В мае 2017 года вышла новая для российского читателя книга Джона Рональда Руэла Толкина «Неоконченные предания Нуменора и Средиземья». Обладатели прав на книги Джона Толкина «Властелин колец» и «Хоббит» смогли добиться закрытия криптовалюты JRR Token. На торгах в Нью-Йорке было продано письмо британского писателя и филолога Джона Рональда Руэла Толкина, в котором он сравнил себя с хоббитом, за почти $20,5 тыс. На английском вышла первая книга Толкина о мире Средиземья под названием «Падение Гондолина».
Письмо Джона Р. Р. Толкина мисс Ф.Л. Перри
- Кем был Толкин
- Книга Толкина "Утраченный путь и другие истории" выйдет на русском языке - ТАСС
- Как Толкин мог продолжить «Властелин Колец»? О книге «Новая тень»
- Дж. Р. Р. Толкин. Все издания
- Выйдет новая книга Джона Толкиена - ReadRate
- Читайте также
Письмо автора «Властелина колец» Джона Толкина продали за 1,7 млн рублей
Сам Толкин считал главной особенностью «Сильмариллиона» отсутствие в нем антропоцентризма. Эти сказания написаны с точки зрения эльфов. Эти бессмертные существа стали, по Толкину, первым творением Бога. Джон Рональд Руэлл Толкин. Они — дух этого мира, их главный дар и главное их искушение, как явствует из истории Сильмариллей, — творчество, в котором они не знают себе равных и способны соперничать с богами. Бессмертие эльфов у Толкина не беззаботная вечность античных богов. Оно проникнуто очень характерным для писателя пессимизмом: это попытка описать человеческую смертность от противного. В толкиновских повествованиях об эльфах очень заметен мотив усталости от жизни, светлой и мудрой печали.
Этой печалью полны лучшие образцы эльфийской поэзии; ею проникнуты последние страницы «Властелина колец», посвященные проводам героев на запад, в пределы бессмертных. Как Толкина переводили на русский Толкиновские книги трудно передать на другом языке. Но сам писатель радовался новым переводам а вот экранизации воспринимал в штыки и по мере сил помогал переводчикам, объясняя непрозрачные этимологии имен и названий. История переводов Толкина на русский язык началась довольно поздно, но сложилась вполне счастливо. Первым переводом стал «Хоббит» Наталии Рахмановой, вышедший в 1976 году. Позднее Леонов радовался такому выбору и даже прочел отрывок из книги на камеру. С тех пор был опубликован еще десяток переводов, и споры о том, какой из них лучше, не утихают по сей день.
Главный предмет дискуссий — перевод имен и названий.
Как и «Сильмарилион», «Берен и Лютиэн» вышли под редакцией сына профессора — 92-хлетнего Кристофера Толкиена. Иллюстрации к книге выполнил Алан Ли , получивший в 2004 году премию «Оскар» за декорации к фильму Питера Джексона «Властелин колец: Возвращение Короля». Первый вариант истории был написан Толкиеном 100 лет назад, в 1917 году, после его возвращения с Первой мировой войны. Как считают исследователи творчества Толкиена, история любви смертного мужчины к бессмертной женщине крайне ценилась самим автором.
Иллюстрации к книге выполнил Алан Ли , получивший в 2004 году премию «Оскар» за декорации к фильму Питера Джексона «Властелин колец: Возвращение Короля». Первый вариант истории был написан Толкиеном 100 лет назад, в 1917 году, после его возвращения с Первой мировой войны. Как считают исследователи творчества Толкиена, история любви смертного мужчины к бессмертной женщине крайне ценилась самим автором. На могиле писателя и его жены под их собственными именами высечены имена «Берен» и «Лютиэн».
Кроме того, эта новая подборка развлечет всех, кто ценит искусство написания писем, в котором Толкин был мастером. На Западе книга выйдет 15 сентября 2023 года. Больше статей на Shazoo.
Сын автора «Властелина колец» опубликует неизвестную книгу Толкина
Xoтeл бы я иcпытaть тoгдa тo, чтo иcпытaл ceйчac. C энтyзиaзмoм пocмoтpю вecь cepиaл, кoгдa oн выйдeт. Hил Гeймaн, пиcaтeль-фaнтacт Пoклoнники твopчecтвa Дж. Toлкинa cтoйкo дaют бoй Amazon в любыx пoпыткax пpopeклaмиpoвaть инклюзивный, paзнooбpaзный, «ничeгo нe мeняющий, нo пoлнocтью интepпpeтиpyющий» пepвoиcтoчник cepиaл.
В конечном счёте Деметриус Полихрон опубликовал роман в сентябре 2022 года, когда стартовал сериал «Кольца власти». Книгу в настоящий момент можно купить на Amazon. В своём иске автор утверждает, что его произведение «вдохновлено» лором Толкина, но в целом речь идёт о «полностью оригинальной книге и концепции», которую сериал «Властелин колец» всячески использует.
По мнению автора портала PC Gamer, роман Полихрона не вдохновлён, а полностью основан на произведениях Толкина, что делает его фанфиком.
Источник: thecity. Ранее не публиковавшаяся книга Джона Р. Толкина "Утраченный путь и другие истории" выйдет на русском языке в феврале.
Теперь же его планы не смогут осуществиться. Судья Стивен Уилсон назвал судебные претензии писателя «необоснованными», а процесс против Amazon «несерьезным с самого начала». В иске Полихрон утверждал, что неоднократно пытался наладить сотрудничество с представителями наследия Толкина. Он якобы просил внука писателя Саймона Толкина посмотреть рукопись книги «Братство короля».
Популярные аудиокниги
- Библиография Джона Р. Р. Толкина — Википедия
- Все книги Джона Толкина — скачать и читать онлайн книги автора на Литрес
- «Падение Гондолина»: отзывы о книге
- В текстах писателей обнаружены признаки «ультраправого экстремизма» и идей «белого превосходства»
Вышла новая книга Толкиена
Новая книга Джона Толкина «Берен и Лютиэн», которую он написал 100 лет назад после возвращения с Битвы на Сомме, поступила в продажу, об этом 1 июня сообщает BBC. Р. Р. Толкина (J. R. R. Tolkien). «Падение Гондолина» — так называется книга Джона Толкина, которую начали продавать в Америке и Британии.
Очередная посмертная книга Толкина выходит в США
Спустя 100 лет после написания в свет вышла книга Джона Рональда Руэла Толкина «Повесть про Берена и Лютиен». Фанат Толкина выпустил книгу «Братство короля», которую назвал продолжением «Властелина колец», и хотел издать еще 6 частей. Узнайте больше о Второй эпохе Средиземья из новой книги Толкина "Падение Нуменора". Книгу отредактировал Карл Ф. Хостеттер, ученый-Толкиенист, которому ранее были доверены лингвистические материалы Толкина, опубликованные в журнале Vinyar Tengwar.
Сын автора «Властелина колец» опубликует неизвестную книгу Толкина
Эстель Надежды Чертковой , В. Валерии Маториной и др. Недавно вышла серия «Толкин: разные переводы», и в каждом переводе можно найти что-то свое. Очень непросто Толкина переводить, да и читать его в оригинале нелегко. Язык у профессора древних литератур невероятно сложный. Он запросто использует слова, которые в словарях современного английского не найдешь… Однако неизвестно, что у Толкина нам дороже — язык или миры.
До выхода в свет «Хоббита» и «Властелина колец» никому не приходило в голову создавать в реале общества, населенные персонажами скандинавских саг, играть в простолюдинов, живших во времена рыцарей и драконов. В США в 60-х годах появились организации толкинистов. Поклонники миров Профессора одевались в кафтаны зеленых и коричневых тонов, готовили кушанья на основе грибов… Уютный мир хоббитов, ценящих земные радости бытия, пришелся по нраву американцам 60-х и 70-х. Толкинисты начали объединяться, стали организовываться слеты, появилось что-то типа организации. Даже альманахи произведений стали издавать.
Популярности движению толкинистов добавили экранизации… Кадр из фильма «Властелин колец: Братство кольца». В России у порядочного поклонника Толкина арсенал, которого хватит для обороны небольшой крепости или сдерживания атак отряда орков, — есть и мечи, и щиты, и шлемы. У нас толкинисты развернулись в начале 90-х годов, когда еще все пело, хотелось свободы и еще чего-то хорошего. Почему же именно Толкина? Ведь сказки сочинялись и до него.
Древние скандинавские мифы и «Кольцо нибелунгов» активно публиковали… Ну да, он свел все воедино. И, может быть, нигде — ни у фантастов, ни в сказках, ни в мифах — столь ярко, но вовсе не назидательно не звучала тема Добра и Зла. У Толкина это тема жизни, сама жизнь. Вот и хочется подражать героям, борющимся со Злом, хочется участвовать в их жизни, драться с тупыми орками и Темным Властелином. Или просто в хорошей компании добрых людей выпить кружку сидра или пива и съесть столь любимые хоббитами тушеные грибы.
Читатель отождествляет себя с Арагорном, Гэндальфом, Фролдо, Сэмом… Вероятно, многое зависит от возраста читающих. Так сочно выписаны герои, что хочется подражать им, даже если ты уже взрослый. Популярности движению толкинистов добавили экранизации… Хоть сам Толкин экранизации не то чтобы терпеть не мог, но очень придирчиво тормозил.
Vinyar Tengwar 48, pp, 4—34.
Smith, Parma Eldalamberon 16. Vinyar Tengwar 49, pp, 3—37. Gilson, Smith and Wynne, Parma Eldalamberon 18.
Она рассказывает историю взятия эльфийского города Морготом — олицетворением Тьмы во вселенной Толкина. Считается, что Толкин начал писать книгу в 1917 году, до «Хоббита» и «Властелина колец». До сих пор книга не издавалась.
Там расселись таны Тевильдо, помахивая и нахлестывая себя по бокам своими роскошными хвостами; сам же Тевильдо восседал во главе прочих — огромный, угольно-черный котище устрашающего вида. Глаза его, удлиненные, весьма узкие и раскосые, переливались алым и зеленым светом, а пышные серые усы были тверды и остры, словно иглы. Урчание его подобно было рокоту барабанов, а рык — словно гром, когда же он завывал от гнева, кровь стыла в жилах, — и действительно, мелкие зверушки и птицы каменели от страха, а зачастую и падали замертво при одном этом звуке. Тевильдо же, завидев Берена, сузил глаза, так, что могло показаться, будто они закрыты, и сказал: «Чую пса», — и с этой самой минуты невзлюбил Берена.
Берен же в бытность свою в родных диких краях души не чаял в собаках. На это Тевильдо, презрительно взвизгнув, отозвался: «Тогда воистину господин мой дремал, либо мысли его заняты были другим, — как полагаете вы, что пользы в сыне эльдар, что за помощь от него Князю Котов и его танам в поимке зверя и птицы; с тем же успехом могли бы вы привести неуклюжего смертного, ибо не родился еще тот человек или эльф, что мог бы соперничать с нами в охотничьем искусстве». Однако же Тевильдо назначил Берену испытание и повелел ему пойти и словить трех мышей, «ибо чертоги мои кишат ими», — сказал кот. Как легко можно догадаться, это не было правдой, однако мыши в чертогах и впрямь водились — дикие, злобные, колдовской породы, они отваживались селиться там в темных норах, — крупнее крыс и крайне свирепые; Тевильдо держал их забавы ради, для собственного своего развлечения, и следил за тем, чтобы число мышей не убывало. Три дня гонялся за ними Берен, но, поскольку ничего у него не нашлось, из чего бы соорудить ловушку а он не солгал Мелько, говоря, что искусен в приспособлениях такого рода , гонялся он попусту и в награду за все труды свои остался только с прокушенным пальцем. Тогда Тевильдо преисполнился презрения и великого гнева, но в ту пору ни он сам, ни таны его не причинили Берену вреда, покорные повелению Мелько, — гость отделался только несколькими царапинами. Однако теперь для Берена настали черные дни в чертогах Тевильдо. Его сделали слугою при кухне; целыми днями он, несчастный, мыл полы и посуду, тер столы, рубил дрова и носил воду. Часто заставляли его вращать вертел, на котором подрумянивались для котов жирные мыши и птицы; самому же Берену нечасто доводилось поесть и поспать; теперь выглядел он изможденным и неухоженным и часто думал о том, что лучше бы ему никогда не покидать пределов Хисиломэ и не видеть дивного образа Тинувиэли. После ухода Берена нежная эта дева пролила немало слез и не танцевала более в лесах, и Дайрон злился, не в силах понять сестру; ей же уже давно полюбилось лицо Берена среди ветвей и шорох его шагов, когда следовал он за нею через лес, и голос его, печально взывающий: «Тинувиэль, Тинувиэль» через поток у дверей отцовского дома; и не до танцев ей было теперь, когда Берен отправился в мрачные чертоги Мелько и, может статься, погиб там.
Читайте также
- «Падение Гондолина»: фабула и немного спойлеров
- Кем был Толкин
- Да сколько же их там! На русском языке выходят еще две неизданные книги Толкина
- Письмо Толкина, в котором он сравнил себя с хоббитом, продано на аукционе за $20,5 тыс. - МК
Как Толкин мог продолжить «Властелин Колец»? О книге «Новая тень»
| Не просто сказки | Письма Рождественского Деда обложка книги. |
| Очередная посмертная книга Толкина выходит в США | Даже если этот сюжет не войдет в грядущий сериал «Amazon», книга останется обязательной к прочтению для любого фаната Толкина и «Властелина Колец». |
Книга Толкина "Утраченный путь и другие истории" выйдет на русском языке
| Сын Толкина анонсировал выход неизданной книги писателя | Толкин-старший написал книгу, находясь в больнице после битвеы на Сомме в период Первой мировой войны. |
| Сын Толкина анонсировал выход неизданной книги писателя // Новости НТВ | Р. Р. Толкина (J. R. R. Tolkien). |
| Опубликована последняя книга Толкина | 65 лет назад, 20 октября 1955 года, была опубликована книга «Возвращение короля» — последняя часть грандиозной эпопеи Джона Рональда Руэла Толкиена «Властелин колец». |
| Наследники Толкина отсудили у автора книги «Братство короля» 134 тысячи долларов | Ответ ценен не только как артефакт, но и как объяснение, почему Толкин решил не писать продолжение «Властелина колец», хотя он создавал новые истории и после выхода книги. |
| Вышла новая книга Толкиена | Книга совершенно точно понравится тем фанатам и исследователям творчества Толкиена, которые давно прочли «Сильмариллион» и «Книгу утраченных сказаний». |
Опубликована новая книга Толкиена, спустя 100 лет после написания
Книгу «Падение Гондолина» Толкин написал в 1917 году. Книга рассказывает историю падения эльфийского города Гондолина это первое законченное сочинение Толкина о мире, который описывает трилогия Властелин колец. Лишь спустя 100 лет сын автора Кристофер Толкин решил отредактировать отцовское произведение, сохранив его стиль. 1966 «Толкин о Толкине» (Tolkien on Tolkien), автобиографическая публикация. 22 ноября издательство HarperCollins выпустит новую книгу авторства Толкина: The Fall of Númenor. В Британии сочли экстремистскими книги Шекспира, Толкина, Оруэлла и других классиков.