Студенты смогли расшифровать старинный свиток, который практически сгорел во время извержения Везувия в 79 году нашей эры. Таким образом, артефакту около 800 лет, и он является самым древним свитком Торы в мире.
ИИ позволил прочитать древний свиток и узнать геолокацию могилы философа Платона
Прогрессивные призы включают 50 000 долл. Технологии на службе нашего прошлого Геркуланумские свитки, обнаруженные в 1752 году, являются бесценным археологическим артефактом, позволяющим получить представление о культуре, философии и повседневной жизни Древнего Рима. Однако их хрупкое, обугленное состояние представляет значительную проблему с точки зрения консервации и чтения. Традиционные методы, такие как физическое разворачивание свитков или их разрезание с целью получения доступа к находящемуся внутри тексту, часто приводили к дальнейшим повреждениям, делая некоторые фрагменты текста невозможными для восстановления. Компьютерная томография КТ и алгоритмы машинного обучения стали технологическими решениями, позволяющими преодолеть эти препятствия. Компьютерная томография позволяет получать детальные изображения объектов в поперечном сечении, обеспечивая внутренний обзор без необходимости физического вмешательства в сам объект. С ее помощью были выявлены формы букв и слов, написанных углеродными чернилами, плотность которых несколько отличается от плотности окружающего обугленного папируса. Для анализа изображений, полученных с помощью томографии, используются алгоритмы машинного обучения.
По информации газеты, Силс и его коллега весной 2023 года запустили программу Vesuvius challenge, которая позволила ускорить расшифровку чтения текстов на сожженных свитках, обнаруженных в руинах Геркуланума. Ученые также создали программу для распознавания букв при помощи анализа изменений, происходящих с папирусом при нанесении чернил. Позднее студенты из Германии усовершенствовали процесс поиска, обнаружив при этом слово, которое переводится как "пурпурный".
Как оказалось, среди них преобладали греческие тексты авторов, относившихся к эпикурейской школе философии. Обнаружились даже фрагменты трактата «О природе», написанного рукой Эпикура, а также сочинения менее известного философа Филодема на такие темы как человеческие пороки, музыка, риторика и смерть. Важно то, что это были авторские оригиналы, в то время как подавляющее большинство дошедших до нас трудов античных авторов - это результаты многочисленных переписываний а значит, их тексты почти гарантированно искажены. Но большинство из свитков, что на момент катастрофы хранились в свёрнутом виде, спеклись и обуглились. Попытки их развернуть приводили только к ещё большему разрушению, так что их содержание долгое время считалось недоступным. Из-под пепла, обрушившегося на Геркуланум, удалось извлечь более шестисот свёрнутых свитков. И вот сейчас забрезжила возможность восстановить хотя бы её часть. Сверхточное сканирование и искусственный интеллект Профессор Брент Силз Brent Seales , специалист по информатике и сотрудник Университета штата Кентукки в Лексингтоне, много лет разрабатывает методы виртуального развёртывания таких свитков. В 2016 г. Выяснилось, что на свитке был текст канонической книги Левит, входящей в Пятикнижие Тору и Ветхий Завет. Успеху считывания способствовало содержание металла в чернилах: на КТ-сканах буквы ярко светились. С чернилами из древнеримской библиотеки всё обстояло намного сложнее: их основу составляли древесный уголь и вода и их плотность не отличалась от плотности папируса. Томограф их «не брал».
Часть пергаментных свитков на момент катастрофы была развёрнута, и их в итоге удалось прочесть, несмотря на повреждения. Как оказалось, среди них преобладали греческие тексты авторов, относившихся к эпикурейской школе философии. Обнаружились даже фрагменты трактата «О природе», написанного рукой Эпикура, а также сочинения менее известного философа Филодема на такие темы как человеческие пороки, музыка, риторика и смерть. Важно то, что это были авторские оригиналы, в то время как подавляющее большинство дошедших до нас трудов античных авторов - это результаты многочисленных переписываний а значит, их тексты почти гарантированно искажены. Но большинство из свитков, что на момент катастрофы хранились в свёрнутом виде, спеклись и обуглились. Попытки их развернуть приводили только к ещё большему разрушению, так что их содержание долгое время считалось недоступным. Из-под пепла, обрушившегося на Геркуланум, удалось извлечь более шестисот свёрнутых свитков. И вот сейчас забрезжила возможность восстановить хотя бы её часть. Сверхточное сканирование и искусственный интеллект Профессор Брент Силз Brent Seales , специалист по информатике и сотрудник Университета штата Кентукки в Лексингтоне, много лет разрабатывает методы виртуального развёртывания таких свитков. В 2016 г. Выяснилось, что на свитке был текст канонической книги Левит, входящей в Пятикнижие Тору и Ветхий Завет. Успеху считывания способствовало содержание металла в чернилах: на КТ-сканах буквы ярко светились. С чернилами из древнеримской библиотеки всё обстояло намного сложнее: их основу составляли древесный уголь и вода и их плотность не отличалась от плотности папируса.
Студент с помощью ИИ прочел древний свиток, не нарушив его целостность! Вот как это возможно
Папирус Нэша считался древнейшим из сохранившихся еврейских манускриптов до середины XX века, когда нашлись свитки Мёртвого моря. Исследователи из Пизанского университета привлекли искусственный интеллект к расшифровке древнего свитка и снискали успех. свиток stock illustrations. Во время церемонии разработчикам вручили памятные древние свитки в стиле The Elder Scrolls.
Nature: Ученые запустили технологию ИИ для расшифровки свитка времен Везувия
Бесплатное векторное изображение Древний вектор пустой старый изношенный бумажный свиток с пожелтевшей окраской и рваными рваными краями. Да, после 2-3 лет регулярной работы с ними края значительно обтрепятся, и тогда карты будут похожи на те самые древние свитки, чем оправдают свое название полностью). после Кумранских рукописей. античность древний свиток извержение вулкана искуственный интеллект ученые США. Таким образом, данный свиток стал самым древним письменным памятником, содержащим ветхозаветный текст, после свитков Мертвого моря.
Ученые расшифровали древний свиток с отрывками библейской книги Левит с помощью 3D-сканера
Еще весной, в марте, был объявлен конкурс и назначен денежный приз тому, кто сумеет разобрать надписи на сгоревших свитках. Силс и его команда сначала "обучили" компьютер чтению букв, начертанных древними чернилами на папирусе, и вывесили на сайте тысячи трехмерных рентгеновских изображений свернутых свитков и трех фрагментов папируса. Предполагается, что библиотека, в которой были найдены свитки, принадлежала Луцию Кальпурнию Пизону Цезонину - тестю самого Юлия Цезаря. Фарритор был первым, кто прочитал это слово, и ему выплатили премию в 40 тысяч долларов, второй Надер получил 10 тысяч.
Разобрать буквы им помогли модели машинного обучения. За проделанную работу команда получила главный приз Vesuvius Challenge в размере 700 тысяч долларов. Специалисты из Университета Кентуки уверены, что благодаря инновациям и развитию ИИ в будущем всего за несколько часов можно будет отсканировать все найденные в Геркулануме папирусы. Изображение на обложке: Vesuvius Challenge.
Всего после 3D-сканирования удалось раскрыть восемь стихов книги Левит.
Поделиться в соцсетях: Другие новости:.
Александр Бушев Ученые университета Кентукки обратились за помощью к специалистам по ИИ и попросили "прочитать" содержимое обугленного папируса, найденного в уничтоженном Везувием Геркулануме, пишет The Guardian. В 79 году н. Казалось, что свитки уничтожены навсегда, но вот, спустя почти 2000 лет, удалось прочитать кое-что. Заглянуть внутрь обугленных останков помог искусственный интеллект.
Утерянный в XIX в. библейский свиток мог быть старше всех известных рукописей Мёртвого моря
2 ноября 2022 года в Bethesda Game Studios прошло мероприятие Scrolls Ceremony, на котором руководство студии наградило сотрудников «настоящими древними свитками». Elder Scrolls 6 — следующая глава в знаковой серии приключенческих ролевых игр The Elder Scrolls. Думаю, что многие из тех, кто играл в пятую часть Свитков, могли натыкаться на квест связанный с возобновлением старинной традиции сжигания чучела короля Олафа в Солитьюде. Вы увидите, как уровень воды опускается, а задание «Древние свитки и искусство меча Гухуа» будет завершено. Однако в этом году специалисты из Лексингтона и Иерусалима решили всё-таки подступиться к древнему свитку при помощи рентгеновской микротомографии. Древнем свитке!
Новости партнеров
- Самый древний свиток был оцифрован в Израиле
- Что еще почитать
- Самый древний свиток был оцифрован в Израиле
- Самая древняя книга
- Новости партнеров
- Редкий древний свиток, найденный в Израиле «Пещера ужаса» | Eng-News
Ученые расшифровали древний свиток с помощью ИИ
The Guardian: ИИ расшифровал слово на сожженном древнем свитке из Геркуланума. Геркуланумские свитки (2000-летней давности) впервые расшифрованы благодаря искусственному интеллекту. Bethesda чествуют давних разработчиков Elder Scrolls, Skyrim, Daggerfall и Fallout, в том числе Тодда Говарда, за их многолетний вклад. Команда ученых во главе с философом Грациано Раноккья из Пизанского Университета с помощью искусственного интеллекта расшифровала древний свиток. Искусственный интеллект расшифровывает древний свиток, сожженный Везувием.
В Италии нашли самый древний свиток Торы
Ученые просканировали рукописи в различных частях электромагнитного спектра и выявили часть свитка, впитывавшей ультрафиолет в большей степени. ИИ начал расшифровку древнего обугленного свитка, найденного при раскопках в Геркулануме. Первый и древнейший свиток Торы записал Моше Рабейну во время пребывания в пустыне дословно со слов Всевышнего.