Блог ADELANTE представляет обзор новостей самых главных изданий Испании и Латинской Америки в сфере культуры, общества и спорта.
Испаноговорящие страны. В каких странах говорят на испанском языке?
История испанского языка Испанский язык, также как французский, итальянский и некоторые другие образовался из латинского языка сотни лет назад. Испанцы, осваивая новые земли, ассимилировали колониальные народы ацтеков, майя, инков. В итоге испанский приобрел статус официального в Южной и Латинской Америке. Безусловно, по мере того, как испанский проникал в те или иные территории, он со временем сам претерпевал значительные, порой, изменения, и поэтому на сегодняшний день имеет большое количество вариантов. Побывав, например, сначала в Испании, а потом в Центральной или Южной Америке, можно легко заметить массу различий. Они, однако, не столь сильны, чтобы люди в одних странах не понимали жителей других. В южных регионах Америки Аргентине, Чили разговаривают быстро и испанский звучит более твердо.
Они предупредили, что не планируют покидать квартиру, так как они думали, что покупают ключи у банка, поэтому считают себя обманутыми. В этой ситуации судебная система превращает самих оккупантов в жертв организованных преступных групп, которые пользуются страданиями других и трудностями доступа к дому для получения экономической выгоды. В последнее время количество таких инцидентов продолжает расти. Природные пожары, охватившие Испанию, в последние часы, кажется, начали стихать.
В Бразилии, где население говорит на португальском языке, за испанским закрепился статус второго языка среди студентов и дипломированных специалистов.
По мере ослабления зависимости экономики страны от торговых операций с США и Европой и увеличения торгового оборота с соседними испаноязычными странами особенно с входящими в блок Меркосур , больше внимания стало уделяться билингвизму и знанию испанского языка. В приграничных городах Бразилии особенно, на бразильско-уругвайской границе также говорят на смеси испанского и португальского под названием портуньол.
Сейчас около половины студентов испанского отделения - петербуржцы, половина - приезжие. Многие из выпускников этих школ поступают к нам на испанское отделение. Студенты в большинстве своем мотивированы на серьезное изучение языка, однако начальный уровень ребят, приехавших из других регионов, как правило, пониже, чем у петербуржцев. Одна деталь: и те, кто поступает на испанское отделение СПбГУ со знанием языка после 148-й или любой другой гимназии с углубленным изучением испанского, и те, кто приезжает из других городов без оного, в Университете начинают осваивать язык Сервантеса с нуля. Принимают на первый курс бакалавриата по результатам любого иностранного ЕГЭ английский, французский, немецкий и т.
К сожалению, эта программа оказалась невостребованной. Для поступления требовался ЕГЭ по испанскому, а сейчас в большинстве вузов принимают экзамен по английскому, и дети чаще выбирают его. В последний раз у нас набор детей с испанским ЕГЭ состоял всего из трех человек, и это отделение закрыли. Осталась только магистерская программа перевода. На вопросы, стоит ли 11 школьных лет изучать испанский, чтобы в специализированном вузе начать с алфавита, и как себя чувствуют «нулевые» первокурсники рядом со свободно говорящими на испанском, Наталья Мед отвечает: - В знании испанского языка все первокурсники выравниваются приблизительно к марту-апрелю. Нередко бывает, что выпускники «испанских» школ сдают экзамены хуже, чем начинающие: расслабляются и не замечают, что интенсивно работавшие сокурсники их уже «обошли». Несмотря на растущую востребованность испанского языка в мире и интерес к нему у петербуржцев-родителей, доступных массовых «точек входа» в испанский на школьном уровне немного.
Существуют представительство Института Сервантеса коммерческий центр и ряд аналогичных языковых центров-курсов с приличной ежемесячной платой. Из бесплатного лишь кружки и студии в домах творчества, где юные любительницы «испанщины» осваивают азы фламенко... Событий испанской культуры в Петербурге также проходит до обидного мало в отличие, скажем, от количества культурных программ наших скандинавских соседей. Хотя есть, по сути, уникальные: например, ежегодные Сервантесовские чтения, которые проводятся в городе с 1978 года.
ТАСС запускает новостную ленту на испанском языке
Просматривая новости на испанском, вы можете практиковать свои языковые навыки, оставаясь в курсе текущих событий. News in Slow Spanish offers a unique language learning experience with engaging content at a slower pace to help all learners. Covering a range of topics and difficulty levels, it features current events, grammar, expressions, and original miniseries. В докладе говорится о том, что 10% населения земли будет разговаривать на испанском через 3 поколения, а в Соединенных Штатах будет больше испаноговорящего населения чем в Мексике.
Испанцы требуют возможности учиться в Испании на испанском языке
По его мнению, наши культуры роднит то, что обе они являются пограничными, пролегая между принципиально различными цивилизациями Востока и Запада. И из-за этого они всегда будут более открытыми и одновременно более закрытыми. С одной стороны, они много берут от соседей. С другой - стараются закрываться, опасаясь размывания, обезличивания, стремясь сохранить свою самостоятельность и независимость. Но именно у русских «донкихотство» в XIX - XX веках стало национальной идеей - настоящим «символом веры» русской интеллигенции. Именно у нас родился «Идиот» Достоевского. Не мог не родиться... На недавнем ежегодном собрании Института Сервантеса создан в 1991 году для преподавания испанского языка и распространения испанской и латиноамериканской культуры, имеет 77 центров-подразделений в 44 странах , проходившем в Мадриде в присутствии короля Испании Филиппа VI и королевы Летиции, прозвучало: испанский язык - это удивительная геополитическая сила, объединяющая 20 испаноговорящих стран, другого наречия, которое бы объединяло столько государств со столь разной культурой, на Земле больше нет. Официальный экзамен DELE такой диплом дает возможность претендовать на испанское гражданство, да и для многих международных компаний это важнейшее условие для приема человека на работу можно сдать в Москве, Петербурге и еще 15 городах России, где есть испанские центры, ассоциированные с Институтом Сервантеса и работающие по его методикам. Кроме того, мы хотим стать площадкой для всех латиноамериканских посольств. В год у нас проводится около 140 - 180 культурных мероприятий.
А как и чем живут испанисты-профессионалы и любители в Петербурге? В нашей стране этот язык впервые стал преподаваться в 1935 году в Ленинградском университете. Толчком для его изучения также послужила гражданская война в Испании. А в 1946-м в Университете образовалось наше испанское отделение - оно по праву считается колыбелью советский испанистики. Сегодня здесь готовят бакалавров по специальности «Филология и лингвистика.
Мы совершенно уверены, что канал будет востребован, и интерес к России большой, и интерес к другому альтернативному телевидению очень большой, мы это видим и на примере арабской и английской версии.
Так что все будет хорошо". Для Маргариты Симоньян это уже третий проект в рамках телеканала "Russia today". Испанский язык был выбран не случайно. За последние полтора года Россия сделала серьёзные шаги навстречу Латинской Америке. Вещание на испанском языке позволит дополнительно обозначить российское присутствие в регионе. Россия, пусть и очень далекая, всегда будет рядом.
Автор нашумевших журналистских расследований Маурисио Мансилья прервал контракты сразу с двумя ведущими телеканалами Чили, как только получил приглашение работать в Москве.
Получается, что язык Сервантеса теснит не только язык Шекспира, но и язык Мольера. Аргентинский философ Альберто Буэла подчёркивает, что язык — это средство борьбы, и призывает народы Южной Америки освободиться от «культурного ярма», в каковое превратился английский язык. Подавление английским языком других языков Буэла называет «семантической войной». Чей язык, того и власть. Английский — это уже не просто проекция политической власти Вашингтона, но и угроза в сфере культуры. Англицизмы калечат и уродуют другие языки, лишают их литературной чистоты. Распространённость английского в мире начинает ему вредить. Знание испанского, португальского, французского, португальского, немецкого, арабского воспринимается сегодня как признак элитарности, владение английским превратилось во многих странах почти в обыденность. Английский стал языком субкультуры, демонстративно пренебрегающей правилами грамматики и орфографии.
Американский вариант английского популярнее классического британского, а в США негритянская и прочие разновидности субкультуры — заметное социальное явление, влияющее на язык и культуру, в целом. Мы не хотим жить в моноязычном обществе», — заявил президент Испанской американской лиги против дискриминации the Spanish American League against Discrimination Освальдо Сото Osvaldo Soto. В Вашингтоне бьют тревогу из-за растущего наплыва мигрантов из Южной Америки.
Но все-таки в основе всех наречий лежит кастильский испанский. Аргентина В Аргентине на испанском языке говорит 41 миллион человек. Поэтому на его смену пришел диалект испанского. А все объясняется тем, что после открытия Колумбом Америки новая земля привлекала влиятельных европейских монархов. Потом в 1840 годах эти территории присоединились к США, поэтому сегодня в большинстве южных штатов многие говорят на испанском.
5 стран, где говорят на испанском
Одно из самых главных отличий между испанским, на котором говорят в Испании, и испанском в странах Южной и Северной Америки – это использование 2 лица множественного числа ‘vosotros’. 47077 новостей Испании на русском языке от крупнейшего и старейшего новостного испанского медиа Русской Испании. Испания говорит «нет» жилищному закону: более половины пострадавших районов отказываются регулировать арендную плату. Все благодаря тому, что испанский язык помимо Испании является государственным языком во многих странах, а также благодаря огромному интересу, проявляемому к изучению испанского языка. Московский туристический сервис Russpass стал доступен на испанском языке. Её родители родились в Пуэрто-Рико, где испанский является государственным языком. Так, Дженнифер с пелёнок училась говорить на двух языках одновременно. Испания — Родина испанского языка, где он говорится более чем 46 миллионами людей.
Группа южных диалектов
- Разрешено ли иммиграционным властям США запрещать людям говорить по-испански?
- Испаноязычный Sputnik будет вещать круглосуточно › - Новости СМИ - Лениздат.ру
- Испанский язык в мире
- А вы знали, что там тоже говорят на испанском?
- Распространение испанского языка на карте:
Испанский язык – один из самых популярных в мире: языковая ситуация мира и прогноз на будущее
Все испанские СМИ разместили эту новость, как основную. Испанский язык — официальный язык большого числа международных организаций и наряду с английским и французским один из самых изучаемых иностра. Но везде, где говорят по-испански, климат гораздо теплее, а лето намного длиннее, чем в России. Интересно подчеркнуть выступление представителя посольства Испании г-на Хорхе Торреса, который отметил, что испанский язык, на котором говорит 560 миллионов человек в мире — язык №1, на котором говорят автохтоны. Испания на фоне давления со стороны Евросоюза и НАТО согласилась передать Украине партию ракет для системы противовоздушной обороны Patriot, сообщает El Pais.
На каких языках говорят в Испании кроме испанского?
Английский — это уже не просто проекция политической власти Вашингтона, но и угроза в сфере культуры. Англицизмы калечат и уродуют другие языки, лишают их литературной чистоты. Распространённость английского в мире начинает ему вредить. Знание испанского, португальского, французского, португальского, немецкого, арабского воспринимается сегодня как признак элитарности, владение английским превратилось во многих странах почти в обыденность.
Английский стал языком субкультуры, демонстративно пренебрегающей правилами грамматики и орфографии. Американский вариант английского популярнее классического британского, а в США негритянская и прочие разновидности субкультуры — заметное социальное явление, влияющее на язык и культуру, в целом. Мы не хотим жить в моноязычном обществе», — заявил президент Испанской американской лиги против дискриминации the Spanish American League against Discrimination Освальдо Сото Osvaldo Soto.
В Вашингтоне бьют тревогу из-за растущего наплыва мигрантов из Южной Америки. Американские эксперты предрекают США разделение на два народа — белых англоязычных протестантов и темнокожих испаноязычных латиносов, каждый со своей культурой, политическими предпочтениями и религиозной конфессией. Самый большой приток мигрантов даёт Мексика.
Мексика лишилась их в результате проигрыша в войне с США в 1848 году. В 2000 г.
Вдвое увеличилось количество выдаваемых дипломов DELE, получение которого является официальным подтверждением уровня знания испанского языка, признаваемым во всех странах мира. Во многом распространению испанского языка в Европе способствует студенческая программа Эрасмус. В Соединенных Штатах Америки на испанском языке разговаривают 48 миллионов человек, в 2000 году эта цифра составляла 35,2 миллиона. Специалисты отмечают, что вряд ли какой-нибудь из языков мира сможет соперничать с английским за право считаться главным языком межнационального общения. Однако именно у испанского языка есть все шансы занять второе место, в отличие от французского, немецкого, русского, итальянского и арабского языков. Предполагается, что в 2050 году в Соединенных Штатах 132 миллиона человек будут разговаривать по-испански, то есть больше, чем в Мексике.
А еще разговаривать "по импортному" с коллегами. Поддерживать знание языка.
Языки то тогда особо никто и не знал. Был перед глазами пример для подражания. Стимул для изучения языка.
Важные события Не менее важно для читателя оперативно получать сводки о новых заболевших и выздоровевших гражданах, не только Испании, но и всего Евросоюза в частности, и всего мира в целом. О том, какими методами, шагами и темпами идёт борьба с напастью 21 века, какие методы предосторожности вводит правительство, какие рекомендации даёт ВОЗ каждой конкретной стране для поддержания безопасной, лояльной и дружелюбной обстановки в обществе.
Новости политики Также, для любителей политической повестки мы всегда публикуем новости о внешней политики Королевства Испании, о внутренних изменениях в законодательстве, об изменениях правил гражданско-правового взаимоотношения в обществе в каждой отдельной провинции. Если вам интересно или важно знать о том, какие законы готовят Генеральные Кортесы Испании законодательный орган власти , о настроениях внутри общества, об отношении граждан к выходу из Евросоюза или же инициативе в укреплении страны в европейском консилиуме стран, или о миграционной политике и беженцах — вы попали точно по адресу. Превзойдем все ожидания Мы рассказываем обо всем и даже немного больше — о том, каково жить в той или иной провинции, о состоянии дорог, погодных условиях, о том, куда лучше сходить после тяжёлой рабочей недели, куда сводить на свидание свою вторую половинку, какие месте открыты в условиях эпидемии коронавируса и какие условия входа, о том, где лучше закаты и какие виды пальм можно встретить в Испанском Королевстве, чем так примечательны туристические центры страны и почему на постсоветском пространстве по популярности, после Барселоны и Мадрида, там полюбился портовый город Пальма-де-Мальорка. Культурные мероприятия Не забыли мы и новостях культуры — местная архитектура, живописные храмы, которые старше любого, кто пришёл на них взглянуть и содрогнуться от их величия, о местной кухне, о музеях и выставочных центрах, о кино, театрах или кинофестивалях Никуда и без правил поведения, этикета, пишем о малоизвестных и неочевидных законах, которые будто подводные камни могут ожидать как туристов, решивших посетить центральные или же отдалённые уголки королевства туристов или же новоприбывших в государство мигрантов, которые плавно ассимилируются с «коренными» испанцами. Знаменитости и новости Желающих ждут новости о том, как живут селебрити, о светской жизни молодых звёзд и легендарных «титанах» в мире искусства, живописи, кино и спорта.
TRT запустила вещание на испанском
Источник Где говорят по-испански: список стран Испанский обязательно пригодится в жизни, особенно, если вы собираетесь путешествовать по Латинской Америке и другим государствам, где на нем говорят. Испания на фоне давления со стороны Евросоюза и НАТО согласилась передать Украине партию ракет для системы противовоздушной обороны Patriot, сообщает El Pais. По всему миру на испанском языке говорят уже 548 миллионов человек.
Испанский язык. Где говорят на испанском #испанскийязык
лет, которые говорят дома на испанском (до рекордных 35 млн.). Ряд поклонников осудили Елену Исинбаеву после поста на испанском языке о возвращении в МОК. Новости по теме. Испания — Родина испанского языка, где он говорится более чем 46 миллионами людей.