холодно, ветрено, дождливо и мрачно. Здесь повсюду лужи. Небо серое и пасмурное. Ветер довольно сильный. Несколько дней назад.. Напишите письмо другу о прочитанных фантастических произведениях 8 - 10 строчек Срочно помогите пож Dbakulova08 28 апр. Как твои дела? Как учеба?
Почему нельзя говорить "Спокойной ночи". Что скрывается за этой фразой
Древние люди сравнивали сон с смертью, поэтому использовали аналогию «вечный сон» при пожелании спокойного сна. Таким образом, пожелание «спокойной ночи» основано на желании человеку провести ночь спокойно и безмятежно. В заключении, выбор между «доброй ночи» и «спокойной ночи» зависит от вашей близости к человеку и времени суток. Важно помнить, что эти пожелания имеют свои субтропики и важно учитывать их при общении с людьми.
Не забывайте также об утреннем приветствии, когда вы встречаете человека утром.
Оно может быть как формальным, так и более теплым, в зависимости от вашей близости с человеком. В любом случае, умение говорить правильные и своевременные слова позволит вам наладить хорошие отношения с людьми вокруг вас. Кроме того, она подходит для любого времени — от вечера до ночи. Эта фраза звучит более душевно и соответствует вашим отношениям.
Кроме того, «спокойной ночи» — это идеальный выбор для детей, так как она звучит приятно и ребенок поймет, что вы желаете ему только хорошего.
Более того, когда человек умирал и его провожали в последний путь, ему говорили — «спи спокойно», желая, чтобы сон усопшего никоим образом не беспокоили. Что пожелать на ночь? Спокойной ночи, мой замечательный человек. Пусть моя любовь укроет тебя одеялом нежности, пусть мой сладкий поцелуй пошлёт тебе чудесные и радужные сны. Добрых снов, родной мой человек. Пусть светлые ангелы хранят твой покой и приносят яркие, сказочные сновидения, полные добра и любви.
Оно может быть как формальным, так и более теплым, в зависимости от вашей близости с человеком. В любом случае, умение говорить правильные и своевременные слова позволит вам наладить хорошие отношения с людьми вокруг вас. Кроме того, она подходит для любого времени — от вечера до ночи. Эта фраза звучит более душевно и соответствует вашим отношениям. Кроме того, «спокойной ночи» — это идеальный выбор для детей, так как она звучит приятно и ребенок поймет, что вы желаете ему только хорошего. Это связано с традициями начала XX века, когда эту фразу использовали для прощания с умершими.