Слово «file» в английском языке означает не только папку-скоросшиватель, но и имеет много других значений. файлик и другие вредные слова. У "Эха Москвы" есть " Список отвратительных неологизмов ", в котором забыли слово "файлик" (прозрачный пластиковый вкладыш с перфорацией на корешке для канцелярских папок). via nl. В англоязычном мире "файлик" называют punched pocket (в моем вольном переводе "пробитый карман", по одному из значений глагола "punch", из-за которого и появляются дырки), plastic wallet (пластиковый кармашек), polypocket и даже sheet protector (защитная пленка). Файлик-это же файл, совсем другое значение. И да, тоненькую папку у нас называют мультифорой, 15 лет работаю на преприятии и по другому не было.
Откуда пошло название Мультифора?
На обед ели толченку. Разбулыжили ее водой с приправой из чойса, а обвертку выкинула в мусорницу техничка. А что делать, если все деньги впалили и осталось совсем маленько — не хватило даже на каральку. Слышим, на улке сработала сигнашка, видимо, клинануло ее. Так громко, что, наверное, и на «Голубасе» было слышно. Сосед под эти звуки начал бурогозить, словно с «первой линии» сбежал. Кинул в него вехоткой, чтобы успокоился, а он ее в файлик бережно положил и спрятал. Вот слива! Мы так орали! Если для вас этот приведенный выше рассказ — просто бессмысленный поток сознания, то, скорее всего, вы не местный.
Если вы поняли хотя бы несколько слов, то вы — сибиряк. А если вам хорошо знакомо каждое слово, особенно «чойс» и «Голубас», то поздравляем — вы омич! И, скорее всего, коренной. RU решил вспомнить омские диалектизмы.
Подробнее см. Термин «Папка» в файловой системе. Что такое диалектизмы и их примеры? Лексические диалектизмы — слова, известные только носителям диалекта и употребляющиеся на определенной территории. В южно-русских говорах: буряк — свекла, цибуля — лук, а в северных: кушак — пояс, голицы — рукавицы, лоснись — в прошлом году. Что такое диалект?
Интересные материалы:.
Мультифора — пластиковая папка-конверт для бумаг. По одной из версий, слово произошло от латинского multi foro «много отверстий». Почему мультифора это файл? Как называют файл на Урале? Ответы пользователей Отвечает Евгения Меркульева... Откуда такое разночтение — доподлинно неизвестно, говорят, раньше за Уралом была фирма, поставляющая канцтовары и, по... Отвечает Алексей Бычков 6 окт. Сибиряки голосуют за слово «мультифора»,...
Отвечает Наташа Калошина 22 мая 2019 г. Где-то это "файл", где-то "мультифора", а есть еще "файлик", "кармашек" - куда фантазия заведет, в общем. А надо-то как... Отвечает Артём Павлов 13 мар.
Multifora — «имеющая много дырок», женский род от multiforus , файловка, файл, карман — канцелярский пакет, чаще всего прозрачный, для хранения небольшого объёма документов, с отверстиями на боковой стороне для скрепления. Мультифоры могут объединяться в папке например, в папке-скоросшивателе либо в папке-регистраторе арочным или иным механизмом. Возможно, самым распространённым названием мультифоры является «файл». Оно господствует в Москве, Владивостоке, Красноярске, Екатеринбурге, Ярославле и многих других городах, известно в этом значении в Иркутске и Хабаровске наряду со словами «файловка» и «мультифора» , в Петербурге наряду со словом «карман» или «кармашек». По-видимому, слово произошло от обычного файла — папки-скоросшивателя который нередко содержит внутри перфорированные пакеты , а это название, в свою очередь — от английского слова «file», которое означает не только папку-скоросшиватель, но и имеет много других значений.
Откуда пошло название Мультифора?
Также в Новосибирской области для обозначения однокомнатной квартиры используют слово «однешка», дома отдыха или гостиницы — «отдыхаловка», приспособления — «прилада».
Бикарасины — мелкие насекомые, которые плавают в воде. Вехотка — мочалка для тела. Кора, корка с ударением на первый слог — что-то очень смешное аналог — жарг. Кильдым — чулан, каморка.
Марик — маршрутное такси также используется в Челябинске, Иркутске и Кемерове. На божничку — превозносить кого-либо. Орать — сильно смеяться над чем-либо. Слива — смешная ситуация или небольшая комичная история. Также используется в качестве междометия вместо слова «прикольно», а еще омичи говорят «сливовый» — это значит «смешной».
Толченка — картофельное пюре. Чойс — любая лапша быстрого приготовления. Хохоряшки — мелкий мусор на одежде или безделушки. Омичи также придумали немало слов для обозначения какой-либо местности: такие как «Голубас», Чикаго, Сахалин или Рабик. Включать его в словарь мы не стали, потому что совсем недавно у нас выходил тест, где вы можете проверить себя, угадывая названия районов.
Файл пластиковый а4. Папка пластиковая прозрачная. Папки для бумаг пластиковые прозрачные. Папка для документов пластиковая. Файл-вкладыш а4 60 мкм.
Файл мультифора два типа людей. Жесткие мультифоры. Папка-скоросшиватель пластик. Berlingo, а5. Скоросшиватель а5 с перфорацией.
Папка скоросшиватель а5 с перфорацией. Скоросшиватель для документов пластиковый. Файл-вкладыш а4 Bantex. Файл вкладыш Bantex с перфорацией а4. Файл-вкладыш Bantex а4 100мкм широкий 50л.
Файловый вкладыш для визитных карт а4 60мкм 10шт. ЕК 50053. Папка файл-вкладыш а4 эконом ,25 мкм100шт. Файловые папки FP FS 50 шт. Мультифора а4.
Файлики а4. Файл для бумаги. Прозрачные файлы для бумаги. Папка 2 кольца Erich Krause "Standard", 24мм, красная, 14452. Папка 2 кольца 24мм Erich Krause Standard.
Папка на кольцах Эрих Краузе. Папка Эрих Краузе на 2х кольцах. Файлики для бумаги. Файл для листов. Файлики прозрачные.
Папка-вкладыш а4 30мкм с перфорацией глянцевая 197885 s1000. Файлы мультифора а4 50мкм с перфорацией Premium. Мультифоры а2. Мультифоры, 100л.. Файлы мультифора а4 30мкм.
Папка-вкладыш с перфорацией а4 0,030мм , уп. Файл-вкладыш с перфорацией а4 40 мкм. Папка файл-вкладыш а4 30 мкм 100шт. Файлик название. Название файликов для бумаги.
Файлы для бумаги плотные. Файл перфорированный. Файлики с логотипом. Файлы с логотипом компании. Брендированные файлы для документов.
Файл для документов с логотипом. Мультифоры а5. Файлики для бумаги 100. Канцелярия файл мультифора.
Использование каждого слова зависит от региона. Студенты и преподаватели СФУ в большинстве склоняются к первому варианту — «файл». А какое название используете вы? Делитесь ответами в комментариях!
Мультифора или файл - как правильно говорить?
В европейской части России эта канцелярская принадлежность чаще называется «файл» или «файлик». файлик и другие вредные слова. У "Эха Москвы" есть " Список отвратительных неологизмов ", в котором забыли слово "файлик" (прозрачный пластиковый вкладыш с перфорацией на корешке для канцелярских папок). via nl. Новости и СМИ. Обучение. Файлики по другому.
«Глыкать» и «еслиф»: Яндекс назвал местные слова Кемеровской области
Использование каждого слова зависит от региона. Студенты и преподаватели СФУ в большинстве склоняются к первому варианту — «файл». А какое название используете вы? Делитесь ответами в комментариях!
Например, вехотка — иными словами мочалка.
Это слово используется в Алтайском крае, Новосибирской и Томской областях, а также в Пермском крае. Наверняка многие слышали или используют слова «ворачиваться» возвращаться , «догоняшки» салочки, догонялки , «толчёнка» картофельное пюре и «каралька» выпечка или колбаса в форме кольца или полукольца — всё это очень распространено в сибирских регионах. Есть и такие, которые используются в далёких от Алтайского края местах: «шарохаться» бродить — так говорят ещё и в Ханты-Мансийском автономном округе, «уматный» отличный используется не только жителями Алтайского края, но и на Дальнем Востоке, а вот «кондюк», или кондиционер, распространён в Брянской, Воронежской, Орловской и Саратовской областях, а также в Краснодарском крае.
Но пришло время разобраться с тем, где и почему файл — мультифора. Файл или мультифора? В недавнем времени слово «мультифора» мало кто понимал.
Если быть точнее, то не во всех регионах нашей необъятной страны данный термин вообще использовался. Это и не удивительно. Прозрачный кармашек с мультиперфорацией в северных районах был на слуху. В то время, как другие называли его не иначе, как просто «файлик». Вот тут-то как раз все вроде и становится понятным — это ж один и тот же продукт! Но надо сказать, что и по сей день есть вопросы на эту тему, многие люди не понимают, что же это за зверь такой.
В каталогах производителей, на сайтах интернет — магазинов, в розничных точках часто можно встретить в категории «Папки для архивации» группу товаров с наименованием «мультифора». И как мы теперь уже знаем, это оказывается обычный прозрачный файл — карман. Откуда взялось это чудное название обычного вкладыша для бумаг? Давайте обратимся к истории. Существует несколько версий относительно того, откуда взялся этот термин.
Мультифоры могут объединяться в папке например, в папке-скоросшивателе либо в папке-регистраторе арочным или иным механизмом. Возможно, самым распространённым названием мультифоры является «файл». Оно господствует в Москве, Владивостоке, Красноярске, Екатеринбурге, Ярославле и многих других городах, известно в этом значении в Иркутске и Хабаровске наряду со словами «файловка» и «мультифора» , в Петербурге наряду со словом «карман» или «кармашек». По-видимому, слово произошло от обычного файла — папки-скоросшивателя который нередко содержит внутри перфорированные пакеты , а это название, в свою очередь — от английского слова «file», которое означает не только папку-скоросшиватель, но и имеет много других значений. Прозрачный пакет с отверстиями в британском варианте английского называется «punched pocket», а в американском — «sheet protector».
Файл vs мультифора
Новости и СМИ. Обучение. Файлик-это же файл, совсем другое значение. Пробежимся по словам, которые используются в Архангельской области и некоторых других регионах. Но многие замечают, что, например, человек из Москвы и человек из Сибири назовут одно и то же по-разному. Один скажет «файлик», а другой «мультифора». Файлики по другому. Файл (канцелярская принадлежность) — У этого термина существуют и другие.
«Глыкать» и «еслиф»: Яндекс назвал местные слова Кемеровской области
Их выбор — файл. Это когда даёшь сопернику грандиозную фору? Причём тут бедный файлик. Кто-то иронично даже посоветовал сходить в любой магазин канцелярских товаров, чтобы на собственном примере убедиться: никаких мультифор не существует.
Боюсь, вас сочтут сумасшедшим. Однако среди участников спора нашлись те, кто отметил, что распространенность того или иного названия зависит от региона. Как в Великобритании люди по произношению распознают, из какой части страны приехал человек, так в России индикатором родного города стало слово «мультифора».
Как вот в Томске, Хакасии, Новосибе и Кемерово «мультифора», а посреди этого всего сидит Красноярск и его «файл»? Вы окружены! А тем, кто сменил место жительства, пришлось даже переучиваться.
Жители Новосибирска, Барнаула и Кузбасса практически не используют термин «файл». Когда использовать каждый термин Несмотря на то, что различные регионы могут использовать разные термины, все они относятся к одному и тому же типу прозрачных перфорированных пакетов для документов. Если вы хотите, чтобы вас поняли люди из разных регионов России, вы можете использовать любой из этих терминов — «файлик», «мультифора» или «карман». Советы по использованию прозрачных пакетов для документов Прозрачные перфорированные пакеты для документов могут служить различным целям. Они могут использоваться для организации документов в папках, для хранения документов в закрытых архивах или для передачи их по почте.
Прозрачный перфорированный пакет для документов носит несколько названий «файлик», «мультифора» и «карман». Латинское «multifora» означает «имеющая много дырок», возможна ассоциация с перфорацией файла. Как называется папка с зажимом? Папки-планшеты и клипборды Основное назначение папки-планшета, или как еще называется папка с зажимом, клипборда — служить держателем документов во время выступления или презентации.
Сколько стоит Мультифора? Мультифора А3 Attache 35мкм вертикальный 50шт. Мультифора А3 Attache 35мкм горизонтальный 50шт. Как задать имя файла?
Он любовно поглаживал мультифору с почётной грамотой. Интересно, что есть даже статья в Википедии, которая и называется «Мультифора». Там такое определение: «Канцелярская папка, чаще всего прозрачная, с арочным механизмом для хранения небольшого объёма документов».
Как же правильно говорить? Оказывается, в русском языке нет единой, кодифицированной нормы для называния этого прозрачного пакетика с дырочками.
Отображение текста без сайта.
Файл, мультифора (лат. Multifora — «имеющая много дырок», женский род от multiforus), карман — канцелярский пакет, чаще всего. Например, обычный файлик сибиряки называют «мультифорой», а в Красноярске обычные учебные пары в школах и вузах называются «лентами». В то время, как другие называли его не иначе, как просто «файлик». Главная» Новости» Файл как называется по другому.
Мультифора или файл? Как правильно говорить
В выпуске расскажем, что это за слова. Этимология слова "стерлядь" https:... В выпуске мы говорим с Владимиром Пахомовым - лингвистом, кандидатом филологических наук, главным редактором портала "Грамота. В настоящее время работает над научным каталогом западноевропейски... А как Россия звучит на иностранных языках?
Слушайте в выпуске. В файлик или в мультифору? Какие еще есть странные названия привычных вещей? Пробежимся по словам, которые используются в Архангельской области и некоторых других регион...
Говорим про словари, русский язык, феми...
Мультифора или файл — как правильно? Именно в этом вам поможет разобраться данная статья. Термин «файл» Когда вы задаетесь вопросом о том, какое слово лучше использовать, мультифора или файл, как правильно говорить и в чем разница, вы довольно быстро осознаете, что слово «файл» является гораздо более распространенным. Его используют практически по всей территории России — где-то в обиходе имеется только оно, где-то оно соседствует с другим термином.
Стоит отметить, что в некоторых местах используется еще и производная от этого слова — «файлик». Также в некоторых регионах принято говорить «файловка». Однако это пока что не дает ответа на вопрос, что лучше использовать — «мультифора» или «файл»? Если вы будете говорить «файл», то вас, вероятнее всего, поймут практически везде. Но прежде чем использовать это слово, необходимо взглянуть на то, откуда оно появилось.
Происхождение термина Естественно, тут не нужно быть гением, чтобы понять, что данное слово позаимствовано из английского языка, где оно звучит точно так же. Однако здесь все не так просто — дело в том, что данное название является довольно курьезным. Файлы для бумаг называются в Англии и Америке совершенно иначе. А вот папка-скоросшиватель, которая предназначена для хранения этих прозрачных пакетов, как раз и называется «file». Судя по всему, в процессе словообразования произошла какая-то ошибка, которая в результате устоялась.
И теперь в русском языке данную канцелярскую принадлежность называют файлом, в то время как изначально это означало не файлы для бумаг, а папки для файлов. Термин «мультифора» Однако не стоит думать, что термин «файл» используется всегда и везде — в России существуют регионы, где это понятие известно людям.
Текст сразу напряг: что значит, "называется не файл"? Когда это стало неправильным наименованием, если словари молчат?!
Убрать слово из языка, причем слово, которое уже активно используется невозможно! Обычно в таких случаях указывается, что есть официальное, научное название, но это явно не тот случай. Вы это можете называть эту вещь хоть "колчаном для бумаги".
Мультифора it is. Для других людей само существование слова «мультифора» оказалось открытием. Их выбор — файл.
Это когда даёшь сопернику грандиозную фору? Причём тут бедный файлик. Кто-то иронично даже посоветовал сходить в любой магазин канцелярских товаров, чтобы на собственном примере убедиться: никаких мультифор не существует. Боюсь, вас сочтут сумасшедшим. Однако среди участников спора нашлись те, кто отметил, что распространенность того или иного названия зависит от региона. Как в Великобритании люди по произношению распознают, из какой части страны приехал человек, так в России индикатором родного города стало слово «мультифора».
Как вот в Томске, Хакасии, Новосибе и Кемерово «мультифора», а посреди этого всего сидит Красноярск и его «файл»?