С 23 февраля в прокат выходит фильм «Батя» – комедия о том, как суровый отец воспитывал своего сына в сложное для страны время – конец восьмидесятых и начало девяностых годов. Снял фильм «Батя» известный режиссёр Comedy Woman Дмитрий Ефимович, зрители смогут увидеть его 24 мая на канале ТНТ. Фильм Батя (2021) можно посмотреть в онлайн-кинотеатре Иви!
Россия на ладони: где снимали яркие отечественные фильмы и сериалы
"Батя" вышел в прокат | Известный российский актёр и шоумен Дмитрий Нагиев приступил к съёмкам в новом фильме «Агент 00_Батя». |
«Батя»: как снимали ностальгическую комедию о детстве 90-х | Мелодрама Батя с Владимиром Вдовиченковым получила приз за лучший сценарий на фестивале цифровых сериалов Bilbao Seriesland в Испании, сообщает телеканал ТНТ. |
Здорово, отец: как фильм "Батя" снимали в Твери... | Интересный контент в группе Тверь | Жюри оценит фильм новосибирского режиссера на Cannes International Series Festival с 8 по 13 октября. |
Актер фильма "Батя", резидент Stand Up Стас Старовойтов рассказал о своем дебюте в кино
Этот фильм мы делали долго, хотелось вложить в него не только душу, а несколько душ, - говорит продюсер фильма «Батя» Гавриил Гордеев. Киноафиша Спроси Киноафишу Фильмы Где снимали российский фильма «Батя» (2021) с Вдовиченковым? С 23 февраля в прокат выходит фильм «Батя» – комедия о том, как суровый отец воспитывал своего сына в сложное для страны время – конец восьмидесятых и начало девяностых годов. Художественный фильм «Батя». 24 августа 2022. Поделиться.
В прокат выходит фильм, снятый командой тюменских кинематографистов
Биография актера Андрея Андреева: возраст и родители, съемки в фильме «Солдатик». Дуэт с Владимиром Вдовиченковым в сериале «Батя», новые проекты и последние новости в 2022 году на 24СМИ. Смотрите фильм «Батя» – с 23 февраля во всех кинотеатрах России! Снимали фильм в России. Этакое роуд-муви: взрослый Сын, живущий в Москве, везёт жену и детей в гости к отцу, Бате в провинциальный город, в котором он всю жизнь живёт, в котором Сына вырастил, воспи. Этот фильм мы делали долго, хотелось вложить в него не только душу, а несколько душ, - говорит продюсер фильма «Батя» Гавриил Гордеев. Дорожная история поездки к бате в гости позволяет лучше узнать и почувствовать характер уже повзрослевшего Макса, главы семьи и отца своих детей.
В Перми прошёл предпоказ фильма «Батя»
Российская комедия "Батя" получила приз на кинофестивале в Милане - ТАСС | Фильм «Батя» снят в реальных местах, которые способствуют передаче реальной атмосферы происходящего. |
Интервью с Владимиром Вдовиченковым о фильме «Батя», съемках с женой и воспитании детей - | Сына бати Макса в фильме сыграл комик шоу Stand Up на ТНТ Стас Старовойтов – это его дебют в кино, ставший продолжением его амплуа семейного комика. |
Здорово, отец: как фильм “Батя” снимали в Твери | Снял фильм «Батя» известный режиссёр Comedy Woman Дмитрий Ефимович, зрители смогут увидеть его 24 мая на канале ТНТ. |
В каком городе снимался фильм Батя
Кинокомпания Good Story Media приступила к съёмкам комедийного сериала «Батя» для ТНТ4, который расскажет о том, как отношения поколений меняются с годами. — Батя как персонаж — кто он такой, где и с кем живет, какими принципами руководствуется в жизни? Фильм «Батя» снят в реальных местах, которые способствуют передаче реальной атмосферы происходящего. Российский актёр Дмитрий Нагиев рассказал на своей страничке в VK о своем участии в съёмках нового фильма «Агент 00 Батя».
Куда едут герои фильма Батя
«Батя» — российский художественный комедийный фильм 2021 года режиссёра Дмитрия Ефимовича с Владимиром Вдовиченковым в главной роли. Известный российский актёр и шоумен Дмитрий Нагиев приступил к съёмкам в новом фильме «Агент 00_Батя». Трейлер комедии «Батя», снятой режиссером-дебютантом Дмитрием Ефимовичем, недавно появился в Сети. На съемках «Десантного бати» в Туле Жаркову поставили фингал. Биография актера Андрея Андреева: возраст и родители, съемки в фильме «Солдатик». Дуэт с Владимиром Вдовиченковым в сериале «Батя», новые проекты и последние новости в 2022 году на 24СМИ.
Елена Лядова и Владимир Вдовиченков, Надежда и Анна Михалковы и другие на премьере фильма "Батя"
На правом берегу Москвы-реки видны дома микрорайона Новлянский, заметна кирпичная труба ТЭЦ химкомбината и цеховые трубы. Им удалось получить эффектные кадры на Тверском центральном рынке, который еще сохраняет атмосферу Советского Союза. В дополнение к этому, сцены в детском саду были сняты в местечке Кумордино. Создатели фильма снимали три месяца и полностью погрузились в атмосферу города, чтобы передать его дух.
Считать научился по датам на кладбищенских памятниках.
Не сквернословил — ведь однажды батя на самом деле вымыл ему рот с мылом. И чуть что — сразу вставал в угол. Сегодня методы воспитания времён 90-х кажутся родителям дикими, а тогда это было обычным делом. Отец обещал навестить Макса и его семью на своё 70-летие, но, как всегда, не приехал.
И тогда Макс сам отправляется в дом, в котором он вырос, по дороге вспоминая свое детство с батей.
Потому что, если будут создаваться такие фильмы книги, картины и прочие произведения , которые помогут современным поколениям понять друг друга, то, глядишь, и следующие пойдут по тому же пути взаимопонимания. Значит ли это, что фильм "Батя" совершенен? Но в нем есть очень важный ход, на котором все построено - возвращения в прошлое - постоянные флешбэки. Как было тогда и как сейчас. Как дети с родителями ели, делали уроки, принимали лекарства.
Как наказывали детей - за драку во дворе. Тогда, например, был угол, а сейчас худшее наказание - не дадут айпад, телефон или другой гаджет. Иногда кажется, что тогда была жизнь, а сейчас - имитация жизни. Потому что вся жизнь - она вот, в виртуальном пространстве. А все остальное делается по принципу - чтобы от него не отвлекать. Картина вышла в прокат 23 февраля в мужской праздник, потому что главный герой Батя в исполнении Владимира Вдовиченкова - настоящий мужик, воспитывает по-пацански.
После этой ленты список самых лучших киноработ сериальные сейчас не берем в расчет Владимира Вдовиченкова будет выглядеть так: "Бумер", "Тарас Бульба", "Параграф 78", "Левиафан", "Салют-7", "Батя". В том, что его Батя станет народным героем - никаких сомнений. Интересно, что изначально фильм задумывался как шортком - комедийный сериал для мессенджеров с эпизодами по одной-две минуты, которые зрители пересылали бы друг другу. В этом виде "Батя" получил приз на фестивале сериалов "Пилот" как самый перспективный проект. Однако позднее его авторы, а также продюсеры каналов ТНТ и ТНТ4 увидели, что эпизоды складываются в историю, которую необходимо рассказать непрерывно. История заключается в том, что сын Бати - Макс уже сам взрослый, у него - семья и двое детей.
Но он не хочет применять в своей семье методы воспитания своего отца, поэтому... А настоящая комическая звезда - это маленький мальчик Андрей Андреев, который сыграл Макса в 90-е. Казалось бы - откуда ему знать, как это было тогда. Но играет, словно в то время и родился. И вот Макс, повзрослев, берет свою семью и едет к Бате на юбилей - 70 лет, по дороге размышляя и готовясь к самому важному разговору в жизни на тему: "Теперь я понял, почему я такой". Актер Владимир Вдовиченков не впервые играет роли, которые затрагивают темы воспитания.
В сериале "Учителя" он сыграл замминистра образования - человека коррумпированного, пытающегося внедрить в систему всю свою семью. И кстати, о семье - актер был женат пять раз. Его пятая жена актриса Елена Лядова также сыграла в "Бате" - маму маленького Макса. О семье и вопросах воспитания Владимир Вдовиченков рассказал в интервью "РГ". Насколько узнаваемым для вас оказался образ вашего героя в фильме "Батя"? Владимир Вдовиченков: Предложение сыграть такого Батю я воспринял как возможность почувствовать себя на месте отца того времени.
Смотр проходил в Испании с 14 по 22 октября 2022 года, в его окончательную программу были включены три проекта из России. Как рассказали создатели проекта, шортком "Батя" был выдвинут в четырех номинациях и победил в сценарной. Дмитрий Ефимович также выступил режиссером.
«Внутри я ещё 30-летний парень»: Владимир Вдовиченков о юности, воспитании детей и фильме «Батя»
Однако в результате проект был снят как полнометражная комедия, которая собрала больше 500 млн рублей кассовых сборов в прокате и вышла в топ самых успешных картин 2021 года на цифровых платформах. Будучи ребенком, он быстро выучил, где право, а где лево - потому что Батя Владимир Вдовиченков сделал ему незабываемую "крапивку" на руке. Считать научился по датам на кладбищенских памятниках. Не сквернословил - ведь однажды Батя на самом деле вымыл ему рот с мылом.
Что значит слово «Батя» Слово «Батя» нередко используется российскими обывателями в обращении к своим отцам, тем не менее, данное слово может быть обычным обращением не только к отцу, но и к различным людям. Например, Батя Рудольф был чехословацким хоккейным судьей и футбольным функционером, а Батя Томаш был чешским предпринимателем. Полезные советы и выводы Выбор декораций — очень важный момент в создании киноленты. От того, какую атмосферу создаст сценография, может зависеть успех всего проекта. Кроме того, использование местных декораций позволяет сэкономить бюджет, ускорить процесс съемок и придать картине большую реалистичность.
Когда мы снимали, я не знал, в каком это будет формате. Сначала разговор шёл о скетчах по пять-семь минут, потом о сериале и полнометражном фильме. Но для меня как актёра разницы нет. А доснимать ничего не пришлось, изначально было много материала, из которого можно сделать огромный полный метр. Или и в том и другом формате есть свои плюсы? Но сейчас наступила эпоха быстрого получения информации, и иногда пяти-семиминутные скетчи даже лучше заходят. Их можно успеть посмотреть, условно говоря, в перерыве между станциями метро.
Я думаю, скоро и телепоказы будут разными, в том числе короткими. Сейчас даже новая появилась тема — вертикальные фильмы для смартфонов. Я готов к любому формату, и у каждого из них есть будущее. Вы легко согласились на участие в проекте неизвестного постановщика? Половина, наверное, если не две трети современных постановщиков — молодые ребята, начинающие, некоторые из них в результате выстреливают. Кроме того, чтобы прийти к продюсеру и отказаться работать с режиссёром, должны быть какие-то проблемы, личные или творческие. Но у нас всё нормально.
И Ефимович, мне кажется, справлялся. Он всё-таки человек не с улицы, а из шоу-бизнеса. Так что у меня не было опасений по этому поводу. Я вообще никогда заранее ничего не боюсь. Насколько вам комфортно работать вместе? В «Бате» Елена Лядова — дорогая массовка, как мы с ней шутили. У неё был маленький эпизод, практически камео, один съёмочный день.
И нам вдвоём нечего было играть. Но Елена прекрасная актриса, прекрасный партнёр, она очень ответственно подходит к работе на площадке. У нас не такой большой совместный опыт, но, например, мы вдвоём снимались в фильме «Тварь», и лучшего партнёра сложно подобрать. Другой момент — возникают трудности оттого, что ты на площадке говоришь про кино, а потом и дома. Так можно немножко с ума сойти. Мы все понимаем, что наша работа, как бы странно это ни звучало, при всей своей серьёзности на самом деле очень несерьёзное дело. Это всего лишь игра, придумывание какого-то мира.
Между жизнью и кино большая разница, их нельзя соединять. С другой стороны, есть много историй, когда возникали проблемы из-за успеха одного и его отсутствия у другого. Но, поскольку мы с Еленой востребованные артисты, творческих разногласий у нас нет, на наш быт и на нашу жизнь работа не накладывает отпечаток. Сложно ли вам работать с детьми? Мы с ним познакомились, когда работали на фильме «Тварь». Он потрясающий парень, обаятельный. Энергии в нём столько — прямо батарейка: и сам пылает, и других заряжает.
С такими детьми очень легко работать. Также я снимался с Мартой Тимофеевой в «Оптимистах», она играла мою дочку. Она тоже высокопрофессиональная актриса, которая уже знает, как и что сделать. Прямо поражаешься. Например, подбегает ко мне, говорит: «Знаете, почему я сейчас плакала в сцене? По сюжету она должна была прибежать и плакать. Меня мама ущипнула в соседней комнате».
И это не насилие над ребёнком, она сама говорит: «Мама, всё, давай щипай, я побежала». Некоторые боятся, стесняются. Например, мой партнёр в «Бате» Андрей Андреев. Он тоже прекрасный, но такой... Нежный, немножко растерянный, чуть что — маму слушает.
Батя воспитывал его по всем канонам того времени. Главный герой не понаслышке знает, что сквернословить плохо, поскольку твой родитель действительно готов вымыть тебе рот с мылом, за оплошность можно получить «крапивку», а если набедокурить сильно, то непременно встанешь в угол и простоишь там чуть ли не целый день. Сегодня подобные методы воспитания кажутся родителям дикими, но тогда все было иначе.
В Перми прошёл предпоказ фильма «Батя»
Дмитрий Нагиев родился 4 апреля 1967 года в Ленинграде. В юности он занимался самбо и дзюдо, стал кандидатом в мастера спорта. В 1980 году будущий шоумен завоевал звание чемпиона СССР по самбо среди юниоров. После окончания школы Нагиев поступил в Ленинградский электротехнический институт на факультет автоматики и вычислительной техники. Во время учёбы работал не покладая рук. Потом ушёл на военную службу. Вернувшись из армии, Нагиев поступил в Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии.
Если будет какой-то действительно важный проект, в котором, по мнению режиссера, сможем сыграть только Елена и я, конечно же, мы не откажемся. Почему это кажется душевным и вызывает некую ностальгию и тоску даже у людей, которые тогда еще не родились? Неужели это было такое хорошее время? Оглядываясь назад, кажется, что и деревья были выше, и трава зеленее, и свободы было больше. Своя молодость, первые впечатления, влюбленность — вот что мы любим, а не 90-е. Сами 90-е были грязные, суровые, неприятные, противные, безыдейные, безвластные. И не дай бог, что они наступят еще раз. Недавно читал журнал Esquire, и там было озвучено хорошее мнение, о том, что 90-е годы были каким-то изломом, стартом чего-то нового. В 2000-е годы деньги полились какой-то рекой, нефть стала дорожать, сразу появились олигархи, богачи, и люди были заняты только зарабатыванием денег. А когда сейчас вдруг эта волна спала, и вроде уже и деньги радости не приносят, а ничего другого не осталось. И сейчас какое-то такое полубезвременье, что ли. Мы опять хотим чего-то нового — бунта, старта, как в 90-ые. Чтобы жизнь кардинально изменилась на 180 градусов. Наша жизнь развивается волнообразно, и не я это придумал. Есть волна роста, есть какого-то спада. Мне кажется, что как только после пандемии прояснится какое-то четкое направление, будут еще больше развиваться технологии, начнется новый расцвет музыкальной культуры и, может быть, кинематографической. Вам в этом году исполняется 50 лет. Довольны ли вы тем, как складываются ваша жизнь и карьера? Конечно, хотелось бы большего. А с другой стороны, если по факту разложить, я самый счастливый человек на свете. Все у меня есть — и работа, и прекрасная семья, и цели, и здоровье, и силы. Я даже боюсь подводить итоги. Вы спрашиваете, а у меня аж мурашки по коже. Думаю: никаких итогов, никаких рубежей, все это фигня. Надо не оглядываться. Мне интересно опять поработать с Климом после «Салюта-7». Он очень хороший режиссер и прекрасный человек. Сейчас закончились съемки «Чемпиона мира», начинается период озвучания. Выйдет, наверное, в этом году.
Картина является первой российской короткометражкой для мессенджеров [2] [3] [4]. В сентябре 2019 года проект одержал победу как самый перспективный во внеконкурсной программе второго фестиваля телесериалов «Пилот» в Иванове [5] [6] [7] [8]. В российском кинопрокате фильм стартовал 23 февраля 2021 года [9] [10]. Телевизионная премьера фильма состоялась 24 мая 2021 года на телеканале « ТНТ ». Версия в виде телесериала была показана 5 сентября 2021 года. Сюжет [ править править код ] Отцу Макса Владимиру исполняется 70 лет, и по этой причине Макс приглашает того отпраздновать юбилей в Москву.
Ну а те, кто хотя бы немного застал девяностые, не перестанут по ним ностальгировать, кажется, никогда — в конце концов любая вечеринка завершается хитами девяностых. Поэтому атмосфера «Бати» попадает в яблочко: зрители постарше оценят аутентичность, зрители помладше — саму стилистику. Надежда Михалкова в роли Ирины, жены Макса «Удивительная магия «Бати» в том, что фильм про поколение наших отцов понравится и нашим детям тоже. Им будет интересно посмотреть, в каких условиях формировались их бати, а еще они оценят романтику аскетичных, ламповых девяностых», — рассказывает один из продюсеров проекта Гавр Гордеев. Картинка «Бати» идеально воспроизводит эклектичные девяностые: устоявшийся, привычный советский интерьер начинает обрастать приметами новой эпохи. Елена Лядова в роли мамы Макса «Вот Батина квартира с ковром и советской мебелью, но на советском телевизоре уже стоит видеомагнитофон, на котором по десять раз смотрятся одни и те же боевики. Вот идёт Батя в советских брюках и в модном турецком свитере. Этот микс двух эпох и даёт такую узнаваемую картинку», — рассказывает Алексей Литвиненко. Художник-постановщик Денис Бауэр и художник по костюмам Анастасия Егорова учли все нюансы этого дикого стиля стыка времен и передали атмосферу девяностых во всей ее полноте.
Здорово, отец: как фильм "Батя" снимали в Твери
Фото кадр из фильма «Батя» «Я никогда не видел своего родного отца. Наверное, в этом фильме собрал образ того бати, которого мне так не хватало в детстве, — признался Гавриил Гордеев. Первый — когда Батя учит Макса рубить курице голову. Только у меня был не отец, а дед, и не курица, а поросенок. Еще один — сцена на рынке когда юный герой увидел головы свиней и птичьи тушки. Это уже история с моей дочерью. Она была маленькой, когда увидела молочного поросенка на рынке.
Однако спустя какое-то время было решено, что сценарий комедии больше подходит для цельного полнометражного формата. Историю, приключившуюся с героями, лучше пересказывать, не прерываясь, для создания эмоционального финала картины. Актеры и создатели Молодого папу в картине сыграл комик «Стендап-шоу» Стас Старовойтов. Участие в комедии является его дебютом в кино.
Роль бати сыграл Владимир Вдовиченков.
Сериал «Эпидемия» , который похвалил сам Стивен Кинг, вышел в 2019 году на платформе Premier. Сюжет завязан на небольшой кучке людей, которые пытаются добраться до убежища, чтобы спастись от нового неизвестного вируса. Место, куда на протяжении всего сериала стремятся попасть герои — это небольшой Кий-остров на Онежской губе Белого моря. Сейчас остров открыт для туристов, а из многочисленных построек до наших дней сохранились Крестовоздвиженский собор, надкладезная церковь с примыкающими к ней каменными кельями и двухъярусная церковь Рождества Богородицы. А вот сам корабль-убежище был выстроен в другом месте — на территории Люберецкого карьера, на острове Каменка.
После съемок декорацию разобрали, хотя местные жители предложили её сохранить. Эта локация довольно популярна у кинематографистов. В апреле неподалёку от подмосковной Ивантеевки начались съёмки второго сезона «Эпидемии». Фильм стал одним из кассовых прорывов в российском кино за 2018 год. Большую часть картины сняли в Нижнем Новгороде. Например, высотка, в котором живет подруга главной героини , — это третий дом на набережной Федоровского, и он сильно выделятся на фоне других построек в районе.
Ранее на этом месте были усадьбы, но в советское время их снесли ради грандиозного плана по застройке в конструктивистском стиле, но на этом месте появился лишь один дом. Снимали картину, кстати, в настоящей квартире, в которой сделали ремонт и убрали остекление на балконе. Еще одна яркая локация — арт-усадьба Веретьево в Московской области, где происходит встреча главной героини с отцом. На территории, прямо в лесу, расположены деревянные скульптуры прямо в лесу, памятники Хармсу и Штирлицу, Чебурашка, любующийся рекой, уединенные беседки и площадки для пикников. Главные героини сериала — четыре подруги, которые решаются открыть в своём маленьком городе фитнес-клуб и завязать с занятием, которое приносило им доход до этого, — проституцией. Сериал снимали на родине режиссёра Эдуарда Оганесяна — в посёлке Прохладное республики Кабардино-Балкария.
В сериале можно увидеть Центральный городской стадион с надписью «Честь и слава российскому спорту! Именно на этой арене начинала свой спортивный путь олимпийская чемпионка по прыжкам в высоту Мария Ласицкене. Храм , в котором по сюжету крестили ребёнка, — одна из главных достопримечательностей Прохладного. Строительство Свято-Никольского собора началось в 1882 году.
Говорю — шикарно, обожаю 90-е. И каким-то чудом Зайцев мне поверил, без этого пресловутого фильма за плечами, без киношного бэкграунда, и пустил меня в этот проект. Я действительно загорелся. Что-то чуть раньше, что-то чуть позже, но серединка там находится. В 1992-м году я учился на втором курсе механико-математического факультета Новосибирского университета. RU — Насколько для вас это все автобиографично?
Готовясь к этому фильму, мы поняли, что 1992 год на самом деле очень мало отличался от 1982-го. Гораздо меньше, чем, например, от 1995-го. Потом все очень резко начало меняться. А 1992-й, 1993-й… После распада Союза еще была какая-то инерция. И наш быт, наши отношения, все эти вещи, они продолжались. Фактически это уже не было Советским Союзом, но жизнь была по-прежнему совковая. А те тяготы, которые тогда были, я их очень хорошо помню. Поэтому у фильма целевая аудитория чуть побольше. Его хорошо понимают и те, кто в 1980-е рос в начале, мои ровесники, и те, кто рос в начале 1990-х, те, которые конкретно могут себя в этом фильме узнать. Как эти фильмы повлияли на вас и на «Батю»?
Вы помните, какой это год? На самом деле 2003-й. И «Бумер» я посмотрел намного позже. Это не мои любимые фильмы. Не могу сказать, что они на меня повлияли. Балабанова я смотрел до «Груза-200» включительно, но потом он стал для меня слишком радикальным. Но знаете что? Шрифт, которым написан титр «Батя», это шрифт из фильма «Брат». Вот что в этом фильме есть от «Брата». Ну и, конечно, Володя Вдовиченков из «Бумера».
По чуть-чуть мы и оттуда, и оттуда взяли, но я думаю, что это все. У нас другие 90-е в фильме, мы не показываем бандитскую сторону, какую-то такую буйную. У нас другая история, другие девяностые. Фото: kinopoisk. Вот эта свобода, которая с падением Советского Союза в головах образовалась, она дала мощнейший выплеск. Возникла куча интересных телевизионных проектов, совершенно нереальных для советской действительности. Начиная с «МузОбоза». Самый интересный КВН в это время был. Возникло огромное количество новых музыкальных групп. Творчество — это же широкое понятие.
Творчество было во всем. Когда студенты становились бизнесменами. Мои друзья покупали вагон сахара, меняли его на вагон тельняшек, тельняшки меняли на колготки, колготки — на принтеры, а принтеры продавали. Богатели сумасшедше в течение пары месяцев, потом разорялись. И это тоже творчество было. Оно было во всем. Мои родители — учителя, им было очень тяжело в те годы. Я жил в общежитии в студенчестве, сестра жила с родителями. Мама пришла домой и принесла сорванное на остановке объявление про сбор ягод.
Елена Лядова и Владимир Вдовиченков, Надежда и Анна Михалковы и другие на премьере фильма "Батя"
Удивительная магия «Бати» в том, что фильм про поколение наших отцов понравится и нашим детям тоже. Киноафиша Спроси Киноафишу Фильмы Где снимали российский фильма «Батя» (2021) с Вдовиченковым? фильм с Владимиром Вдовиченковым и Стасом Старовойтовым в главных ролях был отмечен специальным дипломом жюри Premio Felix, который в четвертый раз проводился в миланском. Одну из героинь фильма играет Надежда Сысоева, она помощник агента «00_ Батя». Значит ли это, что фильм "Батя" совершенен?