Сравнить Халяль курорт Wome Deluxe теперь в вашей корзине покупок. Как российские мусульмане обходятся летом без халяль-индустрии отдыха и развлечений? Халяль-отели идеально подходят для мусульман, предлагая раздельные пляжи и бассейны для мужчин и женщин, а также безалкогольные напитки и халяльное питание. Halal Booking Logo. PITCH. Halal-friendly holidays worldwide Find the best property according to your specific needs — whether it’s a resort with a ladies-only beach, city hotel with halal food, or villa with a. Лучшие халяль отели Турции, Мальдив и ОАЭ для мусульман можно забронировать в режиме онлайн на нашем сайте.
Burger King готов открывать больше халяльных ресторанов в России
| Айша-Галина Бабич об исламском халяльном туризме в России — Реальное время | The leading source of information on Halal Industries, Islamic Finance & Lifestyle. News, companies, insights, reports, announcements across the Islamic Economy. |
| Башкирия намерена поставлять продукцию по стандартам «халяль» в ОАЭ | Однако продукция халяль популярна не только среди исповедующих ислам жителей страны. |
| Telegram: Contact @bbbreaking | Discover the latest influencer connections for HalalBooking | Halal Hotels with The Handbook. We give you access to invaluable insights including social media campaigns and connected influencers. |
| Компания из Татарстана планирует запустить маркетплейс халяльной продукции | Booking Holdings Inc. fell after the company said travel demand had been diminished by the Israel-Hamas war, even while forecasting growth and reporting third-quarter earnings that beat expectations. |
В России откроют халяльные отели
Умра самостоятельно Наши уникальные возможности помогут вам выбрать лучший вариант жилья в Мекке и Медине. Найдите номера с видом на Каабу или Харам. Выберите отели в пешей доступности от Харама или с бесплатным трансфером. В Медине узнайте, на какую сторону выходит ваш номер и расстояние до секции для женщин. Жилье для семей Введите свою семейную группу, указав возраст детей, а также укажите другие семьи, путешествующие с вами, и найдите варианты номеров, которые точно вам подойдут. Сразу же узнайте, есть ли в наличии смежные или примыкающие номера.
Отдых на любой вкус Мы предлагаем все типы жилья — от пляжных курортов до умры, от отдыха в городе до горнолыжных отелей, спа- и оздоровительного отдыха и даже деловых поездок. Куда и когда бы вы ни ехали, мы поможем вам путешествовать по миру в соответствии с вашей верой.
Центр по развитию халал-индустрии и Фонд поддержки развития туризма при Министерстве экономики и коммерции подписали для этого меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве. Подписание данного меморандума является знаковым событием и будет способствовать достижению лидирующих позиций Кыргызстана в этом направлении. В связи с чем, Центр приложит все усилия для достижения эффективных результатов в этой сфере, — отметил подписавший документ Алмаз Кайырбеков, глава Центра по развитию халал-индустрии. Со стороны Фонда поддержки развития туризма, по данным Минэкономкомерции, меморандум подписала его глава Елена Калашникова.
Пока в республике нет строгих стандартов халяль-туризма, и реестра туроператоров в этом секторе.
В 2026 году компания планирует выйти со своим маркетплейсом в Москву и на рынки СНГ. Также экосистема будет включать, в частности, сервис рекрутинга, справочник инструментов исламских финансов, сервис бронирования отелей. Сейчас проект работает в формате веб-сайта. Российский венчурный форум проходит 25-26 апреля в Казани. В мероприятии принимают участие более 4 тыс.
Редакция не несет ответственности за содержание материалов, опубликованных в рубриках "Комментарии" и "Авторы". Мнение авторов в данных разделах может не совпадать с мнением редакции.
Очевидец рассказал, как громили отель в Хасавюрте из-за слухов о еврейских беженцах
Халяль-френдли авиакомпании с халяль меню Халяль-френдли авиакомпании с халяль меню 6 мая 2018 г. Below are the list of western airlines that offer halal meal option. Not all flights and pre-booking required therefore check with the airline in advance.
Демонстрация отсутствия Пока по всему миру открывается все больше и больше отелей и курортов, ориентированных на мусульман, — с раздельными бассейнами, мечетями внутри, халяльным питанием, особой женской зоной, в России только в избранных регионах спокойно отнесутся к хиджабу и предоставят халяльное меню. С этим меню тоже непросто: редко какой отель у нас откажется летом от продажи алкоголя и свинины, так что насчет мяса-халяль на соседней тарелке возникают некоторые сомнения. Инициативы устроить отдельный пляж для мусульманок уже много лет не встречают поддержки: дорого, сложно, велико сопротивление общества.
Ведь определенная часть последователей ислама в России тоже категорически против мусульманских женских пляжей, поскольку убеждена, что женщине негоже развлекаться в водоемах, отдыхать на курортах и иными способами уподобляться праздной толпе неверующих. Мы найдем в этом «лагере» и женщин, которые буквально приходят в ужас от мысли, что мусульманка появится на берегу. Неважно, надето на ней неподобающее буркини, плотное широкое платье или классический никаб: она вообще не должна показываться на людях и демонстрировать свое существование. Тем более что «любой желающий» может подняться в воздух на вертолете и оттуда вдоволь налюбоваться купающимися грешницами. Так что лучше уж без пляжа.
Коран перед сном Но на одних лишь мусульманских купальниках, конечно, свет клином не сошелся. Если пляжи с лежаками недоступны, есть, в конце концов, катамараны, гидроциклы, «бананы», водные батуты. Отдых у воды можно чередовать с походом в горы или в лес, где женщин сопровождают мужчины. Путешествуя, наслаждаться пейзажами, осматривать достопримечательности, кататься на верблюдах и дегустировать местную кухню. Все это реально проделывать, не пользуясь услугами халяль-отелей, которые, к слову, стоят недешево.
Мусульманам только нужно соблюдать нехитрые правила: одеваться в соответствии с требованиями шариата — причем это касается и мужчин, которым следует прикрывать область от пупка до колена; употреблять дозволенную пищу и безалкогольные напитки; по-прежнему совершать пятикратную молитву и не заводить «легких» знакомств с противоположным полом. Впрочем, все эти курортные изыски — для избалованных гурманов и тех, кто целый год задыхался в индустриальных буднях.
Однако Алексей Черепахин иного мнения: "В Махачкале есть специальный пляж только для женщин. В Дагестане множество святынь, связанных с исламской культурой. И было бы странно не использовать имеющиеся возможности и не создать необходимых условий для туристов, исповедующих ислам".
Однако в Махачкале мы нашли только один отель, работающий по стандартам "халяль". Здесь готовы предоставить гостям не только номера, но и семейный коттедж на шесть человек, он обойдется летом в 35 тысяч рублей в сутки. Цена стандартного номера на двоих начинается от 14 тысяч. В таком отдыхе заинтересованы не только последователи ислама, уверена руководитель турагентства Angela tours Анжела Коршунова. Солидарен с ней и завкафедрой ипотечного жилищного кредитования и финансовых инструментов рынка недвижимости Финансового университета при правительстве РФ Александр Цыганов.
По его мнению, халяльными гостиницами могут и будут пользоваться, например, командировочные, нуждающиеся в тишине. А если звезд меньше пяти, то и экономные туристы, которые предпочитают недорогие семейные отели. А они такие, поскольку не берут алкогольную лицензию и у них нет бассейна. Многие эксперты вообще не считают халяльный туризм прерогативой только исламских регионов. Но наши представления, что они выбирают целью посетить только Казань, Дагестан или Чечню, не до конца верны, - отмечает Юрий Швец.
А вот комфортом на Красной Поляне или мягким климатом Черноморского побережья можно попытаться". Их познакомили с летними предложениями для отдыха в Свердловской области с розыгрышем сертификатов на бесплатное проживание в экодомах в новых туробъектах, сообщает сайт нацпроекта "Туризм и индустрия гостеприимства".
Читательская аудитория The DairyNews превышает 1 млн. Редакция не несет ответственности за содержание материалов, опубликованных в рубриках "Комментарии" и "Авторы". Мнение авторов в данных разделах может не совпадать с мнением редакции.
Турпоток в Россию из исламских стран растет. Готов ли к этому гостиничный бизнес?
| Приглашаю с нами на отдых! | évrier 26, 20240. |
| Спрос на халяль-продукцию может вырасти до 2 трлн | Орган по сертификации «Роскачество-Халяль», в область которого включены стандарты халяль, успешно прошел процедуру аккредитации. |
| Халяль - последние события и главные новости по теме - Вестник Кавказа | Earn thousands of Miles on your hotel and villa bookings made on. |
Premium Europe launches the first Halal booking engine for Muslims
Новость «Халяль-френдли авиакомпании с халяль меню» на сайте «HalalGuide». Благодаря тесному деловому сотрудничеству произведен обмен опытом в вопросах халяль-сертификации и международной аккредитации – состоялся ряд совещаний, на которых. Эксперт представил информацию по рынкам стран Ближнего Востока и Северной Африки и получению сертификата «Халяль».
Халяль Комитет посетила делегация из Республики Беларусь
рассказал "РГ" руководитель туркомпании Руслан Магомедов. Подписаться на Яндекс Новости ВК Telegram OK ДЗЕН. Создатель мусульманского туристического агентства Набиль Шариф рассказал, что спрос на халяль-дружественные отели опережает предложение. Его разработку рассчитывают начать осенью 2024 года, об этом сообщил генеральный директор ООО «Хочу Халяль» Анвар Джавбураев в рамках Российского венчурного форума в Казани. Halal Booking, the world’s leading OTA for halal-friendly travel, continued its success story in 2022.
В России откроют халяльные отели
Рядом с гостиницей обязательно должна быть мечеть. Бассейны, спа-центры и пляжи должны быть раздельными для мужчин и женщин и так далее. Как правило, туристы сами бронируют такие отели: у российских туроператоров пакетных предложений почти нет. Специфика их основного бизнеса состоит в том, чтобы заниматься преимущественно производством серийного, конвейерного продукта, а халяль-туризм — это все-таки история нишевая и индивидуальная».
Первый из них создается для того, чтобы анализировать орган по сертификации в соответствии с требованиями халяль и оценивать обоснованность выдачи сертификатов. В этот комитет должен входить как минимум один технический эксперт по исламским вопросам. В состав экспертного комитета по исламским вопросам должно входить не менее трех технических специалистов по вопросам веры. Их задача — предоставление консультаций, рекомендаций и принятие решений по вопросам соблюдения норм ислама.
The company also implemented numerous technology projects to enhance the user-friendliness of its website and improve its offerings to attract more travelers. Additionally, HalalBooking focused on strengthening its B2B segment by offering new features and special package rates for travel agency partners. As a result, its B2B affiliate agency network expanded to over 2,500 partners worldwide. In Q4, the company signed an API partnership with Agoda, which will further enhance its intermediary supplier network in early 2023.
Despite facing challenges such as the Russia-Ukraine war, high flight ticket prices, and the cost-of-living crisis, HalalBooking managed to achieve this growth. While the company reports its results in US Dollars, most of its sales actually occur in Euro and GBP due to its international operations. In 2022, the company welcomed over 133,000 guests from 106 countries, who booked a total of 830,000 guest nights in 71 different countries. The popularity of the 3-tiered HB Loyalty Club also soared, with its membership doubling to over 700,000 members.
В России создан халяльный «Букинг»
| РАЗРЕШЁННОЕ ИСЛАМОМ - ДОСТУПНО ЗДЕСЬ! | Напомним, что с 1 марта 2023 года в России установят ГОСТ по производству продуктов халяль. |
| Узбекистан и Россия могут взаимопризнать сертификацию "Халяль" | Напомним, что с 1 марта 2023 года в России установят ГОСТ по производству продуктов халяль. |
| HalalBooking - YouTube | Enter разобрался в тонкостях халяль-туризма и рассказывает, в чем его отличие, что в Казани готовят для последователей ислама и на каких пляжах встречаются женщины в буркини. |
| Турпоток в Россию из исламских стран растет. Готов ли к этому гостиничный бизнес? | « ушел, у нас был провал. |
Росстандарт: ГОСТ на оказание услуг по критериям Халяль в туризме может появиться уже в этом году
Откройте для себя очаровательные деревушки, красивые бухты и пляжи, богатую культуру и исторические достопримечательности. Насладитесь вкуснейшей местной кухней и местными лесными орехами, чаем, хамси анчоусом и хлебом. Вы будете очарованы ее городами с тысячелетней историей и разнообразными ландшафтами; проедете через пустыню Сахара, увидите шумные медины и многое другое. Забронируйте поездку на HalalBooking, и отправляйтесь в увлекательное и незабываемое путешествие. Спланируйте поездку в Турцию с HalalBooking и проедьте по живописным маршрутам, чтобы по-настоящему узнать эту обширную и разнообразную страну. В первой части мы рассмотрели эпохи Османской империи и Сельджуков, а также андалузский и мамлюкский периоды с их прекрасным мавританским стилем. Вторая, заключительная часть посвящена империям Великих Моголов и Тимуридов, а также периодам династий Омейядов, Аббасидов и Сефевидов.
Travelling to these tropical island destinations just became easier as no pre-departure PCR testing is required. The Maldives, Mauritius, Seychelles and Bali, all offer sandy white beaches, tropical jungles and amazing underwater sea life. Book a trip via HalalBooking today, for an awe-inspiring adventure of a lifetime. The following imperial cities of Morocco have all, at some point in history, been the capital. Dive into the most important heritage sites and uncover the history of glorious dynasties. Visit it and pray in it.
Виллы разбирают! Наши виллы с уединенными частными бассейнами — идеальный выбор для семей, которые ищут спокойный отдых, хотят иметь достаточно места, а также возможность плавать и загорать в уединении. Высокие стандарты, полная уединенность, гибкие условия проживания, а также отличное соотношение цены и качества — идеально для тех, кого вы любите! Используйте наши халяльные фильтры, чтобы найти виллу с бассейном, который обеспечивает полную уединенность и никоим образом не просматривается. Частные виллы быстро разбирают — особенно на период школьных каникул. За последнюю неделю в Турции выпало огромное количество снега.
На самых популярных горнолыжных курортах, таких как Улудаг, Кайсери, Паландокен или Карс-Сарыкамыш сейчас идеальные условия для катания: 100-200 см снега. Не упустите шанс — отели быстро бронируются, так как в ближайшие 2 недели ожидается еще больше снега. Если вы ищете отели по выгодной цене с широким набором халяль-френдли удобств, обратите внимание на эти скрытые жемчужины Турции. В большинстве этих горнолыжных отелей нет алкоголя, и все они предлагают только халяльную пищу. Насладитесь звуком адхана, доносящимся из многочисленных мечетей города и полюбуйтесь сказочными огнями с наступлением ночи — это действительно незабываемо! Сделайте свою мечту реальностью с HalalBooking.
Хотите ли вы пройтись по Центральному парку, подняться на вершину Эмпайр-стейт-билдинг, посетить статую Свободы или погулять на Таймс-сквер — в какое бы время года вы ни решили перелететь через Атлантику, вас ждет незабываемое путешествие. Хотите отправиться в теплые края и погреться на солнышке? Или прокатиться на лыжах по склонам? HalalBooking позаботится о вас, будь то отдых на пляже или зимнее приключение. Выберите одно из заманчивых предложений, представленных ниже. Они также прекрасно подходят для семейного отдыха, предлагая множество развлечений для детей.
Выберите один из объектов на HalalBooking, идеальных для детокса и перезагрузки. Бронируйте сейчас, чтобы избежать разочарования! Теперь, с введением eVisas для посетителей из 49 стран, имеющих право на участие в программе, вы можете спланировать собственную Умру так, как вам удобно. Будучи там, посетите и другие интересные места и фантастические достопримечательности Саудовской Аравии. У нас есть несколько отличных горнолыжных курортов, где семьи, выбравшие халяль-отдых, могут спокойно отдыхать, зная, что халяльная еда доступна, есть безалкогольные зоны и помещения только для женщин, где можно расслабиться и восстановить силы после целого дня катания на лыжах. Сказочное многообразие разноцветных рыб и морских обителей, которых здесь можно увидеть, поражает воображение.
Солнце светит круглый год, а в теплых, прозрачных водах можно купаться, плавать с маской или аквалангом. Выберите подходящий халяль-френдли курорт на HalalBooking и проведите отличный отпуск, наслаждаясь всем, что может предложить этот удивительный регион. Выбирайте Мальдивы, воспользовавшись эксклюзивным предложением популярного курорта Furaveri Maldives, специально для гостей HalalBooking! Совершите экскурсию в столицу Египта, чтобы погрузиться в атмосферу звуков, запахов и красот этого шумного мегаполиса, где проживает 10 миллионов человек. Посетите Доху в преддверии Чемпионата мира по футболу-2022, когда эта восходящая звезда Катара становится еще краше. Сочетание традиционной культуры хамамов и широкого спектра спа-процедур создает идеальные условия для курортного отдыха.
Наши оздоровительные санатории и спа-отели в Турции — отличный выбор круглый год. АФЬОН Незабываемый отдых с 5-звездочным комфортом, термальными водами и полным спектром оздоровительных услуг и спа-процедур. Стамбул — один из величайших исламских городов мира с богатой историей и культурой. Это город хорош во все времена года, но осень — идеальное время, чтобы избежать толп и насладиться лучшим соотношением цены и качества. Роскошное жилье по доступным ценам Насладитесь теплым турецким гостеприимством в этих стильных безалкогольных отелях. Богатый декор с османскими штрихами погрузит вас в аутентичную и роскошную обстановку.
Мальдивы — идеальное место, чтобы провести отпуск вашей мечты. Белоснежные песчаные пляжи, прозрачные бирюзовые воды и тенистые пальмы — именно так выглядит идиллическая картинка с открытки. Выберите роскошный островной курорт, чтобы провести халяльный медовый месяц или семейный отпуск, который не потребует больших затрат. Если вы готовы к новому горнолыжному приключению, у нас есть подходящие варианты — от классических лыжных курортов до настоящих халяльных жемчужин. Если вы радуетесь тому, что у вас есть свобода путешествовать и исследовать новые места, то Европа распахнет вам свои объятия. Выберите один из ее лучших городов и откройте для себя богатую архитектуру, увлекательную историю, зеленые уголки и множество вкусных халяльных блюд.
Выбирайте из сотен отелей, вилл и апартаментов с халяль-френдли удобствами: от невероятно роскошных до недорогих. Весна и осень — лучшее время для ее посещения. Выберите один из 400 халяльных отелей и станьте свидетелем красивых золотисто-красных оттенков природы! Второй маршрут с HalalBooking начинается из Бодрума — знаменитого курорта Эгейского моря, следует вдоль западного побережья на юг и, наконец, приведет вас в Анталию. Путешествуйте в своем ритме и попутно наслаждайтесь потрясающей историей, культурой и природой. Забронируйте осенние каникулы в октябре с отличным предложением "Ночь в подарок"!
Автор: sylv1rob1. Апрель 27 2024,10:30 Многофункциональная площадка онлайн-сервисов «ХочуHALAL» планирует запустить свой маркетплейс халяльной продукции. Его разработку рассчитывают начать осенью 2024 года, об этом сообщил генеральный директор ООО «Хочу Халяль» Анвар Джавбураев в рамках Российского венчурного форума в Казани. Уже запустили первые три сервиса.
Размещение при халяль-туризме осуществляется в отелях или базах отдыха, которые предлагают только безалкогольные напитки, вся еда соответствует стандарту Халяль и оснащена раздельной для мужчин и женщин инфраструктурой: бассейны, спа, пляжи и т. Ключевые темы вебинара: международная Халяль сертификация туристических услуг; порядок проведения работ по сертификации услуг средств размещения для иностранных туристов на соответствие требованиям стандарта Халяль; традиции мусульманской культуры и религии в сфере туристических и сопутствующих услуг; содействие потребителям-мусульманам в компетентном выборе услуг средств размещения; сертификация Халяль — путь к повышению конкурентоспособности услуг средств размещения на российском и международном рынках. В заключении вебинара Айдар Газизов привел пример успешного бизнесав сфере Халяль-туризма — первую в Башкортостане Халяль базу отдыха «Ологужан», находящуюся в Бурзянском районе.
Разрабатываются и специальные приложения для смартфонов. Туристическое управление Таиланда запустило приложение, которое помогает мусульманским путешественникам находить халяльные продукты и услуги. Приложение предоставляет информацию о времени молитвы, вариантах питания и экскурсиях. Еще одно приложение, HalalTrip, поможет сориентироваться в мире халяльных мест отдыха: оно располагает информацией по более, чем 65 направлениям по всему миру. HalalTrip подбирает и продает подходящие туристические пакеты, будь то дайвинг с большими белыми акулами в ЮАР, культурные и исторические обзоры в Испании или шоппинг в Дубае.
Но несмотря на все тенденции, в сравнении с уровнем развития западных OTA, электронная коммерция в сфере халяльного туризма пока еще находится в зарождающемся состоянии. И сейчас отельерам, рестораторам и другим представителям сферы гостеприимства важно показать свой уровень чувствительности к халяльным предпочтениям. Перспективы для гостиничного бизнеса Поскольку расходы мусульманских путешественников стремятся к 220 млрд долларов к 2020 году, а ислам — самая быстрорастущая религия в мире, мусульмане определенно являются одними из самых перспективных клиентов на туристическом рынке. И этот вид туризма будет расти там, где соблюдаются халяльные требования и предоставляются благоприятные для мусульманских семей условия. В этом ключе халяльная осведомленность является важным фактором развития индустрии гостиничного бизнеса.
Что касается технологий, как мы уже писали, пока лидируют узкопрофильные халяль-сервисы. Но это только вопрос времени, пока крупные западные OTA не зайдут на этот перспективный рынок и не начнут доминировать. Халяльный туризм в России В этот раз Россия вошла в ТОП стран вне ОИС по количеству мусульманских путешественников, что говорит о большом потенциале для развития туристической халяльной отрасли. В общем рейтинге из 130 стран Россия заняла 44-е место, поднявшись на пять пунктов по сравнению с результатами за 2016 год. Как сообщает Ростуризм, в 2017 году Россию посетило порядка 9,5 млн туристов-мусульман.
Средства размещения для мусульман сегодня представлены двумя типами: полностью халяльные отели, специализирующиеся на приеме мусульман, и отели, имеющие статус «Халяль» на услуги и меню. Среди российских объектов гостеприимства больше популярны отели второго типа, для которых Совет муфтиев России утвердил специальный свод правил, позволяющих принимать мусульман. Он носит название «Халяль», регламентирует требования к оснащению номеров и включает обязательный перечень услуг для отелей, предлагающих обслуживание по нормам шариата. По указанным стандартам в номерах должны находиться специальные коврики для совершения намаза, экземпляр Корана, кувшин для омовения и обозначения направления молитвы Киблу.
Premium Europe launches the first Halal booking engine for Muslims
Эрдоган отметил, что, дискуссии в ходе саммита откроют новые горизонты для компаний, учреждений и потребителей во все более укрепляющемся секторе халяль. Проводимые в рамках мероприятия бизнес-форумы приведут к установлению новых партнерских отношений между компаниями. Верю, что Халяль-саммит, который примет около 40 тысяч гостей, 10 тысяч из которых — иностранцы, укрепит продовольственную безопасность исламских стран. Спрос на сертифицированные халяльные продукты и услуги растет, поскольку эта продукция являются чистой и полезной для здоровья.
Читательская аудитория The DairyNews превышает 1 млн. Редакция не несет ответственности за содержание материалов, опубликованных в рубриках "Комментарии" и "Авторы". Мнение авторов в данных разделах может не совпадать с мнением редакции.
Создан Межгосударственный технический комитет стандартизации, в который входят как Россия, так и Узбекистан. По ее словам, помимо прочего стороны обсуждают проведение международных сличительных испытаний, которые позволят оценить и сравнить компетентность лабораторий стран.
Однако, говорится в сообщении, энергетики «повышают уровень сахара в крови, могут вызывать бессонницу и потерю ориентации, а также противопоказаны детям, подросткам, беременным и кормящим женщинам, пожилым людям и лицам с хроническими заболеваниям». Согласно позиции Координационного центра мусульман Северного Кавказа, продукция, которая негативно влияет на организм, не соответствует категории халяль. Постоянный адрес новости: eadaily.
HalalBooking.com - Халяль отдых
Фонд поддержки развития туризма и государственный Центр по развитию халал-индустрии республики договорились сотрудничать в этом направлении. рассказал "РГ" руководитель туркомпании Руслан Магомедов. “Вопрос, который сейчас стоит на повестке, это возможность импорта в Узбекистан российской продукции халяль", — отметила Саратцева. Вечером 28 октября у отеля «Фламинго» в Хасавюрте собрались люди с требованием выселить оттуда якобы проживающих там израильтян. Глава региона Сергей Меликов назвал причиной. Напомним, что с 1 марта 2023 года в России установят ГОСТ по производству продуктов халяль.