«Беспечный Ангел» — это кавер на композицию «Going to the Run» рок-группы «Golden Earring».
АРИЯ – Беспечный ангел (XX лет, Москва, ДС Лужники)
Консультации и составление документов по уголовным делам. Проставление апостиля. Есть публикации в московских юридических журналах, включенных в перечень Высшей аттестационной комиссии - в журналах "Законность" и «Вестник арбитражной практики» автор издательства "Юстицинформ". Участник конкурса Президентского фонда культурных инициатив. Как обратить на него взыскание и защитить" от 04.
Музыканты никогда не скрывали, что песня сделана под копирку с голландского оригинала, однако от обвинений в использовании чужих произведений их это не уберегло. Впрочем, русскоязычный кавер по тексту не являлся прямым переводом «Going to the Run», и между ними можно найти некоторые отличия. К примеру, если в англоязычном источнике песня посвящалась байкеру по имени Эд, то в русской версии вместо имени звучит неопределённое «этот парень». К тому же, в первом куплете оригинала описываются внешние качества Эда голливудская улыбка и внешность кинозвезды , чего в «арийском» варианте фактически нет: Кипелов и компания сосредоточились скорее на внутренних характеристиках описываемого человека. Ну и наконец, в русскоязычной версии присутствует косвенное указание на то, что случилось с героем после преждевременной кончины «один бродяга нам сказал, что он отправился в рай». Всеми этими изменениями песня обязана небезызвестной для фанатов «Арии» поэтессы Маргариты Пушкиной.
Именно она перевела и адаптировала исходный текст для русскоязычной аудитории, добавив от себя пару штрихов.
Текст "Беспечного ангела" адаптировала Маргарита Пушкина. Это, конечно, не дословный перевод, но очень близкий к оригинальному варианту.
Песня Going to the Run была посвящена байкеру по имени Эд, который был хорошим приятелем участников голландской рок-группы. Именно поэтому в англоязычном тексте его сравнивают с ангелом. Если внимательно ознакомиться с русским текстом песни, то можно отметить нехарактерные для нашей культуры вещи.
А всё потому, что является практически дословным переводом "Dancing in the living room, With the ladies so nice". Можно было и получше адаптировать текст... Что касается исполнения песни, то на мой взгляд Валерий Кипелов поёт ничуть не хуже солиста голландской группы.
Песня возглавляла хит-парад «Чартова дюжина» и в 2014 году вошла в список «500 лучших песен "Нашего радио"». Дети» ее пел Тимофей Завалинич.
История одной песни
Группа во время выступления в Нижнем Новогороде посвятила исполнение песни «Беспечный ангел» ушедшему из жизни другу, организатору проектов Сергею Шуняеву. Статья рассказывает о песне Беспечный ангел группы Ария, которая является русскоязычной версией баллады Going to the Run группы Golden Earring. Собственно вопрос, это кавер на Арию или таки Ария подсняла у кого-то темку 1 в 1(в припеве поют Angel):ultra. Ария. 05:53. Беспечный ангел. Очень хорошая группа и очень хорошие песни дай бог вам крепкого здоровья. Беспечный Ангел. 04.11.2022 20:35:51.И все против меня одного. Беспечный ангел. Исполняет: рок-группа Ария. Похоже, что именно на эту мелодию Ария в 2003 году прикрутила русский текст и получился "Беспечный ангел".
Смысл песни «Беспечный ангел» группы «Ария»
Текст песни "Беспечный ангел" написала Маргарита Пушкина. Называть его переводом не поворачивается язык, так как от оригинала в нем осталась лишь основная идея. Трек активно крутили на радиостанции "Наше радио", что способствовало его невероятной популярности. В 2004 году он стал заглавной композицией сборника рок-баллад "Арии" Источники.
В 1999 году Сергей Шуняев предложил группе «Ария» сделать кавер-версию одной из песен группы Golden Earring, а мы отнеслись к этому очень скептически, потому что до этого никогда не делали такого. Но ему удалось нас уговорить, и эта песня дала группе «Ария» новую жизнь. Поэтому мы хотим почтить его память и исполнить эту песню, тем более что текст к ней от первого до последнего слова как будто бы специально был написан именно про него.
Свой вариант "Going to the Run" под названием "Беспечный ангел" "Ария" выпустила в 1999 году, и это был безусловный успех. Песня до сих пор пользуется огромной популярностью у фанатов, и группа исполняет ее почти на большинстве концертов. Текст песни "Беспечный ангел" написала Маргарита Пушкина. Называть его переводом не поворачивается язык, так как от оригинала в нем осталась лишь основная идея.
Версия «Арии» была записана в 1999 году, текст для нее написала Маргарита Пушкина. Песня возглавляла хит-парад «Чартова дюжина» и в 2014 году вошла в список «500 лучших песен "Нашего радио"».
Ария (Беспечный ангел)
Всё, что Было 05:06. Героический тяжелый саунд напрямую ассоциируется с хитами коллектива («Беспечный ангел», «Осколок льда» и другие) и поэзией Маргариты Пушкиной. Статья рассказывает о песне Беспечный ангел группы Ария, которая является русскоязычной версией баллады Going to the Run группы Golden Earring. Свой вариант "Going to the Run" под названием "Беспечный ангел" "Ария" выпустила в 1999 году, и это был безусловный успех.
#ария беспечный ангел
Задействовано около 20 дублей для того, чтобы солист наконец подобрал правильную интонацию и попал в записанный заранее минус. Еще не пришло время, когда эта песня стала классиком русского рока. Это произойдет позже. По словам участников группы, их идеи и музыка не принадлежат им. Они признали что «Беспечный ангел» — бесспорно гениальное творение их голландских коллег. А ведь это не остановило многих людей и профессионалов от шквала критики в адрес группы, которая была создана. Однако ясно, что между ними есть много общего. Начнем с первой строки. На фотографиях голландская группа описывает своего героя визуально, рассказывает об идеальности его внешности и форм.
Русскоязычные коллеги посвятили первый куплет внутренней жизни. Этот отрывок переполнен горечью и ностальгией, восхищением внутренним миром персонажа. Конец получился очень неожиданным. В тексте песни герой попадает в рай, но в оригинале этого не было. С этой целью она была направлена на то, чтобы показать, каким должен быть настоящий пример для подражание. Автор текста песни Маргарита Пушкина уже много лет сотрудничает с музыкальным коллективом.
Join «Ария» почтила память друга «Беспечным ангелом» Группа во время выступления в Нижнем Новогороде посвятила исполнение песни «Беспечный ангел» ушедшему из жизни другу, организатору проектов Сергею Шуняеву. К музыкантам на сцене присоединился Артур Беркут. В 1999 году Сергей Шуняев предложил группе «Ария» сделать кавер-версию одной из песен группы Golden Earring, а мы отнеслись к этому очень скептически, потому что до этого никогда не делали такого.
Много общих песен у Арии и у Мастера, Маврина.
Остальные ответы.
Если добавить к этому постоянные обвинения в плагиате иностранных песен, то можно понять, насколько трудно было музыкантам создавать произведения, которые после стали бессмертными хитами группы. Одним из таких творений «арийцев» стала песня «Беспечный ангел», популярность которой распространилась далеко за пределы фан-сообщества любителей рока и тяжелого метала. Историю создания песни «Беспечный ангел», а также интересные факты, текст и содержание композиции читайте на нашей странице. Краткая история Говоря о «Беспечном ангеле», даже при всей его популярности вряд ли можно позиционировать трек, как самостоятельное произведение. Дело в том, что композиция являет собой русскоязычную версию песни голландского коллектива «Golden Earring» под названием «Going to the Run». Оригинал был написан ещё в 1991 году, матёрыми уже к тому моменту «Golden Earring», игравшими вместе более трёх десятков лет.
Примечательно, что хоть композиция и нашла своего слушателя, хитом ей стань было не суждено: в дискографии «Golden Earring» можно найти множество куда более популярных произведений.
Кипелов беспечный ангел
Группа «Ария» представила live-видео на песню «Беспечный ангел». «Беспечный ангел» также стал видеороликом «Арии», которому удалось пробиться на MTV. «Беспечный ангел» — сборник рок-баллад группы Ария, выпущенный в 2004 году. Анна – Ария Беспечный ангел. 27.09.2014. «Зинаида – Мельница Травушка.
Ария (Беспечный ангел)
У Кипелова песня не получалась. Потребовалось более 20 дублей, чтобы солист наконец подобрал правильную интонацию и, наконец, попал в записанный заранее минус. Однако еще не настало время, когда эта песня стала классикой русского рока. Международная популярность придет позже.
Участники группы никогда не скрывали, что идея, текст и музыка не принадлежат им. Они признавали, что «Беспечный ангел» — бесспорно гениальное творение их голландских рок-коллег. Но это не остановило множество людей и профессионалов от шквала критики, обрушившегося на группу.
Хотя очевидно, что между двумя композициями существует немало различий. Начнем с первого куплета. Голландская группа описывает своего героя визуально, рассказывает об идеальности его внешности и форм.
Русские коллеги же посвятили первый куплет внутреннему миру. Отрывок наполнен грустью и ностальгией, восхищением внутренними качествами персонажа. Колоссально изменилась и концовка.
Он был везде и всегда своим Влюблял в себя целый свет, И гнал свой байк, а не лимузин, Таких друзей больше нет. И в гостиной при свечах он танцевал, как Бог, Но зато менялся на глазах, только вспомнит шум дорог. Всё, что имел, тут же тратил, И за порог сделав шаг, Мой друг давал команду братьям, Вверх поднимая кулак. Ты — летящий вдаль, вдаль ангел, Ты — летящий вдаль, вдаль ангел, Ты один только друг, друг на все времена, Не много таких среди нас, Ты — летящий вдаль беспечный ангел. Куплет 2 Под гитарный жёсткий рок, который так любил, На Харлее он домчать нас мог до небес и звёзд любых.
К музыкантам на сцене присоединился Артур Беркут. В 1999 году Сергей Шуняев предложил группе «Ария» сделать кавер-версию одной из песен группы Golden Earring, а мы отнеслись к этому очень скептически, потому что до этого никогда не делали такого. Но ему удалось нас уговорить, и эта песня дала группе «Ария» новую жизнь.
Я надеюсь, что будет максимально драйвово, круто, классно. Это как раз перед Новым годом, чтобы мы зарядились этой энергией и начали этот год с новых эмоций, мечтаний», — говорит одна из поклонниц группы. Вокалист группы Михаил Житняков, в свою очередь, рассказал, что «Ария» старается включать в сет-листы песни, которые не играли раньше. Также он отметил, что «Арии» не свойственна пафосность, несмотря на то что группа играет в жанре хеви-метал.
Ария (Беспечный ангел)
летящий вдаль, вдаль ангел Ты - летящий вдаль, вдаль ангел Ты один только друг, друг на все времена Не много таких среди нас Ты - летящий вдаль беспечный ангел. Под гитарный жесткий рок, который так любил На Харлее он домчать нас мог до небес и звезд любых Но он. Статья рассказывает о песне Беспечный ангел группы Ария, которая является русскоязычной версией баллады Going to the Run группы Golden Earring. Сборник рок-баллад группы Ария «Беспечный ангел» вышел в 2004 году. "Беспечный Ангел / Careless Angel" by Aria (Ария) is a cover of Golden Earring's "Going to the Run". Listen to both songs on WhoSampled. «Беспечный ангел» также стал видеороликом «Арии», которому удалось пробиться на MTV. «Беспечный ангел» — сборник рок-баллад группы Ария, выпущенный в 2004 году.
АРИЯ – Беспечный ангел (XX лет, Москва, ДС Лужники)
Расписание и билеты на концерты Арии в 2023 году Какие песни исполняет Ария на своих концертах 2023 Беспечный ангел Самый первый хит из репертуара группы Штиль Подпевают все зрители на концерте Зверь Композиция является любимой у многих фанатов Герой. Сборник рок-баллад группы Ария «Беспечный ангел» вышел в 2004 году. Откуда взялся "БЕСПЕЧНЫЙ АНГЕЛ" в исполнении группы АРИЯ Главный автор THE BEACH BOYS обнародовал новую песню – она войдёт в документальный фильм о нём.