Анна Герман в роли капитана в музыкальном фильме Морские приключения, 1966 год Фото: Из личного архива/ Иван Ильичев-Волкановский.
40 переломов, поздняя беременность и смерть в 46: как жила известная певица Анна Герман
Он отличается трудолюбием. Сын Анны сотрудничает со многими железнодорожными музеями. Своей профессии Збигнев Тухольский-младший посвящает все время. Его научные труды широко признаны — в 2016 году он был удостоен премии Польской академии наук. Несмотря на свой триумф в научной сфере, сын Герман не любит общаться с прессой. Он дал всего одно интервью, когда вышел сериал, посвященный его матери, и попросил СМИ не вмешиваться в его частную жизнь. Известно, что ни супруги, ни детей у Тухольского-младшего нет на данный момент. До 2018 года он жил с отцом. В 39 лет Анна родила ребенка и назвала в честь мужа — Збигнев.
Учитывая состояние здоровья после автокатастрофы, врачи настаивали на аборте, но певица решила рожать любой ценой, ведь это был последний шанс на материнство. Сын родился в ноябре 1975-го года.
Фото: личный архив Карьера Анны Герман Вместе с выходом песни начинается самое интересное. Анна отправляется на гастроли. Именно с этого момента ни о какой геологии речи уже не идет.
Однако в 1967 году происходит страшное. После произошедшего ее гражданский муж Збигнев Тухольский все время поддерживал Анну. Долгие месяцы Анна провела в неподвижно, поскольку ее практически буквально собрали из кусочков. В каком-то смысле было чудом, что она выжила и пережила этот период стойко. Певице пришлось заново научиться ходить.
В 1970 году, спустя три года после ДТП, Герман возвращается на эстраду. Карьера певицы не становится хуже, а популярность не пропадает, несмотря на перерыв. Однако чудесные и долгожданные выступления длятся недолго. В 1980 году у певицы обнаружили онкологию, рак кости. Лечение не давало результата, но бросать эстраду Анна не планировала.
Переломы позвоночника и обеих ног не прошли бесследно. Во время концертов в туфли Анны Герман вставлялись специальные высокие ортопедические пластины, которые поддерживали кости певицы. Анна Герман и ее супруг Збигнев Тухольский. В 1972 году Анна Герман вышла замуж за инженера Збигнева Тухольского, который выхаживал женщину все это время. Беременность Анны проходила очень тяжело, но, к счастью, роды прошли успешно. У пары родился сын. Анна Герман и Лев Лещенко. С 1972 года карьера Анны Герман снова пошла в гору.
Слушатели просто обожали задушевный голос певицы. Гастроли по всему миру, записи пластинок, съемки в фильмах — уже можно было подумать, что все невзгоды и испытания певицы закончились. Сама Анна часто говорила, что после перенесенной ею трагедии Бог больше не будет над ней издеваться. Но с каждым годом популярность певицы росла, а здоровье ухудшалось: снижение иммунитета, обмороки. Она пыталась лечиться народными средствами и упорно отказывалась идти к врачам. Анна Герман в Италии. В 1980 году во время концерта в Лужниках в Москве певице становиться плохо. Ее отвозят в Институт Склифосовского, где Анне Герман ставят страшный диагноз — саркома рак костей ног.
Ее родители - потомки немецко-голландских переселенцев, поселившихся в России в екатерининские времена. Отец - Евгений Герман Ойген Херманн — был бухгалтером, в 1937 г. Мать - Ирма Мартенс - работала учительницей немецкого языка. Перед войной она с матерью и детьми - Анной и Фридрихом умер в 1939 г. В 1942 г. С 1946 г. После окончания школы Анна Герман хотела поступать на отделение живописи в школу изящных искусств, но по совету матери подала документы на факультет геологии Вроцлавского университета. В студенческие годы она освоила несколько иностранных языков, к польскому и немецкому прибавив итальянский, голландский и английский, участвовала в художественной самодеятельности и вместе с театром "Каламбур" гастролировала по городам Польши. Музыкальная карьера После окончания университета в 1962 г.
Анна Герман решила сменить профессию и, сдав квалификационный экзамен комиссии Министерства культуры Польши, получила допуск к работе на эстраде. В свои программы она включала и шуточные песни, и старинные романсы, и печальные композиции о любви.
Герман, Анна Виктория
В разгар Второй мировой войны 1939-1945 мать повторно вступила в брак с польским офицером Германом Гернером. Анна Герман в детстве В связи с этим в 1943 г. В школьные годы Анна хорошо училась и любила рисовать. Затем она продолжила получать образование в лицее, где по-прежнему увлекалась рисованием. Девушка хотела стать художницей, однако мама посоветовала ей избрать более «серьезную» профессию. В результате, послу получения аттестата Анна Герман стала студенткой Вроцлавского университета, выбрав отделение геологии.
В эти годы она участвовала в художественной самодеятельности, а также проявляла живой интерес к эстраде. После выпуска из вуза Герман получила разрешение на эстрадную деятельность, вследствие чего смогла выступать на сценах местных клубов. Стоит заметить, что к тому моменту биографии она владела немецким, русским, польским, английским и итальянским языками. Музыка В начале 60-х девушка почувствовала потребность в развитии голоса. По этой причине она начала обучаться вокальному искусству у Янины Прошовской.
В 1963 г. К слову, данный фестиваль многие сопоставляют с «Евровидением». В результате, ей удалось занять 3-е место и приобрести определенную популярность. Вскоре Анна взяла участие еще в одном конкурсе, после чего ее песни начали крутить на радиостанциях. И все же настоящая слава пришла к ней после исполнения песни «Танцующие Эвридики» на фестивале в Сопоте-1964.
Она заняла 1-е место среди польских артистов и 2-е место в международном рейтинге. Это привело к тому, что ее первый альбом разошелся миллионным тиражом. К тому моменту уже была записана песня «Город влюбленных», которую часто крутили в радиоэфире. В 1966 г. Анна впервые появилась на большом экране, сыграв второстепенную роль в польской картине «Морские приключения».
Позже она будет участвовать в съемках еще нескольких фильмов, по-прежнему играя эпизодических персонажей.
С 1959 года на профессиональной эстраде. Анна Герман выступала на международном фестивале эстрадной музыки в Сопоте в 1964 году — 2-я премия; в 1965 году — 1-я премия за песню «Танцующие Эвридики » , на фестивале «Дружба молодёжи» 1967, главный приз , на фестивале эстрадной музыки в Сан-Ремо 1967 , фестивале неаполитанской музыки в Сорренто «Оскар симпатий» , а также в парижском зале «Олимп» вместе с французской певицей Далидой. В именно в этот период она записала лучшие свои песни на русском языке: «Соловьи», «Надежда» А.
Пахмутовой , «Эхо любви» Евгения Птичкина , «Ты, мама... Герман пела и русские народные песни: «Из-за острова на стрежень», «Хасбулат удалой», «Гори-гори, моя звезда», «И меня пожалей». Певица выступала с сольными концертами в варшавском Большом Творчество Герман отличала удивительная искренность и обаяние. Её неповторимый серебряный голос сразу же запоминался, его нельзя было ни с кем спутать.
Весной 1972 года Анна вышла замуж за обычного инженера Збигнева Тухольского, с которым познакомилась ещё в июле 1960 года. В конце 1975 года она родила сына, тоже Збигнева. Голос Анны Герман — мощное лирико-колоратурное сопрано необычного, прозрачного, высокого тембра.
Вместе с тем и сам супруг всегда подчеркивает большую волю к жизни у Анны Герман — во время болезни она написала книгу «Вернись в Сорренто? С улучшением самочувствия аккомпанировала себе на пианино. Первые несколько месяцев лечение проходило в Италии, затем Анну Герман на самолете доставили в Польшу. У певицы был отнюдь не самый оптимальный детородный возраст почти 40 лет , и последствия многочисленных травм также могли сказаться на беременности и родах. Однако когда Анна Герман поняла, что ждет ребенка, она твердо решила рожать, несмотря на активные уговоры врачей этого не делать. Мальчика назвали как и отца, Збигневом.
Когда умерла мама, ему было всего 6 лет. Когда у певицы обнаружили рак Польский онколог Тадеуш Кошаровски вспоминал, что онкологическое заболевание у Анны Герман было в запущенном состоянии и, возможно, если бы певица захотела сама, ей можно было бы помочь хотя бы облегчить страдания. Но Анна Герман, по мнению многих ее биографов, долго не хотела верить в страшный диагноз и отказывалась оперироваться. Этой же версии придерживается и Ф.
Во второй раз мать Анны вышла замуж в 1942 году за офицера Войска Польского Германа Гернера , воевавшего в рядах 1-й пехотной дивизии имени Тадеуша Костюшко. По неизвестной причине Ирма изменила фамилию Гернер на Бернер. Брак с поляком позволил Ирме с семьёй уехать в 1946 году в Польшу и поселиться в Нова-Руде. В 1946 году Г. Гернер встречался с семьёй бывшей жены. Причина, по которой информация об этом скрывалась членами семьи, неизвестна [7]. Распространена ошибочная информация о том, что Г. Гернер погиб в битве под Ленино в октябре 1943 года. В 1977 году Анна Герман посетила мемориал в Ленино и возложила цветы [8]. В 1949 году семья переехала во Вроцлав Польша [9]. Ирма Герман после войны преподавала немецкий язык в Сельскохозяйственном колледже города Вроцлава ныне — Университет естественных наук. Участие в студенческой художественной самодеятельности в дальнейшем помогло ей стать певицей. Впервые Анна Герман выступила перед публикой на свадьбе своей подруги Богуси. Свадьба проходила в костёле на Королевском острове Вроцлава, где Герман в сопровождении хора спела « Аве Мария » [12]. В семье Герман разговаривали на немецком плаутдич и на польском. Кроме этого, Герман говорила на русском, итальянском и английском языках [13]. Творческая карьера до 1967 года [ править править код ] В 1960 году Анна Герман дебютировала на сцене вроцлавского студенческого театра «Каламбур», куда девушку пригласил руководитель данного театра Ежи Литвинец [14] [15]. Однако на одном из своих первых выступлений Анна забыла слова и так расстроилась по этому поводу, что вскоре покинула театр [4] [16]. В 1961 году, уступив настойчивости своей подруги Янины Вильк [17] , Анна Герман прошла прослушивание во Вроцлавскую эстраду, а в следующем году девушка успешно сдала экзамен квалификационной комиссии и стала профессиональной певицей [4]. Чувствуя недостаток умения и опыта, юная певица стала брать уроки вокала у профессора консерватории Янины Прошовской [18]. Получив стипендию от правительства Италии, начинающая певица на несколько месяцев уехала в Рим. Выделенной стипендии едва хватало на жильё, а обучение вокалу было сугубо платным, поэтому стажировки как таковой у Герман не получилось. Не имея музыкального и актёрского образования, Анна стала солисткой Вроцлавской эстрады. Первое признание пришло к Герман после того, как актёр и режиссёр из Жешува Юлиан Кшивка пригласил её в свою труппу [20]. Следующие признание и премия последовали на Всепольском фестивале эстрадных коллективов в Ольштыне. Однако настоящую известность Герман принесла в 1964 году песня «Танцующие Эвридики» польск. За её исполнение Герман получила вторую премию в категории актёрско-литературной песни на II Фестивале польской песни в Ополе 24—28 мая , первое место в местном отборочном туре и третье — в Международном туре на фестивале в Сопоте [12] [23]. В 1964 году Герман впервые гастролировала в Советском Союзе , в её репертуаре — песни Гершвина , Фрадкина , Бабаджаняна. Фирма « Мелодия » после удачных гастрольных выступлений предложила певице записать пластинку с песнями на польском и итальянском языках [4] [23].
«Сады цвели» всего до 46 лет. Анна Герман стала жертвой чужой жадности
Анна Герман скончалась от саркомы в ночь на 26 августа 1982 года на 47-м году жизни в военном госпитале в Варшаве — ровно через 15 лет после катастрофы в Италии. Но болезнь Анны Герман, которая стала причиной её смерти, была ещё впереди. Анна Герман в первый раз после аварии выходит на сцену в канун католического Рождества 1969 года, появившись в праздничной телевизионной передаче польского телевидения. Анна Виктория Герман-Тухольская[1] (14 февраля 1936 – 26 августа 1982)[2] была польской певицей (лирико-спинто), чрезвычайно популярной в Польше и в Советском Союзе в 1960-1970–е годы. Анна Герман была рождена 14 февраля 1936 года.
30 лет назад не стало легендарной А.Герман
Ведущие советские авторы и композиторы работали с Герман, подарив слушателям песни «Надежда», «Гори, гори, моя звезда», «Когда цвели сады», «Эхо любви» и многие другие. В начале 1980-х исполнительница тяжело заболела, в возрасте 46 лет её не стало. Её отца репрессировали по ложному доносу в 1937-м.
Ирма называла этот брак фиктивным, но именно союз советской гражданки с поляком дал семье возможность уехать из СССР в 1946 году в рамках репатриации. И хотя , казалось бы, Польша была для Анны и ее матери чужой, именно она стала страной, которую певица полюбила всем сердцем и считала родной.
Прерванная мировая карьера В 1967 году , в возрасте 31 года, Анна Герман подписывает контракт с итальянской студией грамзаписи. Она с успехом выступает на фестивалях в Болгарии, Бельгии, а также несколько раз с успехом посещает СССР, где записывает свою первую пластинку. Анна Герман в Миланском доме моды , ноябрь 1966 года. Она , конечно, соглашается на все условия контракта — бесконечные интервью и фотосессии в различных нарядах для итальянских газет и журналов, — но ей абсолютно чужда эта показуха и суета вокруг ее персоны.
В своей тарелке она почувствовала себя лишь несколько раз: когда оказывалась в студии звукозаписи, предоставленная сама себе, с пластинками с неаполитанской классикой. В своих воспоминаниях Анна подробно описывает этот момент и свой панический ужас от мысли, что может заживо сгореть в машине. Почти два месяца в итальянских клиниках , перелет в Варшаву в гипсе, долгое лечение и реабилитация. На эстраду она вернулась неуверенными шагами только в 1970 году.
Слабая здоровьем, но уверенная в том, что только активная концертная жизнь поможет ей выкарабкаться и вернуться к нормальной жизни. Но за железным занавесом ее голос больше не звучал. В 1960-е им восхищались во Франции , предлагая певице контракт. Ее раскруткой жаждали заняться и в Германии, где предполагалась запись как минимум пяти сольных дисков на немецком языке.
Были планы гастролей в Японии и Израиле. Да и в Италии все только начиналось... Мировая карьера, которая могла сложиться у Анны Герман, была прервана катастрофой. Трагизм в песнях , как в жизни Анна Герман любила повторять , что не поет биографических песен, но нельзя не обратить внимание на драматизм и даже фатализм в ее творчестве.
Концертов в Польше становилось все меньше, а студии звукозаписи с неохотой открывали Анне Герман двери, говоря, что ее песни никому не нужны, их трудно продать. Об эту стену равнодушия и непонимания рушились многие творческие планы певицы. В СССР — триумфальные , с многотысячными залами и Дворцами Спорта, в Польше — единственный сольный концерт осенью 1980 года в маленьком варшавском еврейском театре, где не было ни фотографов, ни телевидения. К этому времени Анна уже была неизлечимо больна.
В 1960 году она дебютировала на сцене кабарета "Каламбур", на первом польском студенческом фестивале культуры он получил главный приз - благодаря пению Анны. Но совмещать учебу с артистической карьерой ей было трудно, поэтому с "Каламбуром" Анна рассталась. Впервые я исполнила песенку, будучи совсем маленькой, на детском новогоднем празднике - под огромной елкой. Моя мама тогда была учительницей начальной школы, и в ее обязанности входила, в том числе, организация детских праздников, спектаклей и т. Но я никогда не думала, что пение станет моей профессией. Я пела исключительно для собственного удовольствия, мне даже в голову не приходило, что этому можно относиться как-то иначе," - писала она в книге "Вернись в Сорренто? Настоящая карьера певицы началась, благодаря однокурснице и соседке Янине Вильк, которая с момента их знакомства, то есть с седьмого класса школы, считала, что это настоящее призвание Анны Герман. Янина обратилась в дирекцию Вроцлавской эстрады с просьбой устроить прослушивание талантливой пани геолога.
В назначенный день она убедила подругу отправиться на встречу с художественным руководством эстрады, и ее включили в новую программу. Да вдобавок мне за них еще и платили! Так закончилась карьера геолога. Директор эстрады Шимон Шурмей рассказывал: "Она была очень ранимой и меланхоличной. С ней я всегда должен был быть чуть-чуть психологом. Знать, когда погладить по голове, когда подбодрить. С Аней только так нужно было поступать. Деликатно и осторожно".
Анна Герман выступила на радио, дебютировала и на голубом экране в передаче "Встреча на закате". Но развитию карьеры мешало отсутствие музыкального образования. В этом случае, по правилам, она должна была сдать квалификационный экзамен на артиста эстрады. В 1961 году Анна его провалила - на экзамене по общим знаниям перенесла действие пьесы о салемских колдуньях в Англию. Следующая попытка состоялась через год. Члены квалификационной комиссии вынесли вердикт: "Геология немного потеряла, а вот песня, может быть, нечто приобрела". За прошедший между двумя попытками год Анна познакомилась с композитором Катажиной Гертнер, которая написала для молодой певицы песню "Танцующие Эвридики". Именно благодаря этой песне к Анне Герман пришла слава.
Пока что не на сольные выступления, а в составе группы артистов. И хотя Герман еще была дебютанткой, она имела невероятный успех. Именно в Советском Союзе была записана ее первая пластинка. Сама она рассказывала об этом так: "На довольно часто задаваемые мне вопросы - как в Польше, так и за границей: "Какие вы записали пластинки, где можно их купить? Ибо для певца, оказавшегося за границей, пластинка является доказательством его популярности в собственной стране, его профессионального уровня, но прежде всего - фактом, оправдывающим и объясняющим его выступления на зарубежной эстраде. Одним словом, это своеобразное доказательство признания.
Положение Анны было гораздо хуже: у нее было зафиксировано 49 переломов, в том числе позвоночника, сильнейшее сотрясение мозга и многочисленные ушибы внутренних органов. Она не приходила в сознание 12 дней. Потом год провела лежа, половину этого срока — закованной в гипс от шеи до пальцев ног. Позже она назовет гипс "фирменным итальянским нарядом".
Они жили гражданским браком много лет, он ездил с ней на концерты, утешал в тяжелые минуты и даже просил ее руки, но Анна взяла время на размышления. Из больницы Анна уехала в его варшавскую квартиру, маленькую и неудобную для человека с ее травмами — передвигаться по ней было очень сложно. Там Аня медленно, с помощью Збышка, делала первые шаги. Так продолжалось до рассвета. И так изо дня в день — неделями", — вспоминал режиссер Ян Класковский. Как вспоминал Збигнев Тухольский, Анну буквально "собрали по кусочкам": поврежденные кости скрепили металлическими штырями. Ей пришлось заново учиться ходить, владеть руками и ногами. Каждое движение мышц, отвыкших от нагрузки, давалось ей с огромным трудом. И все это время рядом с Анной был Збигнев. Они познакомились во Вроцлаве в 1960 году, куда выпускник кафедры металловедения Политехнического института приехал в командировку.
Закончив дела, Тухольский уже собирался домой в Варшаву, но до поезда оставалось несколько часов. Он решил провести их на местном пляже, и попросил красивую блондинку присмотреть за своим чемоданом. Девушка не отказала приятному и что немаловажно для Анны — высокому мужчине. Постепенно завязался разговор, а затем и отношения. Они поженились в 1972-м, церемония на польском горнолыжном курорте Закопане была очень скромной. Через три года Анна забеременела, и, несмотря на категорические возражения врачей, в ноябре 1975 года родила сына, которого назвали так же, как отца — Збигневом. Актер Яцек Хильхен вспоминал: "У них со Збышком была прекрасная семья, живущая искусством. В их доме не было пресловутого "творческого беспорядка", хотя могли бы позволить себе расслабиться. Но Анна не любила беспорядок и хаос". Тухольский-младший рос очень похожим на отца, от него же он унаследовал тягу к технике и механизмам.
Окончив исторический факультет, сын Анны Герман успешно защитил диссертацию, и в 2009 году начал преподавать в институте. Через некоторое время он возглавил Польское общество любителей узкоколейных железных дорог. Сейчас, как выяснили журналисты, Збигнев Тухольский-младший работает оценщиком в Министерстве культуры Польши. Он устраивает конференции и выставки, посвященные его главной страсти — железнодорожному транспорту, пишет на эту тему статьи и книги. Также мужчина известен тем, что является одним из самых высоких людей в Польше. Как пишут биографы, рост Анны Герман составлял 184 сантиметра. Самые известные песни в исполнении Анны Герман После аварии и тяжелой реабилитации Анна Герман вернулась на эстраду в 1970 году. Первый ее концерт прошел в Варшавском дворце науки и культуры. Когда Анна вышла на сцену, зрители аплодировали ей более 20 минут. В том же году она записала песню "Человеческая судьба".
Это был первый опыт композиторской работы Анны Герман — за нее ей вручили "Золотой диск". Сначала ее исполнила Эдита Пьеха, а затем она зазвучала чистым, хрустальным голосом Анны Герман. В сентябре 1972 года певица проехала по всему Советскому Союзу с гастрольным туром "Анна Герман представляет". А спустя три года вновь вернулась выступать перед любимой публикой. Тогда она впервые исполнила песню Владимира Шаинского "А он мне нравится". Фирма "Мелодия" выпустила еще одну пластинку Анны Герман — уже с песнями на русском языке: "Письмо Шопену", "Из-за острова на стрежень", "И меня пожалей", "Гори, гори, моя звезда". В том числе одну из самых трогательных ее песен — "Когда цвели сады". Пошлятина" — только и слышал я от певцов. В исполнении Ани "Сады...
Пела через боль: трагичная судьба певицы Анны Герман
Биография Анны Герман, от чего умерла певица, личная жизнь, муж и сын, фото в молодости и рост, слушать песни и дискография исполнительницы. Анна Герман скончалась 26 августа 1982 года, ровно через 15 лет после автокатастрофы. Анне было всего 46 лет, когда она умерла от саркомы, и по случайности – ровно в день аварии, случившейся за пятнадцать лет до того и ставшей триггером болезни. Сколько лет Анне Герман. В 1967 году, в возрасте 31 года, Анна Герман подписывает контракт с итальянской студией грамзаписи. 15 ноября 1966 года, Анна Герман во время ее премьерной пресс-конференции на Terraza Martini.
Герман, Анна Виктория
| Анна Герман. | | Умерла Анна Герман 26 августа 1982 года в военном госпитале в Варшаве в возрасте 46 лет. |
| 8 поворотов в судьбе Анны Герман | Анна Герман в первый раз после аварии выходит на сцену в канун католического Рождества 1969 года, появившись в праздничной телевизионной передаче польского телевидения. |
30 лет назад не стало легендарной А.Герман
Причина смерти Анны Герман – неизлечимая болезнь, с которой артистка боролась несколько лет после автомобильной катастрофы. В 1967 году, в возрасте 31 года, Анна Герман подписывает контракт с итальянской студией грамзаписи. Умерла Анна Герман 25 августа 1982 года, в Военном Варшавском госпитале ровно через 15 лет после той злосчастной аварии. 26 августа 2022 года отмечается 40 лет со дня ухода из жизни легендарной певицы Анны Герман.
Герман, Анна Виктория
Она была лауреатом многочисленных фестивалей. Такой триумф на сцене сопровождался плохим состоянием здоровья — оно пошатнулось после страшной трагедии. Но это не помешало великолепной исполнительнице создать крепкую семью с любимым человеком и родить долгожданного сына. С детства тяготела к живописи. Переезд в Польшу состоялся, когда мать второй раз вышла замуж. Закончила лицей и поступила во Вроцлавский университет. В 1961 году она прошла прослушивание во Вроцлавскую эстраду.
После сдачи экзаменов Герман стала профессиональной певицей, но при этом брала дополнительные уроки вокала, чтобы совершенствовать свое мастерство. Стажировалась в Италии. В 1962 году Герман уже была солисткой Вроцлавской эстрады. Она удостаивалась наград на многих фестивалях.
Её отца репрессировали по ложному доносу в 1937-м. Именно на это время пришёлся её оглушительный успех в СССР. Артистка скончалась в ночь на 26 августа 1982 года в возрасте 46 лет.
В конце концов, об Анне начинают говорить. Песней, которая принесла Анне известность, является «Танцующие Эвридики». Она вышла в 1964 году. Анна Герман. Фото: личный архив Карьера Анны Герман Вместе с выходом песни начинается самое интересное. Анна отправляется на гастроли. Именно с этого момента ни о какой геологии речи уже не идет. Однако в 1967 году происходит страшное. После произошедшего ее гражданский муж Збигнев Тухольский все время поддерживал Анну. Долгие месяцы Анна провела в неподвижно, поскольку ее практически буквально собрали из кусочков. В каком-то смысле было чудом, что она выжила и пережила этот период стойко. Певице пришлось заново научиться ходить. В 1970 году, спустя три года после ДТП, Герман возвращается на эстраду.
Затем несколько месяцев ей пришлось вновь учиться дышать полной грудью, сидеть и ходить [6] [32] , восстанавливать память [33]. В конце 1960-х годов Анна Герман написала автобиографическую книгу «Вернись в Сорренто? Тираж книги составил 30 000 экземпляров [6]. Тогда же некоторое время певица вела радиопередачу для детей о физике [14] , начала писать музыку [34]. На эстраду Герман вернулась в 1970 году. Первое публичное выступление состоялось во Дворце науки и культуры Варшавы в концерте, посвящённом освобождению Варшавы ; когда Анна вышла на сцену, весь зрительный зал стоя аплодировал ей в течение 20 минут. В 1970 году Одной из первых песен, записанных Герман после возвращения на эстраду, стала « Надежда », написанная в 1971 году композитором Александрой Пахмутовой и поэтом Николаем Добронравовым. Первой исполнительницей этой песни была Эдита Пьеха , но наибольшую известность песня получила именно в исполнении Анны Герман. При этом в Польше певица испытывала трудности с поиском репертуара и композиторов. Впервые после автокатастрофы Герман гастролировала по Польше весной 1972 года [10] Прошли выступления в Париже, съёмки на польском телевидении, концерт в Лондоне, гастроли в США, а в сентябре певица провела в СССР гастрольный тур «Анна Герман представляет», в котором помимо неё выступали молодые польские певцы Ева Сосницка, Кшиштоф Цвинар и Анджей Дебровски [35]. Анне прочили успешную карьеру на Западе: [37]... Правда, тут же оговаривались, что мои личные предпочтения и предпочтения европейской и особенно американской публики разительно отличаются. У вас великолепные вокальные данные, используйте их себе во благо. Я хотела петь то, к чему лежала моя душа. И если из-за этого не заработала много денег, то мои родные меня простят. И если бы я отправилась покорять Запад сначала своими страданиями, а потом наигранным весельем, то ничего хорошего из этого не вышло бы. В программе впервые прозвучал новый шлягер от Владимира Шаинского « А он мне нравится ». Во время гастролей Герман неоднократно становилось плохо прямо во время концертов, но выступления продолжались. После окончания этого турне на фирме « Мелодия » был записан новый диск с такими песнями в исполнении Герман, как «А он мне нравится», «Осенняя песня», « Гори, гори, моя звезда », «Письмо Шопену», «И меня пожалей», «Вы хотели мне что-то сказать», «Из-за острова на стрежень» и др. Одна из заметок первого выпуска была посвящена новой пластинке Анны Герман [38]. Гастроли по Советскому Союзу я любила. Но с душевным приёмом на концертах в советских городах не сравнится ничто. В феврале 1977 года Герман приехала в Москву для съёмок в телепередаче «Голоса друзей». На съёмках она впервые встретилась с певицами Аллой Пугачёвой и Розой Рымбаевой. После записи телепередачи Герман пригласил в гости композитор Владимир Шаинский , который написал для неё новую песню «Когда цвели сады». В тот же день Вячеслав Добрынин предложил ей исполнить свою новую песню «Белая черёмуха». Запись этой песни состоялась уже на следующий день в Московском телецентре. Инструментальную часть писал ансамбль « Лейся, песня » [39]. Свою партию Герман записала с первого дубля [38]. Эта песня также стала популярной. Матвеев вспоминал, что во время записи песни женщины-музыканты тихонько плакали, глядя на состояние здоровья Герман [6].