Новости что такое мадригал

Мадригал — это небольшое стихотворение-комплимент.

Слово «Мадригал»

Мадригал (фр. madrigal, итал. madrigale) — в классической поэзии небольшое по объёму лирическое стихотворение-комплимент, стихотворение хвалебного содержания. Что такое мадригал? Отвечает главный хормейстер Пермского театра оперы и балета Евгений Воробьев. Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое МАДРИГАЛ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках. Мадригал стал символом эпохи Возрождения, и позволял выражать человеческие переживания и взаимоотношения с помощью искусства.

Значение слова «Мадригал»

Мадригалы: что это такое? Литературный мадригал – это концентрация любезности и преклонения поэта перед своей дамой.
Мадригал — это что такое? Примеры Что такое мадригал в музыке: описание, история и особенности. Мадригал – это лирическое произведение в музыке и поэзии, которое имеет свои особенности и особое значение.
Слово «Мадригал» Мадригал берет свое начало в фроттоле, а также находится под влиянием песнопения и французского шансона эпохи Возрождения.
Мадригал: что это значит Мадригал стал символом эпохи Возрождения, и позволял выражать человеческие переживания и взаимоотношения с помощью искусства.
Мадригал - определение термина Как литературный жанр мадригал возродился в XVII веке.

Мадригал - Madrigal

Хиндемит и др. О словаре Словарь музыкальных терминов представляет собой специализированный учебно-справочный словарь, содержащий формулировки основных современных музыкальных терминов и определений. Термины в словаре расшифровываются с привязкой к культурно-историческому контексту, в статьях, содержащих термины иностранного происхождения, приведено также оригинальное написание термина. В словаре также приведены сведения о музыкальных инструментах народов мира с указанием их диапазона и применения в оркестре. Словарь будет интересен преподавателям теории музыки и сольфеджио, а также ученикам музыкальных школ и вузов. Словарь сыров мадригал твердый сыр.

Этот сыр имеет нежную, маслянистую, жирную сырную массу кремового цвета, нежный , пикантный, сливочный, приятный вкус и аромат. О словаре Словарь сыров — популярный словарь, посвященный истории развития мирового сыроделия и современному ее состоянию, а также способам приготовления различных сыров, самым известным видам сыра из России и других стран. Описывающие сыры словарные статьи содержат информацию о внешнем виде сыра, его жирности, калорийности, наличии плесени, стране происхождения и вид молока, из которого изготовлен сыр. Для самых популярных видов сыров приведены блюда, в которые они могут быть добавлены. Словарь предназначен для всех интересующихся историей сыроделия и сырами.

Энциклопедический словарь мадригал франц. Зародился в Италии. О словаре Энциклопедический словарь — справочный словарь, статьи которого содержат более полное, в сравнении с обычным словарем, описание данного термина или определения. Энциклопедический словарь может быть общим или специализированным, освещающим определенную дисциплину или область знаний, например, медицину, искусство, астрономию, историю. Сведения в словаре могут быть сосредоточены вокруг конкретной этнической, культурной или академической перспективы, например, Военно-исторический энциклопедический словарь России, Словарь наук и так далее.

Энциклопедические словари, как правило, содержат в себе иллюстрации, карты и другой наглядный материал. Небольшое стихотворение, обычно любовного содержания, посвящённое даме и восхваляющее её. О словаре Словарь С. Ожегова — лингвистический толковый словарь русского языка, который является самым первым из появившихся в России тогда — в Советском Союзе после Октябрьской революции. Составление словаря началось в тридцатых годах прошлого века и было доведено до финала в 1949 году, однако впоследствии словарь несколько раз дополнялся и перерабатывался самим его создателем.

В словаре представлено около 80 тысяч слов и фразеологизмов, большое количество общелитературной и просторечной лексике, дана информация по правильному написанию и произношению слова, приведены примеры употребления. Словарь Ефремовой м.

Слово мадригал происходит от итальянского madrigale, которое в свою очередь находит свое происхождение в латинском matricalis — признак миски, песни между столами. Это связано с тем, что в начале своего развития мадригал исполнялся при обедах и ужинах аристократии, создавая атмосферу развлечения и отдыха. Мадригал был особенно популярен в Италии и Англии.

Обычно такие произведения посвящали дамам. В русский язык слово «мадригал» пришло из итальянского. А итальянское madrigale восходит к латинскому mandrialis, что переводится как «сочинение на родном языке». Это были небольшие любовные стихотворения.

Строгих правил формы и композиции у мадригалов не было.

Впоследствии некоторые композиторы начали использовать инструменты, такие как лютня или орган, для аккомпанемента мадригалам. Мадригалы стали чрезвычайно популярными в Италии, а затем распространились и на другие европейские страны. Они оказали значительное влияние на развитие вокальной музыки и активно использовались во многих жанрах, включая опера и кантату.

История мадригалов Истоки мадригалов можно найти в средневековой музыке, а именно в песнях трохей. Мадригалы были развитием кансонье и стали популярными во многих странах Европы. Многие известные композиторы того времени, такие как Клаудио Монтеверди и Орландо Лассо, создали многочисленные мадригалы, которые стали шедеврами музыкального искусства. Особенностью мадригалов было использование полифонии, где каждый голос имел свою собственную мелодию и текст.

Это создавало сложные гармонии и органичное взаимодействие голосов. Тематически мадригалы были очень разнообразными и могли описывать любовь, природу, исторические события или религиозные темы.

Значение слова мадригал: что это такое?

Воронежские филологи объяснили значение слов «каплюжник» и «мадригал». Мадригал — вокальное произведение светского характера, связанное преимущественно с лирико-поэтической тематикой и изложенное в относительно свободной форме. Мадригал-это музыкальная композиция, возникшая в результате конвергенции гуманистических тенденций в Италии xvi века. Мадригал появился в эпоху Раннего Возрождения (XIV век) в поэтическом творчестве Ф. Петрарки, Дж. Мадригал — это небольшое стихотворение-комплимент.

Мадригал - Madrigal

Эмоции, передаваемые в мадригале 1590 года, ария , выраженная в опере в начале 17 века, однако композиторы продолжали использовать мадригал в новом веке, например, в старом стиль мадригал для многих голосов; сольный мадригал с инструментальным сопровождением; и Concertato мадригал, из которых Клаудио Монтеверди 1567—1643 был самым известным композитором. В Неаполе последовал композиционный стиль ученика Карло Джезуальдо. В 1620-х годах мадригалистом-преемником Джезуальдо был Микеланджело Росси 1601—1656 , чьи две книги мадригалов без сопровождения аккомпанемента демонстрируют устойчивый крайний хроматизм. Переход к мадригалу концертто в начале 17 века Клаудио Монтеверди 1567—1643 был самым влиятельным мадригалистом. Бернардо Строцци , 1640 В период перехода от музыки эпохи Возрождения 1400—1600 к музыке барокко 1580—1750 , Клаудио Монтеверди обычно считается главным мадригалистом, чьи девять книг мадригалов показали стилистические, технические переходы от полифонии конца 16 века к стилям монодии и концерто в сопровождении бассо континуо периода раннего барокко. Как выразительный композитор, Монтеверди избегал стилистических крайностей хроматизма Джезуальдо и сосредоточился на драматургии, присущей музыкальной форме мадригала. Его пятая и шестая книги включают полифонические мадригалы для равных голосов в стиле конца XVI века и мадригалы с партиями солирующего голоса в сопровождении бассо континуо, в которых есть неподготовленные диссонансы и речитативные отрывки, что предвещает композиционную интеграцию сольного мадригала на арию. В пятой книге мадригалов, используя термин seconda pratica вторая практика , Монтеверди сказал, что лирика должна быть «хозяйкой гармонии» мадригала, что было его прогрессивным ответом на Джованни.

Артузи 1540—1613 , который отрицательно защищал ограничения диссонанса и равноправные голосовые части старинного полифонического мадригала против мадригала концертто. Переход из мадригала концертто В В первом десятилетии XVII века итальянские композиционные техники для мадригала эволюционировали от старого идеала вокальной композиции a cappella для сбалансированных голосов до вокальной композиции для одного или нескольких голосов с инструментальным сопровождением. Внутренние голоса стали второстепенными по сравнению с сопрано и басовой партией ; функциональная тональность развивалась, и композиторы свободно обращались с диссонансом, чтобы подчеркнуть драматический контраст между вокальными группами и инструментами. Мадригал 17 века возник из двух направлений музыкальной композиции: i сольный мадригал с бассо континуо; и ii мадригал для двух или более голосов с бассо континуо. В Англии композиторы продолжали писать ансамблевые мадригалы в более старом стиле XVI века. В 1600 году гармонические и драматические изменения в составе мадригала расширились за счет инструментального сопровождения, поскольку изначально мадригал был составлен для группового исполнения талантливыми артистами-любителями без пассивной аудитории; таким образом инструменты заполнили недостающие части. Композитор обычно не уточнял инструментарий; в пятой книге мадригалов и в шестой книге мадригалов Клаудио Монтеверди указал, что бассо сегуэнте, инструментальная басовая партия, в ансамблевом мадригале не обязательна.

Обычными инструментами для игры на басовой линии и заполнения внутренних партий голоса были лютня , theorbo chitarrone и клавесин. Титульный лист Le nuove. Мадригалист Джулио Каччини 1551—1618 создавал мадригалы в стиле соло континуо, композиции, технически связанные с монодией и нисходящие из экспериментальной музыки Флорентийской камеры 1573—1587. В сборнике сольных мадригалов Le nuove musiche Новая музыка, 1601 Каччини сказал, что суть композиции была анти-контрапунктной, потому что текст и слова песни были первичными, а уравновешенная полифония мешала слуху. В Седьмой книге мадригалов 1619 Монтеверди опубликовал свой единственный мадригал в стиле соло-континуо, в котором используется один певческий голос и три группы инструментов - большой технический прогресс по сравнению с простыми голосовыми и бассо-континуальными композициями Каччини от период 1600.

Любезность, комплимент устар.

Наклонясь, ей шепчет нежно какой-то пошлый мадригал. Зародился в Италии. Большой Энциклопедический Словарь Мадригал [франц. Истоки М. В 14 веке появился в итальянской профессиональной поэзии как вид песенной лирики идиллического содержания см. Идиллия и сразу же привлек внимание композиторов.

С 14 по 16 век поэтические М.

В те времена мадригалы пелись на языке народа и были связаны с различными религиозными и культурными обрядами. Однако, настоящее расцвет мадригала пришелся на эпоху Возрождения, когда итальянские композиторы начали создавать музыку, которая сочетала в себе народные мелодии и классические элементы. Мадригалы стали популярными в Европе и были исполнены на всех языках, включая латынь, итальянский, французский и английский. Сегодня мадригалы продолжают пользоваться популярностью в мире музыки. Они исполняются на концертах, фестивалях и в оперных постановках. Мадригалы — это не только му. Значение в разных словарях Слово «мадригал» имеет несколько значений в разных словарях.

Позже он не просто переводил мадригалы, но и печатал ноты для них. После этих изданий к рассматриваемому нами жанру стали обращаться следующие английские мастера: Бёрд, Доуленд, Морли, Уилби, Уилкс и другие композиторы. Английские сочинения ничем не уступали итальянским. Многие семейства после обеда имели традицию раздавать гостям ноты и всем вместе петь мадригалы. С помощью этого жанра английское общество достигло высокого музыкального развития. Литературные мадригалы В 17 веке немного другое значение стал приобретать мадригал. Примеры стихов свидетельствуют о том, что он стал более похож на эпиграмму, только не высмеивал, а восхвалял кого-то. Чаще всего объектом таких произведений становились женщины. С тех пор мадригалом стало считаться небольшое стихотворение, которое содержит игру слов, комплименты и не имеет строгих правил. Подобные стихотворения писались в случаях лёгкого увлечения какой-то особой. Они небольшие, не должны превышать 14 строк. Мадригал не включает в себя выражений искренних чувств, главное - нежно передать кокетливую похвалу. Дама будет приятно польщена, но всерьёз эту похвалу не воспримет. С помощью таких опусов можно играть во влюблённость, не более. Позже мадригал стали считать пошлым, так как огромное количество этих стихов вело к фальши и неискренности. Но многие аристократические салоны внедряли в своей практике их использование. Мадригал - это жанр, который помогал передать напыщенность данных заведений. Подобные стихотворения должны были демонстрировать галантность, безукоризненный вкус и хорошие манеры автора. Часто сочинители мадригалов реальные имена заменяли условными, например: Лила, Селила, Амина, Алина. Нужно отметить, что составлялся не только мадригал женщине, но и близкому человеку, частному или государственному лицу. Мадригал в русской поэзии Как вид "интимного" жанра мадригал был представлен в русской дворянской поэзии 17-18 веков. Самым ярким автором был Александр Пушкин. Многим известны его , посвященные Наталье Гончаровой, написанные в этом стиле. Постепенно все прелести данного жанра продемонстрировали читателю такие русские поэты, как И. Дмитриев, Сумароков, М.

Значение слова мадригал: что это такое?

Мадригал: что это значит Значение слова мадригал: что это такое? Мадригал — это особый вид музыкального произведения, характеризующийся своеобразной структурой, экспрессивностью и гармонией.
Мадригал - Madrigal МАДРИГАЛ — (фр. madrigal, от греч. mandra стадо, потому что прежде мадригал был пастушечья песня).
Что такое Мадригал? Это... Значение на СловоПоиск.ру И в одних, и в других содержатся выражение своих самых откровенных чувств.
Значение слова "мадригал" Такое взаимообогащение, типичное для всей последующей музыки, и впервые проявившееся именно в мадригале, изменило специфику музыкального мышления.

Легко ли выполнить Мадригал?

Именно принцип свободного выражения чувств становится главным отличительным признаком мадригалов XVI столетия, поэтому применительно к этой эпохе весьма сложно сказать что-то определенное о традиционной форме мадригала — он превратился в своеобразный «экспериментальный полигон». Тем не менее, в мадригалах той эпохи можно усмотреть связь с двумя другими жанрами — мотетом и фроттолой. Мадригалы первого типа — пятиголосные, с полифонической структурой — опирались на систему церковных ладов и имели сквозную форму. Мадригалы же, «уходящие корнями» во фроттолу, строились по куплетному или репризному принципу, их четырехголосная фактура была гомофонно-гармонической, а ладовая основа — близкой к мажору и минору. Новый этап в развитии жанра мадригала связан с именем Орландо Лассо и других композиторов второй половины XVI столетия. В музыкальной ткани мадригалов появляется немало нового — диссонансы, хроматизмы. В музыкальном языке мадригала появляется своеобразная символика: хроматизм или диссонанс — скорбь, пауза — вздох, быстрое ритмическое движение — ветер, плавная мелодия — слезы и т. Например, в мадригале Джезуальдо «Умираю, несчастный» диатоника символизирует жизнь, а хроматика — смерть. Появляются мадригалы в виде драматических сцен, в них все активнее используются музыкальные инструменты и даже появляются инструментальные эпизоды, именуемые «симфониями».

Петрарки, Дж. Боккаччо, Я. Саннадзаро, Б. Гварини, позже - Т. Тассо, Дж. Марино, а также строфы из драм.

Тассо и Л. В 30-50-х гг. Вилларт , римская К. Феста , флорентийская Я. Для М. Геро, Ф.

Кортечча, К. Следующий период развития М. Лассо, А. Габриели и др. Формируются новые типы тематизма, развивается новая ритмич. Важнейшее "открытие" этого времени - хроматизм, возрождённый в результате изучения др.

Его обоснование было дано в трактате Н. Крупнейшие композиторы, широко применявшие хроматизмы в своих М. Джезуальдо ди Веноза.

О вы, которые любовью не горели, Взгляните на неё — узнаете любовь. О вы, которые уж сердцем охладели, Взгляните на неё: полюбите вы вновь.

Глядися чаще в зеркала,.

Пушкин, Евгений Онегин. Источник печатная версия : Словарь русского языка: В 4-х т. Небольшое лирическое стихотворение, посвященное обычно даме и восхваляющее ее истор. Бывало нежные поэты. Любезность, комплимент устар.

Наклонясь, ей шепчет нежно какой-то пошлый мадригал. Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Пушкин, «К Е. Вульф «Вот, Зина, вам совет: играйте. Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций. Вопрос: нелегалка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Мадригал — это что такое? Примеры

Фроттола в эпоху Возрождения. Небольшое музыкально -поэтическое произведение. Небольшое лирическое музыкально поэтическое произведение. Музыкальные произведения лирического содержания. Музыкальное произведение сочетающее в себе элементы оперы балета. Ансамбль Мадригал Андрей Волконский. Пластинка тысячи лет музыки. Английские мадригалы эпохи Возрождения. Жанры муз искусства. Италия Жанры музыки. Музыкальные Жанры Италии.

Ирина Добровецкая художник. Ирина Добровецкая. Мадригал Генриха восьмого. Сандро Боттичелли Симонетта Веспуччи. Симонетта Веспуччи портрет. Камея Симонетту Веспуччи. Сандро Боттичелли портрет молодой женщины. Ансамбль солистов «Мадригал». Ансамбль солистов «Мадригал» Московской филармонии. Мадригал ансамбль старинной музыки.

Винтажные этикетки Mint. Наше семейство Мадригал. Мадригаль Постер. Франческо Ландини. Франческо Ландино 1325-1397. Итальянский музыкант Франческо Ландини. Madrigal Мадригал. Madrigal 16 века. Музыкальные Жанры Возрождения. Музыкальные Жанры эпохи Возрождения.

Особенности музыки Ренессанса. Фламандский композитор XV В. Культура эпохи Возрождения презентация. Музыкальная культура Италии. Культура Испании в эпоху Возрождения. Эпоху Возрождения партитура. Картины эпохи Возрождения Ноты.

Воронежские филологи объяснили значение слов «каплюжник» и «мадригал» В новом выпуске программы «Территория слова» вы узнаете: 1 октября 2019 в 12:48 2994 Для просмотра видео включите поддержку javascript в браузере, или используйте браузер, который поддерживает HTML5 видео кто такой «каплюжник»; как правильно «гренадЁр» или «гренадЕр»; в чём разница между словами «кожаный», «кожевенный» и «кожный»; что такое «мадригал»; как правильно ставить ударение слове в «начать»; чем отличаются слова «тюрбан» и «чалма»; что такое «мессенджер»; как правильно ставить ударение в слове «фольга»; происхождение слова «азарт»;.

Меруло 1533—1604 , О. Векки 1550—1605 , Л. Луцаски около 1545—1607 , Ф. Порта 1530—1601 , Дж. Кроче около 1557—1609 и др. В эту же эпоху наметилась драматизация мадригального стиля: стали появляться мадригалы с определенной сюжетной канвой, напоминавшей порой либретто или миниатюрный сценарий реплики различных действующих лиц, диалоги и т. Весьма популярен, в частности, был мадригал А. Стриджо «Болтовня прачек», представлявший собою сочную жанровую сцену из народной жизни. Подобные опыты предпринимали в мадригальных композициях О. Векки, Л. Луцаски и даже К. Такого рода драматические мадригалы, равно как и широко известная в свое время мадригальная комедия О. Векки «Амфипарнас» 1594 во многом подготовили появление первых оперных произведений.

Уилби, в Германии - X. Хаслер, Г. Шюц, И. Текстами М. Петрарки, Дж. Боккаччо, Я. Саннадзаро, Б. Гварини, позже - Т. Тассо, Дж. Марино, а также строфы из драм. Тассо и Л. В 30-50-х гг. Вилларт , римская К. Феста , флорентийская Я. Для М. Геро, Ф. Кортечча, К. Следующий период развития М. Лассо, А. Габриели и др. Формируются новые типы тематизма, развивается новая ритмич.

Что такое мадригал

Что такое мадригал? Изначально мадригал был песней на свободные темы, но со временем стал развиваться и приобретать свои особенности. Что такое мадригал в музыке определение кратко. Мадригал в качестве музыкально -поэтической формы начал в XVI веке свое развитие как бы заново, будучи именно с музыкальной стороны не связан с наследием XIV века, то есть с мадригалом типа Ландини. Мадригал появился в эпоху Раннего Возрождения (XIV век) в поэтическом творчестве Ф. Петрарки, Дж. [Тихонов, 1996].

Что такое мадригал, что значит мадригал.

В работе над составлением словаря принимали участие крупные ученые того времени. Словарь рассчитан на читателей практически всех возрастов. Словарь-справочник мадригал фр. О словаре Словарь-справочник по культурологии представляет собой справочное издание, посвященное культурологии как науке, изучающей культуру. Словарные статьи содержат термины и определения, применяемые в изучении современной культурологии России и мира, отражающие суть концепций мировой и российской культуры. В справочнике представлены также статьи о развитии культуры и различных культурных феноменах, как исторических, так и современных. Словарь рассчитан на широкий круг читателей, интересующихся современной историей и культурой, но будет полезен также студентам вузов и специалистам. Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению от итал. Несколько подлинно художественных мадригалов принадлежат А. Пушкину, М.

Но уже во времена Пушкина мадригал вызывал ироническое отношение:... И дрожь , и злость меня берет, И шевелится эпиграмма А мадригалы им пиши! Пушкин В. Рубрикаторы содержат ссылки на словарные статьи или отсылки к нужному термину, если подобный уже был растолкован. В словаре дано толкование самых широко применяемых определений, используемых в современном литературоведении, даны биографические сведения об известных философах, теоретиках литературы, критиках. Словарь адресован широкому кругу читателей и будет полезен и школьникам, интересующимся литературой, и специалистам-филологам и преподавателям литературоведческих дисциплин. Короткое стихотворение, содержащее восхваление кого-нибудь. Любезность, комплимент. Словарь включает более 7 тысяч слов и выражений, а также более 500 иллюстраций, помогающих читателю лучше понять контекст.

В словарных статьях приведена информация о происхождении выражения, а также — цитаты из художественной литературы, в которой это выражение употреблялось. Словарь адресован широкому кругу читателей, интересующихся русской классической литературой. Словарь музыкальных терминов мадригал ит. В XIV в.

Поэт восхищается божественной красотой любимой, надеется на награду за преданную любовь, сетует порой на неразделенность своего чувства, понимает безнадежность противостояния любви — все это типично для поэзии эпохи Возрождения, да и не только этой эпохи. Но, как и других гениев, Ариосто отличает способность так сочетать всем известные, самые простые, обычные слова, что они по-новому, неожиданно звучат, создавая совершенную гармонию. В мадригалах Ариосто прослеживается один важный для всей итальянской поэзии мотив, доставшийся ей в наследство от великого Данте — мотив созвучия любви и смерти, неразрывной связи радости и страданья. Об этом писал Р. Хлодовский: «В средневековом и прежде всего в итальянском художественном сознании любовь и смерть — слова родственные, внутренне близкие и потому созвучные. Созвучие их, как известно, освящено создателем "Божественной комедии".

В пятой песни "Ада" роковой рокот ассонансов amore и morte придает печальному рассказу Франчески потрясающую душу выразительность» [1]. В любви заключается и жизнь, и смерть.

Передают свои мысли и выражают свои отношения к предмету обожания. Значение слова мадригал Мадригалом называют коротенькое лирическое произведение, служащее для передачи личных чувств с пасторальным содержанием. Могут иметь как сентенциозное, так и шутливое содержание. Мадригал это В музыке считается, что впервые мадригалы начали исполняться в Италии 14-го века.

Были рассчитаны на исполнение двумя-тремя голосами в сопровождении музыкальных инструментов. Чуть позже уже исполняли пять и более участников, но уже без музыки. Все они были грустными, печальными и тоскливыми. Тексты писали величайшие поэты того времени: Данте, Тассо, Петрарка, Сакетти. Приблизительно с 16-го столетия мадригалом стали называть небольшие стихотворения в виде комплимента. Постепенно они приобрели широкую популярность в Англии.

Примеры мадригала Частенько авторы заменяли реальные имена своих дам на придуманные. Скорее всего, чтобы не скомпрометировать своих муз. В Российской Империи их могли сочинить не только своей возлюбленной даме, но и государственному деятелю. Среди самых известных сочинителей можно выделить А. Пушкина, К.

Художественную обработку М. При нем М. Он получил большое распространение в Италии и в других странах Западной Европы. Расширенный введением arioso, М. Музыкальные инструментальные сочинения, схожие по с... Энциклопедический словарь. Брокгауз Ф. Небольшое стихотворение, обычно любовного содержания, посвященное даме и восхваляющее ее.

Похожие новости:

Оцените статью
Добавить комментарий