Общество - 26 апреля 2024 - Новости Иркутска.
В Усть-Ишиме возводят дамбу, чтобы сдержать воду в реке
Мы сами позволили спустить нас по течению. They shot him to pieces six miles down the river, poor man. Его, беднягу, расстреляли на куски 6 миль ниже по течению. You can get anyplace up that river that suits you, young Captain. Капитан, можете выбрать любой участок вверх по течению, который вам приглянулся. Then the flies and the antlers, like branches, flowing down the river. После того, тучи мух и обломки оленьих рогов поплыли вниз по течению.
And soon she was floating down the river, far away, where the toad could not reach her. И вскоре она уже плыла вниз по течению, подальше — туда, где Жаба не могла её найти Показать ещё примеры для «по течению»... So I do a beautiful swan dive into the East River. Я плыл как лебедь на Ист-Ривер. When boys go swimming in the East River, for example... Когда мальчишки идут купаться, например, в Ист-Ривер,...
Камья - это сибирская лодка-долблёнка. Камбала - финно-угорское слово на финском - kаmраlа, саамском - kambel, эстонском - kammeljas. У европейских саамов есть слово "камыс" - в том же значении, что и сибирское "камус" шкура с ног оленя. Название народа коми выводится от реки Кама - "речные люди". Имя жителей междуречья Маны и Кана - камасинцев - объясняется как "вершиноканские люди". Среди шорцев Кемеровской области и сейчас существуют роды канга, кангар, кангалас, каны, каныклы - "люди с реки Канг". Одна из важнейших функций шамана - сопровождение умерших по реке мёртвых в особой лодке, плывущей по течению в сторону устья. Где и происходит переход в загробный мир популярный сюжет Шалаболинской писаницы.
Может, поэтому у тюрков и возник второй смысл слова - "кровь"? Однако к саянской реке Кан - вопреки легенде - это отношения не имеет, так как тюркоязычные племена там не жили. Эхо Кавказа Как ни странно, но ни в одном из евроазиатских языков происхождение слова "кан" в значении "река" не прослеживается. Приходится признать, что оно было заимствовано от каких-то более ранних первопоселенцев, язык которых уже утрачен. Либо было навязано местным жителям могущественными пришельцами. В этимологическом словаре Фасмера я обнаружил, что "кам" созвучно с осетинским kоm - ущелье, глубина. А в одном из исследований по топонимике было указано, что на авестийском наречии иранского языка - более 4 тысячи лет назад - "кан" означало "источник". Значит, ответ нужно искать не здесь, в Сибири, а в Передней Азии?
Исследования ДНК подтвердили, что предки енисейских кетов - некогда многочисленного североазиатского народа - как раз оттуда и пришли в Сибирь см. Не случайным мне показалось и совпадение слова "кет" с упоминающимися в Библии хеттами. Да и палеогеографы утверждают, что путь иранских скотоводов и земледельцев на север континента шёл из Передней Азии, вдоль берегов Чёрного и Каспийского морей - в обход гор Кавказа.
Подписка на ежемесячную рассылку избранных материалов позволит быть в курсе основных событий на рынке перевода, а также помогает переводчикам приобрести опыт, что, в конечном счете, позволяет зарабатывать больше на услугах перевода.
Он добавил, что по предварительным расчетам высокий уровень воды продержится еще неделю. Александр Моор также уточнил, что гидрологи прогнозируют новый подъем рек в тех районах, где ситуация уже успела стабилизироваться. Река Ишим «напоминает море», ее уровень достиг рекорда 1947 года В Абатском районе Тюменской области побит исторический рекорд уровня реки Ишим: сейчас он составляет 1178 см, это на 30 см больше, чем было во время половодья в 2017 году.
Росгидромет прогнозирует, что река в этом месте поднимется еще на 40 см. Вслед за Абатским паводок придет в Викуловский район. Там, по словам губернатора, формируют запас мешков с грунтом, готовятся защищать населенные пункты от большой воды: на дамбе уложили дополнительные 60 см насыпей, защитные сооружения протянулись более чем на 3 км. Кроме того, подъем воды мониторят спасатели. Сложная ситуация и в окрестностях села Упорово, рядом с которым протекает Тобол. Уровень реки поднимается, на утро 26 апреля он составил 658 см. Выше по течению Тобола затоплено два участка муниципальных дорог, организованы объездные пути, — отчитался глава региона. Глава Минстроя Ирек Файзуллин вместе с губернатором осмотрел дамбу в районе пешеходного моста в Ишиме, а также провел встречу, на которой они ответили на вопросы местных жителей.
В Томской области поднимается уровень реки Обь.
Grand River перевод на русский | Словник
| Перевод и текст River - P!nk | На Москве-реке работают также больше полусотни причалов прогулочного флота и регулярного речного электротранспорта. |
| Marine Traffic AIS Map | Oh, Tennessee River and a mountain manО, река Теннесси2 и мужчина с гор,We get together anytime we canМы собираемся вместе когда нам угодно,Oh. |
| Перевод "Rivers" на русский с транскрипцией и произношением | Узнайте, как будет «международная_река» на английском! |
| Прямой перевод: River(англ:река): viakviak — LiveJournal | Речной трамвай "Иния" поступит в Псковскую область весной 2024 года. новости. |
Перевод песни Bishop Briggs – River
Примеры перевода «river» в контексте. Перевод слово река. Склонение. Карта. вместе со своими притоками, реками Миссури и Огайо, река Миссисипи осушает частично или полностью 31 штат США и две канадские провинции.
река унесла течением
Privacy. | Privacy Policy. | Terms of Use. Откройте для себя слово «Река» на 134 языках: погрузитесь в переводы, культурные значения и произношение. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "река наводнение" из русский в английский.
Река На Разных Языках
Реки с названием Кана есть в Мурманской области и в Башкирии, реки Кемка - на Валдае и в Лужской области, Кема - в Ярославской области, Кемь - в Красноярском крае, Вологодской и Архангельской областях, Кемас - в Архангельской области, Kemijoki и Kymijoki - в Финляндии в финском языке кymi означает "поток". Общеизвестна река Кама - приток Волги. Кама есть также в Тюменской и Новосибирской областях, а реки с названием Камчатка - в Пермском крае и на Дальнем Востоке. Например, тюркских - "камыш", "канал" и "канава". В Узбекистане канал по-прежнему так и называется - "кан". Камья - это сибирская лодка-долблёнка. Камбала - финно-угорское слово на финском - kаmраlа, саамском - kambel, эстонском - kammeljas. У европейских саамов есть слово "камыс" - в том же значении, что и сибирское "камус" шкура с ног оленя. Название народа коми выводится от реки Кама - "речные люди". Имя жителей междуречья Маны и Кана - камасинцев - объясняется как "вершиноканские люди".
Среди шорцев Кемеровской области и сейчас существуют роды канга, кангар, кангалас, каны, каныклы - "люди с реки Канг". Одна из важнейших функций шамана - сопровождение умерших по реке мёртвых в особой лодке, плывущей по течению в сторону устья. Где и происходит переход в загробный мир популярный сюжет Шалаболинской писаницы. Может, поэтому у тюрков и возник второй смысл слова - "кровь"? Однако к саянской реке Кан - вопреки легенде - это отношения не имеет, так как тюркоязычные племена там не жили. Эхо Кавказа Как ни странно, но ни в одном из евроазиатских языков происхождение слова "кан" в значении "река" не прослеживается. Приходится признать, что оно было заимствовано от каких-то более ранних первопоселенцев, язык которых уже утрачен. Либо было навязано местным жителям могущественными пришельцами. В этимологическом словаре Фасмера я обнаружил, что "кам" созвучно с осетинским kоm - ущелье, глубина.
Their lorries were parked in the square beneath the plane-trees by the river, but there were few of them to be seen. Произношение Сообщить об ошибке Лишь несколько немецких грузовиков виднелось под платанами на площади у реки. Mountain rivers, fed by melting snow or monsoon rains , empty into the Brahmaputra River in India.
Произношение Сообщить об ошибке Горные реки, питаемые тающим снегом или муссонными дождями, впадают в реку Брахмапутру в Индии. By that time, the largest remaining factories in the area were owned by General Electric, which became primarily responsible for cleaning the Hudson River. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке К тому времени крупнейшие оставшиеся заводы в этом районе принадлежали компании General Electric, которая в первую очередь отвечала за очистку реки Гудзон.
The scenic river Vecht and the small roads that line it attract yachters and cyclists. Произношение Сообщить об ошибке Живописная река Вехт и небольшие дороги вдоль нее привлекают яхтсменов и велосипедистов.
Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации РЕКА — РЕКА, большой естественный канал, наполненный водой, которая течет за счет перепада высот под действием силы тяжести. Вода в реке пополняется из притоков, подземных источников, дождевых вод, стекающих со склонов в долину и падающих на поверхность … Научно-технический энциклопедический словарь Река перевод на английский язык река — водный поток сравнительно больших размеров, как правило, постоянный в ряде районов на отдельных участках временно пересыхающий или перемерзающий , текущий в выработанном им русле, питающийся за счёт стока с его водосбора. Вода в реке пополняется из притоков, подземных источников, дождевых вод, стекающих со склонов в долину и падающих на поверхность … Научно-технический энциклопедический словарь Река перевод на английский язык river; stream тж. Russian-English dictionary.
Тюмень К резкому ухудшению ситуации готовятся в Абатском районе Тюменской области. Экстренную эвакуацию там объявили во всех населенных пунктах. Вывезти предстоит около 20 тысяч человек.
Уровень воды в реке Ишим поднимается на глазах, у села Абатское, например, за сутки плюс почти полтора метра. На участок федеральной трассы Тюмень — Омск в грузовиках везут материалы для создания насыпи вдоль дороги. Защитить трассу крайне необходимо: объездных путей в районе нет.
Слово «река» на иностранных языках
Перевод слова river на русский, транскрипция, примеры предложений, синонимы, множественное число. Английский перевод река наводнение – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. Посмотреть перевод риваз фрамзе си, определение, значение транскрипцю и примеры к «Rivers from the sea», узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «Rivers from. Речной трамвай "Иния" поступит в Псковскую область весной 2024 года. новости. big river большая речка. river basin речной бассейн. Предложения. This river is safe to swim in. В этой реке можно безопасно плавать. А пейзаж, a наша река?
В Усть-Ишиме возводят дамбу, чтобы сдержать воду в реке
Естественный значительный и непрерывный водный поток, питающийся поверхностным или подземным стоком с площадей своих бассейнов и текущий в… … Энциклопедический словарь река — мн. Родственно рой,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера река — река: Водоток значительных размеров, питающийся атмосферными осадками со своего водосбора и имеющий четко выраженное русло. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации РЕКА — РЕКА, большой естественный канал, наполненный водой, которая течет за счет перепада высот под действием силы тяжести. Вода в реке пополняется из притоков, подземных источников, дождевых вод, стекающих со склонов в долину и падающих на поверхность … Научно-технический энциклопедический словарь Источник Река перевод на англ река — водный поток сравнительно больших размеров, как правило, постоянный в ряде районов на отдельных участках временно пересыхающий или перемерзающий , текущий в выработанном им русле, питающийся за счёт стока с его водосбора.
Вы можете отредактировать статью, добавив ссылки на авторитетные источники в виде сносок. Русло реки в нижнем течении устье находится на высоте 99,0 м над уровнем моря, в среднем течении административная граница Черниговской и Полтавской областей, севернее села Вечорки — 108,6 м, в верхнем течении административная граница Черниговской и Киевской областей, село Ильинское — 121,7 м. Используется для хозяйственно-бытовых нужд и орошения. Река течёт с северо-запада на юго-восток сначала в верховьях по Прилукскому, затем в среднем течении по Згуровскому, по административной границе Черниговской и Киевской областей, на небольшом участке переходит только на Згуровской и Прилукский районы, после в нижнем течении протекает по Пирятинскому району. Река берёт начало в болотном массиве Перевод , что западнее села Погребы Прилукский район.
Эхо Кавказа Как ни странно, но ни в одном из евроазиатских языков происхождение слова "кан" в значении "река" не прослеживается. Приходится признать, что оно было заимствовано от каких-то более ранних первопоселенцев, язык которых уже утрачен. Либо было навязано местным жителям могущественными пришельцами. В этимологическом словаре Фасмера я обнаружил, что "кам" созвучно с осетинским kоm - ущелье, глубина. А в одном из исследований по топонимике было указано, что на авестийском наречии иранского языка - более 4 тысячи лет назад - "кан" означало "источник". Значит, ответ нужно искать не здесь, в Сибири, а в Передней Азии? Исследования ДНК подтвердили, что предки енисейских кетов - некогда многочисленного североазиатского народа - как раз оттуда и пришли в Сибирь см. Не случайным мне показалось и совпадение слова "кет" с упоминающимися в Библии хеттами. Да и палеогеографы утверждают, что путь иранских скотоводов и земледельцев на север континента шёл из Передней Азии, вдоль берегов Чёрного и Каспийского морей - в обход гор Кавказа. Происходило это примерно 5 тысяч лет назад. В течение двух тысяч лет пришельцы обживали предгорья и степи Северного Кавказа. А потом мигрировали на южный Урал, в Васюганье название от реки Весынг-ган - река Веса, бога воды. Археологи соотносят этих переселенцев с андроновской культурно-исторической общностью фёдоровская ветвь. Прошло ещё несколько сотен лет, и потомки андроновцев двинулись дальше. Судя по названиям рек, какая-то их группа откочевала в бассейн Камы. И это была не единственная волна иранских переселений. Несколько позже через Туркмению и Казахстан на Енисей пришли предки самодийцев кулайская археологическая культура. Их северные потомки - это энцы и нганасане, а южные - практически исчезнувшие качинцы, маторы, койбалы, тофалары и камасинцы. Для моего анализа оказался важным и опыт лингвистов.
I can cross the river by swimming. Я могу пересечь реку вплавь. That river is long. What is the longest river in the world? Какая река самая длинная в мире? The Kiso River is often called the Rhine of Japan. Реку Кисо часто называют японским Рейном. This river is dangerous to swim across. Переплывать эту реку опасно. In Soviet Russia, river swims you! В Советской России река заставляет тебя плыть! The Amazon is the second longest river in the world after the Nile. That river floods every year. Эта река разливается каждый год. The river is running dry.