По одному из предположений, возникновение выражения "разводить турусы на колесах" связано с рассказами о перемещающихся войлочных домах-кибитках татар, называемых улусами. Согласно словарю Даля, «турусы», «тарусы» — диалектное слово с тем же значением. попросту слишком много болтать, и все не по делу; забалтывать собеседника, отвлекать внимание.
Фразеологизм «турусы на колёсах»
Огромное и невообразимое нечто — вот какой смысл стал связываться постепенно со словом «турусы». Кроме того, стоит помнить, что туры башни стоят на прочном основании, а турусы имели колёса, были подвижны. В самой их конструкции заложено противоречие: огромная башня, которая может вот-вот покатиться и рассыпаться. Как и всякая нагороженная чепуха.
Так, писатель Николай Гоголь в своём произведении "Ревизор" пишет: "Он хочет, чтобы мы считали его инкогнито. Хорошо, подпустим мы турусы: прикинемся, как будто совсем не знаем, что он за человек.
Нынче скажи — красавица, завтра — красавица, она уши-то и распустит, и напевай ей турусы на колесах! А уж коли стала слушать, так заговорить недолго. Алексей Толстой в произведении "Похождения Невзорова" говорит: "Какие турусы писали в этих кадетских газетах, я понятия не имел". В рассказе Александра Куприна "Яма" тоже есть это выражение: "А ведь есть такие, кто приедет к той же Сонечке Мармеладовой, распишет ей турусы на колёсах, влезет в душу, начнёт успокаивать и жалеть". Также Александр Писемский в своём произведении "Люди сороковых годов" использовал это выражение: "Он подряд ему расхвалит, такие турусы на колёсах ему расскажет, чтобы выбрать какого-нибудь человека со слабостью".
Зарубежный классик О. Генри в своей повести "Благородный жулик" пишет: "Там он и затянул свою песню, со всей силой ударяя по струнам арфы, начал турусы на колёсах разводить". Василий Шукшин в своём романе "Охота жить" говорит: "А Никитич таким манером может болтать всю ночь, а ты уши развешивай. Свои, деревенские, давно бы его боталом обозвали, а эти слушают - он им такие турусы на колёсах разводит".
В 1930-х годах на американском радио появились многосерийные программы с незатейливыми слезоточивыми сюжетами. Их спонсорами выступали производители мыла и других моющих средств, так как основной аудиторией этих программ были домохозяйки.
Поэтому за радио-, а впоследствии и телесериалами закрепилось выражение «мыльная опера». Слово турусы связано с названием туры лат. Внутри ее располагался отряд воинов, который был неуязвим для противника. Одновременно этот отряд служил двигателем, потихоньку перемещая башню, установленную на колесах. Туруса приближалась к стене осажденной крепости вплотную. Воины по лестницам в середине башни быстро влезали на ее верх, а оттуда с помощью перекидного мостка перебирались на крепостную стену.
Кстати, второе название шахматной фигуры "ладья" именно "тура" — по внешнему сходству с этими сооружениями. Современный смысл этого словосочетания объясняется тем, что осада крепости в древности была многомесячным мероприятием, включающим длительное планирование и согласование плана действий то есть долгие разговоры , и только затем — еще более длительную постройку из растущего поблизости или специально доставленного леса осадных орудий, в том числе колесных турус. Это вступало в противоречие с обычной психологией воина, предпочитающего штурм с ходу или какую-нибудь хитрость. В связи с этим при подходе к вражескому городу в наступающем войске возникало недовольство командирами, которые вместо решительного управления боем «разводят турусы на колесах», обрекая бойцов на тягостное безделье, а то и на тяжелую ручную работу. Движение турус должно было устрашать, запугивать осажденных; отсюда и пошло наше выражение, получившее сначала значение "застращивать всякими выдумками", а затем "несообразно лгать". Значение объясняется из "устрашать", "запугивать чем-то мнимым", ибо башня на колесах не есть настоящая, действительная крепость.
Интересна и такая точка зрения: образной основой оборота является сочетание "подвести турусы" или "подкатить турусы на колесах". Осада крепостей длилась месяцами, и немалую часть этого времени занимала собственно постройка этих самых турус.
Гоголь, «Ревизор» — кстати, цитаты Гоголя Первым долгом, надо женщину хвалить в глаза; таким манером какую хочешь донять можно. Нынче скажи — красавица, завтра — красавица, она уши-то и распустит, и напевай ей турусы на колесах! А уж коли стала слушать, так заговорить недолго. Островский, «Сердце не камень» — кстати, цитаты Островского А то есть ещё и такие, что придет к этой самой Сонечке Мармеладовой, наговорит ей турусы на колесах, распишет всякие ужасы, залезет к ней в душу, пока не доведет до слез, и сейчас же сам расплачется и начнет утешать, обнимать, по голове погладит, поцелует сначала в щеку, потом в губы, ну, и известно что!
Куприн, «Яма» — кстати, цитаты Куприна Приходили кадеты и забирали у меня на издание газеты. Какие турусы на колёсах писали в этих газетах — у меня крутилась голова. А когда они устроили революцию, они стали кричать, что я эксплуататор. Хорошенькое дело! Толстой, «Похождение Невзорова, или Ибикус» А Никитич может рассуждать таким манером хоть всю ночь — только развесь уши. Свои бы, деревенские, боталом обозвали, а эти слушают.
Турусы на колесах значение фразеологизма
Для воинов прошлого строить турусы означало затягивание осады - чего никому не хотелось. Осаждающие часто страдают от голода и холода не меньше, чем осажденные. Здесь лингвистическая ситуация интереснее. Для людей прошлого постройка "самодвижущихся" башен была небывалым делом, почти чудом. Когда видевшие их в действии рассказывали о том, им часто не верили. Не врилось народу въ существованее таких машин, и о всякихъ невероятных рассказах говорили: это турусы на колесах». Кёппен, журнал "Библиографические листы" А зря не верили. Турусы существовали. Одна из самых больших, к слову, была построена в 1552 году для штурма Казани инженером Иваном Выродковым.
Эта тура, правда, предназначалась не для высадки десанта, а для обстрела стены крепости с близкой дистанции с целью создания в ней пролома - то есть для бреширования. Ее изначальное название было ратха что на санскрите значит колесница , а в Европу она попала под арабским названием рукх известная у нас как птица Рух. Итальянцы использовали созвучное слово рокко, что означает башня. Западные европейцы пошли двумя путями: они стали или использовать перевод слова башня на свой язык tour по-французски , или использовали слово, созвучное итальянскому рокко rook по-английски - грач.
Там было такое словечко - "tonnelle", уменьшительное от "tonne" бочка... Вот и объяснение: во французском было "О", в английском писалось "U".
Аукнулось же русскому языку, то есть нам с вами. В общем, словари не запрещают нам ни "туннеля", ни "тоннеля", хотя современнее, как мы выяснили, все-таки "туннель". Любит человек приврать, или, выражаясь мягче, приукрасить... Что ж тут поделаешь! Но если рассказ затягивается, а немыслимых деталей становится все больше, мы не выдерживаем и говорим что-то вроде: "Ну вот, пошел разводить турусы на колесах... Все, или почти все, это выражение хоть раз в жизни слышали.
Говорить чепуху, неправду, измышлять небылицы - вот что значит "разводить турусы на колесах".
Генри, Благородный жулик. Загоскин, Рославлев, или Русские в 1812 году, 1831. Брешко-Брешковский, Дикая дивизия. Дроздовцы в огне, 1920.
Выражение происходит... Шиворот-навыворот - наоборот, совсем не так, как нужно.
Шиворотом в... Шапочное знакомство - неблизкое знакомство. В прошлом веке у мужчин среди...
НАШ ЛЮБИМЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК
| Значение слова турусы | Таким образом, значение фразеологизма «турусы на колесах» связано с необычными войлочно-деревянными осадными домами на колесах другое название — улусы, которые использовались монголами для осады русских городов. |
| Значение турусы на колесах (разводить) в справочнике по фразеологии. Разводить турусы на колёсах | Всё о Дзене Вакансии Все статьи Все видео Все каналы Все подборки Все видеоигры Все фактовые ответы Все рубрики новостей Все региональные новости Все архивные новости Все программы передач ТелепрограммаДзен на iOS и Android. |
| ОТКУДА ПОШЛО ВЫРАЖЕНИЕ... – 5 — Творческая мастерская "Вдохновение" (N B) — NewsLand | Значение слова турусы Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир турусы м. Нести турусы на колесах, молоть чепуху, чушь. |
Турусы на колесах: что значит загадочный фразеологизм
улусы, которые использовались монголами для осады русских городов. Фразеологизм «турусы на колесах» можно отнести к типу фразеологическое сращение, потому что в нем есть устаревшее слово «турусы», а общее значение не связано со значениями составляющих его слов. Турусы на колесах Подпускать турусы значение — пустые разговоры, болтовня. Таким образом, значение фразеологизма «турусы на колесах» связано с необычными войлочно-деревянными осадными домами на колесах другое название — улусы, которые использовались монголами для осады русских городов. Подскажите, пожалуйста, что означает данное выражение: "Развести тулуса на колесах", и где можно в Интернете прочитать о нем попдробнее (о происхождении).
Турусы на колесах: что значит загадочный фразеологизм
В самой их конструкции заложено противоречие: огромная башня, которая может вот-вот покатиться и рассыпаться. Как и всякая нагороженная чепуха. Нынче скажи — красавица, завтра — красавица, она уши-то и распустит, и напевай ей турусы на колёсах! Александр Николаевич Островский.
К какому типу устойчивых сочетаний можно отнести каждый из фразеологизмов? Опираясь на содержание прочитанных текстов и материал рубрики «Лингвистические заметки», обоснуйте свою точку зрения. Ответ: Особенность входящих в данные фразеологизмы слов заключается в том, что в выражении «турусы на колесах» используется устаревшее слово «турусы». А в выражении «наломать дров» используется привычное для нас слово «дрова», которое обозначает на самом деле хворост или валежник, свойственное казачьему диалекту. Фразеологизм «турусы на колесах» можно отнести к типу фразеологическое сращение, потому что в нем есть устаревшее слово «турусы», а общее значение не связано со значениями составляющих его слов. Фразеологизм «наломать дров» можно отнести к типу фразеологическое единство, потому что каждое слово в нем семантически самостоятельно, но вместе они выражают переносное значение. Задание 47 1 В каких значениях употреблено слово нос в следующих фразеологизмах?
Приведите примеры ситуаций, в которых уместно употребление этих устойчивых сочетаний. В работе используйте фразеологические словари, материалы «Толкового словаря живого великорусского языка» В. Ответ: 1. Остаться с носом — остаться ни с чем. Употребление этого устойчивого сочетания уместно, когда кого-то обманули. Держать нос по ветру — беспринципно менять свои взгляды, убеждения, приноравливаясь к обстоятельствам.
Затем козла уводили в Иудейскую пустыню и отпускали. Отсюда произошло выражение «козел отпущения грехов ».
Затем оно получило переносное значение: человек, который вынужден отдуваться за чужие прегрешения. Его автор — сценарист одноименного фильма 1938 г. Павленко, переделавший фразу из Евангелия: «Взявшие меч — мечом погибнут» и вложивший ее в уста главного героя. Именно этот город со Средневековья считается европейским центром колокольного литья и музыки. Мехеленскому стандарту соответствовал первый российский карильон музыкальный инструмент для исполнения мелодии на нескольких колоколах , заказанный Петром I во Фландрии. Вторая версия опровергает первую. Она исходит из того, что случайно возникшее название соответствовало каким-то глубинным законам метафорического мышления и именно поэтому закрепилось в языке и употребляется по сей день. Ведь колокольни есть, например, и в Риге, но никому же не пришло в голову назвать звоны рижских колоколов созвучным эпитетом "рыжие".
В защиту отечественного происхождения "малинового звона" выступил языковед В. Сергеев, усмотревший в происхождении этой метафоры обычную ассоциативную цепочку: малиновый — красный — красивый, прекрасный. Есть еще одна версия, скорее анекдотическая. Как-то один богатый купец уронил на себя бадью с малиновым варом. И звон, который потом долго не утихал в его голове, был по понятным причинам так и назван — «малиновым». Получить такую достойную работу мог не каждый: это обязательно должен быть ребенок благородных кровей.
По одному из предположений, современный смысл этого словосочетания объясняется тем, что осада крепости в древности была многомесячным мероприятием, включающим длительное планирование и согласование плана действий то есть долгие разговоры , и только затем — еще более длительную постройку из растущего поблизости или специально доставленного леса осадных орудий, в том числе колесных турус. Это вступало в противоречие с обычной психологией воина, предпочитающего штурм с ходу или какую-нибудь хитрость. В связи с этим при подходе к вражескому городу в наступающем войске возникало недовольство командирами, которые вместо решительного управления боем «разводят турусы на колесах», обрекая бойцов на тягостное безделье, а то и на тяжелую ручную работу. По другому предположению, происхождение выражения объясняется тем, что рассказы об осадах с использованием «турус» передавались из уст в уста и обрастали выдумками и новыми подробностями.
ОТКУДА ПОШЛО ВЫРАЖЕНИЕ... – 5
Турусы - осадные башни из бревен, которые перекатывались на низких и толстых деревянных колесах. Ветхий Завет. Книга пророка Иезекииля. По окончании Павловского военного … ИСКРА в Литературной энциклопедии: [1859—1873] — лучший из русских сатирических журналов прошлого столетия. Обострение классовых противоречий, создавшее «общественный подъем» конца 50-х и начала 60-х … ЧАЙ в Большой советской энциклопедии, БСЭ: Thea , 1 род тропических вечнозелёных многолетних растений семейства чайных; некоторые систематики относят чай к роду камелия.
Дело в том, что осада городов в те далекие времена, когда еще не было изобретено огнестрельное оружие, была занятием тяжелым и длительным. Она могла длиться месяцами. Надо было привозить бревна, работать многие дни и недели, чтобы соорудить эти осадные башни и приладить к ним колеса.
Монотонный труд вызывал недовольство у нетерпеливых степных воинов. Вот и говорили они о таких приготовлениях презрительно, — мол, пошли разводить турусы на колесах. Но на Руси значение этого фразеологизма приобрело дополнительный оттенок.
Исследователи языка ссылаются на слова русского историка и географа Петра Кеппена. Он в 1825 писал: «Турусы на колесах turres ambulatorie у римлян , у нас — гуляй город тарасы на колесах, рубленые быки , машины для осады городов — башни на колесах. Не верилось народу в существование таких машин, и о всяких невероятных рассказах говорили: это турусы на колесах».
С течением времени люди все меньше верили в существование таких домов на колесах, и у фразеологизма «турусы на колесах» появилось дополнительное значение. Выражение стало обозначать не только многословие, но и небывальщину, невероятные рассказы, фантазии, различные выдумки, зачастую глупые. Материал подготовила Анастасия Артемьева.
Предположение первое: В Словаре Шанского слово турусы связывается с древнерусским тарасъ — «подкатный сруб, употреблявшийся при осаде города», позднее преобразованное в турус ы. И, действительно, в русских летописях, описывающих период монгольского завоевания Руси, упоминаются передвижные осадные сооружения из бревен в форме башни, предназначенные для нападения на город или крепость. Их двигали на деревянных валиках или колесах, подкатывали к самым стенам крепости и атаковали осаждённых с помощью стрел, зажигательных снарядов и камней. Турусы тарасы были снабжены бревном с металлическим наконечником для пробивания стен — тараном. Кстати, такого типа осадные сооружения были известны ещё со времен Древнего Рима, где назывались Turres ambulatorie башня ходячая — отсюда, возможно, «туры» вариант названия , «турусы». Позднее осадные башни использовались в Средневековой Европе, а в древности и на Дальнем Востоке. С появлением пушек осада крепостей стала вестись совсем по-другому, и осадные башни стали уходить в прошлое. К тому же они были весьма уязвимы, подвержены возгоранию, на их строительство уходило много времени. Хотя известны случаи, когда "турусы на колесах" возводились чрезвычайно энергично.
К примеру, при взятии Казани русскими войсками в 1952 году 13-метровую туру соорудили всего за одну ночь.
Остаться с носом — остаться ни с чем. Употребление этого устойчивого сочетания уместно, когда кого-то обманули. Держать нос по ветру — беспринципно менять свои взгляды, убеждения, приноравливаясь к обстоятельствам. Употребление этого устойчивого сочетания уместно, когда говорят о человеке, который прекрасно приспосабливается к обстоятельствам. Под нос себе говорить — говорить очень тихо, невнятно. Употребление этого устойчивого сочетания уместно, когда кто-то не расслышал человека, потому что он произнес что-то очень тихо. Опишите ситуации их употребления.
Ответ: Фразеологические обороты со словом «нос»: 1. Вешать нос. Это выражение можно использовать в ситуации, когда кто-то пришел в уныние и огорчился. Водить за нос. Это выражение можно использовать в ситуации, когда кто-то обманывает. Задирать нос.
Турусы на колесах (Подпускать турусы)
РАЗВОДИТЬ ТУРУСЫ НА КОЛЕСАХ в Справочнике по фразеологии: болтать впустую, выдумывать. РАЗВОДИТЬ ТУРУСЫ НА КОЛЕСАХ в Справочнике по фразеологии: болтать впустую, выдумывать. Турусы на колесах что такое turusi na kolesah значение, Словарь фразеологизмов. попросту слишком много болтать, и все не по делу; забалтывать собеседника, отвлекать внимание.
Что означает выражение турусы на колесах
| 12 фразеологизмов, над которыми все ломают голову - Лайфхакер | По одному из предположений, возникновение выражения "разводить турусы на колесах" связано с рассказами о перемещающихся войлочных домах-кибитках татар, называемых улусами. |
| Лексическое значение турусы на колесах | Любой человек, умеющий связать три слова, можер развести любые турусы на колёсах — и будет всё это выглядеть совершенно логично. |
| Что означает выражение турусы на колесах | Турусы на колёсах ТУРУСЫ, -ов (прост.). Пустые разговоры, болтовня. Разводить т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. |
Что означает выражение турусы на колесах
Если человек много и попусту болтает, выдумывает всяческие небылицы, говорят, что она разводит или городит турусы на колёсах. Часто это выражение используется в восклицательных предложениях с неодобрительным оттенком: «Да будет тебе турусы на колёсах разводить! Нагородил невесть что! Турусы и впрямь городили, сооружали: ведь так в старину называли огромные осадные башни из брёвен, которые перекатывались на низких и толстых деревянных колёсах. Огромное и невообразимое нечто — вот какой смысл стал связываться постепенно со словом «турусы».
Дом родной. Фразеологический словарь русского литературного языка. Имеется в виду, что сказанное лицом X представляется полностью выдуманным, абсолютно невозможным, излишне фантастичным и совершенно не имеющим отношения к действительности. Пустые разговоры, болтовня. Разводить т. Толковый словарь Ожегова. Ожегов, Н. Имеется в виду, что лицо X ведёт пустые, бессмысленные, нелепые, вздорные разговоры, тратит время на болтовню.
Говорится с пренебрежением. Ну, однако, полно турусы то разводить: пора делом заняться Григорович. Турусы на колёсах то же, что турусы. Склонять кого л. ФСРЯ, 333. То же, что нести турусы. ЯОС 3, 84. Собирать завести турусу.
То же, что нести… … Большой словарь русских поговорок Поделиться:.
Смысл и значение: Вздор, бессмыслица, враньё. Вздор, бессмыслица, враньё. Если человек много и попусту болтает, выдумывает всяческие небылицы, говорят, что она разводит или городит турусы на колёсах. Часто это выражение используется в восклицательных предложениях с неодобрительным оттенком: «Да будет тебе турусы на колёсах разводить!
Нагородил невесть что!
Наиболее распространенной является версия, что на Руси слово «турусы» «тарусы» появилось очень давно, еще во времена татаро-монгольских нашествий. В старинных русских летописях можно найти, что турусой или турой называли тогда деревянную башню, обтянутую шкурами животных. Башня могла передвигаться, поскольку ставилась на колеса. Строить осадные башни было делом тяжелым, долгим и хлопотным, особенно если поблизости не было подходящего леса. Передвигать их к стене — еще тяжелее. Представьте, что это деревянное строение массой в две тонны и высотой метров в 10-15, на грубых деревянных колесах, и передвигают башню не лошади, а воины! Монголы скрывались внутри передвижного укрепления и были недосягаемы для стрел русских лучников, оборонявших городские стены. Когда же турусы подъезжали к стене вплотную, нападающие поднимались наверх башни, а затем, с помощью перекидных мостков, целыми и невредимыми быстро перебирались на стены и вступали в бой с защитниками города. Таким образом, значение фразеологизма «турусы на колесах» связано с необычными деревянными, покрытыми шкурами домами башнями на колесах, которые использовались монголами для осады русских городов.
Однако, как предполагают некоторые исследователи языка, выражение «турусы на колесах» по своему происхождению не татарское, то есть не тюркских корней, а пришло из Древнего Рима. Еще во времена Пушкина языковеды предположили, что латинское turres ambulatorie и есть непосредственный прародитель используемых на Руси «турусов». Историки утверждают, что первую такую крепость на колесах построили карфагеняне.
Разводить турусы на колесах
| 12 фразеологизмов, над которыми все ломают голову - Лайфхакер | Значение устаревшего слова: Турусы – осадные башни из брёвен, которые перекатывались на низких и толстых деревянных колёсах. |
| ОТКУДА ПОШЛО ВЫРАЖЕНИЕ... – 5 | «Турусы на колёсах» — фразеологизм русского языка, означающий «чепуха», «вздор». Согласно словарю Даля, «турусы», «тарусы» — диалектное слово с тем же значением. |
| Турусы на колёсах | Нести турусы на колесах, молоть чепуху, чушь. |
Значение слова турусы
Почему же значение фразеологизма «разводить турусы на колесах» приобрело со временем пренебрежительный, иронический оттенок? Почему же значение фразеологизма "разводить турусы на колесах" приобрело со временем пренебрежительный, иронический оттенок? Фразеологизм «разводить турусы на колесах» означает заниматься бесцельной, пустой, безрезультатной деятельностью или тратить время на что-то бессмысленное. Давайте ниже рассмотрим, что значит и откуда возникло крылатое выражение «Турусы на колесах». Согласно словарю Даля, «турусы», «тарусы» — диалектное слово с тем же значением. Нести турусы на колесах, молоть чепуху, чушь.
Разводить турусы на колёсах...
Любой человек, умеющий связать три слова, можер развести любые турусы на колёсах — и будет всё это выглядеть совершенно логично. Фразеологизм «турусы на колесах» можно отнести к типу фразеологическое сращение, потому что в нем есть устаревшее слово «турусы», а общее значение не связано со значениями составляющих его слов. Подскажите, пожалуйста, что означает данное выражение: "Развести тулуса на колесах", и где можно в Интернете прочитать о нем попдробнее (о происхождении). Фразеологизм "Турусы на колесах" значение Порой мы слышим: «Ну, это же турусы на колесах!» или «Полно тебе, брат, турусы разводить!» Что же это за странные. Подскажите, пожалуйста, что означает данное выражение: "Развести тулуса на колесах", и где можно в Интернете прочитать о нем попдробнее (о происхождении). Значение и оттенок Почему же значение фразеологизма "разводить турусы на колесах" приобрело со временем пренебрежительный, иронический оттенок?
В пользу бедных значение фразеологизма. Разводить турусы на колесах
Есть несколько предположений относительно происхождения фразеологизма «турусы на колесах», которые основаны на различном понимание того, о каких турусах идет речь. Переходное значение в средние века Выражение «турусы на колёсах» имеет интересную историю происхождения. Турусы на колёсах ТУРУСЫ, -ов (прост.). Пустые разговоры, болтовня. Разводить т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. Значение турусы на колесах (разводить) в справочнике по фразеологии. Таким образом, значение фразеологизма «турусы на колесах» связано с необычными войлочно-деревянными осадными домами на колесах (другое название — улусы), которые использовались монголами для осады русских городов. «Турусы на колёсах» фразеологизм русского языка, означающий «чепуха», «вздор». Согласно словарю Даля, «турусы», «тарусы» диалектное слово с тем же значением.