Смотрите ревновать перевод на английский в хорошем качестве, обсуждайте и делитесь с друзьями. это неизбежный фактор, с которым сталкиваются многие пары. Она может возникнуть по самым разным причинам и привести к серьезным. РЕВНОСТЬ предложения на английском языке. Когда Гьермунд увидел Берит танцующей со своим соперником, его обуяла ревность. Breaking news, live coverage, investigations, analysis, video, photos and opinions from The Washington Post. Subscribe for the latest on U.S. and international news, politics, business, technology, climate change, health and wellness, sports, science, weather, lifestyle and more.
Ревновать — перевод на английский
Ее историю рассказала эксперт по отношениям Колин Нолан в авторской колонке для издания Mirror. Девушка рассказала Нолан, что почти два года встречается с парнем. Но он живет в Ирландии , поэтому мы не можем видеться каждый день», — пожаловалась она.
Неприязнь, которую я не могу в какой-то мере не приписывать чувству ревности. A thorough, determined dislike of me—a dislike which I cannot but attribute in some measure to jealousy. Воспрещен ввоз некоторых товаров для внутреннего потребления, представляющих предмет особенной ревности наших собственных владельцев мануфактур. Some goods, the particular objects of the jealousy of our own manufacturers, are prohibited to be imported for home consumption. Даже глядя, как она оживленно болтает с Роджером Дэвисом, готовясь оседлать метлу, Гарри почувствовал лишь едва ощутимый укол ревности. Even the sight of her chatting animatedly to Roger Davies as they prepared to mount their brooms caused him only a slight twinge of jealousy.
Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. Теренций Публий. Тер-Минасова С. Язык и межкультурная коммуникация. Тихон Задонский. Томашевский Б. Полное собрание сочинений в 10 т. Уорф Б. Звегинцева и Н. Уфимцева Н. Уфимцевой — М. Фаулз Дж. Аристос: Философская эссеистика: пер с англ. СПб: «Симпозиум», 2003. Феофан Затворник. Душеполезные поучения. Феофан Затворник Говоров. По поводу издания священных книг Ветхого Завета в русском переводе, 1875. Флоренский П. Столп и сотворение Истины. Фрейд 3. Очерки по психологии сексуальности. Фромм А. Фромм Э. Иметь или быть: пер. Анатомия человеческой деструктивности. Хайдеггер М. Время и бытие. Хизова И. Концепт Дружба: Дис. Хорни К. Собрание сочинений в 3 т. Чернейко Л. Шаховский В. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1987. Волгоград: Перемена, 1995. Волгоград - Архангельск, 1996. Киев, 2001. Красных, А. Текст и его когни-тивно-эмотивные метаморфозы межкультурное понимание и лингво-экология. Волгоград: Перемена, 1998. Шейгал Е. Лингвокультурология: Языковая репрезентация этноса. Шмалий В. Шмелев Д. Проблемы семантического анализа лексики. Шопенгауэр А. Афоризмы и истины. Щедровицкий Д. Беседы о книге Иове. Эпштейн Дж. Зависть семь смертных грехов : пер. Юнг К. Душа и миф: шесть архетипов. Психология бессознательного. Юшкова Н. Концепт ревность в художественной прозе Ф. Достоевского: лингвокультурологический анализ: Дис. Екатеринбург, 2003. Bible Basics. A study manual revealing the joy and peace of true Christianity. Great Britain, Bristol, 1992. Campbell L. London, 1961. Lying, despair, jealousy, envy, sex, suicide, drugs, and the good life. New York: Basic Books, Inc. Fairlie H. The seven deadly sins today. Washington: New Republic Books, 1976. Kingsley B. Jealousy and sexual property. Lanham: Univ. Press of America, 1977. Salovey P. Shakhovsky V. Shanks R. Walcot P. Envy and the Greeks. A study of human behaviour. Словари 218. Александрова 3. Словарь синонимов русского языка. Аникин В. АС 1 Русский ассоциативный словарь. Прямой словарь: от стимула к реакции. Караулов, Ю. Сорокин, Е. Тарасов, 222. Уфимцева, Г. AC 2 Русский ассоциативный словарь. Тарасов, Н. Берсеньева К. Буковская М. Буковская, С. Вяльцева, 3. Дубянская и др. Вихлянцев В. Библейский словарь Электронный ресурс. Дубровин М. Английские и русские пословицы и поговорки в иллюстрациях. Жуков В. Словарь русских пословиц и поговорок. Зимин В. Пословицы и поговорки русского народа. Зимин, А. Спирин Изд. ИЭС Черных П. Историко-этимологический словарь современного русского языка: в 2 т. КЭС Шанский Н. Краткий этимологический словарь русского языка. Пособие для учителя. ЛЭС — Лингвистический энциклопедический словарь. Энциклопедия, 1990. Малый толковый словарь русского языка. ПС Психология. Петровского, М. Р 235. СП Словарь языка Пушкина. СПП Собрание пословиц и поговорок русского народа. Словарь русского языка. ССРЯ Словарь синонимов русского языка. Энциклопедия, 1983. Толковый словарь живого великорусского языка в 4 т. Институт русского языка им. Виноградова - 4-е изд. Ушакова в 4 т. ЭСФ Фасмер М. Этимологический словарь русского языка в 4 т. ФС Философский словарь. ФЭС Философский энциклопедический словарь. ЭМ Энциклопедия мысли. Беляева и др. ЭСС Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Apperson G. The Wordsworth Dictionary of Proverbs. Wordsworth Reference, 1993. Bremner J. Words on words. A dictionary for writers and others who care about words. New York: Columbia University Press, 1980. Collins Collins V. The choice of words. Oxford: Oxford University Press, 1992. Kiss Kiss G. The Associative Thesaurus of English. International student edition, 2003. London: Penguin Books, 2000. PM Proverbs, maxims and phrases of all ages by Robert Christy. Putnom, 1898. New American Library Times Mirror, 1975. Художественная литература 283. Асадов Э. Избранные стихи Электронный ресурс. Ахматова А. Батюшков К. Сочинения Электронный ресурс. Хрестоматия по русской литературе. Электрон, дан. Библия: книги Священного писания Ветхого и Нового Завета канонические: в рус. Библейское О-во. Библейское О-во, 1991. Библия переводы. International Bible Society Электронный ресурс. Блок А. Собрание сочинений в 8 т. JL: Государственное издательство художественной литературы, 1960 - 1963 — Т. Булгаков М. Гафура Гуляма, 1990. Бунин И. Фрунзе: Кыргызстан, 1980. Гончаров И. Горький М. Избранные произведения в 3 т. Грибоедов А. Избранное: Пьесы. Гумилев Н. Сочинения в 3 т. Дементьев А.
Its intricate details and mesmerizing beauty inspire awe and wonder across all interests and niches. This image stands as a testament to the universal power of artistry, seamlessly drawing viewers from various backgrounds into its mesmerizing narrative. Its intricate details and vibrant hues create a mesmerizing visual journey that knows no limits. With its rich tapestry of visual elements, this image extends an open invitation to individuals from various niches, inviting them to immerse themselves in its boundless and captivating charm. Its harmonious composition resonates with the hearts and minds of all who encounter it. Within this captivating tableau, a rich tapestry of visual elements unfolds, resonating with a broad spectrum of interests and passions, making it universally appealing. Its timeless allure invites viewers to explore its boundless charm.
Anonymous Instagram browsing
Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста.
Placeholder ШС Шамиль С. С моим домашним заданием по фр. Сказали что можно в словаре смотреть, искала и вот нашла самый хороший сайт.
Всё кратко -- и род, и перевод. Короче, сайт ну суперский!!!!
Что ж, я буду за вас поспорить. But you are jealous, and jealousy never debates. Well, I will argue for you. Говорят, любовь слепа , но ревность, кажется , дает ясный вид на всем пути до Монако. They say love is blind, but jealousy, it seems, provides a clear view all the way to Monaco. Натан, перестань , ревность меня отпугивает. Ревность - это иррациональная парализующая болезнь. Jealousy is an irrational, paralyzing disease.
Когда он был трезв , Капендюхин беспрестанно издевался над Ситановым, высмеивая его страсть к поэзии и несчастный роман, непристойно, но безуспешно стараясь возбудить ревность. When he was sober Kapendiukhin ceaselessly jeered at Sitanov, making fun of his passion for poetry and his unhappy romance, obscenely, but unsuccessfully trying to arouse jealousy. It is not jealous, it is not pompous. А ревность делает меня очень раздражительным. And jealousy makes me petulant in the extreme. Приведя в действие ревность, он заставил истину вырваться наружу в гневе, он воспитал справедливость мести. By bringing jealousy into play, he had caused the truth to burst forth in wrath, he had educed the justice of revenge. Зависть и ревность являются частными частями человеческой души.
One fact stood out certain and clear, and that was that poor Aglaya must be in a state of great distress and indecision and mental torment "from jealousy," the prince whispered to himself. Мисс Бингли вскоре стала жалеть о том, что предложила отложить их отъезд, так как ревность и неприязнь, вызванные в ней одной из сестер, были гораздо сильнее ее привязанности ко второй.
Miss Bingley was then sorry that she had proposed the delay, for her jealousy and dislike of one sister much exceeded her affection for the other. Not exactly jealousy. Говорили «Пылкая Ревность», для сокращения — просто «Ревность». В Роане не было ревности.
Параноидальная ревность британки оказалась симптомом смертельно опасной болезни
Девушка провела в больнице больше двух месяцев и растолстела на 40 килограммов из-за стероидов, которые доктора назначили для поддержания функций мозга. Сейчас Иви считает, что опасное заболевание проявилось именно на фоне сложностей в отношениях с уже бывшим парнем. Она буквально призывает следить за своим самочувствием и при малейших недомоганиях обращаться к врачам, чтобы не оставить без внимания симптомы возможного опасного заболевания. Ранее Пятый канал сообщал, что врачи в Псковской области диагностировали у ребенка клещевой вирусный энцефалит после того, как он выпил сырое козье молоко.
Малов, проект «Гроза», интернет-источник «Кедр. Губин, Д.
Еловский, К. Качур, А. Солдатов, М. Буракова, И. Эйдман, проект «Ковчег», а также иное объединение лиц, осуществляющее деятельность под наименованием «Телеканал Дождь».
Венявкин, И. Давлятчин, М. Касьянов, И. Юсупов, а также общество с ограниченной ответственностью «ЛЮДИ». Бер, А.
Морозов, Г. Свердлин, Я. Троянова, интернет-издание «The Moscow Times», иностранная организация Hidemy. Баунов, С. Дарбинян, О.
Куваев, А. Кураев, В. Ратникова, А. Рыклин, Интернет-издание«Вёрстка Медиа», а также проект «Можем объяснить». Вайсман, А.
Затирко, Х. Пирогова, Д. Соколов, а также Г. Картавин, С. Козловский, О.
Орлов, Н. Соколов, С. Степанов, а также М. Потапенко, М. Живица, В.
Олейник, Л. Тагаева, Е. Чирикова, Г. Юдин, лекторий «Живое слово», а также «Комитет ингушской независимости».
Убийство из ревности. Мучительное сомнение в чьей н. Семейная драма на почве ревности.
Толковый словарь Ожегова. Ожегов, Н. Усердие, рвение.
Архангельская JI. Зависть в структуре отношения субъектов, испытывающих трудности общения: Дис. Ахманова О. Основы компонентного анализа. Бабаева Е. Культурно-языковые характеристики отношений к собственности: Автореф. Волгоград, 1997.
Бабушкин А. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка, их личностная и национальная специфика: Дис. Воронеж, 1997. Баженова А. Барт Р. Избранные работы: Семантика. Поэтика: пер. Бенвенист Э. Степанова Ю. Библейская энциклопедия: Путеводитель по Библии.
Бромлей Ю. Очерки теории этноса. Бэкон Ф. Опыты и наставления нравственные и политические. Сочинения в 2 т. Валиулина С. Средства репрезентации эмоции «страсть» как фрагмента русской языковой картины мира: Автореф. Улан-Удэ, 2006. Вайсгербер И. Родной язык и формирование духа: пер.
Вежбицкая А. Познание: пер. Семантические универсалии и описание языков. Вильмс JI. Лингвокультурологическая специфика понятия «любовь» на материале немецкого и русского языков : Дис. Вилюнас В. Вилюнаса, Ю. Вовк К. Воркачев С. Серия лит-ры и языка.
Концепт счастья в русском языковом сознании: опыт лингвокультурологического анализа. Краснодар: Техн. Воронеж, 20026. Гуманитарные науки. Краснодар, 2003. Московский гос. Волгоград: Перемена, 20036. Сопоставительная этносемантика телеономных концептов «любовь» и «счастье» русско-английские параллели : Монография. Волгоград: Перемена, 2003в. Счастье как лингвокультурный концепт.
Вариативные и ассоциативные свойства телеономных лингвоконцептов: монография. Серия литературы и языка. Воробьев В. Лингвокультурология теория и методы. Гарифзянов Р. Откровения ангелов-хранителей: Любовь и зависть. Гегель Г. Энциклопедия философских наук. Гече Г. Библейские истории в 2-х ч.
Гоббс Т. Григоренко Н. Концепт "Envy" и его языковая репрезентация в современном английском языке: Дис. Белгород, 2008. Гудков Д. Прецедентное имя. Прецедентное имя и проблемы прецедентности. Межкультурная коммуникация: проблемы обучения. Серия 9 «Филология». Гумбольдт В.
Избранные труды по языкознанию. Гумилев Л. От Руси до России: Очерки этнической истории. Гусейнов А. Даллос Д. Ревность: пер. Декарт Р. Страсти души. М: Мысль, 1989. Джеймс У.
Что такое эмоция? Ви-люнаса, Ю. Дмитриева О. Культурно-языковые характеристики пословиц и афоризмов на материале французского и русского языков : Дис. Добровольский Д. Дорофеева Н. Удивление как эмоциональный концепт на материале русского и английского языков : Дис. Краснодар, 2002. Дубашинский И. Вильям Шекспир.
Очерк творчества. Ефрем Сирин. Жукова О. Зайкина С. Эмоциональный концепт «страх» в английской и русской лингвокультурах сопоставительный аспект : Автореф. Волгоград, 2004. Залевская А. Воронеж, 2001. Золотухина-Аболина Е. Современная этика.
Иванов М. Иванова С. Лингвокультурология и лингвоконцептология: сопряжение парадигм. Ильин И. Поющее сердце. Ильин Е. Эмоции и чувства. Иоанн Дамаскин Электронный ресурс. Иоанн Златоуст. Иоанн Лествичник.
Кант И. Из «Лекций по этике» 1780-1782 гг. Карасик В. Волгоград: Перемена, 1999. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. И, Слышкин Г. Караулов Ю. Русский язык и языковая личность. Кашкин В.
Введение в теорию коммуникации. Воронеж: Изд-во Воронеж. Киприан Карфагенский. Книга о ревности и зависти Электронный ресурс. Кляйн М. Зависть и благодарность. Исследования бессознательных источников. Колесов В. Петрозаводск, 1995. Язык и ментальность.
Копыленко М. Основы этнолингвистики. Алматы: Евразия, 1995. Костомаров В. Красавский Н. Волгоград: Перемена, 1996. Динамика эмоциональных концептов в немецкой и русской лингвокультурах: Дис. Волгоград, 2001. Эмоциональные концепты в немецкой и русской лингвокультурах: Монография. Красных В.
Серия «Филология». Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: Курс лекций. Ксенофонт Афинский. Сократические сочинения. Кубрякова Е. Части речи с когнитивной точки зрения. Кузнецова Л. Любовь как лингвокультурный эмоциональный концепт: ассоциативный и тендерный аспекты: Дис. Краснодар, 2005. Кузнецова Э.
Лексикология русского языка. Куттер П. Любовь, ненависть, зависть, ревность. Психоанализ страстей: пер. Кьеркегор С. Страх и трепет: пер. Лакофф Д. Лакофф Дж. Женщины, огонь и опасные вещи: что категории языка говорят нам о мышлении: пер. Ларошфуко Ф.
Леонтьев А. Национальные особенности коммуникации как междисциплинарная проблема. Леонтович О. Русские и американцы: парадоксы межкультурного общения: Монография. Линчевский Э. Не любит? Лихачев Д. Лопухин А. Толковая Библия Электронный ресурс. Ляпин С.
Архангельск, 1997. Максим Исповедник. Мандевиль Б. Басня о пчелах, или Пороки частных лиц блага для общества. Мартинович Г. Маслоу А. Балла: пер. Мень А. Как читать Библию: руководство к чтению книг Ветхого и Нового Завета в 3 ч. Электронный ресурс.
Мировая духовная культура. Лекции и беседы. Новгород: Нижегородская ярмарка, 1995. Михайлова О.
Jealousy ♡ English Cover【rachie】嫉妬心
Примеры перевода «ревность» в контексте. RT is the first Russian 24/7 English-language news channel which brings the Russian view on global news. "Ревность" — новый трек Pretty Scream и Boulevard Depo. Смотрите Jealousy English Cover【rachie】嫉妬心. Длительность видео: 3 мин и 44 сек. Перевод РЕВНОСТЬ на английский: jealousy, jealous, passion, jealous rage, make you jealous. Перевод контекст "ревность" c русский на английский от Reverso Context: Не провоцируйте ревность мужа флиртом с другими мужчинами.
Liza Evans
Употребляется без предлога или с предлогом of. Пример: Anna says she feels jealous every time another woman looks at her boyfriend. Анна говорит, что испытывает ревность каждый раз, когда другая женщина смотрит на ее парня.
Исследование 1981 года пришло к выводу , что около 80 процентов людей, состоящих в открытых браках, испытывали ревность по поводу своих внебрачных отношений.
A 1981 study concluded that around 80 percent of people in open marriages experienced jealousy over their extramarital relationships. Кроме того, в западной культуре женщины чаще, чем мужчины , вызывают сексуальную ревность. Additionally, in Western culture, females are more likely than men to trigger sexual jealousy.
По словам Патрика Марнэма, Les Vacances de Magret — это аналогичный роман , в котором снова используется фатальная ревность доктора, чтобы помочь Сименону наконец избавиться от собственных призраков. According to Patrick Marnham, Les Vacances de Maigret is a similar novel that once again makes use of the fatal jealousy of a doctor to help Simenon finally rid himself of his own ghosts. Отношения Си-Джея и Николь подвергаются серьезному испытанию , когда ревность Николь выходит из-под контроля, но это наименьшая из проблем Си-Джея.
На представлении Но, которое посещают Норико и ее отец, Шукичи с улыбкой приветствует Миву, вызывая ревность Норико. Кросс- культурные сравнения между Китаем и Соединенными Штатами показывают , что, независимо от страны, мужчины проявляют большую сексуальную ревность, чем женщины. Cross-cultural comparisons between China and United States reveal that, regardless of nation, men show greater sexual jealousy than women.
Антропологи, такие как Маргарет Мид, показали , что ревность различается в разных культурах. Anthropologists such as Margaret Mead have shown that jealousy varies across cultures. К концу 1960-х и 1970-м годам ревность — особенно сексуальная ревность — стала рассматриваться как иррациональная и постыдная в некоторых кругах, особенно среди сторонников свободной любви.
By the late 1960s and the 1970s, jealousy — particularly sexual jealousy — had come to be seen as both irrational and shameful in some quarters, particularly among advocates of free love. Несмотря на дела, Шараф пишет , что по мере того, как газетная кампания против Райха набирала обороты, у него возникла сильная ревность к Линденберг, требуя, чтобы у нее не было никакой отдельной жизни. Despite the affairs, Sharaf writes that, as the newspaper campaign against Reich gained pace, he developed an intense jealousy toward Lindenberg, demanding that she not have a separate life of any kind.
Это ревность, ревность его довела! Ревность - обывательское чувство, само существование которого отрицается марксизмом. Закон ясно гласит : ревность любовницы учитывается,.. The law is clear. В те моменты, когда я был в состоянии ясно анализировать свои чувства, в моём сердце была не ревность, не чувство несправедливости или горечи. As i experienced it, I was able to analyse that feeling with a total lucidity.
Нет - просто ревность. Итак, у нас остался один единственный мотив - ревность. So we are left with only one possible motive - jealousy. Это была ревность. It was the hand ofjealousy. Наверно ужасно терпеть ревность мужчины, без удовлетворения от измены.
Возможно, потому, что такие, как мы думают о других вещах, мы полагаем, что ревность - привилегия того, кто имеет деньги и здоровье.
Пример: Anna says she feels jealous every time another woman looks at her boyfriend. Анна говорит, что испытывает ревность каждый раз, когда другая женщина смотрит на ее парня. Как склонять be jealous по временам Посмотрите как склонять это выражение по трем основным временам — настоящему Present , прошедшему Past и будущему Future , в утверждении, отрицании и вопросе.
Симы начали ревновать?
Примеры перевода «ревность» в контексте. Новости науки на английском. Смотрите Jealousy English Cover【rachie】嫉妬心. Длительность видео: 3 мин и 44 сек. Ревность девушки по имени Иви Мур из Великобритании оказалась симптомом болезни.
Симы начали ревновать?
It was my jealousy that made me like I was... Всё что я делала, я делала, чтобы вызвать твою ревность All those things I did were just to make you jealous, Johnny.
Some goods, the particular objects of the jealousy of our own manufacturers, are prohibited to be imported for home consumption. Даже глядя, как она оживленно болтает с Роджером Дэвисом, готовясь оседлать метлу, Гарри почувствовал лишь едва ощутимый укол ревности. Even the sight of her chatting animatedly to Roger Davies as they prepared to mount their brooms caused him only a slight twinge of jealousy. Из всего выставлялся один главный и чрезвычайный факт: то, что Аглая была в большой тревоге, в большой нерешимости, в большой муке почему-то «от ревности», — прошептал про себя князь. One fact stood out certain and clear, and that was that poor Aglaya must be in a state of great distress and indecision and mental torment "from jealousy," the prince whispered to himself. Мисс Бингли вскоре стала жалеть о том, что предложила отложить их отъезд, так как ревность и неприязнь, вызванные в ней одной из сестер, были гораздо сильнее ее привязанности ко второй.
Это ревность; это больше чем ревность! They mean jealousy, sir--nothing but pure jealousy! И какая безумная ревность!
What insane jealousy! Ибо ревность не лишила ее надежд и она ничуть не ослабила своего внимания к владельцу Пемберли. Когда они узнали, что меня вызвали на север, без ревности не обошлось… — За тобой послала я, — сказал Джессика.
До меня вдруг очень наглядно дошел этот пример, до чего же ярко язык влияет на менталитет народа, даже на формирование каких-то базовых эмоций. У русскоязычных "зависть" и "ревность" - это совершенно разные явления и совершенно разные чувства, даже направленные на разных людей. У нас просто не может существовать ситуаций, где бы можно было бы их так спутать, как в примере из сериала. Не то чтоб это было какой-то невероятной новостью, но просто удивительно осознать как по-разному язык влияет и формирует наше сознание и эмоциональный мир. Я уже раньше писал что огромное различие с англоязычными есть в понятии "лицемерия" и это очень много объясняет в нашем недопонимании с Западом. У них быть лицемерным - это совсем не так плохо, как быть им у нас. Причем это явно влияет даже на геополитику, на дипломатию.
Dictionary
РЕВНОСТЬ предложения на английском языке. Когда Гьермунд увидел Берит танцующей со своим соперником, его обуяла ревность. Смотрите ревновать перевод на английский в хорошем качестве, обсуждайте и делитесь с друзьями. Примеры перевода, содержащие „ревности“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. Английский язык написал 29 июля 2020 в 18:31: "Eгo дeвyшкa coвceм нe peвнивaя" Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь для того, чтобы увидеть его. jealousy, zeal, green-eyed monster — самые популярные переводы слова «ревность» на английский. / Перевод на английский "ревность". Как будет "ревность" по-английски?
Jealousy ♡ English Cover【rachie】嫉妬心
Женя Рассказова в mp3 бесплатно в один клик. Смотрите Jealousy English Cover【rachie】嫉妬心. Длительность видео: 3 мин и 44 сек. Смотрите ревновать перевод на английский в хорошем качестве, обсуждайте и делитесь с друзьями.