Перевод НЕСМОТРЯ НА на английский: in spite, even though, though, even, although. Но, несмотря на рост привлекательности золота в результате необычайного повышения его стоимости, оно остается очень рискованной ставкой для большинства из нас. Свежим он остался, несмотря на заграничную поездку: тревожные чувства, обуревавшие лучшую часть тогдашней молодежи, были ему мало известны.
Примеры употребления "несмотря на" в русском
Игоря не было уже больше полугода, но несмотря на время и расстояние, Ольга любила его как прежде. Отец пришел домой поздно, но охотно включился в игру, несмотря на усталость. Синонимы В качестве синонимичных слов и выражений можно использовать слова «невзирая», «не обращая внимания», «не придавая значения». Раздельное написание слова не смотря Раздельное написание так же может быть правильным — в том случае, если мы используем отрицательную частицу и деепричастие. Почему так? Потому что в учебниках по русскому языку указано, что «деепричастие — это особая форма глагола», а, как мы знаем, «не» с глаголами пишется раздельно. Ответим на несколько вопросов: слово используется в своем прямом значении, относящемся к зрению? Если на все вопросы отвечаем утвердительно, значит, это деепричастие, и мы смело пишем его раздельно. Примеры предложений Ирина шла задумавшись, не смотря под ноги, и чуть не наступила в глубокую лужу. Так и глаз выткнешь!
Игорь убеждал приятеля в абсолютной честности сделки, не смотря при этом ему в глаза.
Саймак, Фото битвы при Марафоне Несмотря на различия во взглядах учёных по некоторым вопросам, например, на экономическую теорию предельной полезности, принципиальных расхождений по теории крестьянского хозяйства у них не было. Васильева, Совершенствование эффективности деятельности малых форм хозяйствования как важная часть реализации стратегии развития АПК России, 2015 Несмотря на сложные экономические условия деятельности в аграрной среде, объёмы и темпы роста производства малых форм хозяйствования продолжают увеличиваться.
В этом высказывании слово «не смотря» является глагольной формой — деепричастием , которое обозначает добавочное действие по отношению к глаголу-сказуемому. Тогда это утверждение можно преобразовать следующим образом: Я знаю написание слова и не смотрю в словарь. Так доказывается наличие признака действия у этого слова. Если это деепричастие, то в русском языке с отрицательной частицей «не», как и большинство глаголов, оно пишется раздельно согласно правилу орфографии. Дополнительный материал Узнаем, в каких случаях деепричастие с «не» пишется слитно. Как пишется «несмотря на»?
А теперь рассмотрим другой контекст и определим как пишется «несмотря на». Для этого сперва определим часть речи этого слова.
А вот любопытно, как же наш предлог звучит на английском языке? Итак, запоминаем: По-английски данный предлог звучит как despite без of! После него говорится либо существительное, либо герундий. Вы можете сказать и целое предложение, но обязательно добавив непосредственно после предлога фразу the fact that. Приведем примеры: He is hungry in spite of eating three big hamburgers.
She has a good mood despite the bad weather.
Примеры употребления "несмотря на" в русском
| «Несмотря на» выделяется запятыми или нет? | Предлог «несмотря на» употребляется с существительными в винительном падеже для выражения уступительных отношений. |
| Не смотря на - перевод на английский язык | Смотрите примеры перевода несмотря на в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. |
| "Несмотря на" или "Не смотря на" - Как пишется? - ДомуМир | Несмотря на многочисленные обращения в полицию, уголовное дело так и не завели, а от главного вещдока избавились. |
| Как пишется несмотря на? - слитно или раздельно | «Несмотря на» мы пишем слитно, когда «несмотря» используется, как предлог в значении вопреки, наперекор и т.п. |
Варианты перевода словосочетания «несмотря на»
- «Несмотря на» как пишется слитно или раздельно правильно?
- Когда «несмотря» пишется слитно
- Как пишется «несмотря на» или «не смотря на»?
- Не смотря на - перевод на английский язык
- несмотря на
- Лучший ответ:
«Несмотря на» или «не смотря на»: как правильно пишется
Как правильно пишется производный предлог «несмотря на» – слитно или раздельно – Самые лучшие и интересные новости по теме: Запятые, знания, правописание на развлекательном портале Если несмотря на можно без ущерба для смысла заменить на не учитывая, наперекор, вопреки, то перед вами предлог и НЕ пишется слитно. Примеры перевода, содержащие „несмотря“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. Перевод НЕСМОТРЯ НА на английский: in spite, even though, though, even, although. Слитно несмотря пишется в составе предлога несмотря на, в этом случае его легко можно заменить словом вопреки или предлогом невзирая на.
«Несмотря на» — как пишется правильно: слитно или раздельно
| Несмотря на или не смотря на: как правильно пишется | 1. Пишется слитно, если можно заменить «несмотря на» на «вопреки» или «хотя» с сохранением смысла. |
| Несмотря на или не смотря на - как правильно пишется слово | | Наверное, не все догадываются, что выражение «несмотря на» является именно предлогом со значением уступки. |
несмотря на то что или не смотря на то что
| Как пишется «несмотря» или «не смотря», слитно или раздельно? | Но, несмотря на рост привлекательности золота в результате необычайного повышения его стоимости, оно остается очень рискованной ставкой для большинства из нас. |
| Как пишется «несмотря на» или «не смотря на»? | Если же «несмотря на» — предлог, то он пишется слитно. |
| Несмотря - переводы, синонимы, грамматика, статистика | Примеры перевода «несмотря на» в контексте. |
| «Несмотря на» — как пишется правильно: слитно или раздельно | предлог Обстоятельственные обороты «несмотря на + существительное» обычно выделяются знаками препинания (запятыми). |
Предложения со словом несмотря на
Обстоятельственные обороты «несмотря на + существительное» обычно выделяются знаками препинания (запятыми). Ставится ли запятая после союза "но", "и" в начале предложения, когда за ним следуют предлоги "несмотря на", "невзирая на"? Лектор продолжал говорить, (несмотря на что?) несмотря на шум в аудитории – предлог, его можно употребить в вопросе к существительному, пишется слитно. Когда пишется «несмотря» «Несмотря на» — попугайчики-неразлучники, здесь слово «несмотря» пишется слитно, поскольку перед нами производный предлог. Определение слова несмотря на в Online Dictionary. Перевод "Несмотря на" с английского на русский, транскрипция, произношение, формы глагола, примеры переводов в различных тематиках и в словосочетаниях, степени сравнения прилагательных, словарь.
Как проверить слитное написание
- Варианты перевода словосочетания «несмотря на»
- Russian-English dictionary
- «Несмотря» или «не смотря»? Пишется слитно или разделно? Решено. Лучший ответ.
- no difference, but the construction with "несмотря на то, что" will be bulky
- Несмотря на или не смотря на - как правильно пишется слово |
Как пишется слово: «несмотря на» или «не смотря на»
Попробуйте в предложении заменить слово «несмотря» на словосочетание «вопреки тому, что». Если предложение не поменяло своего смысла, значит, это производный предлог и пишется слитно. Примеры предложений Долго гуляли в парке, несмотря на снег вопреки тому, что шёл снег. Несмотря на то, что вокруг были близкие люди, Анну не покидало чувство одиночества. Когда правильно «не смотря» Если это деепричастие с частицей «не», то пишется раздельно.
Рассмотрим на примерах: Не смотря на возлюбленную, он молча ушел. Девушка, не смотря на глазеющих мужчин, прошла уверенной походкой. Оратор говорил от себя, не смотря на написанное. А вот пример с частицей ни: Следователь внимательно наблюдал, не смотря ни на кого, кроме подозреваемого.
Деепричастный оборот, как вы наверняка помните, также обособляется запятыми. Для того, чтобы запомнить, в каких случаях «не смотря на» пишется раздельно достаточно запомнить простую ассоциацию. Мы смотрим двумя глазами.
А вот пример с частицей ни: Следователь внимательно наблюдал, не смотря ни на кого, кроме подозреваемого. Деепричастный оборот, как вы наверняка помните, также обособляется запятыми. Для того, чтобы запомнить, в каких случаях «не смотря на» пишется раздельно достаточно запомнить простую ассоциацию. Мы смотрим двумя глазами. Они находятся отдельно друг от друга. Для того, чтобы запомнить правильное написание, придумайте сами несколько примеров.
Прокрутите у себя в голове их смысл.
Деепричастие «несмотря» легко заменяется на «не глядя». Если от такой замены смысл не изменился, пишем раздельно. Примеры предложений Говорила она торопливо, не смотря Ивану в глаза. Он шел очень быстро, не смотря под ноги, почти бежал. Проверь себя: «Падушка» или «подушка» как пишется?
Правило «не смотря»
- Ответы справочной службы
- «Несмотря на» или «не смотря на»: как правильно пишется
- Не смотря на — несмотря на
- Предложения со словом несмотря
- Как пишется «несмотря на» или «не смотря на»
Правильное правописание: «несмотря на» или «не смотря на»
Еще значения слова и перевод НЕСМОТРЯ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. Примеры перевода «несмотря на» в контексте. Правильно: «несмотря на кризис, многие поехали в отпуск», «несмотря ни на что». английском языке, разница между предлогами at, on, in с примерами и переводом. Перевод контекст "Несмотря на новости" c русский на английский от Reverso Context: Таким образом, несмотря на новости о том, что актер стал отцом в 70 лет, вероятность такого развития событий довольно мала. Знатоки-лингвисты утверждают, что выражение «несмотря на», как пишется которое можно узнать после ознакомления с приведённым ниже текстом, можно смело вносить в «Словарь.
«Несмотря на» или «не смотря на»: как правильно пишется
Слитно «несмотря» пишется, когда употребляется в значении «не обращая внимания» или «невзирая». Примеры перевода «несмотря на» в контексте. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "несмотря на ситуацию" из русский в английский. Ставится ли запятая после союза "но", "и" в начале предложения, когда за ним следуют предлоги "несмотря на", "невзирая на"?
Несмотря или не смотря?
При переводе принимается во внимание грамматическая категория рода. Сложность правописания «несмотря на» заключается в том, что пишется оно и слитно, и раздельно – всё зависит от контекста предложения. d) тем, что власти Мьянмы не разрешали в течение более 6 месяцев Специальному посланнику Генерального секретаря по Мьянме посетить страну и не разрешали в течение почти 12 месяцев Специальному докладчику посетить страну, несмотря на неоднократные просьбы. Знатоки-лингвисты утверждают, что выражение «несмотря на», как пишется которое можно узнать после ознакомления с приведённым ниже текстом, можно смело вносить в «Словарь. Если несмотря на является предлогом, то пишется слитно. Обстоятельственные обороты «несмотря на + существительное» обычно выделяются знаками препинания (запятыми).