Изучение падежей лезгинского языка требует серьезного подхода и усидчивости, так как каждый падеж имеет свою функцию и правила использования. Винительный падеж в лезгинском языке является одним из важнейших грамматических категорий, поскольку без него невозможно корректно выразить аккузативные отношения между субъектом и прямым дополнением в предложении. Предложный падеж В лезгинском языке существует предложный падеж, который обозначает место или направление действия, а также средство или способ.
Сколько падежей в лезгинском языке и какие
Падежи в лезгинском языке имеют свои собственные окончания, которые изменяются в зависимости от рода, числа и падежа существительного. Количество падежей в лезгинском языке может достигать двадцати или больше. Падежи лезгинского языка с вопросами. В лезгинском языке существует восемь падежей: именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, препаративный, исходный и местный.
Лезгинский культурный журнал
Творительный падеж указывает на средство, с помощью которого выполняется действие. Пример: гьамаме — с помощью книги. Предложный падеж обозначает место или обстоятельства действия в предложении. Пример: гьамамар — о книге.
Абсолютивный падеж используется для обозначения подлежащего, выраженного неопределенной формой глагола. Пример: гьамма — книга в качестве подлежащего. Это основные падежи в лезгинском языке, которые используются для изменения формы существительных, местоимений и прилагательных в зависимости от их роли в предложении.
Существительные и падежи в лезгинском языке Лезгинский язык относится к северо-восточной группе кавказских языков и широко распространен среди лезгинского народа, населяющего территорию Азербайджана, России и Грузии. Все существительные в лезгинском языке склоняются по падежам и лицам. В лезгинском языке существует 8 падежей: Именительный падеж кто?
Начальная форма существительного, используется для обозначения имен субъектов и предметов. Используется для обозначения принадлежности, происхождения и отделения. Указывает на получателя или адресата действия.
Используется для обозначения прямого объекта или цели действия. Обозначает средство или способ выполнения действия. Указывает на место, время, причину или обстоятельства действия.
Аблативный падеж с кого? Используется для обозначения движения от, разделения или отделения. Мнительный падеж с кем?
Используется для обозначения сопровождающего объекта.
В наречии различаются и сложные образования, созданные сочетанием разных простых наречий: тIимил-тIимил «мало-помалу», аста-аста «потихоньку», фад-фад «быстро», юкъуз-йифиз «постоянно, днем и ночью». Послелоги, как правило, представляют собой грамматикализовавшиеся падежные формы имен, временные и другие формы глаголов. Соответственно этому послелоги делятся на три разряда: отыменные послелоги къвалав «у, около» от къвал «бок, сторона», кIаник «под» от кIан «дно, основание» ; отглагольные галаз «с, имея» от глагола гола «быть», гваз «находясь, имея» от гва «есть», килигна «глядя на.. Послелоги управляют всеми падежами лезгинского языка. К междометиям относится небольшая группа простых корневых лексем, таких как: ёъ — радостное удивление; пагь — приятное удивление, обида: йаъ — неприятное удивление, раздумье, разочарование; уф — выражение усталости; вув — выражение разочарования, вагь — выражение неожиданности; гьей — оклик, призыв и др. В функции междометий могут выступать и сложные образования, состоящие из двух или трех компонентов, куда входит междометие и знаменательное слово: вай гьарай — крик о помощи, айгьарайгъа — неприятное удивление, пагь бабай — разочарование. Сюда относится целый ряд слов и выражений — поздравлений, приветствий и др.
Особую группу междометий составляют обращения к животным и птицам. Различные новые значения передаются в лезгинском языке и описательными оборотами, которые постепенно переходят в устойчивые словосочетания и идиомы. Обогащение лексики в большой мере происходит и за счет расширения значения слов. Так, например, кьил «голова», кек «ноготь» стало означать, соответственно, «ножка шкафа, стола», «крючок». Появляются омонимы. В лезгинском языке основным видом омонимии является лексическая омонимия. Лексические омонимы делятся на именные, глагольные и глагольно-именные: гъед «рыба» и «звезда», атIун «резать», «копать», «свертываться» о молоке и т. Вместе с тем появляется множество слов, по-разному передающих одно и то же значение или уточняющих оттенки определенного значения.
Подобные слова-синонимы возникают в литературном языке за счет диалектов того же языка или заимствований из других языков. Так, наряду с лезгинским иер «красивый» бытуют заимствованные из азербайджанского слова гуьрчег, гуьзел, алагуьзли с тем же значением. Появление неологизмов, которые являются таковыми лишь в определенную эпоху жизни языка, идет в основном за счет заимствования из других языков. В заимствованных словах происходит постепенная звуковая деформация, и эти слова перестают со временем восприниматься как неологизмы, а на соответствующих этапах развития общества и языка они могут перейти в разряд архаизмов. Такой процесс происходит в лезгинской лексике по отношению к некоторым старым арабо-персидско-тюркским заимствованиям, связанным с различного рода культовыми обрядами. Русский язык является основным источником обогащения лексики. Преобладающее большинство международных, политических, общественных, хозяйственных и др. Гаджиев М.
Синтаксис лезгинского языка. I: Простое предложение. Махачкала, 1954. II: Сложное предложение. Махачкала, 1963. Гайдаров Р. Лексика лезгинского языка. Махачкала, 1977.
Фонетика лезгинского языка. Махачкала, 1982. На лезг. Морфология лезгинского языка: Учеб. Махачкала, 1987. Гюльмагомедов А. Основы фразеологии лезгинского языка. Махачкала, 1975.
Фразеологический словарь лезгинского языка.
Гаджиев М. Синтаксис лезгинского языка. I: Простое предложение.
Махачкала, 1954. II: Сложное предложение. Махачкала, 1963. Гайдаров Р.
Лексика лезгинского языка. Махачкала, 1977. Фонетика лезгинского языка. Махачкала, 1982.
На лезг. Морфология лезгинского языка: Учеб. Махачкала, 1987. Гюльмагомедов А.
Основы фразеологии лезгинского языка. Махачкала, 1975. Фразеологический словарь лезгинского языка. Махачала, 1975.
Краткий словарь синонимов лезгинского языка. Махачкала 1982. Жирков Л. Грамматика лезгинского языка.
Махачкала, 1941. Мейланова У. Морфологическая и синтаксическая характеристика падежей лезгинского языка. Махачкала, 1961.
Очерки лезгинской диалектологии. IV: Иберийско-кавказские языки. Гюнейский диалект — основа лезгинского литературного языка. Махачкала, 1970.
Талибов Б. Лезгинско-русский словарь. Сравнительная фонетика лезгинских языков. Топуриа Г.
Основные морфологические категории лезгинского глагола. Тбилиси, 1959. Услар П. Этнография Кавказа: Языкознание: Кюринский язык.
Тифлис, 1896.
Хотя наличие фарингализованных гласных обычно обусловлено фарингализацией соседних согласных, часто встречаются и исконно фарингализованные: ср. В большинстве лезгинских языков имеется динамическое ударение , часто приводящее к редукции безударных гласных: ср. Лезгинские языки отличаются сложным консонантизмом. Имеются губной , зубной , велярный , альвеолярный , а также увулярный , фарингальный , ларингальный , а в арчинском языке и латеральный локальные ряды. Смычные различают звонкие, придыхательные и непридыхательные глухие и абруптивы. Противопоставление звонких, а также интенсивных и неинтенсивных глухих спирантов отмечается в диалектах табасаранского и агульского языков, в арчинском и цахурском языках.
Из постувулярных шумных в лезгинских языках в различной степени представлены ларингальные глухие смычный и спирант, фарингальные звонкий и глухой спиранты и смычный. В современных лезгинских языках широко распространены лабиализованные согласные. В табасаранском языке и в диалектах лезгинского и агульского наблюдаются также дентолабиализованные согласные. Увулярные согласные в ряде языков имеют фарингализованные корреляты. Структура слога и слова достаточно разнообразна. Запрещены комплексы согласных в анлауте встречаются лишь в табасаранском и лезгинском языках и более чем двучленные комплексы в остальных позициях трёхчленные комплексы отмечаются изредка на стыке морфем. В корнях встречаются исключительно комплексы с участием сонорных.
Отсутствуют неприкрытые слоги и, соответственно, стечения гласных. Корневая морфема за редкими исключениями обязательно включает хотя бы один шумный согласный.
СЕКИНВИЛИН Ӏ ПАДЕЖ - Падежи лезгинского языка
Семь падежей Лезгинский язык имеет семь падежей, каждый из которых выполняет определенную грамматическую функцию. Это именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, предложный и независимый падежи. Отрицание и вопросительные формы Для образования отрицательных предложений в лезгинском языке используется отрицательная частица «ма». В вопросительных предложениях используется частица «ай». Формулы отрицания и вопросительные структуры в зависимости от времени и лица могут иметь некоторые отличия. Существительные и местоимения Существительные в лезгинском языке имеют род и число. Лезгинский язык также имеет различные типы местоимений личные, притяжательные, указательные, вопросительные и неопределенные , которые изменяются в зависимости от падежа, числа и лица. Глаголы Глаголы в лезгинском языке имеют сложную систему спряжения. Они изменяются в лице, числе, времени, наклонении и глагольном залоге. В лезгинском языке существует множество специальных глагольных форм, которые выражают различные модальности и времена.
Прилагательные и наречия Прилагательные в лезгинском языке изменяются в роде, числе и падеже в соответствии с их соседними существительными.
Особенностью лезгинского языка является также наличие двух числовых падежей: одушевленного и неодушевленного. Это позволяет уточнить, к какой группе относится существительное или прилагательное и правильно склонять их. Система падежей в лезгинском языке является важной и сложной частью грамматики языка. Познание и правильное использование падежей поможет говорящему выражать свои мысли более точно и улучшить связность речи. Количество падежей в лезгинском языке Лезгинский язык, относящийся к нордовосточной подгруппе лезгинских языков, обладает богатой системой падежей.
Всего в лезгинском языке можно выделить девять падежей. Именительный падеж кто? Родительный падеж кого? Дательный падеж кому? Винительный падеж кого? Творительный падеж кем?
Предложный падеж о ком? Местный падеж о ком? Комитативный падеж с кем? Аблативный падеж от кого? Использование различных падежей в лезгинском языке позволяет точнее передавать смысл и организацию предложений, делая его богатым средством коммуникации для носителей этого языка. Падежная система в лезгинском языке Лезгинский язык, также известный как лезгинский даргинский, принадлежит к северо-восточной группе нахско-дагестанских языков.
Он широко распространен среди народа лезгинов, проживающего в регионах Дагестана и Азербайджана.
Для учителей лезгинского языка и студентов литфака. Гюльмагомедов А.
Куткашенские говоры лезгинского языка: Автореф. Жирков Л. Махачкала: Даггосиздат, 1941.
Климов Г. Цадасы дагест. XIII Сер.
Мейланова У. Услар П. Этнография Кавказа.
Языкознание, VI. Кюринский язык. Тифлис, 1896.
Захитский говор яркинского диалекта кюринского наречия еще не был объектом специального научного исследования, между тем его изучение представляет немалый научный интерес.
Свободный порядок слов: В лезгинском языке отсутствует жесткое правило о порядке слов в предложении. Это позволяет говорящему выражать различные варианты ударения и смысловых оттенков, взависимости от контекста и эмоциональной окраски речи. Генитивно-аппозитивная конструкция: В лезгинском языке существует особая конструкция, которая выражает связь между двумя существительными, где одно является генитивом, а другое — аппозитивом. Эта конструкция используется для выражения принадлежности, происхождения или качества предметов или понятий. Таким образом, грамматика лезгинского языка представляет собой сложную и интересную систему, которая позволяет передавать множество нюансов и оттенков смысла.
Лезгинские языки
Например, в финском языке 14 падежей, в лезгинском 18, а в табасаранском и вовсе 46 (это и есть рекорд). В лезгинском языке существует 10 падежей, которые выражают различные отношения между существительными и другими частями речи. Грамматика Шифр хранения: FB Б 60-83/245 FB Б 60-83/246 FB Арх. В лезгинском языке падежи изменяются в соответствии с родом, числом и падежными окончаниями.
Лезгинский язык
В именительном падеже указывается субъект, основной предмет или действующее лицо. Родительный падеж вопросы: кого? В родительном падеже указывается принадлежность или происхождение чего-либо. Также этот падеж используется после некоторых предлогов, например, «у» или «от». Дательный падеж вопросы: кому? В дательном падеже указывается получатель действия или адресат. Винительный падеж вопросы: кого? В винительном падеже указывается прямое дополнение актант , то есть то, на что направлено действие. Творительный падеж вопросы: кем?
Сами лезгины называют ареалы распространения наречий Куьре пад «Кюринская сторона» , Ахцегь пад «Ахтынская Самурская сторона» и Къуба пад «Кубинская сторона». В кюринское наречие входят яркинский, курахский и гюнейский диалекты; к нему примыкают также смешанные гилиярский и гелхенский говоры. В самурское наречие включают ахтынский и докузпаринский диалекты; примыкают к нему следующие смешанные говоры: курушский, джабинский, гдымский, мазинский, дашагиль-фильфилийский и фийский. На кубинском наречии говорят азербайджанские лезгины; в нем выделяются собственно кубинский, кузунский, кимильский, анигский и другие, пока слабо изученные диалекты и говоры. Все различия ареальных вариантов лезгинского языка не нарушают взаимного понимания. Гюнейский диалект кюринского наречия лег в основу литературного лезгинского языка, который стал формироваться с разработкой письменности. Первые опыты записи текстов на собственно лезгинском языке относятся еще ко второй половине XVIII века — тогда лезгины пользовались арабским письмом. Первой попыткой создания письменности для лезгинского языка на кириллице стала монография лингвиста и этнографа П. Этим алфавитом были написаны в том числе первый лезгинский букварь Казанфар-Бега, изданный в 1871 году, и «Кюринская азбука» 1911 года. Однако этот алфавит не стал официальным. На смену арабской графике в 1928 году пришла латиница, а в 1938 году — алфавит на русской графической основе в связи с этим лезгинский язык принято считать младописьменным. Алфавит лезгинского языка Фонетика: какими бывают согласные Фонетическая система лезгинского языка богата согласными звуками. Они противопоставляются по таким отсутствующими в русском языке признакам, как придыхательность и непридыхательность, лабиализованность и нелабиализованность, абруптивность. Гласных фонем в литературном лезгинском языке пять, еще несколько встречаются в заимствованиях. Согласные лезгинского языка Ведущим принципом орфографии лезгинского языка является фонетический. Он проявляется, например, в том, что конечные звонкие смычные б, г, д и так далее , оказавшись между гласными, превращаются в глухие преруптивы п [пп], к [кк], т [тт]: кьиб — хъипер [хъиппер], муг — мукар [муккар].
В винительном падеже указывается прямое дополнение актант , то есть то, на что направлено действие. Творительный падеж вопросы: кем? В творительном падеже указывается средство, при помощи которого совершается действие. Предложный падеж вопросы: о ком? В предложном падеже указывается место, направление или обстоятельства, связанные с действием или объектом. Особенностью лезгинского языка является то, что падежные окончания зависят от рода, числа и падежа существительного. Объекты глаголов могут быть выражены существительными в родительном, дательном или творительном падеже. Изучение падежей лезгинского языка поможет улучшить навыки понимания и использования грамматики при общении на этом языке. Количество падежей в лезгинском языке Лезгинский язык, относящийся к северо-восточной группе лезгинских языков, имеет богатую систему падежей.
Клапротом в его «Путешествиях... Начало научного изучения лезгинского языка увязывается с деятельностью П. Услара - автора цикла грамматических исследований нескольких кавказских языков. Его монография «Кюринский язык» была закончена в 1871 г. Шифнеру: " Кюринские исследования давно уже окончены; рукопись вышла обширнее аварской... Нынешней зимой займусь ее литографированием". Уже в следующем году отлитографированная лезгинская грамматика была послана А. Шифнеру, который издал на немецком языке ее краткий обзор [Шифнер 1873]. Отдельные лезгинские материалы содержатся также в книгах Р. Дирра «Einfuhrung in das Studium der kaukasischen Sprachen» [Leipzig, 1928]. В послеоктябрьское время изучение лезгинского языка связывается прежде всего с именами русских ученых А. Генко, Л. Жиркова и Е. В 40-50-е гг. Для современного лезгиноведения основополагающее значение имеют работы Р. Гайдарова диалектология [1955; 1963], лексика [1966; 1968; 1977], фонетика [1959; 1982], морфология [1987; 1991; ], учебно-методическая литература , У. Мейлановой диалектология [Мейланова 1964; 1970 и др. Гюльмагомедова диалектология, сопоставительная фонетика [Гюльмагомедов 1985], лексика [Гюльмагомедов 1982], фразеология [Гюльмагомедов 1978; 1990] , Г.
Текст песни Лезгинский язык - Урок 11. Разбор падежей лезгинского языка.
| Все падежи лезгинского языка | Имеет высшую квалификационную категорию по должности учитель лезгинского языка и литературы, дата аттестации 13.03.2014 год. |
| Сколько падежей существует в лезгинском языке и какие? | В лезгинском языке падежи изменяются в соответствии с родом, числом и падежными окончаниями. |
| Сколько падежей существует в лезгинском языке и какие именно | Лезгинский язык — один из языков лезгинской подгруппы дагестанской группы иберийско-кавказских языков. |
| Сколько падежей существует в лезгинском языке и какие? | Винительный падеж в лезгинском языке является одним из важнейших грамматических категорий, поскольку без него невозможно корректно выразить аккузативные отношения между субъектом и прямым дополнением в предложении. |
СЕКИНВИЛИН Ӏ ПАДЕЖ - Падежи лезгинского языка
Примечание: слаборазвитая система предлогов в лезгинском языке компенсируется наличием достаточно богатого разнообразия падежей, которые подразделяются на общеграмматические и местные. Приведём пример агглютинации на примере использования слова «стха» брат. Оперируя имеющимися в распоряжении падежами, а также формами числа, можно добиться множества форм словоизменения. Так, если образовать форму множественного числа, то, прибавляя к корню соответствующее окончание, получим «стха-яр» братья. Выражение «про брата» на лезгинском будет выглядеть следующим образом: стха-ди-кай, где «-ди» — одна из форм эргативного падежа, которая служит основой образования всех форм местных падежей, а «-кай» — одна из форм аблатива исходный, отложительный падеж , который в лезгинском языке называется «къакъатунин вад лагьай падеж».
Любопытно, что «лишние» падежи часто указывают положение в пространстве и направление движения. Например, на табасаранском языке во фразах «человек идет к дереву», «человек заходит под дерево», «человек проходит под деревом», «человек выходит из-под дерева» и «человек идет от дерева» слово «дерево» будет стоять в пяти разных падежах. Зато предлогов вообще не будет: падежи сработают за них.
Правила склонения существительных в лезгинском языке достаточно сложные и зависят от рода и числа. Основные правила склонения следующие: В именительном падеже множественного числа существительные могут оканчиваться на гласные или согласные звуки. В родительном падеже множественного числа существительные оканчиваются на гласные звуки. В дательном падеже множественного числа существительные оканчиваются на согласные звуки. В винительном падеже множественного числа существительные оканчиваются на согласные звуки. В творительном падеже множественного числа существительные оканчиваются на согласные звуки. В предложном падеже существительные могут оканчиваться на гласные или согласные звуки.
Кроме основных правил, существуют и исключения, а также несколько групп существительных, которые склоняются по своим особенностям. Знание системы склонения существительных в лезгинском языке является важным элементом изучения этого языка и позволяет говорить более грамотно и свободно. Исключения в процессе склонения существительных в лезгинском языке В лезгинском языке, как и во многих других языках, существуют исключения в процессе склонения существительных. Эти исключения отличаются от общих правил склонения и имеют свои особенности. Одно из исключений в лезгинском языке связано со склонением существительных среднего и мужского родов, которые оканчиваются на -ал с -ел и -ил в именительном падеже единственного числа.
Три первых серии местных падежей образуются от эргатива. Четвертый местный падеж у одной группы имен совпадает с эргативом, а у другой группы не совпадает. В обоих случаях эта серия дает начало для последней, V-ой серии местных падежей. Указывает: а место, от которого кто-л. Местный Ш-ий функционирует в следующих значениях: а указывает на нахождение под чём-л. Отметим, что односложные слова на гласный исход и многосложные слова, образующие именительный падеж множественного числа с помощью -ар, теряют гласный компонент а. Остальные падежи образуются прибавлением к эргативу соответствующих показателей см. Как мы уже видели, многие слова имели общие показатели для эргативного и местного IV-го падежей.
Лезгинские языки
Количество падежей в лезгинском языке является одной из особенностей его грамматики и составляет важную часть в изучении этого уникального языка. Общая количество падежей в лезгинском языке составляет 9. В лезгинском языке существуют следующие падежи: Именительный падеж кто? Имеет высшую квалификационную категорию по должности учитель лезгинского языка и литературы, дата аттестации 13.03.2014 год.
Сколько падежей в лезгинском
Количество падежей в лезгинском языке достигает до 40 и даже больше, хотя точное число падежей до сих пор не установлено. Вторичные падежи В лезгинском языке существуют вторичные падежи, которые образуются путем добавления соответствующих окончаний к основе существительного. В лезгинском языке, помимо основных падежей, существуют также второстепенные падежи, которые выполняют специфические функции в предложении. В лезгинском языке падеж подлежащего может меняться в зависимости от того, является глагол-сказуемое переходным или непереходным.
Сколько падежей существует в лезгинском языке и какие падежные формы присутствуют?
Сами лезгины называют ареалы распространения наречий Куьре пад «Кюринская сторона» , Ахцегь пад «Ахтынская Самурская сторона» и Къуба пад «Кубинская сторона». В кюринское наречие входят яркинский, курахский и гюнейский диалекты; к нему примыкают также смешанные гилиярский и гелхенский говоры. В самурское наречие включают ахтынский и докузпаринский диалекты; примыкают к нему следующие смешанные говоры: курушский, джабинский, гдымский, мазинский, дашагиль-фильфилийский и фийский. На кубинском наречии говорят азербайджанские лезгины; в нем выделяются собственно кубинский, кузунский, кимильский, анигский и другие, пока слабо изученные диалекты и говоры. Все различия ареальных вариантов лезгинского языка не нарушают взаимного понимания. Гюнейский диалект кюринского наречия лег в основу литературного лезгинского языка, который стал формироваться с разработкой письменности. Первые опыты записи текстов на собственно лезгинском языке относятся еще ко второй половине XVIII века — тогда лезгины пользовались арабским письмом. Первой попыткой создания письменности для лезгинского языка на кириллице стала монография лингвиста и этнографа П. Этим алфавитом были написаны в том числе первый лезгинский букварь Казанфар-Бега, изданный в 1871 году, и «Кюринская азбука» 1911 года.
Однако этот алфавит не стал официальным. На смену арабской графике в 1928 году пришла латиница, а в 1938 году — алфавит на русской графической основе в связи с этим лезгинский язык принято считать младописьменным. Алфавит лезгинского языка Фонетика: какими бывают согласные Фонетическая система лезгинского языка богата согласными звуками. Они противопоставляются по таким отсутствующими в русском языке признакам, как придыхательность и непридыхательность, лабиализованность и нелабиализованность, абруптивность. Гласных фонем в литературном лезгинском языке пять, еще несколько встречаются в заимствованиях. Согласные лезгинского языка Ведущим принципом орфографии лезгинского языка является фонетический. Он проявляется, например, в том, что конечные звонкие смычные б, г, д и так далее , оказавшись между гласными, превращаются в глухие преруптивы п [пп], к [кк], т [тт]: кьиб — хъипер [хъиппер], муг — мукар [муккар].
Сколько падежей в лезгинском языке и какие В лезгинском языке существует 8 падежей, которые выполняют различные грамматические функции: Именительный падеж — употребляется для обозначения подлежащего в предложении. Родительный падеж — используется для обозначения принадлежности или отсутствия чего-либо. Дательный падеж — служит для выражения адресата, получателя или цели действия. Винительный падеж — указывает на прямое дополнение в предложении. Творительный падеж — обозначает средство или способ, с помощью которого происходит действие. Предложный падеж — используется для выражения места, направления или повременной характеристики. Аблативный падеж — обозначает источник, откуда что-либо произошло.
Если существительное имеет средний род или неодушевленное, то винительный падеж не имеет специального окончания. В лезгинском языке винительный падеж также используется для обозначения направления или цели. В этом случае окончание слова может изменяться в зависимости от его рода и числа, а также от наличия послелогов. Знание винительного падежа в лезгинском языке позволит лучше понимать и говорить на этом языке, а также изучать его грамматику и лексику. Творительный падеж Как и во многих других языках, в лезгинском языке творительный падеж образуется путем добавления к основе слова специального суффикса. Суффиксы, образующие творительный падеж, могут быть разными в зависимости от рода, числа и падежа слова. Он пишет ручкой. Она разговаривает телефоном. Шам полицей-би пилимма. Они идут с полицейским. Творительный падеж является одним из основных падежей, который используется для указания инструмента или средства действия.
Поддерживается четыре метода: поиск с учетом морфологии, без морфологии, поиск префикса, поиск фразы. По-умолчанию, поиск производится с учетом морфологии. В применении к одному слову для него будет найдено до трёх синонимов. В применении к выражению в скобках к каждому слову будет добавлен синоним, если он был найден. Не сочетается с поиском без морфологии, поиском по префиксу или поиском по фразе.