Англо-русский словарь: Translations for the term '[последствия]' in the Russian-English dictionary. И будь в курсе ключевых новостей регионального, федерального и международного масштаба. The latest international news, investigations and analysis from Africa, the Americas, Asia, Australia, Canada, Europe, the Middle East and the U.K. перевод "последствия" с русского на английский от PROMT, consequence, implication, repercussion, существенные последствия, оценивать последствия, правовые последствия, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, онлайн-переводчик и словарь. Nobody knows politics like POLITICO.
News in English | Новости на английском
Кроме того, изучение новостей на английском может помочь в общении с носителями языка. Гистограмма просмотров видео «Артон, «Последствия Английского», Way Down We Go 06.04.2018» в сравнении с последними загруженными видео. Here are the top 10 ENVIRONMENTAL problems and solutions that we must take action on TODAY. Get the list and see how you can help! Просочилась важная информация, и теперь нам приходится иметь дело с последствиями. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "Последствия изменения" из русский в английский. на английский язык: «The consequences». последствия.
Последствия
The point is: the consumption of news is irrelevant to you. The relevant versus the new is the fundamental battle of the current age. Media organisations want you to believe that news offers you some sort of a competitive advantage. Many fall for that. In reality, news consumption is a competitive disadvantage. The less news you consume, the bigger the advantage you have. Новости не имеют значения Примерно из 10 000 историй, которые вы прочитали в последние 12 месяцев, назовите одну, которая позволила вам принять лучшее решение в серьезном деле, влияющем на вашу жизнь, вашу карьеру, или ваш бизнес. Потребление новостей не имеет отношения к вам. На самом деле, потребление новостей — это конкурентный недостаток. Чем меньше вы потребляете новостей, тем больше у вас преимуществ. News has no explanatory power.
News items are bubbles popping on the surface of a deeper world. Will accumulating facts help you understand the world? Sadly, no. The relationship is inverted. The more «news factoids» you digest, the less of the big picture you will understand. Новости ничего не объясняют Новости — как пузырьки на поверхности большого мира. Разве обработка несущественных фактов поможет вам понять мир? Чем больше фрагметов новостей вы поглотите, тем меньшую картину мира для себя составите. Если бы большее количество кусков информации приводило к экономическому успеху, то журналисты были бы на верху пирамиды. Но не в нашем случае.
News is toxic to your body. It constantly triggers the limbic system. Panicky stories spur the release of cascades of glucocorticoid cortisol. This deregulates your immune system and inhibits the release of growth hormones. In other words, your body finds itself in a state of chronic stress. High glucocorticoid levels cause impaired digestion, lack of growth cell, hair, bone , nervousness and susceptibility to infections. The other potential side-effects include fear, aggression, tunnel-vision and desensitisation. Новости токсичны для вашего организма Они постоянно действуют на лимбическую систему. Панические истории стимулируют образование глюкокортикоидов кортизола. Это приводит в беспорядок вашу иммунную систему.
Ваш организм оказывается в состоянии хронического стресса. Другие возможные побочные эффекты включают страх, агрессию и потерю чувствительности, проблемы с ростом клеток волос, костей, неустойчивость к инфекциям. News increases cognitive errors. News feeds the mother of all cognitive errors: confirmation bias. In the words of Warren Buffett: «What the human being is best at doing is interpreting all new information so that their prior conclusions remain intact. We become prone to overconfidence, take stupid risks and misjudge opportunities. It also exacerbates another cognitive error: the story bias. Any journalist who writes, «The market moved because of X» or «the company went bankrupt because of Y» is an idiot. I am fed up with this cheap way of «explaining» the world.
In cases where a curfew is imposed, it should be done in consultation with the local communities with a view to limiting the adverse impact on the human rights of those affected. UN-2 Если в соответствии с возражением, порождающим супермаксимальные последствия, это государство, тем не менее, вступит в договор, то это равноценно вступлению в договор, с которым государство не согласно, и такая ситуация противоречит принципу консенсуса, который относится к одному из основополагающих принципов международного права. If, in accordance with the objection with super-maximum effect, that State were nevertheless bound, it would be equivalent to being bound by a treaty to which the State had not agreed, a situation contrary to the principle of consent, one of the most fundamental principles of international law. UN-2 В этой связи делегация Мексики, как и некоторые члены Комиссии, полагает, что специалистам-практикам и депозитариям необходимо руководство по форме, срокам и правовым последствиям реакций на «завуалированные оговорки». UN-2 Именно те страны, которые больше всего вмешивались в дела Афганистана, больше всего страдают от негативных последствий афганского конфликта It is the countries that have intervened most in Afghanistan that are also the most affected by the negative consequences of the Afghan conflict MultiUn И это еще не все: если вы останетесь, ваш босс будет знать, что может отказывать вам без всяких последствий. And not only that—if you stay your boss now knows they can say no to you with impunity. Literature Почему эти выдающиеся люди постоянно высказывают свои взгляды, совершенно не заботясь о последствиях?
Для большей эффективности прочитайте, прослушайте и просмотрите репортаж на общую тему. Таким образом, вы запомните нужную лексику и выделите конструкции для использования в разговорном и деловом английском. Понятная речь Все видео и аудио ресурсы представлены профессиональными дикторами. Это бесплатная практика английского на слух. Полезная лексика Новости на английском — сборник фраз современного языка.
UN-2 Приняв к сведению решение СМР ВОКНТА на своей двадцать четвертой сессии предложил Сторонам, допущенным наблюдателям и соответствующим межправительственным организациям представить в секретариат до августа года свои материалы, в которых прорабатывались бы практические решения для устранения последствий ситуации, упомянутой в пункте выше Noting decision the SBSTA, at its twenty-fourth session, invited Parties, admitted observers and relevant intergovernmental organizations to submit to the secretariat, by ugust their inputs elaborating practical solutions to address the implications of the situation referred to in paragraph above MultiUn Деятельность, проведенная за период 2004-2005 годов в области принятия мер реагирования на чрезвычайные экологические ситуации, предотвращения бедствий, готовности, смягчения последствий и систем раннего предупреждения, позволила ЮНЕП приобрести неоценимый опыт, который найдет свое отражение в ее дальнейшей работе. Activities during 2004 and 2005 in environmental emergency response, disaster prevention, preparedness, mitigation and early-warning systems have given UNEP valuable experience which will be reflected in future work. UN-2 При введении комендантского часа необходимо консультироваться с местными общинами для ограничения отрицательных последствий для прав человека затрагиваемых лиц. In cases where a curfew is imposed, it should be done in consultation with the local communities with a view to limiting the adverse impact on the human rights of those affected. UN-2 Если в соответствии с возражением, порождающим супермаксимальные последствия, это государство, тем не менее, вступит в договор, то это равноценно вступлению в договор, с которым государство не согласно, и такая ситуация противоречит принципу консенсуса, который относится к одному из основополагающих принципов международного права. If, in accordance with the objection with super-maximum effect, that State were nevertheless bound, it would be equivalent to being bound by a treaty to which the State had not agreed, a situation contrary to the principle of consent, one of the most fundamental principles of international law. UN-2 В этой связи делегация Мексики, как и некоторые члены Комиссии, полагает, что специалистам-практикам и депозитариям необходимо руководство по форме, срокам и правовым последствиям реакций на «завуалированные оговорки».
США просчитывали кризис и его последствия на Ближнем Востоке
Востребуйте стабилизационный льготный кредит за 2021 год. Вы можете претендовать на получение стабилизационного льготного кредита в федеральной налоговой декларации за 2021 год. Физические лица могут просматривать общую сумму своих третьих выплат за экономические последствия через свой индивидуальный онлайн-счет. В марте 2022 года мы также отправим письмо 6475 на адрес, который указан в вашем деле, с подтверждением общей суммы вашей третьей выплаты за экономические последствия и всех дополнительных выплат, которые вы получили за 2021 налоговый год. Эта информация, полученная через онлайн-счет или письмо, понадобится вам для точного расчета стабилизационного льготного кредита в 2021 году, когда вы будете подавать свою федеральную налоговую декларацию за 2021 год в 2022 году.
About our Russia news Latest breaking Russia news, including updates on the invasion of Ukraine, in a live news feed aggregated from mainstream, alternative and independent sources. With a population of over 144 million people, Russia is the ninth most populous country in the world. The official language of Russia is Russian, and the currency is the Russian ruble. Russia covers a total area of 17,098,242 square kilometers, making it the largest country in the world.
Early this morning a dense pall of smoke hung over the warehouses while firemen continued to damp down the still-smouldering debris. Пожар был вызван огнем от ночного костра, организованного на день Гая Фоукса в поддержку местных благотворительных организаций, который распространился на близлежащие склады. Пожарные сражались с огнем на протяжении нескольких часов, прежде чем им удалось взять его под контроль. В тушении этого крупнейшего в этой части Кента пожара за последние более чем пять лет, принимало участие одновременно десять пожарных машин. Сильный ветер препятствовал проведению операции и сперва возникли опасения, что искры могут перекинуться на другие склады, расположенные неподалеку, из которых один — лакокрасочный склад — мог бы взорваться.
An agreement was reached for the Business Partnership for Sustainable Urbanization to serve as a platform for the building by interested partners of a private sector network for the exchange of good business practices and models in the sectors of construction, housing finance, water and sanitation, energy, transport, disaster management and reconstruction, information technology and training. It was also stated that, although addressing stimulating issues, the report drew the Commission away from its final objective, which was to determine to what extent recognition produced legal effects. UN-2 В совокупности с обеспечением энергоэффективности такая реализуемая на началах самофинансирования политика смягчения последствий изменения климата может на практике обеспечить очень низкий уровень издержек для глобальной экономики. Together with energy efficiency, such self-financing polices for climate change mitigation may actually cost the global economy very little. UN-2 Количественные и качественные показатели данных об образовании, использовании, удалении и экологических последствиях промышленных отходов в ряде стран ненадежны Inventories are lacking in several countries of waste of high potential hazard, which were or continue to be dumped on landfill sites, especially in rural areas MultiUn Это не социализм, а всеобъемлю щ ая м онополия со всеми ее негативными последствиями. It would not bring socialism, but all-round monopoly with all its detrimental consequences. Literature Деятельность по адаптации аспектов изменения климата и транспорта в рамках новоучрежденной Группы экспертов по последствиям изменения климата для международных транспортных сетей и адаптации к ним.
Influence of Mass Media on public opinion. Топик на английском о влиянии СМИ на общественное мнение
| Новости на английском: Новостные сайты и приложения | Watch CBS News live and get the latest, breaking news headlines of the day for national news and world news today. |
| 7 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском | Англо-русский словарь: Translations for the term '[последствия]' in the Russian-English dictionary. |
| Break the News, или Сайты новостей на английском языке | Ответы на вопросы касательно третьей выплаты за экономические последствия (Английский). |
| 10 Environmental Problems and Solutions in 2023 | Here are the top 10 ENVIRONMENTAL problems and solutions that we must take action on TODAY. Get the list and see how you can help! |
| Последствия (фильм, 2017) — Википедия | Йеменская революция собрала новости и комментарии. |
Influence of Mass Media on public opinion. Топик на английском о влиянии СМИ на общественное мнение
| последствия | Breaking headlines and latest news from the US and the World. Exclusives, live updates, pictures, video and comment from The Sun. |
| Break the News, или Сайты новостей на английском языке | Choose Your News: новости на английском языке для начинающих В нашей статье мы собрали подборку самых популярных англоязычных новостных сайтов. |
Последствие - перевод с русского на английский
Основные варианты перевода слова «последствие» на английский. Get in-depth global news and analysis. Our coverage spans world politics, business, tech, culture and more. Subscribe for free trial. Many translated example sentences containing "последствия" – English-Russian dictionary and search engine for English translations. Как переводится «последствия» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Seattle Children’s Hospital leaves Texas after investigation over gender transition medication for minors: AG. “Seattle Children’s Hospital appeared to break Texas law and initially tried to evade accountability when investigated,” Texas Attorney General Ken Paxton said in a statement shared.
Выплаты за экономические последствия
В этой статье мы собрали самую полезную лексику английского для изучения языка по новостным репортажам. Почему новости — полезный ресурс для изучения английского языка? Доступность Вы можете выбрать любой формат для ознакомления с новостями. Для большей эффективности прочитайте, прослушайте и просмотрите репортаж на общую тему. Таким образом, вы запомните нужную лексику и выделите конструкции для использования в разговорном и деловом английском.
We become prone to overconfidence, take stupid risks and misjudge opportunities. It also exacerbates another cognitive error: the story bias. Any journalist who writes, «The market moved because of X» or «the company went bankrupt because of Y» is an idiot. I am fed up with this cheap way of «explaining» the world. Новости искажают реальные факты усиливают ошибки восприятия Поток новостей — отец всех когнитивных ошибок: жажды подтверждения. Мы становимся излишне самоуверенными, глупо рискуем и недооцениваем возможности.
Наш мозг жаждет историй, которые «имеют смысл», даже если они не соответствуют действительности. Любой журналист, который пишет, что «рынок существует благодаря X» или «компания обанкротилась из-за Y», — идиот. Мы сыты по горло этим дешевым способом «объяснения» мира. News inhibits thinking. Thinking requires concentration. Concentration requires uninterrupted time. News pieces are specifically engineered to interrupt you. They are like viruses that steal attention for their own purposes. News makes us shallow thinkers. News severely affects memory.
There are two types of memory. The path from short-term to long-term memory is a choke-point in the brain, but anything you want to understand must pass through it. If this passageway is disrupted, nothing gets through. Because news disrupts concentration, it weakens comprehension. Online news has an even worse impact. News is an intentional interruption system. Новости подавляют мышление Мышление требует концентрации. Концентрация требует непрерывного времени. Новости специально разработаны, чтобы прерывать вас. Они похожи на вирусы, которые крадут ваше внимание для своих целей.
Новости уменьшают количество думающих людей. Новости серьезно влияют на память. Так как новости нарушают концентрацию, они ослабляют понимание. Есть два типа памяти. Долгосрочная память имеет практические неисчерпаемый объем. Но короткосрочная оперативная память ограничена определенным объемом поступающей информации. ТО, что вы хотите понять и осознать, должно пройти путь в долгосрочную память из короткосрочной. Если фильтр забит, то по-настоящему важная информация не сможет через него пробиться. Новости снижают нашу концентрацию на важном. Онлайн новости — и того хуже.
Новости можно назвать международной системой разрушения внимания. News works like a drug. As stories develop, we want to know how they continue. With hundreds of arbitrary storylines in our heads, this craving is increasingly compelling and hard to ignore.
And not only that—if you stay your boss now knows they can say no to you with impunity. Literature Почему эти выдающиеся люди постоянно высказывают свои взгляды, совершенно не заботясь о последствиях?
Why must these great men always express their views with such careless unconcern for the consequences? Literature Пункт повестки дня- Бюджет по программам на двухгодичный период годов- Создание реестра ущерба Организации Объединенных Наций, причиненного в результате строительства стены на оккупированной палестинской территории- Последствия проекта резолюции для бюджета по программам- Заявление, представленное Генеральным секретарем в соответствии с правилом правил процедуры Генеральной Ассамблеи [А Ар. И К Р Ф] tem rogramme budget for the biennium stablishment of the United Nations Register of Damage caused by the Construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory-- Programme budget implications of draft resolution tatement submitted by the Secretary-General in accordance with rule of the rules of procedure of the General Assembly [A C E F R S] MultiUn С Деловым партнерством за устойчивую урбанизацию была достигнута договоренность, в соответствии с которой оно будет выступать в качестве структуры, используемой заинтересованными партнерами для создания сети предприятий частного сектора в целях обмена передовой деловой практикой и моделями в таких секторах, как строительство, финансирование жилья, водоснабжение и санитария, энергетика, транспорт, ликвидация последствий бедствий и восстановление, информационные технологии и профессиональная подготовка. An agreement was reached for the Business Partnership for Sustainable Urbanization to serve as a platform for the building by interested partners of a private sector network for the exchange of good business practices and models in the sectors of construction, housing finance, water and sanitation, energy, transport, disaster management and reconstruction, information technology and training. It was also stated that, although addressing stimulating issues, the report drew the Commission away from its final objective, which was to determine to what extent recognition produced legal effects.
The Economist — название газеты говорит само за себя — это источник новостей об экономике, финансах и политике. Читай по несколько статей в день, и следи за тем, как увеличиваются твои познания в мировой экономике и экспоненциально растет уровень английского. The Times — еще одна известная газета, название которой послужило основой для многих других изданий например, см. На сайте публикуются ежедневные выпуски газеты, а по воскресеньям — дочернее издание «The Sunday Times» для неспешного чтения за завтраком или перед сном в преддверии рабочей недели.
Здесь ты найдешь отличные примеры того, как описать что-либо максимально кратко и понятно на английском языке. The New York Times — известнейшая газета, обозревающая жизнь не только в «большом яблоке», но и во всем мире.
Исходный текст
- Financial Times Home
- CBS News - Breaking news, 24/7 live streaming news & top stories
- Последствия (Aftermath)
- World News
World News for Students of English
| Последствия | Здесь вы можете найти ссылки на сайты, где можно почитать, послушать или посмотреть новости на английском языке онлайн. |
| World News | Your trusted source for breaking news, analysis, exclusive interviews, headlines, and videos at |
| последствия — перевод на английский и произношение, Примеры перевода с русского на английский язык | Рассказываем, где читать адаптированные новости на английском, а также делимся сайтами, приложениями и социальными сетями, в которых тебе будет удобно следить за новостями. |
| Где читать и слушать новости на английском языке | brings you the latest financial stories on topics as currencies, commodities, equities, and economic indicators. |
| News, sport, celebrities and gossip | The Sun | И будь в курсе ключевых новостей регионального, федерального и международного масштаба. |
News is bad for you — Не смотрите новости. Статья на английском и русском
Гистограмма просмотров видео «Артон, «Последствия Английского», Way Down We Go 06.04.2018» в сравнении с последними загруженными видео. последствие смуты, последствие безработицы, последствие инфляции, последствие распада ссср, последствие удара молнии, последствие словарь иностранных слов английский, последствие на английском языке. Выпуск Новостей. Тридцать пять машин столкнулось сегодня утром в большой аварии на дороге Ml. Breaking headlines and latest news from the US and the World. Exclusives, live updates, pictures, video and comment from The Sun. Read the latest headlines, breaking news, and videos at , the definitive source for independent journalism from every corner of the globe.
64 Hysterical Tweets From April That I’m 99% Sure Will Make You Scream-Laugh
При необходимости можно воспользоваться любым онлайн-словарем и узнать значения незнакомых слов. Работа с этим сайтом хороша тем, что вы привыкаете читать аутентичные тексты и слушать речь носителей языка во всем ее разнообразии. Сайт подойдет тем, кто хочет учить американский английский. Выбирайте любую из представленных новостей. Если вам сложно уловить слова на слух, читайте транскрипт, который размещен прямо под записью. Советуем заглянуть и в раздел News Words , здесь вы можете выучить новые слова, просматривая короткие ролики, в которых вам расскажут о значении слова и приведут примеры использования в новостях. News in Levels Кому подойдет newsinlevels. Главное преимущество этого сайта в том, что каждая новость представлена в трех вариантах: для людей с начальным, средним и высоким уровнями знаний.
Каждый материал включает в себя три варианта текста согласно уровням сложности. К текстам низкого и среднего уровня сложности прилагается аудиозапись, а к тексту продвинутого уровня — видеоролик. В каждом тексте выделены слова, которые могут быть вам незнакомы, к ним даны пояснения на английском языке. Примечательно, что в новостях периодически повторяется одна и та же лексика, поэтому если ежедневно смотреть всего один трехминутный ролик, можно постепенно расширить свой словарный запас. Аудиозаписи для начального уровня озвучены носителем языка, но говорит он четко, медленно, делает довольно большие паузы — как раз то, что надо новичкам.
The injured were allowed home after treatment at the local hospital, but one of the firemen was detained for observation. Early this morning a dense pall of smoke hung over the warehouses while firemen continued to damp down the still-smouldering debris. Пожар был вызван огнем от ночного костра, организованного на день Гая Фоукса в поддержку местных благотворительных организаций, который распространился на близлежащие склады. Пожарные сражались с огнем на протяжении нескольких часов, прежде чем им удалось взять его под контроль.
В тушении этого крупнейшего в этой части Кента пожара за последние более чем пять лет, принимало участие одновременно десять пожарных машин.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Because the next deadly virus that comes around could be much worse and the consequences much higher, if we do what we did last time. Сейчас ты увидишь эмоциональные последствия на моём лице и физические - на твоём. Первым и самым важным является финансовый кризис в Мексике в конце 1994 года, который имел значительные последствия в Аргентине. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The first and most significant of all was the Mexican financial crisis that arose at the end of 1994 and produced major after-effects in Argentina. Трудны последствия, и это важный урок, из-за которого Вашингтон не стал оккупировать Ливию. Благодаря этому удалось частично смягчить последствия методично осуществляемых белградскими властями действий, подрывающих экономику Черногории и ее жизнь в целом. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Systematic undermining of economy and overall life in Montenegro by the Belgrade authorities was, in that way, partially alleviated. Регион и без того страдает от последствий повышения уровня моря, эрозии прибрежной зоны и разрушительных последствий стихийных бедствий.
Надеюсь, все прошло без последствий? No ill effects, I hope? Или вы хотите увильнуть от последствий? Or do you think of avoiding the consequences? Вы сообщите первосвященнику что его народ будет соблюдать законы Далеков, или пострадает от последствий. You will advise the high priest that his people will comply with Dalek law - or suffer the consequences. Прости меня за вчерашнее, но признай, что ты переходишь грань. Делай что хочешь, но только без последствий. Sorry for yesterday but... Как у чего-то не может быть последствий? Have fun, but keep it under control! Барри был теперь погребён под грудой счетов и долгов закладных и векселей и всех сопутствующих последствий. Barry was now bound up in an inextricable toil of bills and debts of mortgages and insurances, and all the evils attendant upon them. Последствий никто не предвидел. The subsequent consequences were not anticipated. Одно из худших последствий чумы в том, что в женщине снова будут видеть лишь производителя детей. One of the worst effects of the plague, to my mind, is that women are just going to be childbearers again. Пережить саму Чуму, а потом не выдержать ее последствий. Survived the Death itself and then go under with the shock.
Адаптированные статьи на английском
Today, 14: 45 4 361 12 Earlier, representatives of the American authorities accused China of lack of neutrality on the issue of the conflict in Ukraine... Today, 13: 57 5 304 47 Earlier, the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine temporarily suspended the issuance of documents to men liable for military service outside the country... Today, 13: 33.
Новости снижают нашу концентрацию на важном. Онлайн новости — и того хуже. Новости можно назвать международной системой разрушения внимания. News works like a drug. As stories develop, we want to know how they continue. With hundreds of arbitrary storylines in our heads, this craving is increasingly compelling and hard to ignore. Scientists used to think that the dense connections formed among the 100 billion neurons inside our skulls were largely fixed by the time we reached adulthood. Today we know that this is not the case.
Nerve cells routinely break old connections and form new ones. The more news we consume, the more we exercise the neural circuits devoted to skimming and multitasking while ignoring those used for reading deeply and thinking with profound focus. Most news consumers — even if they used to be avid book readers — have lost the ability to absorb lengthy articles or books. After four, five pages they get tired, their concentration vanishes, they become restless. Новости работают как наркотик Узнав о каком-либо происшествии, мы хотим узнать и чем оно закончится. Помня о сотнях сюжетов из новостей, мы все меньше способны контролировать это стремление. Ученые привыкли думать, что плотные связи среди 100 миллиардов нейронов в наших головах уже окончательно сложились к тому моменту, когда мы достигаем зрелого возраста. Сегодня мы знаем, что это не так. Нервные клетки регулярно разрывают старые связи и образуют новые. Чем больше новостей мы потребляем, тем больше мы тренируем нейронные цепи, отвечающие за поверхностное ознакомление и выполнение множественных задач, игнорируя те, которые отвечают за чтение и сосредоточенное мышление.
Большинство потребителей новостей — даже если они раньше были заядлыми читателями книг — потеряли способность читать большие статьи или книги. После четырех-пяти страниц они устают, концентрация исчезает, появляется беспокойство. Это не потому, что они стали старше или у них появилось много дел. Просто физическая структура мозга изменилась. News wastes time. Information is no longer a scarce commodity. But attention is. You are not that irresponsible with your money, reputation or health. Why give away your mind? Новости убивают время Если вы читаете новости по 15 минут утром, потом просматриваете их 15 минут в середине дня, 15 минут перед сном, еще по 5 минут на работе, теперь сосчитаем, сколько времени вы сфокусированы на новостях, то вы теряете как минимум пол дня еженедельно.
Новости — не столь ценный товар по сравнению с нашим вниманием. Мы уделяем внимание деньгам, репутации, здоровью. Почему же не заботимся о собственном сознании. News makes us passive. News stories are overwhelmingly about things you cannot influence. It grinds us down until we adopt a worldview that is pessimistic, desensitised, sarcastic and fatalistic. The scientific term is «learned helplessness». Новости делают нас пассивными Подавляющее большинство новостей рассказывают о вещах, на которые вы не можете повлиять. Ежедневное повторение того, что мы бессильны делает нас пассивными. Они перемалывают нас, пока мы не смиримся с пессимистичным, бесчувственным, саркастическим и фаталистическим мировоззрением.
Есть термин для этого явления — «заученная беспомощность». Я не удивлюсь, если узнаю, что новости являются одной из причин распространяющейся массовой депрессии.
He struck back, wildly and in self-defense, Your Honor. Скопировать Занимайтесь, или я поставлю вам "неуд". Если поставите, то ждите последствий. If you fail me, there will be consequences. Скопировать уголовныи кодекс - параграф 116 говорит, что удерживая его под охраной - более 48 часов полиция виновна - не только в должностном преступлении - но и в нарушении прав и свобод личности.
The 1920 Supreme Court ruling - number 116 states that by holding him in custody - for more than 48 hours the police - are not only guilty of misconduct - but also of deprivation of freedom. Following my advice my client has, however - refrained from filing a suit - if set free immediately - and no other action against him will be taken - because of this incident. Chapter 8, paragraph 2 of the Mental Health Act - enables an involuntary committal to a psychiatric hospital - due to an obvious need caused by a serious mental disturbance - failure of which action would radically worsen his condition. Скопировать Показать еще Хотите знать еще больше переводов последствия? Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы последствия для формирования нашей постоянно обновляющейся базы.
В тушении этого крупнейшего в этой части Кента пожара за последние более чем пять лет, принимало участие одновременно десять пожарных машин. Сильный ветер препятствовал проведению операции и сперва возникли опасения, что искры могут перекинуться на другие склады, расположенные неподалеку, из которых один — лакокрасочный склад — мог бы взорваться.
Но пожарным удалось ограничить распространение огня до складов, содержащих менее легковоспламеняющиеся материалы. После обработки ран в местной больнице пострадавшие были отпущены домой, но один из пожарных оставлен для обследования. Сегодня рано утром плотная дымовая завеса все еще покрывала склады, а пожарные продолжали тушить все еще тлеющие развалины.