это восклицание, которым хотят себя охранить, оберечь от чего бы то ни было, например, от дурного глаза или слова. Конечно, нельзя сказать, что чур — это божество высокого ранга, но его значение в жизни наших предков трудно переоценить. В древнерусском языке еще до принятия христианства было слово Чур, которое обозначало языческого бога домашнего очага. Чур охватывал того, кто просил помощи, невидимым и непроницаемым кольцом, преодолеть которое было не под силу чертям.
Значение слова «Чур»
Чур меня: что значит этот возглас? Существует несколько версий происхождения этой фразы, но все они объединяет одно — потенциальная угроза, которую можно отразить при помощи этого выражения. Некоторые уверены, что «чур меня» произошло от слов «почуял меня», что значит «он нашел меня, выследил». Поэтому это выражение чаще всего употребляется, чтобы показать, что ты не хочешь, чтобы кто-то нашел тебя или тебя обнаружили в нежелательной ситуации. Также существует другая интерпретация этой фразы.
В речи древних славян "чур" означало также: предел чего-нибудь, граница, межа. Отсюда слово "чересчур", то есть чрезмерно, не в меру, за пределы. У возгласа "Чур меня!
По суеверным представлениям, этот возглас ограждал от "нечистой силы". Стоило при приближении "нечистой силы" воскликнуть "Чур меня!
Что значит выражение «чур меня»? Опубликовано 09. Как известно, междометия почти не несут смысловой нагрузки, они больше определяют эмоциональный окрас речи. Но в слове «чур» часто есть свое яркое значение, близко связанное с его происхождением.
Согласно мнению ученых, это слово произошло от имени одного из славянских богов, который был призван защищать земельные владения. Ключевский говорит, что бога этого называли Чур Щур в церковнославянской культуре.
Чур меня или чур нас - это восклицание, которым хотят себя охранить, оберечь от чего бы то ни было, например, от дурного глаза или слова.
Это выражение не что иное как оберег - звуковой оберег. ЧУР - имя славянского бога родового очага, оберегающего границы земельных владений, входящего в круг Родовых Богов, покровительствует приобретению и благосостоянию. Символ — чурки и чурбаны, то есть межевые знаки.
Чур непременно должен был быть в каждом доме.
«Чур меня!»: когда русские использовали это выражение
Сейчас мы это слово уже не используем. Оно знакомо нам только по старым сказкам: обычно герои произносят: «Чур меня, чур! Однако раньше его употребляли чаще и в других значениях. Например, так звали языческого бога. А еще это слово обозначало границу или край чего-то. Если учесть последнюю версию, то «чересчур» можно расшифровать как «через край».
Скорее всего именно из-за предлога это слово так и хочется написать раздельно и через букву «з» — «через чур». Возможно, несколько столетий назад такой вариант написания и был правильным, однако в современном языке все по-другому: два слова слились в одно, и делить их уже нельзя. Не следует писать его и через дефис как «через-чур». Нужно запомнить, что «чересчур» пишется слитно и только с буквой «с».
Чураться избегать Черти круг, да чурайся избегай иноск. Оба мы с тобой великие грешники... Возглас, означающий запрет касаться чего л.
Так что же опасного?
Отсюда, кстати, и произошло слово «пращур» — предок. Функция щуров была сродни работе бога границы Чура. Чурбаны или чурки — деревянные фигурки, олицетворявшие предка рода, также защищали от нечистой силы. Чтобы призвать такой дух на помощь, кричали: «Чур меня!
Считалось, что его границы не может переступить нечисть, например, леший. Такой защитой предков часто пользовались путешественники и охотники. Заблудившись, они выворачивали кафтан наизнанку и говорили: «Чур того, полно! Часто чуров призывали и во время гаданий. Например, девицы гадали на суженого на перекрёстке дорог.
Они очерчивали круг, а потом по очереди ложились на землю, прислоняя к ней ухо, и говорили: «Чур на меня». После этого гадающая слышала какой-нибудь звук. Если он сулил плохое будущее, то девица быстро выходила из круга и говорила: «Чур меня! Этот фразеологизм древних славян укрепился и в современной русской речи. Оберег Чура Чуров День Конечно, такой бог-защитник не мог обойтись без праздника, посвящённому ему.
Главным днём чествования Чура было 27 июля. В Чуров День, как называлось это празднество, народ отправлялся к межевым столбам с дарами. Хозяйки варили кутью, которая считалась самым любимым угощением бога. Главы семейств проходили вокруг своих земельных владений, прося бога освятить их поля. Завершался день ужином в семейном кругу, где каждый произносил заветное слово — имя Чура.
Оберег Чура Оказывается, «Чур меня! И пусть Чур не участвовал в эпических битвах богов, не был покровителем воинов или царей, он довольствовался своим призванием. В защите свыше нуждается не только весь народ, но и отдельные семьи, которые и оберегал Чур. Разговорное упоминание пусть и неосознанное об этом боге прошло через многие века, сохранившись до сих пор. Топорков, кн.
Опубликовано в журнале»Русская речь. Для многих данное слово и выражение может показаться диковинным, редко употребляемым сейчас, неактуальным. Отчасти, это так. В этом слове мы слышим что-то страшное, загадочное, непознанное. Оказывается, что слово «чур» чаще всего раньше использовали в качестве магического сверхъестественного предназначения в ритуалах.
С его помощью изгоняли духов, выводили порчу. В настоящем материале приводится также достаточно любопытная сводка о лингвистических языковых корнях слова «чур». Обо всём этом рассказано в настоящем исследовании. Чур меня — что значит это выражение и откуда оно появилось читайте в данном материале. Текст целиком приведён ниже: В детских играх часто встречается «волшебное» слово чур: Чур, не я вожу!
Оно пришло в детскую среду из народных суеверных обрядов и в прошлом широко использовалось не только детьми, но и взрослыми. Междометие чур давно привлекло внимание лингвистов. В середине XIX века, да и позднее его сопоставляли со словом пращур и полагали, что щур, или чур,— одно из божеств языческих славян. Такое мнение высказывается в трудах фольклориста-мифолога А. Афанасьева, историков С.
Соловьева и В. Ключевского, в книге бытописателя С. Максимова «Крылатые слова». Два новейших этимологических словаря объясняют его происхождение по-разному. Согласно «Этимологическому словарю славянских языков» под редакцией О.
Трубачева, междометие чур представляет собой «Достаточно стар, восклицание, выражающее запрет, первонач. Славского т. Мы не будем обосновывать какую-либо этимологию слова чур, а попытаемся очертить его культурный контекст. Междометие чур и его производные известны главным образом в восточнославянских языках: русское и белорусское диалектное чур, украинское, белорусское и русское диалектное цур, диалектные формы: чуру смоленское , чиру могилевское , чура тверское, калужское ; польское диалектное cur в выражении niech cie cur wezmie «черт бы тебя побрал» является заимствованием из украинского. Для семантики междометия чур особенно важны те случаи, когда оно выступает в функции существительного.
В словаре В. Даля чур толкуется как «край, предел, мера», старинное «грань, граница, рубеж, межа», например, не ступай за чур, за черту, по чур наше. В русских диалектах широко представлены фразеологизмы с субстантивированным чур: без чуры чура «слишком, без меры» рязанское , без чура «то же» псковское, тверское , без чуры говоры Приамурья ; не знать понимать чуры «не чувствовать меры, не знать границ» рязанское , не знать чуру «не знать меры» донское , «не придерживаться установленных правил» говоры Приобья , не понимать чуру «то же» омское. Даля ; Через чур и конь не ступит Афанасьев А.
Чур - это обрядовая кукла, вырезанная из дерева, древний языческий "божок",хранитель рода. Чурбан, чурка - однокоренные слова того же ряда,указывающие на древесное происхождение буквально означает обрубок дерева Чур идол,божок - грубо рубленный чурбан в форме головы возможно с чертами лица отсюда видимо выражение "чурбан безчувственный" заклинание Чуром - это просьба о защите у древних предков "Чур меня" -"охраните меня ",- это отстранение или отчуждение от неприятного поступка,слова,мыслей чересчур - сомнительное нововведение ,то, чего не было раньше у предков вычурный - не соответствующее общепринятым понятиям и нормам 2.
Что такое "ЧУР" ??? Вот говорят - чересЧУР,ЧУР не я,выЧУРный - что значит этот ЧУР ???
| Доктор на работе | своих, чур чужих, чур меня и есть (/и меня еси)» – продвинутое “очуривание” себя [6]; В составе сложных формул: “Мать смотрится в воду, налитую в блюдо, так чтобы видеть свое отражение, и моет этой водою заболевшего ребенка: “Чур, мои губы! |
| Что значит выражение «чур меня»? | это призыв к защите, память о давних языческих временах, когда на могилы предков устанавливали деревянные колышки в форме примитивного скульптурного портрета покойника. |
| Выражение «чур меня»: почему люди на Руси так говорили | чур-чур — нареч, кол во синонимов: 1 • чур меня (8) Словарь синонимов ASIS. |
| Что означает "чур меня"? | Чур меня! — устойчивое выражение часто можно услышать от детей и взрослых в значении «отдели меня», «пройди стороной меня», «отдели и сохрани от опасности, минуя несчастье». |
| Чур меня что это значит у славян | На нашем сайте Вы найдете значение "Чур меня!" в словаре Большой словарь русских поговорок, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Чур меня!, различные варианты толкований, скрытый смысл. |
Что означает выражение «Чур меня!»
Итак, чур может означать «смерть» или «отрицание жизни». Почему дети в играх кричат "чур я"? Другая версия связывает происхождение выражения «чур меня» с древними представлениями о магическом и сакральном значении числа три. II II, в выражении: чур меня, чур, чур чура, укр. цур! "сгинь, убирайся!", блр. цур тобе – то же. Слово «чересчур» значит «слишком». Исторически оно образовано от предлога «через» и существительного «чур».
Хитрое словечко, «Чур».
Чурукать, чурюкать, вор. Вычурать находку или зачурать ее. Насилу отчурался от него. Мы с ним почурались, уговорились. Перечурай снова.
Толковый словарь живого великорусского языка. Чур Цур - древний бог очага, оберегающий границы земельных владений-межей. И ещё одно интересное толкование слова ЧУР: Чуром назывался сосуд из глины, в котором хранился пепел сжигаемого покойника. Сам чур ставился или у дороги, или на Капище или зарывался под порогом дома.
По верованиям славян таким образом призывался дух предка. А само выражение правильно звучит так: Храни меня чур, или Чур, храни меня. С приходом христианства с этим начали бороться, но вытравить смогли только слово "храни". Если кто-нибудь может поделиться фактическими данными, просьба писать в комментариях.
В русских играх "чур меня" означает, что произнесшего эти слова нельзя хватать, салить Толковый словарь Д. Ушакова, 1935-1940 Ключевский В.
Позднее на межах начали ставить изображение самого Чура.
Несмотря на грубость работы и ничтожность того материала, из которого вырубались, они почитались священными и неприкосновенными. На полях, отвоеванных у дремучих лесов и необозримых степей, Чур оберегал границы владений разных хозяев, удерживал дерзких к своевольных нарушителей, останавливал чужую разгулявшуюся соху, тупил расходившийся топор. Олицетворяли Чура в деревянном изображении, имевшем форму кругляша, короткого обрубочка толщиной в руку.
Такие обрубки сохранили древнее название свое в известных словах, уцелевших до нашего времени: чурбак, чурбан, чурка, чурбашка.
О том, что это действительно так, свидетельствует материал многих славянских языков. Кроме того, Н.
Толстой обращается и к дополнительному материалу, подтверждающему вышесказанное, — речь идет о сев. Толстой 1985, 431-437; см. Тем не менее и в них есть бледное отражение первичного состояния, срав.
Лескова Собрание сочинений, т. I, Москва, 1956, С. Это отражено, например, в рукописном немецко-русском разговорнике 1607 г.
Фенне, происходившем из прибалтийских немцев. В списке слов и выражений, которых здесь насчитывается около 4 тысяч, есть такое: Гуи : Кур : kur Mahns gemechte цит.
Ему вторил знаменитый историк В. Ключевский: "Обоготворенный предок чествовался под именем Чура... Охраняя родичей от всякого лиха, Чур оберегал и их родовое достояние". Чур - имя древнего славянского бога сохранилось в обиходе до наших дней. Чур был покровителем подземельных владений, всякого имущества, охраняя дома от нечистой силы, а потому, найдя что-то, надо сказать: «Чур, моё! Ну, а если испугался или что-то ужасное покажется, нужно, конечно, перекреститься, но не помешает и древнего Чура помянуть, сказавши: «Чур меня, чур! Не ступай за чур , за черту. Не лей, через чур ; это чересчур много, мало, против нужного, должного.
По чур наше! Чур нар. Чурбть, кричать «чур», оговаривая что хочешь. Чурай скорее находку, поколе кто не увидал! Чураться, ограждаться словом чур, зачурать себя самого. Чурайся от вражьей силы. Черти круг да чурайся, кричи: «чур меня!
«Чур меня!»: что значит это выражение на самом деле
Если верно, что в Сиб. Чуроваться каз. Чурукать вор. Чурукать, чурюкать, вор. Вычурать находку или зачурать ее. Насилу отчурался от него. Мы с ним почурались, уговорились. Перечурай, снова. ISBN 5—7905—4706—0 Поделиться ссылкой на выделенное.
Между тем у этого выражения есть своя особенная история, которая относит нас ко временам древних славян. Сегодня сложно догадаться о значении этого выражения, так как практически исчезло из словаря современного человека само слово «чур». В контексте данного выражения — духа предка, духа хранителя, который в сложной ситуации придёт на помощь и защитит от опасностей. Слово «чур» в древности произносилось как «щур».
Следовательно, использование этой фразы является проявлением определенного рода магического оберега, который помогает уйти от неприятностей. Независимо от причины, фраза «чур меня» все еще используется в нашей жизни. Она может быть произнесена в шутку, как проявление народной мудрости или для того, чтобы означить, что ты не хочешь, чтобы кто-то на тебя обратил внимание. Также это выражение может использоваться для того, чтобы поговорить насчет чего-то смутного, о чем можно сказать только шутку. В целом, фраза «чур меня» имеет довольно простую и одновременно загадочную суть.
Чур: как изображалось божество У славян не принято было наделять языческих духов человеческими чертами. Поэтому их внешний вид имеет весьма отдаленное сходство с людьми. Статую чура изготавливали из небольшого деревянного обрубка толщиной с руку взрослого человека. В верхней части вырезалось что-то похожее на мужские черты лица, потом идола ставили у ворот, чтобы он всегда находился в поле видимости соседей и прохожих. Некоторые лингвисты утверждают, что именно от данного идола пошло слов «чурка» и словосочетание «чурбан бесчувственный», ведь, несмотря на свои небольшие размеры, дух был весьма злопамятным и грозным хранителем хозяйских границ. Кому и как нужно носить оберег Как уже говорилось ранее, рассматриваемый амулет довольно универсален. Он не имеет ограничений ни по полу, ни по возрасту, ни по роду занятий. Амулет чур можно использовать и как персональный, и как семейный оберег. При этом в качестве личного талисмана его носят на теле, а в качестве обще семейного — размещают в жилье над входом или на противоположной входу стене. Вам будет интересно: Символ солнцеворот: Славянский праздник или солярный знак Персональные амулеты носят в виде колец, подвесок, брелков, а семейные используют в виде вышивки, рисунка, панно. В повседневной жизни мы часто зовем древнее божество, не отдавая себе отчета в поступках. Судите сами. Когда мы узнаем какие-то вести, которые могут нанести нам вред, то часто неосознанно произносим: «Чур меня! Что мы хотим ею сказать и почему повторяем ее в разных жизненных ситуациях? Дело в том, что славяне считали чура не только хранителем границ дворовой территории, но и духом, который может уберечь от многих неприятностей. Поэтому в случае опасности всегда призывали на охрану именно его. Заветной фразой, вызывающей духа, было всем известное восклицание «Чур меня! Удивительно, что спустя века потомки древних славян подсознательно обращаются к вере предков в самых трудных ситуациях. Это доказывает версию лингвистов о коллективной памяти народа, которой наделены все мы. Именно в ней содержится самая важная информация, позволяющая сохранить нацию. Чур меня! Оно пришло в детскую среду из народных суеверных обрядов и в прошлом широко использовалось не только детьми, но и взрослыми. Междометие чур давно привлекло внимание лингвистов. В середине XIX века, да и позднее его сопоставляли со словом пращур и полагали, что щур, или чур,— одно из божеств языческих славян. Такое мнение высказывается в трудах фольклориста-мифолога А. Афанасьева, историков С. Соловьева и В. Ключевского, в книге бытописателя С. Максимова «Крылатые слова». Два новейших этимологических словаря объясняют его происхождение по-разному. Согласно «Этимологическому словарю славянских языков» под редакцией О.
«Чур меня!»: что значит это выражение на самом деле
Чур не я значение. это устное выражение, которое означает ‘‘будь что будет’’, ‘‘на меня не обращай внимания’’. это значит?Время течёт, всё меняется, и только крылатые выражения остаются островками стабильности в этом изменчивом мире.
Хитрое словечко, «Чур».
| Почему мы говорим «чур меня» | Александр Яковлев, 18 января 2023 | Выражение «чур меня» активно используется в современной речи, но не все знают его истинное значение и происхождение. |
| «Чур меня!»: что на самом деле означало это русское выражение | чур ('цур') — междометие в восточнославянских языках. |
| Чур – Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля. Буква Ч | *чур – корень, сохранившийся от слова «пращур», i.d. далекий предок. |
| Чур меня чур что это значит | Таким образом, фраза «чур меня что значит?» имеет своеобразное значение и может быть использована в различных контекстах. |
Откуда пошло выражение “Чур меня”? | Честная история с Екатериной Хазовой
В определенные дни глава семейства обходил владения по этой черте, гоня перед собою жертвенных животных, пел гимны и приносил дары божеству; здесь же, на некотором расстоянии друг от друга, ставились крупные камни или древесные стволы, носившие названия термов. В яму, в которой утверждался терм, клали горячие угли, хлебные зерна, караваи, плоды, лили мед и вино. Здесь все было подвластно Чуру, и место, где он главенствовал, а порою и показывался, получало таинственное освящение, и потому за черту родовых владений не дерзали переступить враждебные духи. Позднее на межах начали ставить изображение самого Чура. Несмотря на грубость работы и ничтожность того материала, из которого вырубались, они почитались священными и неприкосновенными.
Очень часто так говорят русские люди разных возрастов. Но не все понимают сути того, что произносят. Хотя, это есть во всех словарях русского языка. Возглас или заклинание, оберегающий от нечистой силы. Чур меня или чур нас - это восклицание, которым хотят себя охранить, оберечь от чего бы то ни было, например, от дурного глаза или слова.
А для того, чтобы заслужить божью благосклонность, приносили дары его пограничному идолу. Чаще всего это были каша и молоко, но некоторые оставляли мед, свежий хлеб и зерно. Чур - дух предков. Некоторые славянские племена называли духов своих предков чура или щур. Кстати, отсюда и пошло слово «предак» — предок. Функция Щурса была аналогична функции пограничного бога Кура. Чурбаны или чурки - деревянные фигурки, олицетворявшие родоначальника рода, также оберегаемые от злых духов. Чтобы позвать такого духа на помощь, кричали: «Чур меня! Считалось, что злые духи, например, леший, не могли пересечь его границы. Сегодня часто можно услышать детский крик "Чур, это мое!
Не ступай за чур, за черту. Не лей, через чур ; это чересчур много, мало, против нужного, должного. По чур наше! Чур нар. Чурбть, кричать «чур» , оговаривая что хочешь. Чурай скорее находку, поколе кто не увидал! Чураться, ограждаться словом чур, зачурать себя самого. Чурайся от вражьей силы. Черти круг да чурайся, кричи: «чур меня! Уговориться в чемъ, и связать слово чуром. Чураться чего, кого, юж.
Кто такой чур? И почему он меня?
| Известное слово и выражение «чур», «чур меня»: происхождение и смысл | от праЩУР (предок) Чур меня - пращур защити меня. |
| Что значит, когда ты говоришь "Чур меня"!? - YouTube | В статье рассказывается о происхождении, значении и использовании фразы «чур меня». |
| Литературные дневники / Проза.ру | от праЩУР (предок) Чур меня - пращур защити меня. |
| Чур – славянский бог на границе двух миров | На нашем сайте Вы найдете значение "Чур меня!" в словаре Большой словарь русских поговорок, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Чур меня!, различные варианты толкований, скрытый смысл. |
| Происхождение и значение выражения «чур меня» | Прочтя эту статью, вы узнали, что значит Чур меня, и каким образом сформировалось. |
Магия слова “чур”
т. е. «храни меня дед!». Вспомните, как в далеком детстве, когда мы играли в догонялки, волшебные слова «я в домике» и «чур меня!» спасали нас от догоняющего. это божество высокого ранга, но его значение в жизни наших предков трудно переоценить. Чур меня — что значит это выражение и откуда оно появилось читайте в данном материале.
Чур меня: что скрывается за этим возгласом?
Говорить «Чур меня», значит ограждать себя от предстоящей опасности. Чур, нареч. и междомет. выражает условие, уговор, запрет, требованье, постановляя что правилом, законом, мерилом, пределом. Совершенно правильно-чур "пращур",а ещё пращур был языческим защитником человека.
«Чур меня!»: что на самом деле означало это русское выражение
Прочтя эту статью, вы узнали, что значит Чур меня, и каким образом сформировалось. Чур меня — что значит это выражение и откуда оно появилось читайте в данном материале. Совершенно правильно-чур "пращур",а ещё пращур был языческим защитником человека. В статье рассказывается о происхождении, значении и использовании фразы «чур меня». По народному поверью, слово «чур» с древних времен помогало тем, кто находил клады.