Устаревшее Возглас, означающий запрет касаться чего-либо, совершать какое-либо действие (в заклинаниях против «нечистой силы», в играх и т. п.). Так что же опасного? я скажу: «Наше место свято: чур меня» — и все рассыпется! "ЧУР МЕНЯ, ЧУР" — выражение, употребляемое в разлл. ситуациях с неск. значениями: 1) в дет. играх, когда. Всем нам случалось слышать, как кто-нибудь из ребят, играя в прятки или в пятнашки, вдруг выкрикнет: «Чур меня!». В нашей речи возглас "чур!" означает требование соблюдать какое-нибудь условие, какой-нибудь уговор.
Откуда пошло выражение “Чур меня”? | Честная история с Екатериной Хазовой
По другой версии, Чур — божество, охраняющее границы владений. В русских играх «чур меня» означает, что произнесшего эти слова нельзя хватать, салить (Толковый словарь Д. Н. Ушакова, 1935-1940). это призыв к защите, память о давних языческих временах, когда на могилы предков устанавливали деревянные колышки в форме примитивного скульптурного портрета покойника. Значение слова чур. чур в словаре кроссвордиста. Сегодня сложно догадаться о значении этого выражения, так как практически исчезло из словаря современного человека само слово «чур».
«Чур меня!»: когда русские использовали это выражение
Чур - это обрядовая кукла, вырезанная из дерева, древний языческий "божок",хранитель рода. Чурбан, чурка - однокоренные слова того же ряда,указывающие на древесное происхождение буквально означает обрубок дерева Чур идол,божок - грубо рубленный чурбан в форме головы возможно с чертами лица отсюда видимо выражение "чурбан безчувственный" заклинание Чуром - это просьба о защите у древних предков "Чур меня" -"охраните меня ",- это отстранение или отчуждение от неприятного поступка,слова,мыслей чересчур - сомнительное нововведение ,то, чего не было раньше у предков вычурный - не соответствующее общепринятым понятиям и нормам 2.
Что оно значит? И в каком смысле применяется? Наши предки жили на земле и получали от нее практически все блага жизни. Поэтому не удивительно, что многие природные явления они обожествляли и приносили им жертвы в разные праздники. Особым почетом пользовались охранительные домашние духи. Самым известным является домовой. Он следил за порядком в избе, гнал за порог чужих людей и присматривал за маленькими детишками. Считалось, что в чистом и хлебосольном доме домовой всегда будет помогать хозяевам не только охраной, но и поступками.
Может молоко от прокисания сберечь или вещь дорогую потерянную отыскать. А вот когда в доме все кувырком, это свидетельствовало о гневе домового на нерадивых хозяев. Тут все домочадцы старались духа задобрить, а иначе покоя и мира в семье не видать. Помимо всем известного домового, были и другие охранительные духи, они жили в бане, на скотном дворе и в птичнике. К сожалению, их имена современным людям неизвестны.
Он широко используется в настоящее время в значении «сквозь или поверх чего-либо», когда какое-то действие преодолевает явную или мнимую преграду. Так, можно пройти вброд через ручей или построить мост через реку, а также передать хлеб через стол, провезти груз через таможню и т. Вторая часть этого слова — «чур» более непонятно. Оно относится к устаревшей лексике и в настоящее время встречается только в отдельных устойчивых выражениях вроде: «Чур меня!
То есть, в самом общем смысле, слово «чересчур», которое в современном русском языке принято писать слитно и через букву «с», означает нарушение или преодоление каких-то очевидных границ, установленных Чуром. Так кто же это такой? Черт, фаллос или дух предка? Историки, этнографы и филологи сломали немало копий, споря о том, кем считать этого загадочного Чура, оставившего явный след в целом ряде устойчивых словосочетаний и выражений. Одни считают его языческим богом, которому поклонялись славяне до эпохи христианства, другие принимают его за доброго пращура или, вообще, фаллический символ. Так, российский историк Василий Ключевский считал, что славяне-язычники обожествляли некого предка, которого называли Чуром или Щуром — в зависимости от транскрипции.
Также это выражение употребляют в значении «упаси меня, спаси меня, защити, избавь» «Чур меня от этого»! Обозначение какого-либо условия или договора «Чур не обманывай! В переводе со старорусского языка, «чур» — это граница, межа, рубеж. Иногда это слово использовали в гаданиях и магических ритуалах. Также оно употребляется детьми в играх. Что значит «чур меня» в этом случае?
Происхождение и значение выражения «чур меня»
Ключевский говорит, что бога этого называли Чур Щур в церковнославянской культуре. Иногда можно встретить и другое предназначение Чура — нажива, приобретение. Известно, что бога Чура древние славяне просили о защите своих полей, своих территорий, своих земельных участков. А что значит выражение «чур меня», что значит «чур»? У них есть несколько областей использования: Например, обозначение на право владения «Чур это мое! Также это выражение употребляют в значении «упаси меня, спаси меня, защити, избавь» «Чур меня от этого»!
Лунный ингредиент Хитрое словечко, «Чур». Одними из древнейших пограничных знаков на наших землях считались вкопанные в землю деревянные колья — «чурки», названные так по имени Чура, славянского бога очага, оберегавшего границы земельных владений... Означает «границу, межу, рубеж» по Далю. Как говорят, «Чересчур», то есть «слишком», «с лишком, лишнее», «вышедшее за границу, через границу». Или «Чур меня! Помимо этого «Чур! Также «Чураться» - это «избегать кого-либо, оградить себя от других».
Сюда же прикреплю слово «Черта, Чертить».
Два новейших этимологических словаря объясняют его проис хождение по-разному. Согласно «Этимологическому словарю сла вянских языков» под редакцией О. Трубачева, междометие чур представляет собой «Достаточно стар, восклицание, выражающее запрет, первонач.
Семантика черты, линии, рубежа хорошо ощутима в примерах... Славского т. Мы не будем обосновывать какую-либо этимологию слова чур, а попытаемся очертить его культурный контекст. Междоме тие чур и его производные известны главным образом в восточнославянских языках: русское и белорусское диалектное чур, украинское, белорусское и русское диалектное цур, диалектные формы: чуру смоленское , чиру могилевское , чура тверское, калужское ; польское диалектное cur в выражении niech cie cur wezmie «черт бы тебя побрал» является заимствованием из украинского.
Для семантики междометия чур особенно важны те случаи, когда оно выступает в функции существительного. В словаре В. Даля чур толкуется как «край, предел, мера», старинное «грань, граница, рубеж, межа», например, не ступай за чур, за черту, по чур наше. В русских диалектах широко представлены фразеологизмы с субстантивированным чур: без чуры чура «слиш ком, без меры» рязанское , без чура «то же» псковское, тверское , без чуры говоры Приамурья ; не знать понимать чуры «не чувствовать меры, не знать границ» рязанское , не знать чуру «не знать меры» донское , «не придерживаться установленных правил» говоры Приобья , не понимать чуру «то же» омское.
Даля ; Через чур и конь не ступит Афанасьев А. По этические воззрения славян на природу. Чур в лесу В современном четырехтомном Словаре русского языка 3-е изд. Обычно в сочетании со словами: «меня», «нас».
Воз глас, означающий запрет касаться чего-л.
ЕW 37. Сравнение со ср. Хольтхаузен, Awn.
Младенов РФВ 71, 455 реконструирует и. Пытаются произвести чур из чув. Совершенно нелепа гипотеза о заимствовании из др. Чурово в Новгор.
Рожнецкий, AfslPh 23, 474 , ср. Ушакова ЧУР, межд. Возглас, означающий запрет касаться чего-нибудь, переходить за какую-нибудь черту , за какой-нибудь предел в заклинаниях против "нечистой силы", в играх и т. Не трогай, не касайся.
Возглас, означающий требование соблюсти какое-нибудь условие, уговор. Чур, пополам! Может быть, он подстережет вора и накроет его, либо закричит ему: чур, вместе!
Что значит выражение «чур меня»?
На нашем сайте Вы найдете значение "Чур меня!" в словаре Большой словарь русских поговорок, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Чур меня!, различные варианты толкований, скрытый смысл. Чура часто призывали на помощь в трудных ситуациях, восклицая: «Чур меня!». А сказать на нечейное “чур моё”, значило закрепить своё право на владение. II II, в выражении: чур меня, чур, чур чура, укр. цур! "сгинь, убирайся!", блр. цур тобе – то же. Что значит «чур меня» в этом случае? Чур, нареч. и междомет. выражает условие, уговор, запрет, требованье, постановляя что правилом, законом, мерилом, пределом.
Происхождение и значение выражения «чур меня»
У пограничного столба насыпался бугорок земли, что значило запрет тревожить межу. Тот же, кто рискнул бы перенести столб в иное место, руководствуясь собственными интересами, непременно поплатился бы — Чур не прощал несправедливости и обмана. Сама же пограничная полоса между полями тоже считалась священным местом. Без разрешения хозяина участка переступать её было запрещено. В честь Чура в дни празднеств, посвящённых ему, люди исполняли гимны, обходя поле по периметру и гоня впереди скот. Нередко Чуру приносили и дары. Для этого достаточно было оставить молоко или мёд у любого их межевых столбов. По сути, они представляли тот же столб, на котором были искусно вырезаны суровые глаза бога, прямой нос и линии длинной бороды. Часто такие изваяния украшали орнаментом-оберегом, призванным усилить могущество Чура.
Что интересно, и сегодня в нашем языке живут слова, напоминающие о «древесном» облике Чура — например, «чурбан», «чурбак». Учёные нередко сравнивают Чура с древнеримским богом Термом, что также защищал границы земель и был воплощён в столбах у границ полей. Часто изображения Чура делали на пограничных столбах Защитник от зла Исследователь-фольклорист А. Афанасьев отмечает и другую, не менее важную роль Чура в жизни наших предков. Он считался олицетворением огня, что пылал в очаге. Таким образом, Чура можно назвать защитником всего рода, покровителем семейства, по сути, очень могущественным домовым. Чур помогал не только сохранить уют в жилище и принести лад в дом, но и оберегал своих подопечных от злых сил.
Чуроваться каз.
Чурукать вор. Чурукать, чурюкать, вор. Вычурать находку или зачурать ее. Насилу отчурался от него. Мы с ним почурались, уговорились. Перечурай, снова. В словаре Ожегова ЧУР, межд. Возглас обычно в детских играх , к-рым запрещают касаться чего-н.
Возглас, к-рым требуют соолюдать какое-н. Только ч. Потебня , РФВ 3, 192 и сл. ЕW 37. Сравнение со ср.
Оно обозначает просьбу или требование не трогать определенный предмет или занять место, которое принадлежит говорящему. Фраза «чур» произошла от многих слов: «что», «чьё», «чуть». Выражение «чур меня» имеет значение «прошу меня», «занимайте все места, кроме моего». Это выражение обычно используется в неформальных ситуациях, в разговорной речи. В народной мудрости фраза «чур меня» может иметь различные значения.
Например, она может означать, что говорящий просит не парить его или оставить его в покое. Она также может быть использована в шутливом контексте, когда человек хочет отметить, что он заинтересован в чем-либо или хочет себя защитить. В целом, происхождение фразы «чур меня» связано с русской народной культурой и является частью народной мудрости. Она используется для обозначения требования не затрагивать говорящего или его вещи. Известные примеры использования выражения Чур меня — это популярное выражение, которое часто используется в повседневной речи. Оно обозначает отказ от выполнения какого-либо действия или поступка. Происхождение этой фразы до сих пор остается загадкой. Однако, существуют несколько известных примеров использования выражения «чур меня». В одном из старинных романов, главный герой, имея возможность осуществить свое желание, восклицает: «Чур меня! Я отказываюсь!
Это выражение стало популярным у читателей и начало активно использоваться в разговорной речи. Еще один пример использования «чур меня» можно найти в фольклоре. Легенда гласит, что когда-то в средневековье был создан механизм, способный исполнять желания людей. Однако, было принято правило: каждый желающий должен был перед тем, как использовать механизм, сказать фразу «чур меня». Иначе исполнение желания могло привести к нежелательным последствиям. Это правило было внедрено с целью избежать злоупотребления и непредсказуемых последствий. Сегодня выражение «чур меня» используется в различных ситуациях, когда человек хочет отказаться от чего-то или предостеречь себя от возможных проблем. Оно стало своеобразным оберегом от неверного выбора или нежелательных последствий. Читайте также: Характеристика персонажа Робинзона Крузо: достоинства и недостатки Популярность и распространение фразы Выражение «чур меня» является довольно популярным и широко используется в разговорной речи. Оно является народной формулой отмени, отвергания или отказа.
Значение этой фразы заключается в том, что человек, произносящий ее, отказывается от предложения или предлагаемого действия, выражая свое нежелание или несогласие. Точное происхождение фразы «чур меня» неизвестно, однако ее использование в русском языке получило широкое распространение и стало устойчивым выражением. Такое явление часто возникает в языке на основе сленга, фольклора и народных выражений. Фраза «чур меня» является примером популярного устного выражения, которое получило широкое распространение в повседневной речи. Однако несмотря на то, что фраза «чур меня» широко используется и является понятной большинству людей, она всего лишь отражает настроение и позицию говорящего. Такое выражение может использоваться в разных ситуациях, чтобы выразить отказ, отвращение или нежелание, но само по себе не несет конкретного значения.
При этом обычно приводится аналогичная семантическая модель п е т у х — п е т ь в ряде языков.
Связь различных индоевропейских и славянских названии гениталий с названиями птиц широко известна и может быть предметом особого исследования ср. Сразу же нужно указать на то, что в праславянском языке название Хя было вторичным значением древнего корня, первоначально обращенным к живому существу, а именно к птице — петуху. Наличие у петуха двух сережек, подвижность этого животного и одно из функциональных предназначений — оперативно оплодотворять кур послужили, вероятно, основанием в далекие праславянские времена для сравнения этого животного с частью мужского тела — Хем и обнаружения в нем аналогичных признаков. В конечном счете это и явилось основой метафорического переноса древнего названия петуха на мужской половой орган. Заметим, что перенос наименований животных на половые органы человека был известен еще с индоевропейской эпохи. О том, что это действительно так, свидетельствует материал многих славянских языков. Кроме того, Н.
Толстой обращается и к дополнительному материалу, подтверждающему вышесказанное, — речь идет о сев. Толстой 1985, 431-437; см.
Чур меня: что скрывается за этим возгласом?
| Объяснение и происхождение популярной фразы «Чур меня что значит» | и выражение спасало от невзгод. |
| Что означает выражение «Чур меня!» | Говорить «Чур меня», значит ограждать себя от предстоящей опасности. |
| Чур меня что значит объяснение популярной фразы и ее происхождение | Гид по Китаю | своих, чур чужих, чур меня и есть (/и меня еси)» – продвинутое “очуривание” себя [6]; В составе сложных формул: “Мать смотрится в воду, налитую в блюдо, так чтобы видеть свое отражение, и моет этой водою заболевшего ребенка: “Чур, мои губы! |
| Что значит, когда ты говоришь "Чур меня"!? - YouTube | Выражение "Чур меня" пришло к нам из глубокой древности. |
Значение слова «Чур»
Чур пополам, о находке. Чур одному - не давать никому! Цур ему, южн. Чурать, кричать чур, оговаривая что хочешь.
Чурай скорее находку, поколе кто не увидал! Чураться, ограждаться словом чур, зачурать себя самого. Чурайся от вражьей силы.
Черти круг да чурайся, кричи: чур меня!
Некоторые примеры использования фразы «чур меня чур» История происхождения выражения «чур меня чур» История происхождения этой фразы не совсем ясна, однако есть несколько предположений. Вероятно, выражение возникло в русской деревне и связано с суеверием и преданиями. В древности «чур» использовалось как заклинание от негативных сил или злых духов.
При произнесении этого слова верили, что человека или предмет становится неуязвимым, и злое не может коснуться этого человека или предмета. Фраза «чур меня чур» имеет некоторые аналоги в других языках. Например, в английском языке существует выражение «touch wood» прикоснуться к дереву , которое используется для того, чтобы избежать проблем или несчастий. Существуют различные вариации фразы «чур меня чур», такие как «чур тебя чур» или «чур меня, палка, стол, скамейка».
Все они обозначают просьбу или требование сохранить безопасность или статус-кво определенного человека или объекта. Происхождение фразы «чур меня чур» Происхождение этой фразы связано с древнерусским обрядом «проявления препятствия». В процессе проведения такого обряда, люди выбирали предмет обычно это был палец и говорили: «чур его», при этом указывая на этот предмет. Таким образом, они избегали своего участия в обряде.
Постепенно это выражение перешло в повседневную речь и стало использоваться для отказа от чего-либо.
Но если и не получалось чуда и славный щур не вмешивался в жизненные проблемы своего потомка, то считалось, что потомок каким-то образом рассердил пращуров и их духов. В общем, сам виноват и пострадал справедливо. Гадание, обережные слова от сглаза и прочего лиха Чуров приглашали молодые девушки для помощи в гадании на суженого. Как это происходило?
Ночью девицы шли на какой-нибудь перекресток дорог. Затем они чертили круг осиновым прутом. Далее они входили в круг по одной.
Чтобы позвать такого духа на помощь, кричали: «Чур меня! Считалось, что злые духи, например, леший, не могли пересечь его границы. Сегодня часто можно услышать детский крик "Чур, это мое! В прошлом оно использовалось для обозначения права владеть чем-либо. Если человек говорил дорогие слова, то материя становилась неуязвимой для окружающих.
А термин «чур, не меня» используется детьми, если они не хотят, чтобы их поймали, например, во время игры. Еще в прошлом наши предки использовали это выражение, чтобы избежать злых духов. В этом же смысле раньше употреблялся глагол,«чураться» т. Сегодня этот глагол немного изменил свое значение. Употребляется, если человек не хочет или не любит что-то делать, то есть чурается работы И наречие «чересчур» также связано с пограничным богом Чурой.
«Чур меня!» и «Чур, это мое!»
"ЧУР МЕНЯ, ЧУР" — выражение, употребляемое в разлл. ситуациях с неск. значениями: 1) в дет. играх, когда участник заявляет, что его нельзя трогать, он в. Что значит выражение (Чур меня)? разг. выражает боязливое пожелание избегнуть какой-либо опасности, избежать чего-либо неприятного (обычно в заклинаниях против «нечистой силы» и т. п.) Ох, чур меня! Чур не я значение. Слово «чересчур» значит «слишком». Исторически оно образовано от предлога «через» и существительного «чур».
«Чур меня!»: что на самом деле означало это русское выражение
В целом, фраза «чур меня» является частью русской культуры и используется для выражения отношения к чему-то, что человек не хочет делать или испытывать. "ЧУР МЕНЯ, ЧУР" — выражение, употребляемое в разлл. ситуациях с неск. значениями: 1) в дет. играх, когда участник заявляет, что его нельзя трогать, он в. Сегодня мы поговорим об ещё одном, довольно распространённом выражении, это Чур меня, что значит вы сможете узнать довольно ниже.
"ЧУР МЕНЯ!" Из истории слов и выражений
Независимо от причины, фраза «чур меня» все еще используется в нашей жизни. Она может быть произнесена в шутку, как проявление народной мудрости или для того, чтобы означить, что ты не хочешь, чтобы кто-то на тебя обратил внимание. Также это выражение может использоваться для того, чтобы поговорить насчет чего-то смутного, о чем можно сказать только шутку. В целом, фраза «чур меня» имеет довольно простую и одновременно загадочную суть. Она является проявлением русского характера, который часто предпочитает скрывать свои истинные намерения за внешним прицелом шутки и юмора.
Вы когда-нибудь слышали или произносили эти слова? Я впервые услышала данную «таинственную» фразу от бабушки, но тогда была слишком маленькой, чтобы задуматься о том, кто же этот Чур, которого люди вспоминают в моменты испуга или удивления. Да и сама бабуля, думаю, мало мне разъяснила бы о странном Чуре, ведь уже несколько столетий его имя стало лишь иногда используемым междометием. Но давайте всё-таки разберёмся, кто такой Чур, ведь он ведёт свою историю из далёкой древности.
Чур — бог-защитник Старина и современность В славянском фольклоре, сохранившимся до наших дней, есть забавная песенка. В ней властитель земель по имени Чур спрашивает людей, раздавая им богатые участки земли. В ответ задорно звучит: «Чур, моё! После этого добрый хозяин земель окружает новый надел пограничными столбами, передавая его в руки хозяину. И здесь мне поневоле вспоминаются детские игры, где нужно было выбрать что-то съедобное среди посторонних предметов. Ведущий поднимал изображение яблока, а мы кричали: «Чур, моё! Выходит, с детского возраста мы участвовали не просто в игре, а в так называемом обряде, посвящённому не просто богу, а покровителю рода — Чуру. Правда, об этом не знал никто.
Чур на страже границ Издавна славяне почитали Чура как бога-защитника земельного участка. У пограничного столба насыпался бугорок земли, что значило запрет тревожить межу. Тот же, кто рискнул бы перенести столб в иное место, руководствуясь собственными интересами, непременно поплатился бы — Чур не прощал несправедливости и обмана. Сама же пограничная полоса между полями тоже считалась священным местом. Без разрешения хозяина участка переступать её было запрещено. В честь Чура в дни празднеств, посвящённых ему, люди исполняли гимны, обходя поле по периметру и гоня впереди скот. Нередко Чуру приносили и дары. Для этого достаточно было оставить молоко или мёд у любого их межевых столбов.
По сути, они представляли тот же столб, на котором были искусно вырезаны суровые глаза бога, прямой нос и линии длинной бороды. Часто такие изваяния украшали орнаментом-оберегом, призванным усилить могущество Чура. Что интересно, и сегодня в нашем языке живут слова, напоминающие о «древесном» облике Чура — например, «чурбан», «чурбак». Учёные нередко сравнивают Чура с древнеримским богом Термом, что также защищал границы земель и был воплощён в столбах у границ полей. Часто изображения Чура делали на пограничных столбах Защитник от зла Исследователь-фольклорист А. Афанасьев отмечает и другую, не менее важную роль Чура в жизни наших предков. Он считался олицетворением огня, что пылал в очаге. Таким образом, Чура можно назвать защитником всего рода, покровителем семейства, по сути, очень могущественным домовым.
Чур помогал не только сохранить уют в жилище и принести лад в дом, но и оберегал своих подопечных от злых сил. Вот откуда взялось то самое «Чур меня! Если человек был напуган странным явлением, какими-то необъяснимыми, «чертовскими» событиями, он произносил заветные слова. Они воплощали в себе призыв к богу-хранителю. Чур охватывал того, кто просил помощи, невидимым и непроницаемым кольцом, преодолеть которое было не под силу чертям. Чур — это наши предки Надо сказать, что Чур не занимал высокое положение среди славянских божеств, однако это не умаляло его роли в жизни людей. Нередко его сравнивали с хранителем тайны границ между мирами. Лишь благодаря Чуру духи из потустороннего мира не пересекали заветной черты, чтобы разрушить мир живых.
Иногда Чура сравнивали с духами умерших предков. Как отмечает в своих работах О. Ключевский, нередко имя Чура приписывали обожествлённому предку семейства или целого рода. Это мы можем заметить в старинном слове «пращур» «предок». Древние славяне были мудрым народом с высоким уровнем духовности, а потому верили в могущество душ прародителей. Чур мог принимать облик предков, приходя к человеку во снах и предупреждая его об опасности. Этого бога можно было встретить в поле, неподалёку от межевой черты. Описывали Чура по-разному: то он принимал облик старика с длинной седой бородой, то становился светловолосым юношей.
Главная особенность Чура в самых разных обличьях — яркие глаза цвета неба. Что примечательно, Чур мог становиться и удивительным зверем — волком с голубыми глазами.
Черти круг да чурайся, кричи: «чур меня! Уговориться в чемъ, и связать слово чуром.
Чураться чего, кого, юж. Чураюсь я его, бегаю, удаляюсь, ненавижу. Чурбнье, действ. Чурбтель, -Чурбтельница, чурбла об.
Чуровуй, к чуру относящ. Если верно, что в Сиб. Чуровбться каз. Чурукать вор.
Чурукать, чурюкать, вор. Вычурать находку или зачурать ее. Насилу отчурался от него. Мы с ним почурались, уговорились.
Перечурай снова.
Это выражение по большей части произносится в том случае, когда человеку страшно, когда он хочет от чего-то защититься. Выражение достаточно популярное, бытовало в старину и до сих пор продолжает быть актуальным для многих, однако вот о его смысле и происхождении мало кто задумывается. Между тем у этого выражения есть своя особенная история, которая относит нас ко временам древних славян. Сегодня сложно догадаться о значении этого выражения, так как практически исчезло из словаря современного человека само слово «чур».