At the 17th Arthur Rubinstein International Piano Master Competition the majority of participants chose the Steinway concert grand as their piano. Конкурс Артура Рубинштейна стал одним из самых престижных в мире и самым представительным в Израиле. Polish-born US pianist Arthur Rubinstein holding a pair of scissors. Arthur Rubinstein, one of the 20th century’s greatest pianists and one of the last of the great romantic virtuosos, died in Geneva after months of failing health at the age of 95. Посвящение Рахманинову – двойной концерт открытия 17-го Международного Фортепианного конкурса имени Артура Рубинштейна.
Arthur Rubinstein
Арту́р Рубинште́йн (польск. Artur Rubinstein, в других языках обычно имя пишется как Arthur; 28 января 1887 г., Лодзь, Российская Империя — 20 декабря 1982 г., Женева, Швейцария). Артур Рубинштейн был седьмым ребенком в семье и начал играть на фортепиано, купленном для старшей сестры, в возрасте трех лет. РУБИНШТЕЙН (Rubinstein) Артур (28.1.1887, Лодзь – 20.12.1982, Женева), польск. и амер. пианист. Сын владельца текстильной фабрики. В Тель-Авиве завершился самый странный за всю его историю международный конкурс пианистов имени Артура Рубинштейна – причем весьма парадоксальным образом.
Denver Post Archives
Уже в возрасте шести лет Артур учился у известного преподавателя того времени А. Ружицкого, а в восемь лет был отправлен на обучение в высшую Берлинскую музыкальную школу. Здесь мальчик серьезно изучал теоретические предметы, законы композиции и осваивал технические тонкости игры на фортепиано. Дебютом Артура Рубинштейна в одиннадцать лет стал сольный концерт с Берлинским симфоническим оркестром в 1898 году. В 1905 году состоялись первые гастроли Рубинштейна в Париже. Композитор Камиль Сен-Санс, представляя исполнителя, назвал его "великим артистом" и пророчил ему блестящее будущее. Первые гастроли в Америке в 1906 году и 40 концертов, включая выступления в Карнеги-холл, принесли ему не более чем просто благосклонность публики.
Во время Первой мировой войны Рубинштейн находился в Лондоне, был призван на военную службу и работал переводчиком при армейском штабе, отказавшись, разумеется, от концертной деятельности. Вернуться к музыке он смог лишь в 20-х годах, и именно это время подарило ему истинное признание.
Live from Tel Aviv, the laureates join the Israel Camerata Jerusalem to delight the audience with a demonstration of their prize-winning artistry. The Arthur Rubinstein International Piano Master Competition has taken place every three years since 1974, serving as a platform for upcoming piano talents to make their names and begin their concert careers.
Пол Кочанский и композитор Кароль Шимановски. К 1908 году Рубинштейн, обнищавший и отчаявшийся, преследуемый кредиторами и пригрозивший выселением из своего номера в берлинском отеле, предпринял неудачную попытку повеситься. Впоследствии он сказал, что почувствовал себя «перерожденным» и наделен безусловной любовью к жизни. Эжен Изаи. В 1916 и 1917 годах он совершил свои первые гастроли в Испании и Южной Америке, где был очень популярен.
Рубинштейну было противно поведение Германии во время войны, и он больше никогда там не играл. Его последнее выступление в Германии было в 1914 году. Эмма Кальве и тенор Владимир Розинг. Рубинштейн снова совершил поездку по Соединенным Штатам в 1937 году, и его карьера сосредоточилась там во время Вторая Мировая Война лет, когда он жил в Брентвуд, Калифорния. Он стал натурализованным гражданином США в 1946 году. Он появился, как и он сам, в фильмах Карнеги Холл и О людях и музыке. Хотя Рубинштейн больше всего известен как сольник и солист, он также считался выдающимся камерным музыкантом, сотрудничая с такими знаменитостями, как Хенрик Шеринг , Яша Хейфец , Пабло Казальс , Грегор Пятигорский и Квартет Гварнери. Рубинштейн записал большую часть основного фортепианного репертуара, особенно Романтичный композиторы. На момент его смерти Нью-Йорк Таймс в описании его написал: " Шопен было его специальностью...
В 1964 году в разгар Холодная война , он дал легендарный концерт в Москва , с чистой программой Шопена. Кроме того, Рубинштейн продвигал музыку своего соотечественника.
Рубинштейн артур - его биография и жизнеописание, основные даты жизни и события повлиявшие на его судьбу, краткая биография. Для того чтобы николай рубинштейн, краткая биография которого была представлена вашему вниманию в статье, всегда оставался в памяти и сердцах. Биография ранние годы и начало карьеры. Рано проявив музыкальные способности, обучался в лодзи и варшаве, затем в берлине по фортепиано у карла генриха. Пианист, родился 28 января 1887 года в лодзи, умер 20 декабря 1982 года в женеве. Биография Артур Рубинштейн Артур рубинштейн - биография и личная жизнь.
Интересные факты, фотографии, фильмография киноперсоны. Похожее: artur rubinshtein, артур рубинштейн биография. Выдающийся польский и американский пианист и музыкально-общественный деятель еврейского происхождения. После окончания войны музыкант продолжил активную концертную деятельность, но после женитьбы в 1932 году на несколько лет прекратил.
Грузинский пианист завоевал серебряную медаль на конкурсе Рубинштейна
KEVIN CHEN Gold Medalist at the 17th Arthur Rubinstein International Piano Master Competition, 2023 Program Mendelssohn Prelude and Fugue in B-flat major, Op. Конкурс имени Артура Рубинштейна – это возможность для публики познакомиться с молодыми пианистами за мгновение до того, как они ворвутся на лучшие концертные сцены мира. все альбомы на Артуру Рубинштейну, одному из величайших пианистов-виртуозов XX столетия, прожившему долгую и красочную жизнь. Уникальная атмосфера конкурса имени Артура Рубинштейна делает его привлекательным для зрителей любого возраста. Клемперер, Артур Рубинштейн, Л. Сирота, М. Очередное, шестое по счету, международное состязание пианистов и композиторов предполагалось провести в 1915 году в Берлине. А теперь пора попытаться определить: в чем же заключался секрет неувядаемой жизненной силы и притягательности искусства Артура Рубинштейна?
Пианисты и публика завтрашнего дня на конкурсе Артура Рубинштейна
Все новости с меткой «Артур Рубинштейн». Артур Рубинштейн не дожил до своего 96-летия чуть больше месяца. Arthur Rubinstein (Артур Рубинштейн). Поговаривали, что первую премию XIV международного конкурса пианистов имени Артура Рубинштейна получит Мария Мазо, представляющая Россию. Артур Рубинштейн слушать онлайн. Все 5 плейлистов 125 треков. Polish-born US pianist Arthur Rubinstein holding a pair of scissors.
Пытавшийся выдать себя за Дмитрия Рубинштейна саратовец получил срок
Он же был награжден призом за лучшее исполнение произведения израильского автора "Метаморфозы II" Визенберга в размере 3000 долларов. Приза зрительских симпатий в размере 2500 долларов, учрежденного газетой "Едиот ахронот", была удостоена Чинг Юн Ху. Приз за лучшее исполнение камерной музыки в размере 3000 долларов достался пианисту-оригиналу Дэвиду Фунгу. Премию за лучшее исполнение классического концерта в размере 5000 долларов, учрежденную тель-авивской мэрией, поделили между собой Фунг и Рабинович.
Кроме того, Роман Рабинович был удостоен еще одной награды: телевизионной премии канала Mezzo, включающей в себя концерт в Париже, запись которого будет транслироваться в 38 странах мира. Париж — это, конечно, хорошо. Но поскольку конкурс остался без победителя, возникает вопрос: кто же теперь поедет по миру с концертами в том числе с симфоническим оркестром Ришон ле-Циона в запланированное ранее турне по Латинской Америке?
Ничто не могло остановить этих дам. Я начал с «Трианы», вложив туда всю мою врожденную любовь к испанским ритмам. Когда я кончил, сеньора Альбенис повернулась к Лауре и сказала: — Это поистине удивительно, не правда ли? Он играет это точно так, как когда-то твой отец. Такое одобрение, исходящее от вдовы и одной из дочерей композитора, которые обе были пианистками, сильно подняло мой дух. Я сыграл три или четыре другие пьесы из «Иберии», трактуя их на свой манер, и мои слушательницы без конца прерывали меня восклицаниями: — Папа делал такое же rubato и так же заканчивал pianissimo. И темп его был точно тот же, что и ваш. Не требовалось ничего больше, чтобы я принял решение...
Месяцем позже я объявил три экстраординарных концерта в Мадриде, в программу которых вошли четыре из двенадцати пьес «Иберии». Так как их никто еще никогда не играл, они явились для публики совершенной новинкой. Могу без преувеличения сказать, что эти концерты стали поистине поворотным пунктом в моей карьере. После каждой пьесы весь зал вопил: «Бис, бис!.. На улице толпа, продолжая кричать «Браво! Сеньора Альбенис, ее дочь Лаура, Арбос, де Фалья и другие музыканты обнимали и поздравляли меня, опьянев от энтузиазма. Начиная с этого дня я был признан лучшим из современных интерпретаторов испанской музыки и должен был играть какие-либо из этих пьес во всех городах, где бывал, и всегда играл их с одинаковым успехом. Я включил в свои программы также посмертное сочинение Альбениса — «Наварру», ставшую моим излюбленным «бисом».
Многие годы мне не давали кончить концерт, пока я не сыграю эту пьесу... Альбениса, Э. Гранадоса, Ф. Момпу, М. Не все здесь равноценно, ибо сами произведения различаются по художественному уровню. В основном Рубинштейн играет лучшие произведения испанских композиторов ХХ века. Возникает ощущение поразительной достоверности: перед нами словно оживает атмосфера литературных произведений великих испанцев — Сервантеса, Лорки; мы чувствуем ароматы, ощущаем напоенный зноем сухой воздух. Мы вовлечены в эту жизнь...
В коллекции оно представлено тремя версиями. Валленштейна, на мой взгляд, несколько академична если вообще можно говорить об академичности Артура Рубинштейна , две другие — прекрасны каждая по-своему. Сен-Луи под управлением В.
До последних лет своей жизни музыкант оказывал активную поддержку молодым талантливым музыкантам в их числе Франсуа Рене Дюшабль , Кристиан Цимерман , Даниэль Баренбойм и др. Последний концерт Рубинштейна состоялся 31 мая 1976 года в Лондоне, за три года до того там же вышла в свет первая часть его автобиографии «Мои юные годы», а в 1980 году — вторая часть «Мои долгие годы».
Рубинштейн умер в Женеве , не дожив чуть больше месяца до своего 96-летия. Музыкант завещал развеять свой прах над Иерусалимским лесом, однако главные раввины Израиля постановили, что в этом случае лес, являющийся общественным парком, подпадает под религиозные законы по обустройству кладбищ. В первую годовщину смерти Рубинштейна был найден компромисс: урну с его прахом захоронили на специально выделенном небольшом участке, возвышающемся над лесом. Участок получил название «Лес Рубинштейна» [3]. Жена — Анеля Млынарска, дочь композитора и дирижёра Эмиля Млынарского.
Дочь — балерина, актриса и фотограф Ева Рубинштейн. Творчество[ править править код ] Творческое наследие Рубинштейна огромно — в его репертуар входили сочинения от И. Баха до композиторов первой половины XX века, однако наибольшую известность ему принесло исполнение музыки эпохи романтизма , в частности, Фредерика Шопена , лучшим исполнителем произведений которого многие музыканты считают именно Рубинштейна.
Многие из его родственников были отправлены в концлагеря. Музыкант навсегда отказался давать концерты в Германии. В 1946 году он принял американское гражданство и вновь начал выступать с концертами по всему миру как солист и в ансамбле с Яшей Хейфецем , Григорием Пятигорским , Генриком Шерингом , Квартетом имени Гварнери и многими другими выдающимися музыкантами. Пианист сделал более 200 записей, в том числе антологии фортепианной музыки Шопена и всех фортепианных концертов Бетховена. Неиссякаемая энергия позволила Рубинштейну накануне своего 90-летия, уже частично потеряв зрение, записать фортепианные концерты Брамса и Бетховена с оркестром Концертгебау под управлением Бернарда Хайтинка , Грига , Шопена и Сен-Санса с Лондонским филармоническим оркестром под управлением Андре Превина. Рубинштейн — десятикратный обладатель премии « Грэмми » за исполнение классических произведений [2]. Последние годы[ править править код ] В честь Рубинштейна в 1974 году в Израиле был учреждён Международный конкурс пианистов его имени. До последних лет своей жизни музыкант оказывал активную поддержку молодым талантливым музыкантам в их числе Франсуа Рене Дюшабль , Кристиан Цимерман , Даниэль Баренбойм и др. Последний концерт Рубинштейна состоялся 31 мая 1976 года в Лондоне, за три года до того там же вышла в свет первая часть его автобиографии «Мои юные годы», а в 1980 году — вторая часть «Мои долгие годы». Рубинштейн умер в Женеве , не дожив чуть больше месяца до своего 96-летия.
Удивительный подход к жизни пианиста Артура Рубинштейна
| Arthur Rubenstein | Артур Рубинштейн, учредивший конкурс вместе с израильским музыкантом и импресарио Яков Быстрицким, сам возглавлял жюри в ходе первых двух состязаний. |
| Артур Рубинштейн: главное — плейлист — Apple Music | From Wikipedia, the free encyclopedia. The Arthur Rubinstein International Piano Master Competition is an international piano competition specializing in the music championed by Arthur Rubinstein. |
| HomePage2023 | Arthur B. Rubinstein composed the theme and scored a majority of the episodes for the entire run of the show. |
Denver Post Archives
С момента создания в 1974 году и по сегодняшний день он сохраняет свою значимость и высокий авторитет, несмотря на обилие фортепианных конкурсов в мировом музыкальном календаре. Право выступить на нем получают сложившиеся музыканты, лауреаты фортепианных конкурсов в разных странах мира. Звание лауреата конкурса имени Артура Рубинштейна является своего рода «олимпийской медалью» фортепианного искусства и открывает молодым пианистам дорогу к успешной мировой музыкальной карьере.
С Аннабель Артур прожил пять лет. Источник фото: open. Это не удалось по религиозным законам, и по решению раввинов урну с прахом захоронили на специально отведенном участке — теперь его называют Лесом Рубинштейна.
А Аннабель после десяти лет одиночества вышла замуж за британского издателя и лорда, который умер в 2016 году. Аннабель с новым мужем, лордом Вайденфельдом. Источник фото: standard. Правда, и он умер в этом году. Наследник по прямой Рубинштейн — наследник великой педагогической линии.
Сам он был учеником Барта, тот был учеником Листа, которого обучал Черни, бывший учеником Бетховена. Но сам он преподавать не хотел и долго отказывался брать учеников. Первый ученик появился у него лишь в конце 1950-х годов.
Приз за лучшее исполнение камерной музыки в размере 6000 долларов поделили между собой Сёнг Чжин Чо и Андрей Осокинс из Латвии — выпускник Латвийской музыкальной академии, Trinity College of Music и Королевской академии музыки в Лондоне. Четвертую, пятую и шестую премии в нынешнем году решили не присуждать — их объединили под туманным названием «премии трем финалистам» и наделили денежным эквивалентом в размере 6000 долларов. На церемонии награждения лауреатов XIV международного конкурса пианистов имени Артура Рубинштейна присутствовала младшая дочь Артура Рубинштейна — д-р Алина Рубинштейн. Напомним, что в 2011 году гостем церемонии стал сын Артура Рубинштейна, известный актер и композитор Джон Рубинштейн.
Победитель конкурса Рубинштейна — Антоний Барышевский Добавлено 31 мая 2014 muzkarta Жюри удалось сохранить интригу до самого конца Сегодня вечером в тель-авивском зале «Гейхал ха-Тарбут», где отзвучали финальные аккорды конкурсного марафона, были объявлены имена победителей. Однако — видимо, с учетом политической ситуации — чаша весов склонилась в пользу Украины. Антоний Барышевский, уроженец Киева, стал лауреатом I премии, обладателем золотой медали и главного приза в размере 40 000 долларов. Кроме того, 26-летний солист Национальной филармонии Украины и студент Высшей школы музыки в Париже был награжден призом в размере 5000 долларов за лучшее исполнение сочинения израильского композитора, а именно «Лабиринтов подсознания» Беньямина Юсупова. Вторую премию в размере 20 000 долларов жюри присудило американскому пианисту Стивену Линю, выпускнику Джульярдской школы в Нью-Йорке и Института музыки Кёртис в Филадельфии.
Имя, ставшее легендой. Пианист Артур Рубинштейн.
Приезжая в Париж, Артур Рубинштейн – один из самых выдающихся пианистов XX века – регулярно заглядывал в бутик Breguеt и даже собрал небольшую коллекцию часов Breguet. Спустя много лет, в 1964-м, Артур Рубинштейн в последний раз посетит СССР, и даст еще два сольных концерта в Большом зале. Наряду с произведениями Фридерика Шопена, Артур Рубинштейн на протяжении всей своей жизни исполнял сочинения Роберта Шумана. Рубинштейн Артур Маэльсович (ИНН: 272209973936). Участник судебных дел. Последние документы. Грузинский пианист Георгий Гигашвили занял второе место на 17-м Международном конкурсе пианистов имени Артура Рубинштейна.
December 20: Pianist Arthur Rubinstein dies
РУБИНШТЕЙН (Rubinstein) Артур (28.1.1887, Лодзь – 20.12.1982, Женева), польск. и амер. пианист. Сын владельца текстильной фабрики. Когда прославленный пианист Артур Рубинштейн праздновал свое 90-летие, журналист спросил у него, как себя чувствует человек, когда ему исполняется столько лет. Артур Рубинштейн слушать онлайн. Все 5 плейлистов 125 треков.
Пианист Артур Рубинштейн и его искрометный ответ журналистам на вопрос о самочувствии в 90 лет
Тем не менее, конкурсу имени Артура Рубинштейна на протяжении почти пяти десятилетий удалось сохранить уникальный характер, стиль и главное — ту неповторимую и узнаваемую ауру, которая позволяет находить новые молодые таланты, формировать новое поколение музыкантов. Конкурс за эти годы получил полное признание профессиональных музыкантов. За прошедшие годы было проведено шестнадцать конкурсов; в них приняли участие около семисот пианистов, из которых около шестидесяти стали лауреатами. Всего членами жюри были более двухсот всемирно известных музыкантов напомним такие имена, как Марта Аргерих, Пнина Зальцман, Дмитрий Башкиров, Элисо Вирсаладзе, Лазарь Берман, Владимир Крайнев ; общий призовой фонд составил более полумиллиона долларов; сотни волонтеров помогали и помогают конкурсу, не говоря уже о многочисленных зрителях, поддерживающих музыкантов на всех трех этапах. Конкурс Рубинштейна — это не только конкурс пианистов, но и особые музыкальные мероприятия. Все этапы конкурса открыты для широкой публики, которая заполняет залы с желанием услышать игру лучших из современных талантов и звезд завтрашнего дня. Победители и призеры конкурса, помимо внушительной денежной премии, получают памятную медаль с портретом Артура Рубинштейна, выполненную по рисунку Пабло Пикассо, который был близким другом музыканта. Этот рисунок выдающийся художник сделал специально для конкурса. Впоследствии рисунок стал логотипом конкурса. Прошлый, 16-й конкурс Рубиштейна кроме заключительного тура проходил он-лайн, в этом году он вернулся к своему обычному формату, и будет проходить в двух главных концертных залах Тель-Авива: в зале «Реканати» Тель-Авивского музея искусств и в «Гейхал ха-Тарбут» имени Чарльза Бронфмана.
В конкурсе, который откроется 14 марта, примут участие 39 пианистов из 18 стран, в том числе пять израильтян. Возраст участников — от 18 лет до 32 лет. Конкурс откроется двумя концертами, посвященными 150-летию со дня рождения Сергея Рахманинова. В программе концертов: произведения Рахманинова для фортепиано с оркестром в исполнении пианистов, победивших на последнем конкурсе Рубинштейна — Хуана Переса Флористана, Шиори Кувахара и Цунмо Инь, а также члена жюри нынешнего конкурса Норико Огава и победителя 8-го конкурса и члена жюри 14-го конкурса — Александра Корсантии, в сопровождении Иерусалимского Симфонического оркестра под управлением дирижера Павла Пшитоцкого Польша. Концерты открытия пройдут в Камерном театре в Тель-Авиве. Концерты первого и второго тура конкурса пройдут с 15 по 27 марта в зале «Реканати» Тель-Авивского музея искусств. Заключительный тур конкурса и концерты grand finale пройдут в «Гейхал аТарбут» в Тель-Авиве с 29 по 31 марта 2023 года.
Пианист, в свою очередь, открыл ящик стола, и, вытащив оттуда целый ворох телеграмм, предназначенных для банкира, произнес: — С удовольствием, если и Вы объясните моей жене, что пять миллионов лир, хранящихся в итальянском банке, и два миллиона фунтов, что лежат в английском банке, это вовсе не МОИ, а Ваши деньги.
В каждой произнесенной им фразе были слова «капиталисты» и «империалисты». Первый концерт Рубинштейна состоялся в Большом зале Консерватории имени Чайковского. Пианист не может вспомнить всей программы, но припоминает, что играл «Петрушку» Стравинского и лучшие сочинения Шопена. Зал был забит до отказа и, как стало очевидно по аплодисментам, публике выступление очень понравилось, особенно Шопен в интерпретации Рубинштейна, и произведения Альбениса, с которыми она не была знакома. Исполнение «Петрушки», однако, было встречено жидкими аплодисментами. Сыгранные на бис «Наварра» и «Огненный танец» де Фальи вызвали бурную овацию. После концерта старый служитель консерватории, который работал там с царских времен, глубоко вздохнул и, как бы извиняясь, сказал: «Больше нет ни чая, ни лимона, ни пирожных. Нет тех прелестей, ради которых стоило жить». Это была единственная искренняя фраза, которую Рубинштейн услышал за всё время пребывания в России. После концерта первым за сцену зашел Генрих Нейгауз, директор Московской консерватории, с которым Рубинштейн не виделся много лет. Они тепло обнялись, и Нейгауз с радостью принял приглашение поужинать с супругами Рубинштейн в гостинице «Метрополь». Во время ужина они увидели польского атташе, который сказал, что на концерте были все сотрудники посольства и что посол хочет устроить прием в честь своих земляков, на который намерен пригласить министра иностранных дел СССР Литвинова. Нейгауз открыл секрет, почему «Петрушка» была холодно воспринята аудиторией. Но так как произведение было довольно длинное, они почувствовали к нему определенное презрение несмотря на то, что ты исполнил его блестяще». Рубинштейн пригласил Нейгауза на ланч на следующий день. Утром раздался телефонный звонок и Рубинштейн услышал дрожащий голос Нейгауза. Они хотели знать, почему меня отвезли домой в машине атташе иностранного посольства. Извини меня, но я не смогу придти на ланч, не говоря уже о приёме в польском посольстве». На приёме в посольстве у Рубинштейна была возможность встретиться с новым поколением российских музыкантов, которые забрасывали его вопросами о музыкальной жизни за пределами России. Литвинов тепло высказался об игре пианиста, что, естественно, произвело хорошее впечатление на их сопровождающего, который стал проявлять к чете Рубинштейн больше уважения. Следующее вступление Рубинштейна состоялось в Петербурге, который к тому времени уже назывался Ленинград. Их отвезли в гостиницу «Европейская», некогда одну из лучших гостиниц Европы. Сейчас она была в полном запустении. Концертный зал мало изменился за исключением названия. Бывшее Дворянское собрание теперь называлось филармонией. Публика в Ленинграде была намного приветливей, чем в Москве и, как вспоминает Рубинштейн, мало изменилась с царских времен. Люди были лучше одеты, у них были лучшие манеры и, как в былые времена, во время антракта Рубинштейну предложили чай и пирожные. На концерт пришел Сергей Прокофьев. Он был рад встретить и послушать старого друга и провел с супругами Рубинштейн весь следующий день. Власти дошли до того, что запрещают играть произведения Шопена по причине их «крайней сентиментальности». Они считают эти произведения чуждыми духу русского народа. Меня самого до сих пор считают представителем декадентской музыки Западного мира. К счастью, музыканты проявляют ко мне определённое уважение». Второй концерт Рубинштейна состоялся через два дня. После этого были концерты в Одессе и Киеве. По всему было видно, что они были там не один день. Когда супруги Рубинштейн сели на поезд, они увидели, что там не было купе. На их жалобы «сопровождающий» ответил, что спальные вагоны зарезервированы для «высоких официальных лиц», но услышав резкие протесты, пообещал найти для них купе на следующей остановке. После концерта в Одессе, который, как вспоминает Рубинштейн, прошел успешно несмотря на старый дряхлый рояль, он пригласил директора консерватории на ужин в ресторан гостиницы, где они остановились. Эта гостиница, прежде блиставшая роскошью, обветшала как все другие. Один из них, тринадцатилетний подросток, мечтает поиграть для вас. Не могли бы вы придти утром, чтобы познакомиться с нашими студентами? Мы посчитали бы это для себя большой честью. Поезд в Киев уходил через несколько часов, тем не менее Рубинштейн согласился. После короткой беседы со студентами директор консерватории представил своего самого одарённого ученика. Невысокий рыжеволосый мальчик застенчиво пожал протянутую Рубинштейном руку и сразу направился к роялю. С первых же аккордов «Аппассионаты» знаменитый пианист почувствовал, что находится в присутствии Богом данного таланта. Он поцеловал робкого подростка в обе щеки и спросил его имя. Чтобы не забыть, Рубинштейн записал имя — Эмиль Гилельс — в свою записную книжку, так как непременно хотел рассказать о нём Генриху Нейгаузу.
Не знаю другого исполнения, которое бы с такой полнотой раскрывало знаменитый эпиграф Ф. Темп исполнения очень сдержанный, звучности — волшебные... Это Шуман — воздушный, летящий, клубящийся. Рубинштейн избегает какой-либо броскости, оголенной пианистичности. Он сознательно жертвует элементами внешней зрелищности во «Вступлении», бравурой в «Паганини». Он решительно отказывается от вошедших в обыкновение у концертантов эффектной колкости staccato в эпизоде «Панталоне и Коломбина», головокружительной стремительности пассажей в «Паузе», грузной помпезности в начальных строках «Марша Давидсбюндлеров». Его цель не «зарисовки с натуры», не изображение в звуках Пьеро и Арлекина, выхваченных из калейдоскопа карнавальных масок, но передача интимных душевных состояний романтического поэта. В рубинштейновской передаче все и неиссякаемо разнообразно и едино. Это произведение было включено в программу берлинского дебюта пианиста в 1900 году и в программу одного из последних выступлений в Лондоне в 1975 году; невольно напрашиваются параллели с деятельностью самого Сен-Санса, которому судьбой была дана длительная и насыщенная творческая жизнь. Я предсказываю ему блестящую карьеру. В этом концерте есть все — пыл и элегантность, ослепительная бравура и темперамент; в то же время это хорошая музыка, хотя и не лишенная известной банальности. В коллекции Рубинштейна даны три записи Второго концерта, и каждая в своем роде замечательна. Интересно расставлены драматургические акценты. Первая часть носит характер Maestoso, образуя смысловой выразительный центр сочинения — в духе монолога актера-трагика; это находит отражение и в темповых пропорциях: первая часть по протяженности практически равна двум следующим. В записи 1969 года с Филадельфийским симфоническим оркестром под управлением Ю. Наше воображение поражают свобода и мощь первой части Andante sostenuto, элегантность и изумительное с точки зрения вкуса rubato второй части, феерическая тарантелла финала. С именем Артура Рубинштейна связано много открытий в искусстве ХХ века. В частности, это испанская музыка. В Пальме, на Майорке, вдова Альбениса пригласила меня на обед... Она жила в предместье города со своими двумя дочерьми... Во время обеда я развлекал их рассказом о том, как я встречался с Альбенисом, не зная, кто он. В Польше самые знаменитые иностранные пианисты вызывают смех, когда берутся играть мазурки Шопена; они остаются совершенно чужды ритмическому духу этой типично польской музыки. И я не хочу рисковать быть осмеянным в Испании; успехом в этой стране я очень дорожу. Видите ли, по моему скромному мнению, фактура сюиты «Иберия» излишне богата, и это изобилие средств мешает естественному течению мелодии. Очень опасаюсь, что вы будете шокированы, услышав, как я опускаю множество нот с единственной целью рельефнее выделить существо этой музыки. Ничто не могло остановить этих дам. Я начал с «Трианы», вложив туда всю мою врожденную любовь к испанским ритмам.