Незнайка с нашего двора (1983, фильм).
Актеры - Вся съемочная группа
В главной роли Квинихидзе видел только Анастасию Вертинскую, которая за 20 лет до этого сразила всю страну неземными образами героинь экранизаций Александра Грина «Алые паруса» и Александра Беляева «Человек-амфибия» , в которых она снималась совсем юной девушкой. К началу работы над «Мэри Поппинс» Вертинская повзрослела, и, по замыслу режиссера, хорошо подходила на роль няни-волшебницы. Вот только актрисе ничего не понравилось — ни замысел Квинихидзе, ни музыка Дунаевского. Контакта не получилось, и Вертинскую так и не утвердили на роль. Вторым кандидатом была актриса Наталья Андрейченко, которая уже успела прославиться после участия в фильмах «Сибириада» и «Военно-полевой роман». К тому же она была женой Дунаевского, а также, по его собственным словам, участвовала в работе над песнями для картины.
В одном интервью Андрейченко опровергла расхожую байку про то, что ей тогда пришлось срочно худеть чуть ли не на 10 кг, чтобы получить эту роль, — она рассказывала, что ее срочно вызвали на площадку после ухода Вертинской, и вскоре она уже играла Мэри Поппинс. А Табаков стал няней... Вообще Квинихидзе подошел к кастингу этого фильма с присущей ему фантазией — как, например, в «31 июня» многие роли играли артисты балета, чтобы показать воздушность и невесомость волшебной сказки. В «Мэри Поппинс» до такого не дошло, но чисто женскую роль мисс Юфимии Эндрю пришлось играть заслуженному и народному Олегу Табакову. Случай в советском кино, кстати, не самый необычный — еще в 1975-м вышла комедия «Здравствуйте, я ваша тетя!
Да и Табакову к сценической «смене пола» было не привыкать — в «Современнике» с 1965 года шел спектакль «Всегда в продаже», в котором актер играл «буфетчицу Клаву».
Взяв за основу литературный материал Памелы Трэверс , сценарист Владимир Валуцкий написал киносценарий, текст из которого менялся по ходу съёмок. Яркой иллюстрацией такого момента, например, был диалог в бункере адмирала Бума в исполнении Зиновия Гердта в « Приключениях капитана Врунгеля » он озвучил заглавную роль и мистера Бэнкса Альберт Филозов. Вот знаменитая фраза из этого диалога: «Адмирал Бум: А вы какой вид спорта предпочитаете? Мистер Бэнкс: Велосипед. Бум: А я всё же травей на хокке ».
Из сценарного источника, текст Валуцкого первоначально был таким: И главное, никаких проблем. Там наверху сплошное загрязнение окружающей среды, а здесь никакого загрязнения! Там наверху пожары и наводнения, а здесь огне- и водонепроницаемость. Там — энергетический кризис, а здесь — никакого кризиса! Налоговых инспекторов я вижу в перископ за милю и тотчас залегаю на дно. А по телевизору смотрю только учебную программу.
Но актриса разошлась с режиссером во взглядах на концепцию постановки. В итоге Мэри Поппинс сыграла Андрейченко. Это связь наших поколений.
Она как бы переводит язык взрослых на язык детей и наоборот». Но самая, пожалуй, оригинальная работа — мисс Эндрю в исполнении Олега Табакова. Как мы знаем, актер и раньше облачался в костюм и грим женщины — его продавщица Клава заставляла рыдать от смеха зрителей спектакля «Всегда в продаже».
Противная, надменная коллега Мэри Поппинс мисс Эндрю стала вторым подобным попаданием Табакова в десятку — смешным и неожиданным выходом-бенефисом. Режиссер: Леонид Квинихидзе.
Да и для самого режиссера такое изменение стало неожиданностью.
Ведь уже все актеры на роли были утверждены и получено согласие от дяди Анны Плисецкой, Азария Плисецкого, на то, что он поставит в картине танцы. Уже строились масштабные декорации английского города и дома на «Мосфильме»… И вдруг Анастасия Вертинская, прослушав музыкальные темы, отказалась принять произошедшие изменения в прежнем сценарии. Не заинтересовали они ее.
Вот тогда и пришлось Квинихидзе начать новые поиски своей волшебницы. На удачу, искать долго не пришлось… Едва ли не сразу после отказа Вертинской режиссер пришел в гости к Максиму Дунаевскому, где и встретил новую «Мэри» — в то время композитор был женат на Наталье Андрейченко. Я попросил ее полностью спеть всю песню, и мне понравилось то, как она играла роль, как исполняла.
Именно тогда я и решил пригласить ее в свой фильм». Но было одно «но»: голос Андрейченко абсолютно не соответствовал уже записанным песням в исполнении Ворониной. Искать новую исполнительницу и перезаписывать музыку было поздно.
Однако актриса пообещала: она будет работать над голосом, чтобы изменить свой низкий на более высокий и соответствовать воронинскому. И обещание выполнила, так что съемки начались без задержек… Правда, уже во время работы, как вспоминает Андрейченко, у нее случился небольшой конфликт с режиссером. Анна Плисецкая не забросила актерскую профессию, мало того, она приобрела и другие.
RU «Это произошло из-за танцев, — вспоминает актриса. Многое строилось на импровизации. Я же хотела больше репетировать.
А нам говорили: или сегодня, или никогда, потому что поджимал съемочный график фильма…» Актриса так старалась в танцевальных номерах и на репетициях, что повредила связку правой ноги. Врачи категорически запретили ей не то что танцевать — ходить.
Как сложились жизни детей, сыгравших в фильме «Мэри Поппинс, до свидания»?
Отец отвечает за финансовое благополучие, а мать поддерживает чистоту и порядок в доме. Они, как и многие родители, мечтают о няне, которая станет примером для подражания и воспитает детей так, как требует образованное общество. Неожиданно, прямо с небес к ним приземлилась Мэри Поппинс.
Да-да, именно Вертинская. Танцы были поставлены в очень короткие сроки, порой за полтора часа! Многое строилось на импровизации Фото: Fotobank Когда Квинихидзе выбирал актеров в свою картину, в его представлении героиней должна была стать именно эта актриса. Анастасия с удовольствием согласилась играть в фильме, на студии ее кандидатуру одобрили. Она даже проходила пробы с юными претендентами на роли ее подопечных.
Именно Вертинская посоветовала режиссеру посмотреть на роль Майкла сына своей подруги Филиппа Рукавишникова. Квинихидзе к тому времени попробовал в образах Майкла и Джейн пару сотен кандидатов, второй режиссер сбился с ног, подыскивая все новых и новых. На выходные я приехала. Меня попросили выучить два небольших текста. Помню, сначала со мной пробовался какой-то худенький, щупленький мальчик. И только потом Филипп, который мне сразу понравился: он был яркий, раскованный, талантливый. И на всех пробах была Анастасия Вертинская, с которой нам было очень комфортно, мы ее знали, поскольку моя мама и мама Филиппа дружили с ней».
Да и для самого режиссера такое изменение стало неожиданностью. Ведь уже все актеры на роли были утверждены и получено согласие от дяди Анны Плисецкой, Азария Плисецкого, на то, что он поставит в картине танцы. Уже строились масштабные декорации английского города и дома на «Мосфильме»… И вдруг Анастасия Вертинская, прослушав музыкальные темы, отказалась принять произошедшие изменения в прежнем сценарии. Не заинтересовали они ее. Вот тогда и пришлось Квинихидзе начать новые поиски своей волшебницы. На удачу, искать долго не пришлось… Едва ли не сразу после отказа Вертинской режиссер пришел в гости к Максиму Дунаевскому, где и встретил новую «Мэри» — в то время композитор был женат на Наталье Андрейченко.
Позже Максим Дунаевский назвал музыку к «Мэри Поппинс» своим лучшим творением, где он смог воплотить все идеи — от симфонической музыки до рока... Он заявил, что видит актрису в роли русской красавицы в понимании режиссёра — немного «в теле». А ему была нужна тонкая и звонкая мисс совершенство... Шутя режиссёр дал задачу Андрейченко: похудеть за две недели. И, собственно, забыл об этом разговоре, понимая, что это нереально. Но он плохо знал Наталью! Через две недели актриса появилась перед ним. Похудевшая почти на 15 килограммов! До сих пор актриса не рассказывает, как ей это удалось.... И он не совпал по тембру с голосом исполнительницы песен в фильме. Песня Дунаевского на стихи поэта Наума Олева «Ветер перемен», согласно сценарию фильма, должна была звучать в финале ленты в исполнении мистера Робертсона мистер Эй и Мэри Поппинс. И если мужской голос был давно утверждён, песню должен был петь Павел Смеян, то певицу с нужным тембром никак не могли найти. На репетиции с музыкантами рок-группы «Воскресенье», с которыми Дунаевский договорился об озвучке всей музыки в фильме, композитор озвучил проблему... И тода гитарист группы Вадим Голутвинов предложил прослушать Татьяну — жену барабанщика коллектива Владимира Воронина... Но возникла проблема. Голос Натальи Андрейченко совершенно не совпадал с голосом Татьяны Ворониной... Поэтому актриса пообещала изменить свой голос в кадре. Дунаевский вспоминал: «Наташа совершила артистический подвиг. Для того чтобы повысить тембр голоса, она долго тренировалась, чтобы он был похож на голос Ворониной». Некоторые из них готовились достаточно долго, а на какие-то уделялось всего по полтора часа! Наталья так перестаралась на репетициях, что повредила связки на правой ноге. Врачи категорически запретили актрисе даже ходить, но она продолжила работу на съёмках. Сейчас, если смотреть фильм очень внимательно, можно увидеть, что в некоторых эпизодах Андрейченко прихрамывает. Как выбирали актёров на роль детей Дети — отдельная песня. Они же учатся... Над лентой работали летом 1983 года, группа старалась успеть отснять детей за летние каникулы.
Александр Абдулов мог сыграть роль в «Мэри Поппинс, до свидания» Актер не сумел убедительно показать английскую утонченную непосредственность. По крайней мере, сам он очень хотел получить эту роль. Но режиссер Леонид Квинихидзе посчитал, что знаменитость в данном случае не достаточно чудаковат, а потому утвердил эстонского актера Лембита Ульфсака, которого нашел более подходящим для образа.
Советское кино «Мэри Поппинс, до свидания» (1983) 4К
- "Мэри Поппинс, до свидания!" - кем стали дети-актеры из популярного фильма спустя 35 лет
- Дни рождения актеров, режиссеров, сценаристов.
- Мэри Поппинс, до свидания (1983)
- Где вы находитесь?
- Где вы находитесь?
- Мэри Поппинс, до свидания (1983) cмотреть онлайн или скачать через торрент бесплатно
Мэри Поппинс, до свидания! - актеры и роли
Залогом большого успеха у зрителей фильма «Мэри Поппинс, до свидания» во многом стал удачно подобранный актерский состав: в нем снялись. Актеры, которые не снимаются в плохих фильмах. Актеры и роли, съемочная группа Мэри Поппинс, до свидания (1983). Послушная, но не лишенная авантюризма Джейн хорошо запомнилась зрителям «Мери Поппинс, до свиданья».
Как теперь выглядят актеры фильма «Мэри Поппинс, до свидания»
С её прибытием на Вишнёвой улице начинает твориться настоящее волшебство. Она танцует и поёт, общается с животными и птицами, влюбляет в себя всех вокруг и с полуслова находит общий язык со своими подопечными. Но однажды ей придётся исчезнуть так же внезапно, как она появилась, — с порывом восточного ветра.
Однако это вовсе не простая няня. Только она может понимать язык зверей и птиц, заставить не в меру любезного мясника запеть, оживить статую, утихомирить злобную мисс Эндрю и даже предоставить взрослым возможность ненадолго встретиться со своим собственным детством. И к тому же соглашается работать за самое скромное жалование. Не няня, а мечта. Режиссером фильма выступил Леонид Квинихидзе, который также известен своими музыкальными картинами «Соломенная шляпка», «Небесные ласточки», «31 июня».
Они публикуют соответствующее объявление в газете. По объявлению приходит Мэри Поппинс. Она очень рассудительная, строгая, но в то же время добрая и милая, может понимать язык зверей и птиц, заставить не в меру любезного мясника запеть оперным голосом. Также главная героиня способна оживить статую Нелея, заставить недоброжелательную мисс Эндрю исправиться и даже предоставить взрослым возможность ненадолго встретиться со своим собственным детством. История создания[ править править вики-текст ] В своём режиссёрском направлении Леонид Квинихидзе отдавал предпочтение музыкальным фильмам. Взяв за основу литературный материал Памелы Трэверс , сценарист Владимир Валуцкий написал киносценарий, текст из которого менялся по ходу съёмок. Яркой иллюстрацией такого момента, например, был диалог в бункере адмирала Бума в исполнении Зиновия Гердта в « Приключениях капитана Врунгеля » он озвучил заглавную роль и мистера Бэнкса Альберт Филозов. Вот знаменитая фраза из этого диалога: «Адмирал Бум: А вы какой вид спорта предпочитаете? Мистер Бэнкс: Велосипед. Бум: А я всё же травей на хокке ». Из сценарного источника, текст Валуцкого первоначально был таким: И главное, никаких проблем.
Идеальная няня займется воспитанием детей семьи Бенкс… Смотреть онлайн «Мэри Поппинс, до свидания» — телевизионный художественный музыкальный фильм-мюзикл режиссёра Леонида Квинихидзе в двух сериях «Леди Совершенство» и «Неделя кончается в среду» , снятый творческим объединением телевизионных фильмов киностудии «Мосфильм» по заказу Гостелерадио СССР по произведениям Памелы Трэверс о Мэри Поппинс. В главных ролях:.
«Последняя Плисецкая». Кем стали дети из «Мэри Поппинс, до свидания»
Композиция представляет собой чашу с деревом, окруженную тремя картинами, в бронзовых очертаниях которых можно разглядеть мотивы полотен Репина, Куинджи и Машкова. Персональные выставки Рукавишникова проходили в залах Российской академии художеств, Московского музея современного искусства, он много выставлялся за рубежом. Филипп Рукавишников Филипп Рукавишников В кино он больше не возвращался, «Мэри Поппинс…» стало его единственной киноработой. У Рукавишникова счастливая семья, своя большая мастерская недалеко от центра Москвы. Голос Мэри Поппинс поменял сцену на церковь Выпускница джазового отделения эстрадного училища Татьяна Воронина славы не искала, скорее, она нашла ее сама. Однажды на выступлении в доме культуры она познакомилась с музыкантом группы «Воскресенье» Владимиром Ворониным. У пары быстро закрутился роман. Ее новый возлюбленный был близко знаком с режиссером Леонидом Квинихидзе и Максимом Дунаевским.
Они-то и пожаловались Воронину, что никак не могут найти нужный голос для главной героини — серьезная проблема для фильма-мюзикла. Татьяна Воронина Татьяна Воронина «Максим Дунаевский объяснил, что фильм готов, а запись музыки не удалась. И попросил ребят помочь», — рассказывала позже Воронина. Ее бойфренд махнул в ее сторону рукой, мол, Таня может помочь. К фильму я так отнеслась: «Надо выручить ребят». И чуть ли не с первого дубля все получилось», — продолжила певица. Нежный голос Ворониной понравился всей съемочной группе, включая Андрейченко.
Актриса даже согласилась понизить тембр своего голоса при озвучке, чтобы он больше совпадал с тембром Татьяны. У нас тогда еще одна тема была общая — мы с ней в один период родили. Когда фильм вышел, я отметила, что ее артикуляция прекрасно совпадала с моим голосом». Дунаевский вспоминал, что много лет после премьеры фильма к нему на гастролях подходили поклонники и интересовались, куда делась девочка, певшая в «Мэри Поппинс».
Однако девочка выбрала для себя другую профессию. Аня решила продолжить семейную традицию и стала балериной. В настоящее время Анне Александровне 47 лет.
У нее огромный репертуар, востребованная артистка часто выступает на большой сцене. Зрителю сразу полюбился симпатичный и непосредственный мальчишка.
Там наверху сплошное загрязнение окружающей среды, а здесь никакого загрязнения! Там наверху пожары и наводнения, а здесь огне- и водонепроницаемость. Там — энергетический кризис, а здесь — никакого кризиса! Налоговых инспекторов я вижу в перископ за милю и тотчас залегаю на дно. А по телевизору смотрю только учебную программу.
Зиновий Гердт с сарказмом переделал так: И главное, никаких проблем. У них там полное загрязнение окружающей среды, здесь… здесь вообще нет никакой среды. Нет, среда есть, загрязнения никакого. У них там пожары, наводнения, цунами, у нас здесь полная огне-, водо-, цунами-непроницаемость. У них там и энергетический кризис, а у нас абсолютная автономия! Где кризис?
В 2000-м Андрейченко приняла решение возвращаться назад в Москву. Наталья Андрейченко в Мексике Хотя и прошло столько лет, режиссеры не забыли талантливую обаятельную артистку. Вскоре после возвращения Наталья снимается в «Формуле счастья», затем в ленте «Подари мне лунный свет». В этой семейной мелодраме Андрейченко сыграла вместе с Николаем Еременко. Дальше были тоже запоминающиеся «Жизнь взаймы», «На крыше мира». Однако несмотря на возвращение былой славы и любви зрителей, Н. Андрейченко решила больше не сниматься. Возможно виной тому были неудачные пластические операции, изменившие черты лица актрисы. Личная жизнь Красивая эффектная актриса вышла замуж очень рано. Ее избранником стал Максим Дунаевский , к тому времени уже бывший известным композитором. В 1983-м родился их сын Дмитрий. Эта внешне благополучная семья, на самом деле таковой не являлась. Умеренно выпивающий муж пристрастил к алкоголю и жену. Такая зависимость была для актрисы ужасной, но бросить пагубную привычку самостоятельно она не могла. Не возымело действия и лечение у нарколога. И только клиническая смерть, длившаяся целых долгих 7 минут, заставила Андрейченко вернуться к нормальной жизни. Наталья Андрейченко с семьей Поэтому, когда на съемках «Петра Великого» Наталья встретилась с Максимилианом Шеллом, она решила начать новую страницу в своей биографии. Поженились они с большими трудностями. В СССР не одобряли браков с иностранцами. Только когда пришла Перестройка, им наконец удалось узаконить свои отношения. К тому времени они уже растили дочь Настасию. В браке супруги прожили 20 лет, и Наталья всегда считала Максимилиана своей главной любовью. Но у него появилась другая возлюбленная, и супруги развелись, оставшись при этом хорошими друзьями. Наталья вместе с сыном решили вернуться в Россию, а дочь осталась в Америке с отцом.
15 фактов о фильме «Мэри Поппинс, до свидания», которые для многих станут настоящим откровением
Мэри Поппинс, до свидания. Фильм 1. Смотреть по подписке. Фильм «Берегись автомобиля»: актеры и роли. В 1983 году вышла музыкальная сказка «Мэри Поппинс, прощай». Фильм «Мэри Поппинс, до свидания» основан на повести Памелы Трэверс. «Мэри Поппинс, до свидания» — телевизионный художественный музыкальный фильм-мюзикл режиссёра Леонида Квинихидзе в двух сериях («Леди Совершенство» и «Неделя кончается в среду».
Все тайны фильма «Мэри Поппинс, до свидания!»
| Андрейченко против Табакова. Как появилась советская Мэри Поппинс | Режиссер: Леонид Квинихидзе. В ролях: Наталья Андрейченко, Филипп Рукавишников, Анна Плисецкая и др. |
| Мэри Поппинс, до свидания! Леди Совершенство фильм (1983) | 1983. К описанию фильма». Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер. |
| Мэри Поппинс, до свидания! Леди Совершенство фильм (1983) | Владимир Шарапов – герой не только фильма «Место встречи изменить нельзя» (и романа «Эра милосердия», по которому и снят фильм), это сквозной персонаж нескольких произведений братьев Вайнеров. |
| Наталья Андрейченко – биография, фото, личная жизнь, муж и дети, рост и вес 2024 | Узнай Всё | На съемках фильма «Мэри Поппинс, до свиданья!» актерам пришлось выкладываться на все сто. |
| «Мэри Поппинс, до свидания» актёры тогда и сейчас фото | Кто кого играет в фильме «Мэри Поппинс, до свидания» (1983): актеры и их роли. |
Фильм Мэри Поппинс до свидания (1983) - актеры и роли
Исполнители главных ролей. Кадры из фильма. Дата выхода. Действие фильма происходит в столице Англии, Лондоне.
Они публикуют соответствующее объявление в газете. Вскоре на их пороге появляется молодая няня Мэри Поппинс и соглашается с условиями работать за самое скромное денежное вознаграждение. У нее нет рекомендаций, но маме не из кого выбирать.
Дети Джейн и Майкл думают, что ее принесло дуновением ветра, и няня не спорит с ними. Мэри поселилась в доме Бэнксов, в детской спальне. Она рассудительна, живет по строгим принципам, но в то же время добрая и милая.
Главная героиня может понимать язык зверей и птиц, заставить не в меру любезного мясника запеть голосом оперного певца, оживить статую Нелея в парке.
С момента выхода фильма на экраны прошло более тридцати лет. Актёры , которые сыграли главные и второстепенные роли, сильно изменились. Многие из них продолжают радовать нас ролями в новых фильмах. Далее вы можете увидеть фотографии, как выглядели актёры фильма во время съёмок и как они выглядят сегодня, спустя несколько десятилетий.
Был очень серьезный кастинг. Надо понимать, что в то время было мало универсальных артистов, которые могли бы сами поставить танец, спеть, попадая в ноты, и передать смысл реплик. У меня все это получалось, так как я пришла в картину после года обучения в Академии балета имени Вагановой в Санкт-Петербурге. Для Леонида Квинихидзе была очень важна сцена в фильме, когда я смотрела в зеркало и спрашивала себя: «Интересно, кто я такая?.. Режиссер же хотел увидеть, как маленькая девочка преображается в женщину. Когда Мэри Поппинс улетала, у нас на глазах были слезы. Жалели, что эта сказка превратится в пыль, а потом настанет пустота. Кстати, белое украшение, которое у меня в волосах в этой сцене, мне подарила тетя». Хореографическая подготовка юной актрисы позволила ей без труда справиться с этими номерами. А вот настоящие трудности у нее возникли в другом — когда приходилось изображать взрослые чувства, признаваясь в любви мальчику-статуе Нелею. После премьеры фильма на юную актрису обрушилась всесоюзная слава, но насладиться ей у нее не было возможности — все свое время она посвящала занятиям в Академии балета, где график с 8 утра до 11 вечера был расписан по минутам. Через 2 года после съемок в фильме Анна потеряла отца — он ушел из жизни в 54 года, во время операции на сердце. Анна Плисецкая Продолжательница знаменитой балетной династии Анна Плисецкая После окончания Академии Анна стала солисткой балета Мариинского театра, на сцене которого она выступала на протяжении 6 лет.
Смотреть Описание Классика для взрослых и детей с великой музыкой Максима Дунаевского. Чета Бэнксов в отчаянии: срочно нужна няня для их своенравных детей, Джейн и Майкла. И тут появляется она — мисс Совершенство.
История создания
- 15 фактов о фильме «Мэри Поппинс, до свидания», которые для многих станут настоящим откровением
- «Последняя Плисецкая». Кем стали дети из «Мэри Поппинс, до свидания» | Аргументы и Факты
- Мэри Поппинс, до свидания! (1983). Календарь кино
- Мэри Поппинс, до свидания! - актеры и роли
- фрагменты >>
- Мэри Поппинс – Наталья Андрейченко
Все тайны фильма «Мэри Поппинс, до свидания!»
Смотреть онлайн фильм Мэри Поппинс, до свидания (1984) в онлайн-кинотеатре Okko. Высокое качество. строгая, уверенная в себе, элегантная "и от шпильки до булавки, и от туфелек до шляпки". Наталья Андрейченко о фильме «Мэри Поппинс, до свидания».
Мэри Поппинс, до свидания!
В фильме «Мэри Поппинс, до свидания!» актер Олег Табаков исполнил женскую роль. «Мэ́ри По́ппинс, до свида́ния» — телевизионный художественный музыкальный фильм-мюзикл режиссёра Леонида Квинихидзе в двух сериях. Фильм «Берегись автомобиля»: актеры и роли. В 1983 году вышла музыкальная сказка «Мэри Поппинс, прощай».
Как теперь выглядят актеры фильма «Мэри Поппинс, до свидания»
Наталья Андрейченко в фильме «Мэри Поппинс до свидания». Лембит Ульфсак в фильме *Мэри Поппинс, до свидания!*, 1983 | Фото: Одной из режиссерских находок стало утверждение на роль мисс Эндрю Олега Табакова. 85 лет назад родился Леонид Квинихидзе, снявший «Соломенную шляпку», «Мэри Поппинс, до свидания» и «Небесные ласточки».