В обращении может также использоваться почетный титул адресата, например к послу уместно обратиться «ваше превосходительство господин посол». Обращение «ваше превосходительство» использовал в своих письмах к президенту США Дональду Трампу руководитель Северной Кореи Ким Чен Ын, сообщает 9 сентября телеканал NK News, получивший доступ к двум посланиям. К чинам III-IV класса обращались 'Ваше превосходительство'.
Кого в России называли «благородие», а кого – «превосходительство»?
Возможно ли в русском языке употребление "Превосходительство", "Преосвященство" и т. Как правило, употребляется с местоимением. Страница ответа Здравствуйте! Попробую еше раз. Может у Вас латинскими буквами не возможно писат?
И то и другое означало «житель города», а в XVIII веке приобрело значение «полноправный член общества, государства». Почему же такое общественно значимое слово не стало в XX веке общеупотребительным обращением людей друг к другу? В 20-30-е годы в советской России появился обычай, а затем стало нормой при обращении арестованных, заключенных, судимых к работникам органов правопорядка, и наоборот, не говорить товарищ, а только гражданин, гражданин подследственный, гражданин судья, гражданин прокурор. В результате обращение гражданин для многих стало ассоциироваться с задержанием, арестом, милицией, прокуратурой. Негативная ассоциация постепенно «приросла» к слову, превратившись в его неотъемлемую часть. Эта ассоциация настолько укоренилась в сознании людей, что стало невозможным использовать слово гражданин в качестве общеупотребительного обращения. Несколько иначе сложилась судьба слова товарищ. Оно зафиксировано в памятниках XV века. В славянские языки это слово пришло из тюркского, в котором корень tavar означал «имущество, скот, товар». Вероятно, первоначально слово товарищ имело значение «компаньон в торговле». Затем значение расширяется: это уже не только «коллега по работе», но и друг. С ростом революционного движения в России в начале XIX века слово товарищ, как в свое время гражданин, приобретает новое общественно-политическое значение — «единомышленник, борющийся за интересы народа». В первые годы после революции это слово становится основным обращением в новой России. Естественно, дворяне, духовенство, чиновники, особенно высокого ранга, не все и не сразу принимают подобное обращение. Происходит четкое разграничение: товарищи — это большевики. Остальные — не товарищи, значит, враги. Таким образом, слово приобрело идеологический смысл, стало социально значимым. После распада СССР и краха советской культуры система этикета оказалась дестабилизированной. В современной России История повторяется.
Надо к Гене Крамору обратиться. Он из того века. Знает наверное. Пыточная занята. Так что неча подхалимничать, господин Воронин. Не копал так глубоко.
Денин Н. Мы постепенно возвращаемся в царскую Россию с дворянами, крепостными, хрустом французской булки, самодержавием и бесправием масс. Ну не товарищем же называть в конце концов. Твиттер всё-таки хорошая вещь, там можно найти много всего интересного. Например, вот такие перлы про возвращение чинов и сословий приводит Лилия Матюхина.
Ваше величество, ваша милость и прочие сиятельства: пробуем разобраться в титулах
Осмелюсь возразить вашему превосходительству. Дом его… … Энциклопедический словарь превосходительство — а, с. Сегодня приедет его превосходительство, всем быть на местах Блок. Извините, ваше превосходительство, что… … Толковый словарь русских существительных превосходительство — а.
Благородными разумеются все те, кои от предков благородных рождены, или монархами сим достоинством пожалованы". Верхний слой дворянства состоял из титулованного дворянства. Это были бароны, графы, герцоги, князья и т. Баронский титул в древней Европе был самым важным.
Lorddevil 10 лет назад Ваше превосходительство - официальное обрашение при деловом письме Министрам других стран. Сам лично в Казахстан писал министру транспорта и энергетики вроде так называлось. Начинал письмо "Ваше превосходительство".
Этакий аналог обращения "господин", "барин" и т.
Впрочем, в зависимости от положения человека к "государю" полагалось добавлять кое-что еще: Всемилостивейший Государь - так полагалось обращаться только к императору. Милостивейший Государь - к великим князьям. Милостивый государь уже с маленькой буквы - ко всем прочим титулованным особам выше тебя по рангу. Милостивый государь мой - обращение к равному.
Государь мой - к тем, кто ниже. Сударь, сударик - часто мелькало в устной речи среди простого народа. У духовенства как всегда был свой взгляд на вещи и своя собственная система титулов и званий. Примечательно, что свою иерархию они сумели сберечь и успешно пользуются ею поныне: Ваше Святейшество - обращение к патриарху.
Ваше Высокопреосвященство - архиепископы и митрополиты. Ваше Преосвященство - титул епископов. Ваше Высокопреподобие - так именовали архимандритов, протоиереев, настоятелей монастырей.
Новые комментарии
- УПОТРЕБЛЕНИЕ ОФИЦИАЛЬНЫХ ЗВАНИЙ В РАЗГОВОРЕ
- Формы титулования в Российской империи — Википедия
- Ким Чен Ын называл Трампа «ваше превосходительство»
- Правила этикета: как правильно обращаться к незнакомому человеку
Как начать деловое письмо
И рядовой, и полковник обращались к ним одинаково — «Ваше Превосходительство» к генерал-майору, генерал-лейтенанту и «Ваше Высокопревосходительство» к полному генералу, генерал-фельдмаршалу. к светлейшим, жалованным князьям, получившим свой титул от императора. Обращение. Кроме «Ваше Превосходительство» еще есть формы обращения к более высоким чинам и титулам. Главная» Новости» Ваше превосходительство к кому обращение. По отношению к такому должностному лицу оно принимает форму "Его превосходительство"; в прямом обращении "Ваше превосходительство" или, менее формально.
Ким Чен Ын называл Трампа «ваше превосходительство»
Император , императрица и вдовствующая императрица — всего три человека, к которым обращались «Ваше Императорское Величество». Дети и внуки императора — «Ваше Императорское Высочество». У чинов также были свои формы титулования, которые назубок знал каждый русский. Ведь неправильно обратиться к дворянину, особенно для крестьянина — это беда, можно было столкнуться и с физической расправой, и с приводом в полицию. Сержантов тогда не было, поэтому самое первое «благородие» для военных начиналось со звания прапорщика 12-й класс. Титулы были обязательны в употреблении для равных по чину и званию и низших по чину и званию. При этом княжеский титул «перекрывал» любые другие дворянские титулы, даже если князь или граф имел чин 9-го класса, его нужно было титуловать «Ваше сиятельство» ни в коем случае не «Ваше благородие».
Извините, ваше превосходительство, что… … Толковый словарь русских существительных превосходительство — а. По Табели о рангах титулование гражданских чинов четвертого и третьего классов, а также военных в чине генерал майора и генерал лейтенанта и их жен с мест, ваше, его, их. В дореволюционной России: титулование лиц, имевших чин генерал-майора, генерал-лейтенанта, а также соответствующих им гражданских чинов и их жен употреблялось с местоимениями ваше, его, ее, их. Употребляется в дипломатическом языке по отношению к руководителям и членам правительств иностранных государств, а также при титуловании некоторых глав государств. Источник печатная версия : Словарь русского языка: В 4-х т. Превосходительство калька лат. Титул «Превосходительство» носили до XIV века короли франков, лангобардов и германские императоры. Лишь в начале XVII века данное обращение утвердилось за высшими гражданскими должностными лицами — министрами, послами, тайными советниками и т.
В то же время титулование используется в своём первоначальном понятии в ряде стран, в которых сохранилась монархия в целом либо дворянско-сословные общества в частности к примеру, Великобритания или дворянское общество России. Виды титулования в России[ править править код ] При обращении к лицам императорской семьи или дворянского происхождения[ править править код ] В России существовали титулы, употреблявшиеся при обращении к членам императорского дома Романовых и лицам дворянского происхождения: «Ваше Императорское Величество» — к императору, императрице и вдовствующей императрице; Прошение к Александру II о назначении на должность. При обращении к лицам, имеющим чины в соответствии с «Табелью о рангах»[ править править код ] При обращении к лицам, имевшим те или иные чины, в соответствии с « Табелью о рангах » лица равные по чину или нижестоящие были обязаны употреблять следующие титулы в зависимости от класса : «Ваше высокопревосходительство» — к лицам в чинах 1-го и 2-го классов; «Ваше превосходительство» — к лицам в чинах 3-го и 4-го классов; «Ваше высокородие» — к лицам в чинах 5-го класса; «Ваше высокоблагородие» — к лицам в чинах 6—8-го классов; «Ваше благородие» — к лицам в чинах 9—14-го классов. При обращении к лицам, имеющим духовный сан[ править править код ] При обращении к лицам, имеющим духовный сан , в России употребляются и поныне следующие титулования: «Ваше Высокопреосвященство» — к митрополитам и архиепископам ; «Ваше Преосвященство» — к епископам ; «Ваше Преподобие» — к иеромонахам и иереям ; «Ваше Благовестие» — к протодиаконам и архидиаконам, диаконам и иеродиаконам. Титулование лиц, имеющих одновременно титул, сан, чин[ править править код ] В Российской империи распространённой была практика, когда лица дворянского происхождения состояли на царской службе. В данном случае они имели и титул, и чин.
В допетровской России титулы имели только цари и наследники удельных князей, являвшихся, по сути, монархами в удельных княжествах. Пётр I начал жаловать титулы графа и барона, вместе с ними появились соответствующие титулования: «сиятельство» и «светлость». Последнее позже сохранилось лишь в некоторых княжеских родах светлейшие князья. С появлением Табели о рангах сложилась система титулования лиц, имеющих чины. После Октябрьской революции 1917 года все титулы были упразднены вместе с сословиями, а правила титулования — отменены. В современном мире понятие «титулование» получило второе значение в рамках этики межличностных отношений в деловых, научных и профессиональных кругах.
Икона «Троица» Андрея Рублева впервые с 1917 года оказалась в стенах Троицкого собора
При обращении к лицам, имеющим чины в соответствии с «Табелью о рангах»[ править править код ] При обращении к лицам, имевшим те или иные чины, в соответствии с « Табелью о рангах » лица равные по чину или нижестоящие были обязаны употреблять следующие титулы в зависимости от класса : «Ваше высокопревосходительство» — к лицам в чинах 1-го и 2-го классов; «Ваше превосходительство» — к лицам в чинах 3-го и 4-го классов; «Ваше высокородие» — к лицам в чинах 5-го класса; «Ваше высокоблагородие» — к лицам в чинах 6—8-го классов; «Ваше благородие» — к лицам в чинах 9—14-го классов. При обращении к лицам, имеющим духовный сан[ править править код ] При обращении к лицам, имеющим духовный сан , в России употребляются и поныне следующие титулования: «Ваше Высокопреосвященство» — к митрополитам и архиепископам ; «Ваше Преосвященство» — к епископам ; «Ваше Преподобие» — к иеромонахам и иереям ; «Ваше Благовестие» — к протодиаконам и архидиаконам, диаконам и иеродиаконам. Титулование лиц, имеющих одновременно титул, сан, чин[ править править код ] В Российской империи распространённой была практика, когда лица дворянского происхождения состояли на царской службе. В данном случае они имели и титул, и чин. С другой стороны, нередкими были случаи, когда дворяне шли на духовную службу и получали сан. В этих случаях имело место доминирование одного вида титулования над другим.
И, прежде всего, интересам людей, обладающих правами. Эти права не являются привилегией, которая предоставляется или удерживается. Эти права принадлежат людям только потому, что они являются людьми. В первую половину срока действия моего мандата мне посчастливилось встретиться с людьми со всех уголков мира — не в позолоченных конференц-залах, а там, где они живут, работают и строят планы на будущее. И я слушал то, что они говорили. Я выслушал семьи, которые живут в южной части Тихого океана и которые боятся, что их дома будут смыты с лица земли в результате повышения уровня моря... Молодых беженцев на Ближнем Востоке, которые жаждут возвращения в школу и на родину.... Людей, которые выжили после лихорадки Эбола в Северном Киву и которые пытаются вернуться к нормальной жизни... Женщин, требующих равенства и возможностей.... И многих других.
Мы живем в беспокойном мире. Очень многие люди боятся, что их права будут попираться, ограничиваться и игнорироваться, и опасаются того, что их оставят позади. Роботы отнимают у них работу. Торговцы людьми унижают их достоинство. Демагоги замалчивают их права. Военные бароны лишают их жизни. Ископаемые виды топлива отнимают у них будущее. И все же люди по-прежнему верят в идеи и концепции, которые привели нас в этот зал. Они верят в Организацию Объединенных Наций. Но верят ли они в нас?
Верят ли они, что лидеры будут ставить интересы людей на первое место? Мы, лидеры, должны действовать на благо наших народов. Ваши Превосходительства, Народы имеют право жить в условиях мира. Год назад в этом зале я говорил о том, что, несмотря на царящие в нашем мире хаос и смятение, на земле подул ветер надежды. С тех пор некоторые из этих процессов продолжают двигаться в многообещающем направлении. Вопреки опасениям многих, выборы прошли мирно на Мадагаскаре, на Мальдивских Островах и в Демократической Республике Конго, среди прочих стран. Греция и Республика Северная Македония урегулировали свой продолжавшийся десятилетиями спор по поводу названия. Политический диалог в Судане и мирный процесс в Центральноафриканской Республике породили новые надежды. И только что был сделан долгожданный шаг вперед к политическому урегулированию трагической ситуации в Сирии в соответствии с резолюцией 2254 Совета Безопасности. Сегодня я подтверждаю, что со всеми заинтересованными сторонами было достигнуто соглашение о создании по инициативе сирийцев пользующегося доверием, сбалансированного, инклюзивного и возглавляемого самими сирийцами Конституционного комитета.
Мой Специальный посланник только что покинул Дамаск после согласования с правительством и оппозицией последних деталей. Организация Объединенных Наций с нетерпением ожидает созыва Комитета в Женеве в ближайшие недели. Ваши Превосходительства, Однако на глобальном уровне мы наблюдаем сохранение конфликтов, распространение терроризма и возросшую опасность новой гонки вооружений. Вмешательство извне, имеющее место зачастую в нарушение резолюций Совета Безопасности, затрудняет мирные процессы. И многие ситуации остаются неурегулированными — от Йемена до Ливии и Афганистана и в других странах. Целый ряд принятых в одностороннем порядке мер угрожает подорвать выполнение решения, предусматривающего сосуществование двух государств — Израиля и Палестины. Из Венесуэлы бежало четыре миллиона человек, что стало одним из крупнейших перемещений населения в мире.
К женщине-профессионалу позволительно обращаться согласно служебному титулу — «доктор», «профессор». Необходимо, однако, отметить, что использующий обращение «мадам» сознательно как бы ставит себя ниже того, к кому обращается.
Если сын человека, уже употреблявшего обозначение «младший», назван в его честь, после имени сына добавляют приставку «третий» и т. Причем эту мужскую приставку впоследствии носит и супруга. Понравилась статья?
Надо к Гене Крамору обратиться. Он из того века. Знает наверное. Пыточная занята. Так что неча подхалимничать, господин Воронин. Не копал так глубоко.
Ваше превосходительство как пишется
7) Равным образом отменяется титулование офицеров: ваше превосходительство, благородие и т. п. — и заменяется обращением: господин генерал, господин полковник и т. д. к лицам, имевшим чин 3 или 4 класса, в частности гражданские чины - тайный советник (3), действительный статский советник (4); военные - генерал-лейтенант (3), генерал-майор (4), морские - вице-адмирал (3), контр-адмирал (4); придворные - камергер. Превосходительство — Ваше превосходительство официальное обращение в Российской империи к чиновникам 4 3 го классов, генерал майорам и генерал лейтенантам, контр адмиралам и вице адмиралам. Вообще-то, обращение "Ваше превосходительство" применялось к лицам в чинах 3-го и 4-го классов (довольно мелкая сошка). К генералам – «Ваше превосходительство», к губернаторам – «Ваше Сиятельство», – приводит слова Жириновского агентство городских новостей «Москва».
Солдат должен был обращаться на «вы» уже начиная с унтер-офицеров
- Содержание
- Обращения, не отмеченные в «Табели о рангах»
- скажите, правильно ли такое обращение к Послу в письме: Ваше Превосходительство, господин
- Навигация по записям
- Смотрите также
- Госдума вернёт титулы учтивости по отношению к сотрудникам полиции и чиновникам
Как раньше было принято обращаться к собеседнику?
Очевидно, слово «господин», значительной частью носителей языка воспринимаемое как «чужое», имеющее оттенок превосходства, в ситуации обращения к первому лицу государства воспринимается как должное. Господин президент также часто использовалось в негативных, обвинительных вопросах; вопросах, касающихся прав человека: Уважаемый Господин Президент! Мы с Вами ровесники, это значит, что на следующий год я стану пенсионеркой. Редко кому нашего года рождения в стране удалось скопить денег на старость. Вопрос: смогли бы Вы лично прожить на 2,5 тыс.
Ирина Анатольевна, 54 года, Москва, 30. Артем, 22 года, Комсомольск-на-Амуре, 01. Почему отсутствует тема «Права человека»? Ольга, 45 лет, Санкт-Петербург, 02.
Что вы думаете 0 росте нетерпимости в нашей стране, в том числе по признаку сексуальной ориентации. Каково ваше отношение к перспективе заключения однополых гражданских союзов в России. Владимир Кирсанов, 30 лет, 30. Характерным для молодежной аудитории было стремление использовать яркие, индивидуальные формы обращения: Уважаемый Володенька!
Дорогой президент! Глубокоуважаемый господин президент! Уважаемый B. Превед, медвед!
Анализ различных способов обращения к президенту, используемых в средствах массовой информации и в Интернете, показал, что в современной речевой коммуникации допустимо свободное использование этикетных языковых средств, отчасти объясняемое изменчивостью и размытостью норм речевого этикета, что необходимо учитывать и в практике преподавания русского языка.
Особые титулы были установлены для членов царствующего дома. Император , императрица и вдовствующая императрица — всего три человека, к которым обращались «Ваше Императорское Величество». Дети и внуки императора — «Ваше Императорское Высочество».
У чинов также были свои формы титулования, которые назубок знал каждый русский. Ведь неправильно обратиться к дворянину, особенно для крестьянина — это беда, можно было столкнуться и с физической расправой, и с приводом в полицию. Сержантов тогда не было, поэтому самое первое «благородие» для военных начиналось со звания прапорщика 12-й класс. Титулы были обязательны в употреблении для равных по чину и званию и низших по чину и званию.
Тут форма обращения обязательно должна быть установлена официально, как в вооруженных силах. Иначе начнутся постоянные споры, конфликты и судебные разбирательства. А товарищ ли полицейский это будет или господин - по сути, неважно. Главное, чтобы они со своими обязанностями как надо справлялись. Александр Сидоров, писатель, специалист в области уголовно-арестантской субкультуры и жаргона, Ростов-на-Дону: - "Господин полицейский" у нас не приживется, также как американский "коп", французский "бык" или английский "бобби". Собственно, и обращение "товарищ милиционер" не слишком было употребительно. Более привычно обращение по званию: товарищ капитан, товарищ майор. А за глаза, думаю, будут называть так же, как и называли - "ментами". В России уже были полицейские до революции, их и тогда называли "ментами". Слово, кстати, пришло из Австро-Венгрии, где полицейские ходили в таких плащах с накидками-ментами, и от этого приклеилось к ним это прозвище. А слово "мусора", которым стали первоначально обозначать доносчиков и стукачей, не имеет отношения к помойкам, пришло оно к нам от ивритского "мусер". Есть еще версия происхождения "мусора" от сокращения "московский уголовный сыск", но общепринятого термина такого не было, да и не в моде до революции были всякие аббревиатуры. Елена Староверова, домохозяйка, мать двоих детей, Уфа: - Даже представить себе не могу, как можно иначе обратиться к нашим стражам порядка, если не "товарищ милиционер" или "гражданин начальник". Причем, что самое любопытное: как бы мы к ним ни обращались, вряд ли услышим в ответ: "Господа, пройдите в отделение" или "Господин задержанный, вы свободны"! Игорь Басов, председатель Омского общественного городского совета: - Словом из трех букв - коп - согласно мировой практике. Хотя, как исполнителей не назови, они все равно будут просто исполнять решение, которое приняли их руководители.
Солдаты обращались к ним так же, как к офицерам: «Ваше Благородие», «Ваше Высокоблагородие». Военных чиновников в чине не ниже действительного статского советника и офицерам, и нижним чинам требовалось титуловать, как генералов. Если же, допустим, военный врач был статским советником, то любой офицер обращался к нему «господин врач», не уточняя чина, а все нижние чины — «Ваше Высокородие». Нормы обращения в военно-морском флоте были точно такими же, как в армии. К мичману и лейтенанту обращались «Ваше Благородие», к старшему лейтенанту, капитанам 2-го и 1-го рангов — «Ваше Высокоблагородие», к контр- и вице-адмиралу — «Ваше Превосходительство», к адмиралу — «Ваше Высокопревосходительство». Устоявшаяся за века система была резко изменена 4 марта 1917 года, сразу же после Февральского переворота. Ушли в прошлое и старые титулования, отныне все в армии, от ефрейтора до генерала, становились «господами»: господин фельдфебель, господин поручик, господин генерал-лейтенант на флоте — господин лейтенант, господин контр-адмирал. Система удобная и вполне уважительная по отношению друг к другу. Данный текст является ознакомительным фрагментом. Продолжение на ЛитРес.
Солдат должен был обращаться на «вы» уже начиная с унтер-офицеров
- Обращение к должностным лицам: protvagrad — LiveJournal
- И как к Вам сейчас обращаться? Ваше Превосходительство? Ваше Высокопревосходительство?
- Вот такие были обращения друг к другу ещё не очень давно.: yar46 — LiveJournal
- Смотрите также
- Справочники
- Иерархия, титулы и обращения Российской Империи до 1917 года. (3 часть)
Форма обращения в Русской Императорской армии
III класс К чинам III-IV класса обращались "Ваше превосходительство". Подобное обращение было прокомментировано в «Новостях» на радио РДВ как «курьез». При обращении к офицеру, чиновнику, дворянину обязательным было добавление «ваше благородие». По отношению к такому должностному лицу оно принимает форму "Его превосходительство"; в прямом обращении "Ваше превосходительство" или, менее формально. Титулование — в сословно-феодальном обществе форма обращения к лицам дворянского происхождения, духовным и государственным служащим для подчёркивания их особого.
К кому обращаются "Ваше Превосходительство"?
К генералам – «Ваше превосходительство», к губернаторам – «Ваше Сиятельство», – приводит слова Жириновского агентство городских новостей «Москва». Так, к главам монархических государств обращаются: Ваше величество, ваше превосходительство;иностранных дипломатов продолжают называть господин – госпожа. В современном мире «Ваше превосходительство» употребляется для обращения к различным представителям государственной власти, если это уместно по форме официального письма и применимо непосредственно к адресату и его титулу. В официальных документах корректно: Его Императорское Величество, Ваша Светлость и т. п. В остальных случаях корректно: его величество, ваша светлость, их превосходительства. чины 3 и 4 ранга. Это мог быть генерал-лейтенант, генерал-майор, вице- и контр-адмирал, тайный или действительный статский советник, камергер, гофмаршал, егермейстер. Политическая наука: словарь-справочник превосходительство Ваше превосходительство официальное обращение в Российской империи к чиновникам 4-3-го классов, генерал-майорам и генерал-лейтенантам, контр-адмиралам и вице-адмиралам.
Дипломатическая переписка
Необходимо, однако, отметить, что использующий обращение «мадам» сознательно как бы ставит себя ниже того, к кому обращается. И рядовой, и полковник обращались к ним одинаково — «Ваше Превосходительство» к генерал-майору, генерал-лейтенанту и «Ваше Высокопревосходительство» к полному генералу, генерал-фельдмаршалу. (Ваше, Его, Их и т. д.) Превосходительство (калька лат. excellentia) — почётный титул и обращение к аристократам или лицам исключительно высокого положения. к лицам в чинах 3 и 4 классов - тайный советник (генерал-лейтенант) и действительный статский советник (генерал-майор). «Ваше превосходительство» относилось к лицам в чинах 3 и 4 классов. При обращении к офицеру, чиновнику, дворянину обязательным было добавление «ваше благородие».