– Это мымра засадила в тюрьму теткиного мужа, это мымра решила избавиться от тети. "Мымра" – это оскорбительное в контексте фильма "Служебный роман" слово пришло к нам из коми-пермятского языка. Не в меру серьезную женщину-директора дружный коллектив в едином порыве окрестил Мымрой.
Главные рубрики сайта «Север-Пресс»
- «Улыбайся, мымра»: у продавцов в «Пятерочке» сдают нервы от масочного режима
- Кто такой маргинал? Значение простыми словами
- Мымра это кто или что в русском языке
- что означает слово мымра
- Мымра,шельма и другие(происхождение слов) — Славянская культура (Руслан Цвиткис) — NewsLand
- История и происхождение
Мымра и Кассиопея: как ямальские питомцы из «Пушистой переписи» получили свои необычные имена
Практически все в ее образе похоже на героиню фильма Эльдара Рязанова Людмилу Прокофьевну. «Мы называем её наша мымра» — крылатая фраза из фильма, которая в точности характеризует образ модели Виктории Бэкхэм. «Мымра» — коми-пермяцкое слово и переводится оно как «угрюмый». В русском языке слово "мымра" впервые фиксируется в словаре Даля первой половины XIX-го столетия. "Мымра" – это оскорбительное в контексте фильма "Служебный роман" слово пришло к нам из коми-пермятского языка.
Кто такая Мымра?
Из этого я могу сделать предположение, что мымра — тоже какое-то мифологическое существо, с которым сравнивают не слишком приятную женщину. Мымра — многозначное слово коми-пермяцкого происхождения в переводе означающее угрюмость. Постепенно «мымрой» стали называть и просто нелюдимого скучного серого и угрюмого человека, обычно женщину. Также в современном значении «мымрами» нередко неодобрительно называют образованных, но непривлекательных горожанок[3]. Мымра вместо Малефисенты: «голливудский ширпотреб» заменили советским кино.
трейлер >>
- Иллюстрации к книге Анна Никольская - Мымра. В 2-х частях
- «Получи и радуйся, мымра!» В Сети поздравили Троянову со статусом иноагента
- Происхождение выражения «мымра нет»
- Содержание
- МЫМРА - что это такое? значение и описание - YouTube
- Обратите внимание:
Мымра, грымза и айда
это коми-пермяцкое слово со значением «замкнутый, угрюмый». Кто такая Мымра? Первоначально мымра ничего не умела, кроме как звенеть о приходе нового спама, разжижая и без того маленький мозг юзера. Просто если есть люди, которые разговаривают на путинском языке, то логично предположить, что есть те кто разговаривает на зеленском языке, на байденовском языке или на СалманИбнАбдул-АзизАльСаудовском языке. Значение слова «мымра» в народной этимологии также сопряжено с состоянием болезни, недомогания, худобы и истощения.
Прелестная «зараза» и «мымра»-домоседка. Откуда взялись ругательства?
коми-пермяцкое слово, и переводится оно как "угрюмый". Кто такая Мымра? Первоначально мымра ничего не умела, кроме как звенеть о приходе нового спама, разжижая и без того маленький мозг юзера. Кто же такая «мымра» и откуда. Сейчас «мымрой» просторечно и грубо называют злую и/или некрасивую женщину. "Фильм "Служебный роман" подарил нам не только образ мымры, но и большое количество ярчайших актерских работ. Нелестное прозвище «Мымра» полностью соответствует ее образу сильной женщины и старой девы. Значение. прост., бран. или пренебр. угрюмая, скучная, непривлекательная или плохо одетая женщина Людмила Прокофьевна, увы, некрасива, и сотрудники называют её «наша мымра».
Мы называем её «наша мымра». Виктория Бэкхэм «слизала» коллекцию со «Служебного романа»
Наверное, многие слышали, как мужественно и упорно идет к месту нереста знаменитый лосось или как его еще называют — семга. Поднимаясь против течения, он преодолевает даже крутые каменистые пороги. Понятно, что добравшись и отнерестившись рыба теряет последние силы как говорили «облоховивается» и израненная буквально сносится вниз по течению. А там ее, естественно, ждут хитрые рыбаки и берут, как говорится, голыми руками. Постепенно это слово перешло из народного языка в жаргон бродячихторговцев — офеней отсюда, кстати, и выражение «болтать по фене», общаться на жаргоне. Ранее непобедимая наполеоновская армия, измученная холодами и партизанами, отступала из России. Бравые «завоеватели Европы» превратились в замерзших и голодных оборванцев. Теперь они не требовали, а смиренно просили у русских крестьян чего-нибудь перекусить, обращаясь к ним «сher ami» «дорогой друг».
Крестьяне, в иностранных языках не сильные, так и прозвали французских попрошаек — «шаромыжники». Не последнюю роль в этих метаморфозах сыграли, видимо, и русские слова «шарить» и «мыкать». Так как крестьяне не всегда могли обеспечить «гуманитарную помощь» бывшим оккупантам, те нередко включали в свой рацион конину, в том числе и павшую. По-французски «лошадь» — cheval отсюда, кстати, и хорошо известное слово «шевалье» — рыцарь, всадник. Однако русские, не видевшие в поедании лошадей особого рыцарства, окрестили жалких французиков словечком «шваль», в смысле «отрепье». Не все французы добрались до Франции. Многих, взятых в плен, русские дворяне устроили к себе на службу.
Для страды они, конечно, не годились, а вот как гувернеры, учителя и руководители крепостных театров пришлись кстати. Присланных на кастинг мужичков они экзаменовали и, если талантов в претенденте не видели, махали рукой и говорили «Сhantra pas» «к пению не годен». А вот это слово по происхождению польское и означало всего-навсего «простой, незнатный человек». Так, известная пьеса А. Островского «На всякого мудреца довольно простоты» в польских театрах шла под названием «Записки подлеца». Соответственно, к «подлому люду» относились все не шляхтичи. Шельма, шельмец — слова, пришедшие в нашу речь из Германии.
Немецкое schelmen означало «пройдоха, обманщик». Чаще всего так называли мошенника, выдающего себя за другого человека. В стихотворении Г. Гейне «Шельм фон Бергер» в этой роли выступает бергенский палач, который явился на светский маскарад, притворившись знатным человеком. Герцогиня, с которой он танцевал, уличила обманщика, сорвав с него маску.
Изначально «мымра» произошло от слова «мыныра», которое переводится с коми-пермяцкого языка как «угрюмый».
В таком значении слово можно встретить, например, в очерке русского писателя XIX века Глеба Ивановича Успенского «Столичная беднота»: «Он сделался вдруг разговорчивым, даже подсмеивался над швеями, прикрикивая им со двора: «Эй, вы, мымры! Что приуныли? Сперва там появляется глагол «мымрить», а точнее, одно из его значений: безвылазно сидеть дома, забиться. Также этот глагол означал «говорить, жевать вяло и долго».
В нем мымра - это женщина, которая не следит за собой, одевается безвкусно, строит профессиональную карьеру в ущерб своей личной жизни. Помните: "Наша мымра пришла... Так в киноленте назвали сослуживцы главную героиню - директора Людмилу Прокофьевну. В современном прочтении мымра — это такой «синий чулок», женщина-карьеристка, которая растеряла свою женственность и обаяние, превратившись в некое подобие мужчины. Теперь вы знаете, что означает данное слово. Звучит оно грубо и неуважительно.
Полезные советы от медиков. А ещё вас ждут традиционные для середины недели «Наша детская», бесплатные объявления , программа телепередач и полоса «Отдыхаем со вкусом». Приятного чтения! Отличного дня!
Навигация по записям
- Кто такая "мымра"?
- Кто такой маргинал? Значение простыми словами
- Мымра и Кассиопея: как ямальские питомцы из «Пушистой переписи» получили свои необычные имена
- Этимология данного выражения
Мымры покоряют мировой подиум
Попав в русскую речь, оно стало означать прежде всего необщительного домоседа в словаре Даля так и написано: «мымрить» — безвылазно сидеть дома». Постепенно «мымрой» стали называть и просто нелюдимого, скучного, серого и угрюмого человека. Сволочь «Сволочати» — по-древнерусски то же самое, что и «сволакивать». Поэтому сволочью первоначально называли всяческий мусор, который сгребали в кучу. Это значение среди прочих сохранено и у Даля: «Сволочь — все, что сволочено или сволоклось в одно место: бурьян, трава и коренья, сор, сволоченный бороною с пашни». И уж потом им стали именовать всяческий презренный люд — алкашей, воришек, бродяг и прочие асоциальные элементы. Подонок Еще одно слово, которое изначально существовало исключительно во множественном числе. Иначе и быть не могло, так как «подонками» называли остатки жидкости, остававшейся на дне вместе с осадком. А так как по трактирам и кабакам частенько шлялся всякий сброд, допивающий мутные остатки алкоголя за другими посетителями, то вскоре слово «подонки» перешло на них.
Возможно также, что немалую роль сыграло здесь и выражение «подонки общества», то есть, люди опустившиеся, находящиеся «на дне». Ублюдок Слово «гибрид», как известно, нерусское и в народный арсенал вошло довольно поздно. Гораздо позже, нежели сами гибриды — помеси разных видов животных. Вот и придумал народ для таких помесей словечки «ублюдок» и «выродок». Слова надолго в животной сфере не задержались и начали использоваться в качестве унизительного наименования байстрюков и бастардов, то есть, «помеси» дворян с простолюдинами. Наглец Слова «наглость», «наглый» довольно долго существовали в русском языке в значении «внезапный, стремительный, взрывчатый, запальчивый». Бытовало в Древней Руси и понятие «наглая смерть», то есть смерть не медленная, естественная, а внезапная, насильственная. В церковном произведении XI века «Четьи Минеи» есть такие строки: «Мьчаша кони нагло», «Реки потопят я нагло» нагло, то есть, быстро.
Пошляк «Пошлость» — слово исконно русское, которое коренится в глаголе «пошли». Слово «пошлый» стало на глазах терять уважение и теперь всё больше значило — «отсталый», «постылый», «некультурный», «простоватый». Мерзавец Этимология «мерзавца» восходит к слову «мерзлый». Холод даже для северных народов никаких приятных ассоциаций не вызывает, поэтому «мерзавцем» стали называть холодного, бесчувственного, равнодушного, черствого, бесчеловечного… в общем крайне до дрожи!
Так главный герой комедии в исполнении Андрея Мягкова называет свою начальницу Людмилу Прокофьевну — невзрачную одинокую женщину, которая кажется холодной и безэмоциональной. Другую знаменитую «мымру» можно опознать в фильме «Гостья из будущего»: Однако еще сто лет назад слово «мымра» имело другое значение: так называли угрюмых, скучных людей. Изначально «мымра» произошло от слова «мыныра», которое переводится с коми-пермяцкого языка как «угрюмый». В таком значении слово можно встретить, например, в очерке русского писателя XIX века Глеба Ивановича Успенского «Столичная беднота»: «Он сделался вдруг разговорчивым, даже подсмеивался над швеями, прикрикивая им со двора: «Эй, вы, мымры! Что приуныли?
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии , проверенной 5 июня 2021 года; проверки требуют 6 правок. Мымра — угрюмый, скучный человек [2] , преимущественно женщина.
Изначально «мымра» произошло от слова «мыныра», которое переводится с коми-пермяцкого языка как «угрюмый». В таком значении слово можно встретить, например, в очерке русского писателя XIX века Глеба Ивановича Успенского «Столичная беднота»: «Он сделался вдруг разговорчивым, даже подсмеивался над швеями, прикрикивая им со двора: «Эй, вы, мымры! Что приуныли? Сперва там появляется глагол «мымрить», а точнее, одно из его значений: безвылазно сидеть дома, забиться. Также этот глагол означал «говорить, жевать вяло и долго».
Мымра, цугундер, карачки — откуда в русском языке эти слова?
| Мымра — Википедия с видео // WIKI 2 | Смелое и бесстрашное поведение: «Мымра» в этом случае означает страх или робость, и фраза «мымра нет» указывает на отсутствие страха или робости. |
| Кто такой маргинал? Значение простыми словами | зачастую так называют женщину в возрасте, на лице которой никого не видно улыбки, ей всё не нравится, она всем недовольна. |
| Кого на Руси называли «мымрами» | | Эта рыба называется Hетопырь Kороткорылый, и она вполне может работать в бухгалтерии Юмор, Мымра, Рыба. |
Кто такая "мымра"?
Значение слова «мымра» в народной этимологии также сопряжено с состоянием болезни, недомогания, худобы и истощения. Нелестное прозвище «Мымра» полностью соответствует ее образу сильной женщины и старой девы. Мы с вами привыкли, что мымра - это нечто оскорбительное в адрес не очень красивых или чем-то разозливших женщин. Кто поспорит с тем, что «Служебный роман» вместе с «Иронией судьбы» и «Москва слезам не верит» – входит в число самых разобранных по косточкам фильмов – Самые лучшие и интересные новости по теме: Мымра, служебный роман. Кто такая мымра Болотная? В современной же культуре чаще появляются лесная или болотная кикимора — покрытая травами и мхом безобразная старушка, пугающая и сбивающая с дороги людей и похищающая детей.