Подборка смешных фильмов с "убийцами" в названиях - Смешные названия фильмов про зомби - Список фильмов с необычными противостояниями - Самое длинное название фильма - Подборка фильмов, где название - это уже смешно. Результаты мощного флешмоба – людям было предложено чуть-чуть подправить названия известных фильмов. Одна из свежих новинок кино – фильм «Дважды два», рассказывающая о дружеском ужине двух пар в ресторане, едва не закончившемся скандалом. Фильм входит в ТОП лучших романтических комедий и самые смешные комедии 2014 года.
Смешные ляпы в именах русских героев голливудских фильмов
Написать синопсис фильма так, чтобы хорошо стало еще до его просмотра – это великое искусство! 100 лучших и смешных комедий за последние 30 лет! Угарные американские комедии, убойные и безбашенные французкие фильмы! Пользователи социальных сетей решили немного пошутить на тему того, что названия некоторых фильмов не совсем соответствуют их содержанию.
В России покажут «Барби» и «Оппенгеймера» под смешными названиями
Ну, кто из нас не пропукванивал? И вот теперь фраза «отжаренная булочка» никогда не станет в нашей голове прежней. Невесту отжарили, господа! Простите за каламбур, конечно же. Тьфу, деревня! Но на деле, «Умирай трудно» — более корректный перевод «Die Hard», нежели фантастический юмор наших переводчиков.
Даже умирать, друзья.
Вместе с отважной стюардессой герой вынужден спасать пеструю компанию пассажиров, оказавшихся на грани гибели. Но теперь им необходимо вспомнить, что именно произошло: что за ребенок сидит в шкафу номера отеля? Как в ванную попал тигр? Почему у одного из них нет зуба? И, самое главное, куда делся жених? То, что парни вытворяли на вечеринке, не идет ни в какое сравнение с тем, что им придется сделать на трезвую голову, когда они будут шаг за шагом восстанавливать события прошлой ночи. Как взять на абордаж красотку-одноклассницу, подорвать полицейскую машину и остаться в живых?.. Однако по прибытии оказалось, что главная цель его визита — поиски Памелы Андерсон с целью жениться на ней, а вовсе не съемки документального фильма.
В Америке эта вселенная включает восемь фильмов, а у нас — раза в два-три больше. Дом 32». В этом году к ним добавились еще три картины: «Заклятье: Спуск к дьяволу» , «Заклятье. Таинственный дом» и «Заклятье. Книга крови» стоит ли уточнять, что в оригинале ни о каком «заклятье» речь в названиях не идет. Конвейер и не думает останавливаться : на февраль будущего года уже анонсировано «Заклятье. Первое причастие». Дело Софи» «They Live in the Grey» Еще одна франшиза, которая существует только в воображении российских прокатчиков и которую мало кто из зрителей знает и любит. В 2011 году вышел «Экстрасенс» с «королевой крика» Ребеккой Холл; в 2013 году был несвязанный фильм «Экстрасенс-2: Лабиринты разума». Теперь же, десятилетие спустя, в прокат вышел «Экстрасенс. Дело Софи» , приличная жанровая работа категории «Б», которая под изначальным названием «Они живут в серости», быть может, собрала бы не меньшую кассу. Медиум» «The Medium» и «Паранормальные явления. Дом призраков» «Deadstream» Над новоиспеченными франшизами в российском прокате не властны культурные рамки и языковые границы — здесь царствуют абсолютная инклюзивность и разнообразие. Как иначе объяснить, что новой главой в саге о «Паранормальных явлениях» может стать и аутентичный тайский хоррор «Медиум» , и даже комедия «Мертвый стрим». По крайней мере, с нами солидарны прокатчики, переименовавшие нидерландскую стриптиз-комедию «Наши ребята в Майами» в «Супер Майков», — налицо попытка сыграть на всеобщем ажиотаже вокруг содерберговской франшизы. Что ж, мы только рады: тягость ожидания «Последнего танца» Ченнинга Татума это кино пусть и на секунду, но способно приглушить. Мужского стриптиза на большом экране много не бывает. Сатирический ужастик «От рассвета до заката» выступает на том же самом жанровом поле, и зеркальное название ему совсем не к лицу. Впрочем, едва ли можно заявить, что оригинальное словосочетание «Американская резня» цепляет сильнее. Ну или так считают прокатчики, делающие акцент не только на слове «проклятие» в любых непонятных ситуациях, но и уточняющие, что проклинать будет «мать» и «мачеха».
Знойная женщина — мечта поэта! Они нужные для той обыденности смерти Мы лишние на этом празднике жизни Универсальна белая краска Радикальный черный цвет Девчата Бегите сюда! Здесь для всех вилки находятся! Уйдите отсюда! А то у меня ложки пропадают! Правильно лежите, с предыдущего лета номера забронированы! Зря сидите, до следующей весны квартир не предвидится! Значит, ползешь ты, уродливый, из дома, и бабы рядом совсем не поднимаются, совсем не поднимаются. Вот иду я красивая по улице, а мужики вокруг так и падают, так и падают… И для тебя — точно вместе хуже! Заставляют семечками кормить, заставляют сухарями! А по мне — так одной лучше! Хочу — халву ем, хочу — пряники!!! Ты тут однажды говорил, зачем же глаза плеваться мешают. И тогда понял — мешают. Я вот все думала, как это носы целоваться не мешают? А теперь вижу — не мешают Уморил ты меня, Иван, с твоими ногами! Откормила я тебя, Надежда, на свою голову! Джентельмены удачи Слоном уезжай, минуту рабства увидеть! Лошадью ходи, век воли не видать! Нашел, поел, на отдых! Украл, выпил, в тюрьму!.. Один день с ядом отдыхать стал! Всю жизнь на лекарства работать будешь! Здравствуйте, я ваша тетя! Он дядя Петя с Воронежа, там на дачах было совсем немного прирученных котят Я тетушка Чарли из Бразилии, где в лесах живет много-много диких обезьян! Он молодой офицер, а владеет буквой ненависти! Я старый солдат и не знаю слов любви! Он противник еды… Этим не нужно пренебрегать! Она любит выпить… Этим надо воспользоваться! Ты меня оттолкни… сейчас … когда расхочется… Я тебя поцелую… потом… если захочешь… Начни молчать! Ты ее заводишь! Перестаньте кричать! Вы меня утомляете! Иван Васильевич меняет профессию Чего-то он невезуче уехал… Это я удачно зашел… Ты просишь прекращения чаепития! Я требую продолжения банкета!!! Иди к нему, молодуха, он в восторге! Оставь меня, старушка, я в печали! Ой, Антонио… Тебе-то не радоваться? Эх, Марфуша… Нам ли быть в печали? Я к тебе заплатку приклею! Вы на мне дыру протрете! Место встречи изменить нельзя Но потом — стройный! Ты слышишь, стройный! А теперь — горбатый! Я сказал, горбатый! Ирония судьбы, или С легким паром! Что за прелесть то мое жареное мясо! Какая же гадость эта ваша заливная рыба! Зачем ты ее так редко поднимаешь! Ну что вы меня все время роняете! Кавказская пленница Атеист, увалень и вообще урод! Комсомолка, спортсменка и просто красавица!
Трудности перевода: самые смешные переводы названий фильмов
| Список топ лучших 50 комедий всех времен по рейтингу зрителей | Забавные названия фильмов на украинском и болгарском. Источник: Открытые источники в интернете. |
| Ответы : Какие знаете смешные/забавные названия фильмов/сериалов/мультов/аниме? | Смотрите видео на тему «Смешные Фильмы И Их Названия» в TikTok. |
Фильмы категории Б атакуют! 50 самых нелепых названий фильмов в истории кино
| 70 самых смешных комедий | Топ рейтинги | Весь видео и аудио контент ВГТРК — фильмы, сериалы, шоу, концерты, передачи, интервью, мультфильмы, актуальные новости и темы дня, архив и прямой эфир всех телеканалов и радиостанций холдинга. |
| 20 нелепых русских названий известных зарубежных фильмов | Когда вам надоест смотреть артхаус, монгольские хорроры и северокорейское фэнтези, и захочется просто смешных фильмов — открывайте этот список. |
1. Отель «Гранд Будапешт»
- 😀 Анекдоты про фильмы
- Ржачные комедии: 60 фильмов чтобы поржать от души
- 25 лучших комедий XXI века
- "Людина-мураха" и "Жiнка-кiшка": забавные названия фильмов на славянских языках
- "Самые тупые названия фильмов" (С) Или что смотреть на выходных.: daryssimo — LiveJournal
Самые смешные комедии
Фильм входит в ТОП лучших романтических комедий и самые смешные комедии 2014 года. Киноафиша Рейтинг фильмов Топ 1000 лучших фильмов Россия Комедия. Подборка смешных фильмов с «убийцами» в названиях. Пользователи социальных сетей решили немного пошутить на тему того, что названия некоторых фильмов не совсем соответствуют их содержанию. Лучшие комедии 2023: топ-25 самых смешных фильмов года. Список топ-20 фильмов-комедий составлен на основе мнения журналистов КП.
Список дня: 100 самых смешных фильмов всех времен
Мы выбрали для вас cамые забавные и трогательные кинокартины, которые точно не заставят пожалеть о потраченном времени. |. "Наткнулась на форуме Кинопоиска на тему "Самое тупое название фильма" Поразительная изобретательность присуща людям, назвавшим так эти фильмы. Опубликована десятка самых смешных фильмов всех времен. В кинотеатре смешной фильм кажется более смешным, а страшный — менее страшным.
Мальчишник в Вегасе
- Другие статьи по тегам
- 😀 Анекдоты про фильмы
- Похожие темы
- Самые смешные комедии
Фильмы с необычными и смешными названиями
| Смешные и странные названия фильмов или что употребляют сценаристы...: top_25 — LiveJournal | читайте и смейтесь до слез на |
| 100 лучших комедий всех времен, которые нужно посмотреть хотя бы раз в жизни | MARIECLAIRE | Одна из свежих новинок кино – фильм «Дважды два», рассказывающая о дружеском ужине двух пар в ресторане, едва не закончившемся скандалом. |
50 лучших комедий всех времен
За основу фильма взята реальная история бизнесмена аристократа, оказавшегося на инвалидной коляске из-за несчастного случая. Старые советские фильмы очень забавно смотреть присматриваясь к мелочам. Фильм впервые показал Ивана Грозного как забавного и обаятельного персонажа.
Убийственно смешно. Телеанонсы, которые круче самих фильмов!
Еще одна фишка отечественного перевода — максимально убогие попытки сделать название фильма более молодежным, прибавляя к нему сленговые выражения, которые дети перестают употреблять к третьему классу средней школы. В качестве примера можно вспомнить комедию «Hot Fuzz», названную в российском прокате «Типа крутые легавые». Scarface «Лицо со шрамом» И в оригинальном фильме 1932 года о судьбе гангстера Аль Капоне, и в ремейке Брайана Де Пальмы 1938 года о кубинском иммигранте Тони Монтане в гениальном исполнении Аль Пачино название Scarface является ничем иным, как уголовным прозвищем главного героя. Важно понимать, что это уголовное, а не индейское прозвище, поэтому гораздо натуральнее звучало бы нечто вроде «Резанный», но уж никак не «Лицо со шрамом». И, конечно же, отечественные прокатчики не упустили возможности очередной раз напомнить россиянам об этой нелепости, оснастив и без того жалкий фильм «Capone» 2020 года выпуска маркетинговым тайтлом «Капоне. Лицо со шрамом». Identity Thief «Поймай толстуху, если сможешь» Раз уж мы заговорили об использовании названий успешных картин для продвижения в прокате различного мусора, то следует упомянуть и диснеевскую комедию режиссера Сета Гордона, которая имеет вполне лаконичное оригинальное название «Identity Thief» и российский адаптированный перевод «Поймай толстуху, если сможешь», явно призванный привлечь внимание любителей авантюрных сюжетов наподобие «Поймай меня, если сможешь» Стивена Спилберга. World War Z «Война миров Z» Казалось бы, нет ничего проще, чем перевести на русский язык подобное название — «Мировая война Z» вполне годится для подобного триллера.
Но как же могли русские локализаторы упустить возможность оставить в своем названии максимально нелепую отсылку к роману Герберта Уэлса и одноименному блокбастеру Стивена Спилберга «Война миров» «The War of the Worlds»? И плевать, что у Уэлса речь шла о войне разных миров, а в «World War Z» люди воюют в одном мире против таких же людей, только зараженных зомби-вирусом. Lawless «Самый пьяный округ в мире» Переводчики этой замечательной драмы с Томом Харди в главной роли могли использовать массу слов и словосочетаний для перевода емкого английского «Lawless» вне закона, беззаконие, незаконный и т. Единственная параллель с сюжетом — прилагательное «пьяный» и занятие главных героев бутлегерством. При этом живут они в самом обыкновенном округе, а свою выпивку поставляют в другие места для увеселительных заведений.
И, конечно, Уэс Андерсон до мелочей продумал декорации и костюмы, что может особенно понравиться наблюдательным зрителям. Химера Рейтинг: IMDb — 7. Причудливую и чарующе интересную «Химеру» сняла Аличе Рорвахер. Это история о британском археологе Артуре, у которого есть сверхъестественный дар находить исторические сокровища.
И о том, как у него получается сохранить связь с девушкой в реальности через разговоры с ее эксцентричной матерью. Если вам нравится тонкий, щемящий, меланхоличный юмор и глубокие визуальные высказывания — этот вариант точно для вас. И не подумай прийти на мою бат-мицву Рейтинг: «Кинопоиск» — 6. Дано: лучшие подруги Стейси и Лидия, средняя школа, мечта о грандиозной вечеринке, и парень, который рушит все планы. За спинами главных героинь строят интриги девчонки-старшеклассницы, которые хотят стать самыми крутыми в школе. Но семья всегда готова поддержать Стейси. Ее отец может купить дочери прокладки по видеосвязи. А старшая сестра — помочь советом. В общем, идеальный баланс неловких сцен и трогательных моментов, смешных диалогов и забавных гэгов.
Без обид Рейтинг: «Кинопоиск» — 6. Сюжет не претендует на оригинальность: незадачливой, увязнувшей в долгах и лишившейся машины Мэдди богатая семейная пара предлагает автомобиль «Бьюик». За это 32-летняя Мэдди должна помочь их 19-летнему сыну раскрепоститься и набраться сексуального опыта. Комедия выигрывает во многом благодаря таланту Лоуренс. Здесь ее героиня абсурдно смешна и очень прямолинейна. И хотя она появится в одной из сцен полностью обнаженной, фильм вовсе не про пошлость и прочий «Американский пирог».
Все комедии с разными актерами, совершено разным сюжетом, но их все объединяет тот факт, что они очень смешные. К тому уже с хорошими актерами и качественным дубляжем.
Если вы знаете комедию такую же смешную или ещё смешнее, обязательно пишите название в комментариях.
В чем сила Робина? В беспощадно глупых, высокопарных речах и, возможно, в шляпе с пером — иначе зачем она ему вообще? В шоу этих ребят было полно абсурда, хаоса, графической психоделики и политической сатиры — кому как не «пайтонам» делать кинопародии?
Они и сделали: в «Граале» спародировали британский эпос, а в фильме «Житие Брайана по Монти Пайтону» комики прошлись по феминисткам, религиозным фанатикам и популистам. Артур и его средневековый бэнд отправляются в очередное приключение — ребята ищут Священный Грааль, сталкиваются с крестьянами-анархистами, непобедимым Черным Рыцарем и веселыми французами. Очень страшное кино 2000 Пародия на: фильмы ужасов и триллеры «Крик», «Шестое чувство», «Я знаю, что вы сделали прошлым летом», «Хэллоуин», «Ведьма из Блэр: курсовая с того света» Пародийный слэшер, который сейчас разросся в целую киновселенную. Дрю Декер получает звонок от маньяка, бегает полуголая по улице и попадает под машину.
Синди переживает: в прошлом году произошла похожая трагедия и кровь невинной жертвы — на руках Синди и ее друзей. Подростки, которым, кажется, слегка под тридцать, решают забыть о своем преступлении и спокойно жить дальше, но маньяк все знает и не оставит малолетних убийц безнаказанными. Таинственные записки с угрозами, убийства на публике, бездействие полиции, кровь фонтанами очень много крика. Ну разве не романтично?
Главная героиня этого фильма может часами перечислять стандартные приемы ромкомов и убеждать подруг в том, что эти сказки для одиноких в жизни не работают. Ещё один типичный прием ромкомов: если кто-то со стопроцентной уверенностью и высокомерной улыбкой говорит, что любви не будет — любовь тут же появится. Не успела скептик Нэтали разобрать комедийные мелодрамы на атомы, как жизнь героини превращается в ромком с зашкаливающим уровнем клишированности. Тут будет счастливый конец, в котором «Ну разве не романтично?
Евровидение: История «Огненной саги» 2020 Пародия на: Евровидение История о группе «Огненная сага» — не совсем пародия, но достойная комедия, в которой с уважением, любовью и иронией смеются над ежегодным песенным конкурсом всея Европы.
Странные названия фильмов в других странах, которы смешно читать
Художественный фильм (15) Видео (7) Телефильм (2) Короткометражный фильм (1). Киноафиша Рейтинг фильмов Топ 1000 лучших фильмов Россия Комедия. Фильм впервые показал Ивана Грозного как забавного и обаятельного персонажа. Другое название: Цыцгендер. Оригинал взят у dennis_rodman в Каталог фильмов камьюнити Вот чего придумал. коллекция комедий - все лучшие фильмы - в самом полном каталоге кино- и мультфильмов.