Художественный фильм (15) Видео (7) Телефильм (2) Короткометражный фильм (1). Фильмы с необычными и смешными названиями. Некоторые удивляют не только сюжетом, но и названием. Сделали подборку фильмов, которые интригуют с первого взгляда.
Фильмы с необычными и смешными названиями
Подписаться Странные названия фильмов в других странах, которы смешно читать Если вы любите смотреть фильмы, вы должны знать, что посещение кинотеатра в другой стране может стать для вас настоящим сюрпризом. Вы можете быть удивлены, узнав, что в некоторых фильмах есть разные и странные названия переводов, чем те, которые мы все знаем. Мы составили список из 8 лучших, самых смешных и самых странных переводов названий фильмов, которые вы когда-либо видели. В Польше Терминатор переводится как электронный убийца.
Информационное издание о грядущих фильмах Movie Insider пишет, что в 2024 году выйдут комедии: «Моя прекрасная свадьба». Ромком об Эбби и Трэвисе, которые после сумасшедшей ночи в Лас-Вегасе обнаруживают, что женаты. Признав это, герои отправляются в Мексику на медовый месяц. Спортивная комедия со Снуп Доггом «Парни из Трейлерпарка» , в которой бывший игрок НФЛ Джейсен Дженнингс соглашается тренировать молодежную команду, чтобы избежать тюрьмы. В 1989 году девочка-гот Лиза Своллоуз оживляет труп викторианской эпохи. При помощи аппарата для загара она превращает тело в мужчину своей мечты. Парочка отправляется в кровавое путешествие, чтобы найти настоящую любовь, счастье и несколько недостающих фрагментов тела.
Специально для вас мы собрали 16 самых смешных из них! Кто знает историю, тот знает будущее.
Пуля привык проигрываться в казино, и последний кредит он просто не в состоянии отдать, что вынуждает кавказцев идти по его душу. Слесарь Бомба из-за пожара на собственном заводе обязан скрываться в армии, иначе наказания он точно не избежит. Штык учился в институте, пока не взыграло его эго, и он не совершил роковую оплошность, когда соблазнил дочь профессора.
10 советских фильмов с самыми смешными и нелепыми названиями
| Фильмы с необычными и смешными названиями | Когда вам надоест смотреть артхаус, монгольские хорроры и северокорейское фэнтези, и захочется просто смешных фильмов — открывайте этот список. |
| Смешные названия фильмов | Комедийные фильмы – это простой, быстрый и эффективный способ поднять себе настроение. |
| Названия фильмов - сплошной обман (3 фото) | Девятый в рейтинге самых смешных комедий фильм под названием “Одноклассники”. |
| 10 смешных переводов названий фильмов за рубежом - YouTube | Здесь оригинальное название отлично раскрывает сюжет фильма, а вот 1+1 не говорит ни о чём. |
2. Зомби по имени Шон
- Три волшебных буквы меняют названия любимых фильмов на смешные | Канобу
- Мы — Миллеры
- Смешные названия фильмов 1971-2010 гг
- 20 лучших фильмов комедий 2024 года: рейтинг самых интересных по версии КП
- Армагеддец — The world’s End
- Ответы : Какие знаете смешные/забавные названия фильмов/сериалов/мультов/аниме?
50 лучших комедий всех времен
Рекомендуем к просмотру и ради комического амплуа Дженнифер, и ради сюжета, который унаследовал лучшее от легендарного Джона Хьюза. Влюбленные готовятся к свадьбе и хотят познакомить своих родителей. Сюжет закручивается, когда во время семейного ужина начинают раскрываться секреты: оказывается, что знакомство семей жениха и невесты было не так уж необходимо — они и так знакомы. Выходит незатейливая история о том, как строить личную жизнь, когда дети выросли, а брак стал рутиной. И пусть сюжет фильма не претендует на оригинальность, получилось то самое кино для спокойного и непринужденного просмотра с ведерком любимого мороженого. Яд Рейтинг: «Кинопоиск» — 6. Эта короткометражка — одна из четырех киноповестей, которые режиссер-эстет снял по рассказам Роальда Даля. Однажды Вудс, заглянув в гости к приятелю Гарри, находит того лежащим на кровати и оцепеневшим от ужаса.
Когда выясняется, что под простыней Гарри лежит смертельно ядовитая змея, Вудс вызывает индийского спасителя — доктора Гандербая. Зрителей ждет остроумная и напряженная, пусть и короткая, история о страхе, смерти и даже расизме. Также порадует изумительная игра Камбербэтча: почти без слов и движений, одними эмоциями. Лебедь Рейтинг: «Кинопоиск» — 6. Картина повествует о трех мальчиках: Эрни, Рэймонде и Питере. Первые двое, вооружившись винтовкой, стреляют в птиц, на которых пришел посмотреть Питер. А потом пристают уже к нему самому: хулиганы связывают Питера на железнодорожных путях и издеваются над ним.
После всего содеянного Эрни и Рэймонд убивают лебедя и заставляют Питера надеть лебединые крылья на руки. Как парню удастся ускользнуть от обидчиков — узнаете во время просмотра. Два брата, Фернандо и Альберто, оказываются в солнечном Кадакесе, где все свидетельствует о том, что неподалеку живет Дали. Братья пытаются найти работу, и в этом им помогает Лола — девушка дает Фернандо, отменному шеф-повару, работу в ресторане.
Дом призраков» «Deadstream» Над новоиспеченными франшизами в российском прокате не властны культурные рамки и языковые границы — здесь царствуют абсолютная инклюзивность и разнообразие. Как иначе объяснить, что новой главой в саге о «Паранормальных явлениях» может стать и аутентичный тайский хоррор «Медиум» , и даже комедия «Мертвый стрим». По крайней мере, с нами солидарны прокатчики, переименовавшие нидерландскую стриптиз-комедию «Наши ребята в Майами» в «Супер Майков», — налицо попытка сыграть на всеобщем ажиотаже вокруг содерберговской франшизы. Что ж, мы только рады: тягость ожидания «Последнего танца» Ченнинга Татума это кино пусть и на секунду, но способно приглушить.
Мужского стриптиза на большом экране много не бывает. Сатирический ужастик «От рассвета до заката» выступает на том же самом жанровом поле, и зеркальное название ему совсем не к лицу. Впрочем, едва ли можно заявить, что оригинальное словосочетание «Американская резня» цепляет сильнее. Ну или так считают прокатчики, делающие акцент не только на слове «проклятие» в любых непонятных ситуациях, но и уточняющие, что проклинать будет «мать» и «мачеха». Сложно сказать, какой ход мысли привел к дурацкому подзаголовку «Прятки на выживание» , но мы готовы довериться познаниям профессионалов в эзотерическом киномаркетинге. Если такие переводы помогут кинотеатрам и дистрибьюторам продержаться на плаву лишний месяц — мы обеими руками за. Китайский дрифт» «Ne Zha» Может ли буквальная китайская подделка «Форсаж. Китайский дрифт» в оригинале — «Всемогущий» скрасить ожидания от настоящего «Форсажа»?
С правильным ходом мысли и капелькой воображения — стопроцентно. Ведь мы все детство наслаждались фейковым «Лего», пиратскими Человеками-пауками и куклами Барби. Что есть «Форсаж», если не гигантская игрушка для взрослых? Поэтому называть британское инди «Пациенты госпиталя святых» «Проклятым островом» — это не усиление бренда, а, наоборот, обесценивание. Столкновение» «Shark Bait» Могут ли бесконечные попытки нажиться на известной франшизе испортить впечатления от оригинального фильма? Едва ли. У «Челюстей» Спилберга было три официальных сиквела разной степени несмотрибельности, но это никак не отменило того факта, что оригинальная картина — один из самых влиятельных и навечно впечатляющих блокбастеров всех времен. Что уж говорить про свежий релиз с подзаголовком «Столкновение» к слову, сталкиваться будут не акулы, а гидроциклы — он, может, и откусит свой кусочек славы, но нарушить царствование классического фильма на вершине киноэволюции ему не по зубам.
По приезде его одолевают воспоминания о детстве и о том, как его воспитывал отец. Год: 2021.
Пожалуйста отключите блокировщик рекламы, тогда данное сообщение исчезнет и вы будете иметь возможность просматривать форум, или просто зарегистрируйтесь на форуме. Ограничение действует только на гостей форума, с включенными блокировщиками рекламы. Ad blocker detected!
Самые смешные комедии 2023–2024: топ фильмов, которые поднимут настроение
Любопытно было бы заглянуть в его паспорт. Что это? Наличие отчества у русских во многих фильмах порождает лингвистический конфуз. В русском паспорте вместо фамилии стоит отчество Николаевна, а отчество образовано от несуществующего имени Глоб. Orlov Oleg Vassily. А вот еще.
Таким образом картина стала рекордсменом. Целиком список выглядит следующим образом в скобках указано, сколько раз в минуту зрители смеются при просмотре картины : 1.
Артур и его средневековый бэнд отправляются в очередное приключение — ребята ищут Священный Грааль, сталкиваются с крестьянами-анархистами, непобедимым Черным Рыцарем и веселыми французами. Очень страшное кино 2000 Пародия на: фильмы ужасов и триллеры «Крик», «Шестое чувство», «Я знаю, что вы сделали прошлым летом», «Хэллоуин», «Ведьма из Блэр: курсовая с того света» Пародийный слэшер, который сейчас разросся в целую киновселенную. Дрю Декер получает звонок от маньяка, бегает полуголая по улице и попадает под машину. Синди переживает: в прошлом году произошла похожая трагедия и кровь невинной жертвы — на руках Синди и ее друзей. Подростки, которым, кажется, слегка под тридцать, решают забыть о своем преступлении и спокойно жить дальше, но маньяк все знает и не оставит малолетних убийц безнаказанными. Таинственные записки с угрозами, убийства на публике, бездействие полиции, кровь фонтанами очень много крика. Ну разве не романтично?
Главная героиня этого фильма может часами перечислять стандартные приемы ромкомов и убеждать подруг в том, что эти сказки для одиноких в жизни не работают. Ещё один типичный прием ромкомов: если кто-то со стопроцентной уверенностью и высокомерной улыбкой говорит, что любви не будет — любовь тут же появится. Не успела скептик Нэтали разобрать комедийные мелодрамы на атомы, как жизнь героини превращается в ромком с зашкаливающим уровнем клишированности. Тут будет счастливый конец, в котором «Ну разве не романтично? Евровидение: История «Огненной саги» 2020 Пародия на: Евровидение История о группе «Огненная сага» — не совсем пародия, но достойная комедия, в которой с уважением, любовью и иронией смеются над ежегодным песенным конкурсом всея Европы. Евровидение — само по себе пародия на конкурс молодых талантов: музыки из года в год там все меньше, а фриков и околополитических мотивов — больше. Острую тему о том, за что страны на самом деле ставят друг другу лайки, создатели фильма трогать не стали и сосредоточились на фриках. Главные герои — исландцы Сигрит и Ларс всю жизнь мечтали выиграть Евровидение, хотя от их музыки не были в восторге даже выпившие соседи в местном баре. Но мечтателей не остановишь неверием обывателей: парочка чудом кровожадным таким чудом попадает в финал конкурса, и теперь Сигрит и Ларсу предстоит доказать самим себе, что всю жизнь они посвятили не ложной мечте.
Несмотря на упреки отца-рыбака, Ларс твердо решил посвятить жизнь музыке и победить на самом престижном европейском конкурсе. Прошли годы, повзрослевший Ларс продолжает лелеять мечту, выступая в местном баре с подругой детства Сигрит. Внезапно судьба дает парочке шанс попасть на главную европейскую сцену. Новинка кино — угарная комедия 2020 года с непревзойденным Роном Перлманом — отлично подойдет, чтобы поржать до слез над закулисьем Евровидения. По слухам, там будут играть в «бутылочку» с поцелуями. Но что делать, если ни у кого из мальчишек нет подобного опыта? Нужно подсмотреть за симпатичной соседкой с помощью отцовского дрона. Так начинается череда уморительных приключений, над которыми зритель посмеется от души. Пассажиром Стю становится брутальный и безбашенный полицейский, преследующий убийцу напарника. Шантажируя таксиста плохим отзывом и низкой оценкой, коп вынуждает Стю ввязаться в опасную авантюру. Ушлый законник «отмазывает» приятелей от тюрьмы, но лишает авторских прав на собственные имена. Теперь парочка должна добраться в Голливуд, чтобы помешать съемкам трешевого фильма с их участием. Результатом перезапуска популярной франшизы стала убойная комедия, чтобы поржать от души над новыми приключениями старых знакомых.
Коронавирусные названия фильмов
| 27 самых нелепых переводов названий кино — Сообщество «Мальчики и Девочки» на DRIVE2 | Лучшие фильмы, мультфильмы, трансляции, тизеры, трейлеры, премьеры на русском 2020 и 2021 года в вконтакте и 18+. |
| 100 лучших комедий всех времен, которые нужно посмотреть хотя бы раз в жизни | В подборку включены фильмы, чьи названия являются плодом воспаленного воображения как иностранных производителей, так и отечественных переводчиков – Самые лучшие и интересные новости по теме: Дурацкое название, фильмы на развлекательном портале |
| ТОП 50 – САМЫЕ СМЕШНЫЕ НАЗВАНИЯ ФИЛЬМОВ - Интересные факты о кино – Кинолятор | Только договоримся так, что названия действительно должны быть очень смешные и, или очень странные, тип таких, как выше. |
| "Самые тупые названия фильмов" (С) Или что смотреть на выходных.: daryssimo — LiveJournal | Смешной ужастик, входящий в список лучших фильмов по версии Квентина Тарантино. |
Здесь интересные и смешные рецензии: Каталог фильмов камьюнити
В их ванной комнате гостиницы заперт тигр, а в номере большое количество кур, откуда появился младенец и где вообще жених. Теперь их главная цель — понять, что же именно они творили вчера, кадр за кадром, место за местом они разыскивают жениха. Подробнее ».
Таким образом картина стала рекордсменом. Целиком список выглядит следующим образом в скобках указано, сколько раз в минуту зрители смеются при просмотре картины : 1.
Что интересно, «Любовь — болезнь» отчасти основана на биографии актёра Кумэйла Нанджиани и сценаристки Эмили В. Болезнь, конечно, додумали, но у них был настоящий роман, а сложности в отношениях как раз упирались именно в разницу культур. Картина, хоть во многом и строится именно как романтическая комедия, захватывает много актуальных тем, да и к финалу скорее рушит правила жанра, чем следует им. Вместе с очень личной первоосновой это превращает «Любовь — болезнь» в одновременно трогательное и забавное произведение. Знаменитая троица комиков Альдо, Джованни и Джакомо Поретти снова собралась вместе и разыгрывает очередную нелепую историю. Теперь их герои, как и сами актёры, стали солиднее и серьёзней. Оказывается, что все они случайно сняли один и тот же дом, поэтому представителям разных социальных слоёв придётся на время превратиться в соседей. Ситуацию осложняют несносные дети и недовольные жёны. Проще всего сказать, что «Итальянские каникулы» — типичная классическая итальянская комедия. Некоторые шутки могут показаться устаревшими, да и сама тема вынужденного соседства уже обыгрывалась в кино десятки раз. Но иногда хочется посмотреть как раз такой непритязательный добрый фильм, где персонажи бесконечно забавно ругаются, а потом, конечно, мирятся. Плюс к этому картина пропитана летней атмосферой отпуска, а знаменитые комики в главных ролях будто и вовсе не напрягаются, а просто сами получают удовольствие. Отдельный плюс: Микеле Плачидо в роли комиссара полиции. Милейшая смешная роль великого актёра. Примадонна Florence Foster Jenkins Фильм можно посмотреть на « Кинопоиске », Okko и ivi Самое удивительное в этой комедии — её реальная основа. Она исполняла арии из классических опер перед богатой аудиторией, записала пластинку и даже выступила в Карнеги Холл. Вот только на самом деле у певицы не было ни слуха, ни голоса, ни даже чувства ритма. Сама же Флоренс Фостер Дженкинс считала себя гениальной, а окружающие старательно поддерживали иллюзию её таланта. Именно об этой необычной женщине и снял свой фильм Стивен Фрирз. Главную роль сыграла Мерил Стрип, которая с явным удовольствием отыграла сцены выступлений бездарной певицы. Но всё же «Примадонна» в русском переводе зачем-то убрали имя героини из заголовка — не просто комедия, высмеивающая Флоренс Фостер Дженкинс. Это ещё и трагическая история человека, живущего в иллюзорном мире. В итоге получился фильм, чем-то напоминающий «Эда Вуда» Тима Бёртона. Это тоже история совершенно бездарного человека, но снятая с такой любовью, что нельзя не сочувствовать певице. Придётся ограничиться завлекательной фразой: ровно через час после начала семейной комедии вы увидите одну из самых безумных шуток, которая приведёт в восторг всех поклонников чёрного юмора. Они хотят развестись, но решают съездить вместе с тремя детьми на день рождения отца Дага. Тот серьёзно болен и буквально в любой момент может умереть. Герои изображают из себя дружную семью, но в родительском доме вскрываются и другие проблемы. Режиссёры и сценаристы Энди Хэмилтон и Гай Дженкин взяли идею фильма из своего же сериала «В меньшинстве». Но на самом деле их объединяет лишь история проблемной многодетной семьи. Шалом, папик! Shiva Baby Фильм можно посмотреть на « Кинопоиске », Okko и ivi Не пугайтесь российского названия, прокатчики просто пытаются привлечь внимание зрителя. На самом деле эта комедия не так глупа, хоть и затрагивает провокационную тему. Студентка Даниэль встречается с Максом, когда-то работавшим с её отцом. Но однажды девушка отправляется с семьёй на поминки и туда же приходит Макс. Выясняется, что он женат, и у пары недавно родился ребёнок. Это, конечно, приводит ко множеству неловких ситуаций. Начинающий режиссёр Эмма Селигман сняла этот фильм на основе собственной же короткометражки.
Все статьи автора В сети обратили внимание, что сеть кинотеатров «Радуга кино» собирается показывать ожидаемые голливудские премьеры под смешными названиями. Так, «Барби» превратилась в комедию «Быстрые свидания», а «Оппенгеймер» неожиданно стал «Дубаком». Хотя в сети предположили, что логичнее было бы назвать фильм «Пекло».
Продлеваем себе жизнь
- 27 самых нелепых переводов названий кино — Сообщество «Мальчики и Девочки» на DRIVE2
- «Без обид»
- Далекие близкие
- Приличное общество
- Рекомендуемые сообщения
Смешные названия фильмов (25 фото)
Например, «Индиана Джонс и колесо судьбы» проходит под названием «Круиз по джунглям». Тем временем сообщается, что «Барби» и «Оппенгеймер» действительно выйдут в российских кинотеатрах, причем большинство сетей не собирается менять названия картин. Например, студия Red Head Sound, которая перевела оба фильма, уже готовится проводить акцию с привлечением людей к кино, путем розыгрыша «розового» мерча.
Момент с тем, как Марти залпом пьет «ликер» - это должно было войти в фильм именно в таком виде. А, казалось бы, после стольких ролей крутых парней должен с закрытыми глазами его по винтикам собирать. Ну, или хотя бы пускать эти неудачные дубли отдельно, так же, как в фильмах с Джеки Чаном. В общем, у войска Колдуньи не было шансов на победу, если бы не крик режиссера «Стоп, еще раз!
Заодно страну посмотреть, которую знает только по учебникам географии. Тут как раз удачно сложилось: сын Миша перегоняет в Москву на продажу симпатичный желтый автодом.
Ребенок, правда, не рад компании, потому что отец постоянно его пилит. Но Борис настроен решительно и отказов не принимает, так что они вместе отправляются в путь, который обещает быть очень долгим, но полезным для обоих. Трогательное роуд-муви, в котором, как положено, дети и родители в дороге выясняют отношения и становятся ближе. Для молодого режиссера Ивана Соснина это первый по-настоящему полнометражный фильм.
А спать с чужой женой, хорошо?! В моем супе девушка Великобритания1970 Эротическая охота Мексика 1984 Эротические ночи живых мертвецов Италия 1980 Эротические приключения Робинзона Крузо США 1975 Эротический дом идиотов доктора Ужаса США 2004 Эта старая каналья Франция 1933 Это всего лишь конец света Канада 2016 Это не кино Мексика 2011 Я ничего не знаю, но скажу все Франция 1973 Я просыпаюсь вчера Чехия 2012 Я убил жену-лесбиянку, повесил ее на мясной крюк, и теперь у меня контракт с Диснеем на три фильма США 1993 Японская военная невеста США 1952 Другие самые интересные и оригинальные, необыкновенные и необычные, прикольные и смешные, забавные и веселые, остроумные и ржачные, нелепые и странные названия в списках:.
1. Поменяться местами (1983)
- Комедийный жанр родился одновременно с кинематографом - в 1890-х
- Барб и Звезда едут в Виста дель Мар (Barb and Star Go to Vista Del Mar)
- Фильмы с необычными и смешными названиями
- 50 лучших комедий в истории кино. Продлеваем себе жизнь
- Подборка очень странных названий фильмов (24 фото) » Триникси
- 50 лучших комедий в истории кино. Продлеваем себе жизнь
ПОДБОРКА СМЕШНЫХ ФИЛЬМОВ К 1 АПРЕЛЯ // ГРОМКИЕ НОВОСТИ. ВЫПУСК №72
Сюжет этого фильма швыряет как перекати-поле по безжизненным пустыням, а вот с юмором все четко — все смешные стереотипы киновестернов протерты от пыли и разобраны по полочкам. Здесь оригинальное название отлично раскрывает сюжет фильма, а вот 1+1 не говорит ни о чём. Я предлагаю форумчанам тоже посочинять подобные прикольные названия, "соединив" наши и голливудские фильмы. Другое название: Цыцгендер. Из всей серии фильмов про маленького бродягу в исполнении Чарли Чаплина самый смешной, пожалуй, именно этот.
Смешные названия фильмов 1971-2010 гг
Старые советские фильмы очень забавно смотреть присматриваясь к мелочам. Оригинал взят у dennis_rodman в Каталог фильмов камьюнити Вот чего придумал. Киноафиша Рейтинг фильмов Топ 1000 лучших фильмов Россия Комедия. Девятый в рейтинге самых смешных комедий фильм под названием “Одноклассники”. Подборка смешных фильмов с «убийцами» в названиях. 33 потрясающих перевода названий фильмов от российских прокатчиков в 2022 году.
Убийственно смешно. Телеанонсы, которые круче самих фильмов!
Интересные факты о кино – Кинолятор 00:05:28 КИНОНИСТ. Сборник самых смешных анекдотов про фильмы. Девятый в рейтинге самых смешных комедий фильм под названием “Одноклассники”. Я предлагаю форумчанам тоже посочинять подобные прикольные названия, "соединив" наши и голливудские фильмы.