*чур – корень, сохранившийся от слова «пращур», i.d. далекий предок. Всем нам случалось слышать, как кто-нибудь из ребят, играя в прятки или в пятнашки, вдруг выкрикнет: «Чур меня!».
«Чересчур»: как правильно пишется
Смотрите онлайн короткое видео (shorts) «Откуда пошло выражение “Чур меня”? |. Итак, чур может означать «смерть» или «отрицание жизни». чур ('цур') — междометие в восточнославянских языках. чур-чур — нареч, кол во синонимов: 1 • чур меня (8) Словарь синонимов ASIS. В нашей речи возглас "чур!" означает требование соблюдать какое-нибудь условие, какой-нибудь уговор.
Объяснение и происхождение популярной фразы «Чур меня что значит»
Даже если людям предлагали взамен новые благоустроенные дома и в лучших землях. Но — здесь каждый сантиметр дома любовно обжит, каждая тропинка знакома. Это мой край, «навек любимый». Не говоря уж о родных могилах. Никакими материальными соображениями эту трагедию объяснить невозможно. Помню, как много лет назад за символическую цену купил дом. Дом, правда, тоже был чисто символический. Крыльцо похоже на пьяницу, у которого уже нет сил балагурить. Крыша прелестна: днем в избе пестрые солнечные блики, вечером сквозь нее можно видеть звезды. Зато русская печь сохранила все запасы своего дара — гипнотизирует душу медленными кинематографическими языками. Но и ее через год-другой надо будет перекладывать.
Работали мы с сыновьями с утра и до сумерек. Перекуривали, прячась от солнца. Три раза в день нам приносили молоко. Читайте также В чем смысл жизни: вопрос, на который нет ответа? В уме уже поселилась дворцовая стать нашей усадьбы. Послушный сад. Распаханный за бутылку спирта огород и вырытый под ивами пруд. С карпами. Но пока вокруг играли только кузнечики на своих шершавых струнах, да в печке томилась картошка в молоке. Это жизнь?
Между прочим, и это. В каком-то смысле да.
Чураться, ограждаться словом чур, зачурать себя самого. Чурайся от вражьей силы. Черти круг да чурайся, кричи: «чур меня! Уговориться в чемъ, и связать слово чуром. Чураться чего, кого, юж. Читайте также: Кунцит: описание камня, свойства, совместимость со знаками Зодиака Чураюсь я его, бегаю, удаляюсь, ненавижу.
Чурбнье, действ. Чурбтель, -Чурбтельница, чурбла об. Чуровуй, к чуру относящ. Если верно, что в Сиб.
А еще он считался покровителем благосостояния.
Чур был в каждом доме. Его вырезали из дерева и ставили на самом видном месте, чтобы «злые духи» и «нехорошие люди» не могли нанести урон хозяевам. Чуру приносили дары: молоко, мед, кашу, свежий хлеб. В некоторых славянских племенах чурами и щурами называли духов предков.
Чураюсь я его, бегаю, удаляюсь, ненавижу. Чуранье, действ. Чуратель, чурательница, чурала об. Чуровой, к чуру относящ.
Если верно, что в Сиб. Чуроваться каз. Чурукать вор. Чурукать, чурюкать, вор. Вычурать находку или зачурать ее. Насилу отчурался от него. Мы с ним почурались, уговорились. Перечурай, снова.
В словаре Ожегова ЧУР, межд. Возглас обычно в детских играх , к-рым запрещают касаться чего-н.
«Чересчур»: как правильно пишется
| Кто такой чур? И почему он меня? | Слово «чересчур» значит «слишком». Исторически оно образовано от предлога «через» и существительного «чур». |
| Чур меня что значит объяснение популярной фразы и ее происхождение | Гид по Китаю | И чтобы избавиться от этого ощущения, нужно трижды произнести «чур меня». |
| Значение слова «Чур» | Чур меня! — устойчивое выражение часто можно услышать от детей и взрослых в значении «отдели меня», «пройди стороной меня», «отдели и сохрани от опасности, минуя несчастье». |
| ПОЧЕМУ ТАК ГОВОРИМ? Чур меня Выражение "Чур меня" пришло к нам из глубокой древности... | ВКонтакте | В этом же значении использовался раньше глагол «чураться», то есть ограждать себя словом «чур». |
Что находится под охраной Чура
- Чур — это что такое? Значение слова «чур»
- Гадание, обережные слова от сглаза и прочего лиха
- Откуда пошло выражение “Чур меня”? | Честная история с Екатериной Хазовой
- Выражения «чур меня» и «чур, это мое»: почему люди так говорили
- Что значит фраза "чур меня чур": история происхождения выражения и его смысл
«Чур меня!»
- Чур – славянский бог на границе двух миров
- *** ЧУР меня!*** (что означает выражение) |
- Кто такой «чур»?
- Происхождение и значение выражения «чур меня»
- Чур меня что это значит у славян
Чур меня что это значит у славян
В первую очередь, фраза «чур меня чур» может означать, что человек не хочет быть замешанным в каком-либо деле или проблеме. По другой версии, Чур — божество, охраняющее границы владений. Бог Чур не является представителем Высокого божественного пантеона, но это вовсе не умиляет его значение.
Значение слова чур меня
Возглас, означающий запрет касаться чего нибудь, переходить за какую нибудь черту, за какой нибудь предел в заклинаниях против нечистой силы , в играх и т. Чураться избегать Черти круг, да чурайся избегай иноск. Оба мы с тобой великие грешники... Возглас, означающий запрет касаться чего л.
Что оно значит? И в каком смысле применяется? Наши предки жили на земле и получали от нее практически все блага жизни. Поэтому не удивительно, что многие природные явления они обожествляли и приносили им жертвы в разные праздники. Особым почетом пользовались охранительные домашние духи. Самым известным является домовой. Он следил за порядком в избе, гнал за порог чужих людей и присматривал за маленькими детишками.
Считалось, что в чистом и хлебосольном доме домовой всегда будет помогать хозяевам не только охраной, но и поступками. Может молоко от прокисания сберечь или вещь дорогую потерянную отыскать. А вот когда в доме все кувырком, это свидетельствовало о гневе домового на нерадивых хозяев. Тут все домочадцы старались духа задобрить, а иначе покоя и мира в семье не видать. Помимо всем известного домового, были и другие охранительные духи, они жили в бане, на скотном дворе и в птичнике. К сожалению, их имена современным людям неизвестны.
Ладью вместе с помещенным в нее покойником сжигали, а на месте костра насыпали курган. Вообще до конца I тыс. Прах их помещали в специальные сосуды, которые ставили на придорожные столбы. Делалось это видимо, для того, чтобы души умерших поскорее ушли по дороге в мир иной и обрели покой. Духи предков Одним из олицетворений почитаемого предка можно считать образ Домового. Домовой охранял дом и заведовал хозяйством. Хотя иногда мог и напроказничать. Именно для того, чтобы умаслить домового, ему, например, оставляли еду за печкой. Покровителем же рода считался Чур или Щур. Отсюда и пошло слово «пращур». Чура часто призывали на помощь в трудных ситуациях, восклицая: «Чур меня! Их почитали, просили у них помощи и даже кормили. В основном, это была обрядовая пища — каша и хлеб. Вообще к умершим предкам русские всегда относились, как к живым.
Такое мнение высказывается в трудах фольклориста-мифолога А. Афанасьева, историков С. Соловьева и В. Ключевского, в книге бытописателя С. Максимова «Крылатые слова». Два новейших этимологических словаря объясняют его происхождение по-разному. Согласно «Этимологическому словарю славянских языков» под редакцией О. Трубачева, междометие чур представляет собой «Достаточно стар, восклицание, выражающее запрет, первонач. Славского т. Мы не будем обосновывать какую-либо этимологию слова чур, а попытаемся очертить его культурный контекст. Междометие чур и его производные известны главным образом в восточнославянских языках: русское и белорусское диалектное чур, украинское, белорусское и русское диалектное цур, диалектные формы: чуру смоленское , чиру могилевское , чура тверское, калужское ; польское диалектное cur в выражении niech cie cur wezmie «черт бы тебя побрал» является заимствованием из украинского. Для семантики междометия чур особенно важны те случаи, когда оно выступает в функции существительного. В словаре В. Даля чур толкуется как «край, предел, мера», старинное «грань, граница, рубеж, межа», например, не ступай за чур, за черту, по чур наше. В русских диалектах широко представлены фразеологизмы с субстантивированным чур: без чуры чура «слишком, без меры» рязанское , без чура «то же» псковское, тверское , без чуры говоры Приамурья ; не знать понимать чуры «не чувствовать меры, не знать границ» рязанское , не знать чуру «не знать меры» донское , «не придерживаться установленных правил» говоры Приобья , не понимать чуру «то же» омское. Даля ; Через чур и конь не ступит Афанасьев А. Поэтические воззрения славян на природу. В современном четырехтомном Словаре русского языка 3-е изд. Обычно в сочетании со словами: «меня», «нас». Возглас, означающий запрет касаться чего-л. Восклицание, означающее требование соблюсти какой-л. Чур часто сочетается с личными местоимениями, например: русское диалектное чур меня от него «не желаю я его, не хочу быть за ним» новгородское, смоленское , белорусское чур мене от цебе, украинское цур тоб1, не хай йому цур и т. Специфика украинского языка проявляется в том, что украинское цур сочетается только с местоимениями 2-го и З-го лица. Некоторые из них широко распространены, другие имеют локальный характер, ср. В украинском языке с особой устойчивостью бытует двучленная формула-оберег цур тобi йому и т. Поскольку оберег часто направлен против дурного глаза, во многих украинских формулах упоминаются глаза: чур та пек лихим очам Проскуровский уезд Подольской губернии , цур очей поганих Пирятинский уезд Полтавской губернии. На юго-западной Украине известно производное слово цураха: цураха поганем очем; чтобы не сглазить, нужно, если хвалишь что-нибудь, смотреть на ногти или на потолок и говорить: «Hi вроку! Словарь украинского языка. Киев, 1909. Обычно междометие «чур» используют при гаданиях. Севера, 1913. Чур могло защитить от нечистой силы и в других случаях. В Южной Сибири, по описанию алтайского краеведа С. Гуляева 1847 г. Во многих случаях защита от нечистой силы обеспечивалась очерчиванием магического круга. В Демянском уезде Новгородской губернии в начале XX века девушки гадали на святках таким образом: «Все девушки снимают тельные кресты с шеи и идут на перекресток. Каждая из гадающих поочередно ложится на середину круга, прислоняет ухо к земле и внимательно слушает. Если … послышится звон колокольчика или лай собаки, то… девушка… выйдет в этом году замуж; если же послышится плач ребенка, то замужем ей не быть, а детей будет иметь; пение заупокойной молитвы или порубка дров означают смерть» Зеленин Д. Читайте также: Кукольный сундучок: кукла из пакли льна и кукла из травы Можно думать, что в какой-то первоначальной ситуации человек произносил «чур! Характерно, что глагол зачураться мог обозначать не только феномены речевой деятельности «словом обезопасить себя от чего-нибудь», «при игре — сказать «чур» в знак отказа участвовать в ней некоторое время» и т. По словам белорусского краеведа А. Богдановича, зачураться в конце XIX века значило «оградить себя от нечистой силы, а также… провести черту углем или мелом или чем-нибудь другим на земле или на полу, за которую, согласно поверию, никакая нечистая сила не может перейти. Пережитки древнего миросозерцания у белорусов. Гродно, 1895. Функциональная направленность очерчивания заключается в том, чтобы разделить пространство на две неравноценные части: внутреннее и внешнее, наделяемые соответственно признаками свое и чужое, безопасное и опасное, замкнутое и разомкнутое и т. Таким образом, проведение черты соответствует одновременно двум процедурам — присвоению внутреннего пространства и отчуждению внешнего. Несмотря на значительное многообразие контекстов, в которых функционирует междометие чур, можно выделить два полюса, к которым тяготеет его семантическая структура: это, с одной стороны, присвоение, призыв о помощи, покровительстве и, с другой, отталкивание, отрицание, запрещение ср. Для позитивного круга значений междометия чур особенно показательны случаи, когда оно выполняет функцию глагола в повелительном наклонении. Например, в одном русском заговоре чур синонимично глаголу спаси: «Чур мене диалектная форма винительного падежа , Господи! Смоленский областной словарь. Смоленск, 1914. Можно думать, что семантика междометия чур сохранила ту же двойственность, которая характерна для очерчивания магическим кругом — действия, с которым, возможно, связано само происхождение слова чур. Ясно, что один и тот же возглас Чур меня!
Чур на страже границ
- Навигация по записям
- Значение слова чур меня
- *** ЧУР меня!
- Как произошло выражение «чур меня»?
- Чур меня что значит объяснение популярной фразы и ее происхождение | Гид по Китаю
- Чур — это что такое? Значение слова «чур»
Что означает "чур меня"?
| Происхождение и значение выражения «чур меня» | В целом, фраза «чур меня» является частью русской культуры и используется для выражения отношения к чему-то, что человек не хочет делать или испытывать. |
| Что означает "чур меня"? | *чур – корень, сохранившийся от слова «пращур», i.d. далекий предок. |
«Чур меня!»: что на самом деле означало это русское выражение
Устаревшее Возглас, означающий запрет касаться чего-либо, совершать какое-либо действие (в заклинаниях против «нечистой силы», в играх и т. п.). Так что же опасного? я скажу: «Наше место свято: чур меня» — и все рассыпется! В статье рассказывается о происхождении, значении и использовании фразы «чур меня». По народному поверью, слово «чур» с древних времен помогало тем, кто находил клады.
*** ЧУР меня!
| Хитрое словечко, «Чур». | В русских играх "чур меня" означает, что произнесшего эти слова нельзя хватать, салить (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.)). |
| "ЧУР МЕНЯ!" Из истории слов и выражений | А сказать на нечейное “чур моё”, значило закрепить своё право на владение. |
| Чур меня! | Пикабу | Что значит выражение (Чур меня)? |
| "ЧУР МЕНЯ!" Из истории слов и выражений | В этом же значении использовался раньше глагол «чураться», то есть ограждать себя словом «чур». |
«Чур меня!»: что значит это выражение на самом деле
Никакими материальными соображениями эту трагедию объяснить невозможно. Помню, как много лет назад за символическую цену купил дом. Дом, правда, тоже был чисто символический. Крыльцо похоже на пьяницу, у которого уже нет сил балагурить. Крыша прелестна: днем в избе пестрые солнечные блики, вечером сквозь нее можно видеть звезды. Зато русская печь сохранила все запасы своего дара — гипнотизирует душу медленными кинематографическими языками. Но и ее через год-другой надо будет перекладывать. Работали мы с сыновьями с утра и до сумерек. Перекуривали, прячась от солнца. Три раза в день нам приносили молоко. Читайте также В чем смысл жизни: вопрос, на который нет ответа?
В уме уже поселилась дворцовая стать нашей усадьбы. Послушный сад. Распаханный за бутылку спирта огород и вырытый под ивами пруд. С карпами. Но пока вокруг играли только кузнечики на своих шершавых струнах, да в печке томилась картошка в молоке. Это жизнь? Между прочим, и это. В каком-то смысле да. Личное, я бы сказал. Потому что мы отстраивали свою мечту, которую осуществить, кстати, так до конца и не удалось: деревня вымерла, частично сгорела.
Недавно мы посетили руины нашего бывшего дома. Бродили по ним с большой печалью и любовью.
И ещё одно интересное толкование слова ЧУР: Чуром назывался сосуд из глины, в котором хранился пепел сжигаемого покойника. Сам чур ставился или у дороги, или на Капище или зарывался под порогом дома.
По верованиям славян таким образом призывался дух предка. А само выражение правильно звучит так: Храни меня чур, или Чур, храни меня. С приходом христианства с этим начали бороться, но вытравить смогли только слово "храни". В русских играх "чур меня" означает, что произнесшего эти слова нельзя хватать, салить Толковый словарь Д.
Ушакова, 1935-1940 Ключевский В. Выражение "чур меня" означало что-то вроде храни меня дед.
У них есть несколько областей использования: Например, обозначение на право владения «Чур это мое! Также это выражение употребляют в значении «упаси меня, спаси меня, защити, избавь» «Чур меня от этого»! Обозначение какого-либо условия или договора «Чур не обманывай! В переводе со старорусского языка, «чур» - это граница, межа, рубеж. Иногда это слово использовали в гаданиях и магических ритуалах. Также оно употребляется детьми в играх.
В переводе со старорусского языка, «чур» - это граница, межа, рубеж. Иногда это слово использовали в гаданиях и магических ритуалах. Также оно употребляется детьми в играх. Что значит «чур меня» в этом случае? Обычно используется в качестве условия не переходить за какую-то границу, не делать чего-либо: «чур меня не касаться», «чур за черту не заступать». Кто такой "чур"?