Таня Масян. Как переводится с татарского ин зур.
Версия возникновения татарского приветствия Исэнмесез
Как переводится с татарского ин зур??? Как переводится с татарского ин зур. Татарско-русский словарь (онлайн), Татарско-русский переводчик. Словарь и переводчик с татарского на русский. Введите слово, фразу или предложение на татарском языке. Слово «зур ус» в переводе с татарского означает «хорошо» или «отлично». Узнайте, что означают татарские слова зур, ус, айбат, укы. Новости и СМИ. Обучение. Бесплатный онлайн русско-татарский переводчик. Перевод с русского на татарский и с татарского на русский. Озвучивание переводов.
Переводчик татарский русский
Как мне сделать перевод с русский на татарский? Нажмите на this , откроется страница. Введите ваш текст на русский, нажмите мышкой на кнопку перевода, и вы получите перевод на русский в выходном поле. Где я могу использовать перевод с татарский на русский? Этот автоматический перевод с татарский на русский можно использовать для перевода страниц книг на татарский, поэзии, текстов для татуировок, писем и общения с друзьями, которые не говорят или не понимают язык русский.
АНЧА диал. Отвечает Татьяна Ахмадуллина Через русский язык заимствуются и слова из западноевропейских языков в тех же значениях, что и в русском языке. И русский язык, тесно контактируя с татарским... Зур ус!. Упражнения на правильное произношение... Вкуснее я не пробовала! Сегодня канал... Russian abbreviation "вуз" - Что такое "вуз"?
Ус также может использоваться в различных ситуациях, включая знакомство, прощание, поздравление и извинение. В ресторане, кафе, гостинице или парикмахерской ус может использоваться как приглашение или благодарность. В транспорте, на почте или в городе ус может использоваться как просьба о помощи или обращение к персоналу. Слово Ус также имеет свойства транспорта и тесно связано с разговорником, так как является одним из наиболее употребляемых слов. Ус является частью татарского языка, который является одним из языков России и широко распространен в Татарстане. Он также имеет арабизмы и заимствованные слова из персидского языка. Обращение Ус является частью культуры и характера татарского народа. В татарской литературе и энциклопедии слово Ус описывается как сплетение различных элементов и часто используется для передачи особого значения и характера. Это слово имеет множество значений и может быть использовано в разных контекстах. Айбат: Значение и происхождение этого татарского слова Семантически айбат имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Один из основных смыслов слова айбат — это прощание или прощай. Татарское выражение «айбат сагыз» часто используется для описания акта прощания между людьми. В некоторых случаях айбат может использоваться в значении извинения или оправдания. В этом контексте слово айбат используется как междометие, выражающее сожаление или раскаяние. Также, айбат может использоваться в выражении благодарности. Например, «айбат саглагын» — это форма выражения благодарности за оказанную помощь или поддержку. В татарском языке айбат может иметь и другие значения, в зависимости от контекста. Для более полного понимания значения и использования слова айбат, рекомендуется обратиться к татарско-русскому словарю или энциклопедии. Укы в татарской культуре: Понятие и применение Также укы может использоваться как название различных учебников, пособий и разговорников, созданных для изучения татарского языка. Эти книги помогают людям освоить основы языка, изучить его лексический состав, правильное произношение слов. Также они содержат образцы различных обращений и выражений, которые могут быть полезны при знакомстве с татарским языком. В укы также можно найти информацию о числительных, прилагательных, глаголах и других языковых единицах, которые помогут людям свободно вести разговор на татарском языке. Это особенно полезно для тех, кто планирует путешествовать в Татарстан или имеет деловые связи с татарскими говорящими. Также в укы можно найти особенности татарской грамматики, арабизмы и заимствованные слова из персидского и других иностранных языков. Это поможет людям лучше понять структуру татарского языка и осознать его связь с другими языками. Укы также содержит разделы о культурных аспектах татарского языка, например, татарские выражения благодарности, поздравлений и извинений. Они помогут людям правильно воспринимать и использовать эти выражения в различных ситуациях, таких как обращение в кафе, ресторане, парикмахерской или приглашение в гости. Кроме того, укы содержит информацию о ненормативной лексике и матерных выражениях, которые следует избегать в устной и письменной речи. Это помогает людям избежать неприятных ситуаций и сохранить хорошие отношения с носителями татарского языка. Таким образом, укы является своеобразной энциклопедией татарского языка, которая помогает людям разобраться со многими его особенностями. Он является полезным инструментом для изучения и использования татарского языка, а также для погружения в татарскую культуру и преодоления коммуникативных барьеров. Полное определение слова Зур в татарском языке Слово «Зур» в татарском языке имеет несколько значения и может использоваться в различных контекстах. В наиболее распространенном значении «зур» означает «цвет». Это слово используется для обозначения цвета различных предметов или явлений. Например, вы можете услышать выражение «зур балык» рыба разного цвета или «зур кафе» кафе разного цвета. Кроме того, «зур» может использоваться в значении «причудливый» или «необычный». Например, вы можете сказать «зур кафе» о кафе с оригинальным интерьером или «зур телефон» о необычном телефоне. Значение слов в татарском языке зур ус айбат укыУзнайте что означают слова в татарском языке такие В татарском языке «зур» также может использоваться для обозначения различных оттенков цвета. Несмотря на то, что слово «зур» простое и широко используется в различных ситуациях, его значение все же может зависеть от контекста.
Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Переводчик татарский русский
Моржа перевод с татарского. Яхшы перевод с татарского на русский. Татарский переводчик. Рус татар переводчик. Татарский язык переводчик. Перевести текст с татарского на русский. Переведите текст перевод на татарский. Проклятия на татарском с переводом. Перевод с татарского на русск. Текст на татарском с переводом.
Татарский текст с переводом. Татарские предложения. Предложения на татарском языке с переводом. Переводить с татарского на русский. Предложения на татарском языке с переводом на русский. Татарский язык текст. Перевести с татарского на русский. Татарском русский перевод. Текст на татарском с переводом на русский.
С русского на татарский. Слово пожалуйста на татарском языке. Татарский словарь. Словарь на татарском языке. Словарь русско-татарский переводчик. Фразы на татарском. Татарский текст. Алга с татарского на русский. Эйнеп с татарского на русский.
Татарско русский словарь. Русско-татарский переводчик. Переводчик с русского на татарский. Словарик на татарском языке. Словарь на татарском языке с переводом на русский. Татарский словарь с татарского на русский. Гугл переводчик татарский. Игра переведи с русского на татарский. Гугл переводчик на татарском.
Игра переведи на татарский. Слова на татарском с переводом. Слова на татарском языке с переводом. Слова на тубаларском языке.
Что означает выражение «айбат укы»? В татарском языке есть такие слова, как «зур ус» и «айбат укы». И хотя они вроде бы похожи, их значение разное. Слово «уc» означает «лицо», «человек».
Поэтому фраза «зур ус» можно перевести как «красивое лицо» или «красивый человек». А выражение «айбат укы» буквально означает «добрый человек». В этой фразе сложно описать все качества, которыми должен обладать «айбат укы», но можно сказать, что это той человек, который помогает другим, действует с любовью и состраданием. Такие люди обычно находятся внутри именно таких людей, поэтому «айбат укы» — это выражение самого сердца. Этимология выражения Слово «айбат» в татарском языке имеет значение «слово», а слово «укы» — «удачный». Таким образом, выражение «айбат укы» можно перевести как «удачное слово». Такие словосочетания вроде «зур ус» и «айбат укы» являются важными в татарской культуре, подчеркивают важность ума и мудрости, что влияет на высокую ценность этих слов. Практическое применение Слова «зур ус» и «айбат укы» — это примеры татарских фраз, которые имеют свою особую значимость.
Слово «зур» вроде как означает «хороший», «положительный», а слово «ус» означает «дело». Таким образом, выражение «зур ус» можно перевести как «хорошее дело» или «успех». Слово «айбат» вроде как означает «зло» или «негатив», а слово «укы» означает «дело». Таким образом, выражение «айбат укы» можно перевести как «плохое дело» или «неудача». В повседневной жизни татарского народа эти фразы активно используются для обозначения результатов или последствий различных событий. Например, когда человек ловит рыбу или охотится, его успехи или неудачи могут быть оценены с помощью выражений «зур ус» или «айбат укы». Также эти фразы могут быть использованы в более широком контексте, чтобы описывать любые действия или ситуации, которые приводят к положительным или отрицательным результатам. Например, человек, которому удается закончить проект успешно, может быть поздравлен словами «зур ус».
И наоборот, если человек несет ответственность за какую-то неудачную ситуацию, то его можно утешить, сказав «айбат укы». Таким образом, знание этих татарских выражений позволяет погрузиться в культурное наследие татарского народа и лучше понять его менталитет и язык.
Татарский язык широко распространен за пределами Республики Татарстан, им владеет около 7 миллионов человек во всем мире. На территории Российской Федерации язык более всего распространен в Республике Башкортостан, Мордовии, Чувашии, Удмуртии и в ряде областей, таких как Свердловская, Челябинская, Астраханская и др. Слова приветствия и вежливости никогда не будут лишними и более того, поспособствуют коммуникации в положительном ключе. Данный тематический словарь подразделен на самые обыденные и часто употребляемые категории, такие как общие вопросы, обращения, просьбы, ориентирование в незнакомой местности, числительные и многое другое. Русско-татарский разговорник с переводом и произношением может быть полезен как в деловой, так и в обычной туристической поездке. Для удобства разговорник можно скачать в формате pdf.
Проще простого, если изучить синонимы этого слова, которые мы подготовили для вас.
Это рубрика «синонимы и антонимы», начинаем! В конце занятия есть интересные задания и тест, не забудьте и про них. Олыны олы ит, кечене кече ит. Сегодня мы с вами рассмотрим синонимы и антонимы к слову «зур», которые помогут нам с вами узнать больше слов в татарском языке при описании размера и величины предметов. Разберём антонимы. Пожалуй, это наиболее часто используемый антоним.
Перевод татарский - русский
Я всё же предпочитаю использовать все три основных переводчика, выбирая то, что лучше подходит Placeholder IT Irina T. Пользуюсь постоянно, проверяю грамматику, довольна. Удобно, четко с примерами, так что можно проверить то слово использовано или нет. Вариантов дается много. Previous Next Бесплатный переводчик онлайн с татарского на русский Изучаете татарский язык, читаете книги на татарском или хотите общаться с друзьями и деловыми партнерами из Татарстана? One мгновенно переведет ваш текст с татарского на русский или на английский. One вы получите точный перевод с татарского на русский.
Где главная улица? Как найти улицу Декабристов? Куда ведет это шоссе? Гостиница и размещение в номере Русский — Татарский — Произношение Какую гостиницу вы рекомендуете? Гостиница далеко от вокзала? Сколько это стоит?
Это слово вообще существует? Потому что мы как то начали так называть прабабушку, да так и осталось. Элька Лейсан верю , так почему же нельзя чтоли например ребенка учить сразу этому. Элька Ну не знаю, например самый такой конкретный издатель, проотец можно наверное сказать Бакый Урманче много слов использовал, в том числе и дэу-эни и дэу-эти. Ну например у нас эби это пробабушка , я даже и сама то представить не могу, как можно называть женщинц 43 лет эби. Смешно и странно. Аня А это разве не синонимы? Нам в школе в свое время не объясняли, что есть какая-то разница.
RU является он-лайн словарем и переводчиком. Данная же страница направлена для перевода слов с татарского языка на русский язык. Ru Переводчик и словарь татарского языка. Найдено 2 предложения с фразой гусь.
Перевод текстов
| “зур-зур” - Татарский-Русский словарь | Бесплатный словарь и онлайн переводчик с татарского на русский для перевода отдельных слов, фраз, словочетаний, небольших текстов. |
| Сарабуз перевод с татарского | Бесплатный онлайн перевод с русского на татарский и обратно, русско-татарский словарь с транскрипцией, произношением слов и примерами использования. |
| Как правильно написать на татарском здравствуйте - Правописание и грамматика | Перевод текстов. |
Юнсез перевод с татарского
Онлайн-переводчик. Бесплатный перевод текстов онлайн. Технология машинного перевода. Как переводится с татарского ин зур??? 35 просмотров. Как переводится с татарского ин зур. Перевод текстов. Нажми, чтобы увидеть ответ на свой вопрос: Как переводится с татарского ин зур.
Антонимы татарского языка словарь
Русско-башкирский и башкирско-русский переводчик слов и текста онлайн. Пожалуйста на татарский переводится, как «зинхар», но это слово не используется при ответе на спасибо, как принято у русских. Иногда и взрослым отвечают в шутку так же: «зур ус», «расти большим». Меньше, чем за два месяца до своей смерти Габдулла Тукай написал стихотворение, строчки из которого в переводе советского поэта и переводчика Семёна Израилевича Липкина стали символом русско-татарской дружбы и сейчас крайне модны.
Переводчик с татарского на русский
| ЗУР перевод | Татарско-русский словарь (кириллица) | Бесплатный онлайн перевод с татарского на русский и обратно, татарско-русский словарь с транскрипцией, произношением слов и примерами использования. Переводчик работает со словами, текстами, а также веб-страницами. |
| История Зангезура с древнейших времен. Что мы о ней знаем? | | Новости | Посмотреть перевод. |
| Зурус по татарски как пишется - - основы правописания русского языка | сорау — 1 (Шымк., Мақт.; Қарақ.; Ауғ.; Ир.) сұрау. Менің сенен с о р а у ы м бар, сен маған қарашы (Қарақ.). Басқа сүйегі жоқ, неліктен деп с о р а д ы м. |
| Татарско-русский онлайн словарь и переводчик | Перевод слова "зур" с татарского Отвечает Алексей Никифоров. |
Татарско-русский онлайн словарь и переводчик
Село Родниково укр. Родникове крымскотат. Брокгауза и И. Ефрона Евпатория — Город Евпатория укр. Kezlev Флаг Герб … Википедия Переименованные населённые пункты Украины — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.
Слово - Зур ус, означает - Расти большой. То есть это немного не в тему. Перевод слова "зур" с татарского... Отвечает Алексей Никифоров Четырехкласснице задали это задание. Раиль, как переводится это? Исэн бул, сэламэт бул, зур ус.
Отвечает Паша Сотников на своем месте по алфавиту, где приводится это сочетание без перевода,... АНЧА диал.
Такое впечатление,что их больше ничего не волнует,только сохранение украинской власти над Крымом. Да и есть справедливое сомнение,что они вообще крымские татары. Они только лаются,как и ты. Ссорят всех. И ты здесь всех ссоришь. В Турции,говоришь,учился. Оно и видно.
Этому тебя там и учили. А про то,что русские агнцы Божии я не писал-у меня с головой всё в порядке. Хотя родился при Брежневе и за Ивана Грозного отвечать не могу. Да и если посмотреть на его реконструкцию внешности,он вряд ли был чисто русским. Урал,здесьлюди мные. Льва Гумилева читали и прекрасно всё понимают. Если ты хочешь конструктивного диалога-пожалуйста! На хамство отвечать не хочется. Дело надо делать.
Языки учить. Страница 1 из 2.
Татарский переводчик. Рус татар переводчик. Хезмэт сочинение на татарском. Каз канатлары изложение на татарском языке 6 класс. Текст на татарском языке хезмэт.
Маржа на татарском. Маржа с татарского на русский перевод. Моржа перевод с татарского. Яхшы перевод с татарского на русский. Описание приготовления. Презентация про татарское национальное блюдо бэлеш. Алгоритм приготовления бэлеш. Бэлеш по татарски описание.
Перевести текст с татарского на русский. Алга с татарского на русский. Эйнеп с татарского на русский. Перевод с татарского на русск. Текст на татарском с переводом. Татарский текст с переводом. Татарский словарь. Словарь на татарском языке.
Перевести с татарского на русский. Словарь русско-татарский переводчик. Татарские предложения. Предложения на татарском языке с переводом. Переводить с татарского на русский. Предложения на татарском языке с переводом на русский. Татарский язык учить. Изучаем татарский язык.
Учиться татарскому языку. Татарские слова учить. Тауда сочинение. Поставь вопросы к предложениям текста тауда. Тауда перевод текста. Рассказ на татарском языке тауда. Татарские слова. Фразы на татарском.
Татарский текст. Слова на татарском. Татарское ругательство по-татарски. Оскорбления по татарски. Холодно по татарски прикол. Алга по татарски. Татарский язык текст. С русского на татарский.
Слово пожалуйста на татарском языке.
Переводчик татарский русский
пожалуйста, напишите. Фраза «Зур ус» в переводе с татарского означает «Большое спасибо». Зур бэлиш татарское блюдо, мясной пирог. ЗУР Зоны Усиленного Режима в исправительных колониях. Смотреть ответ на вопрос: Как переводится с татарского ин зур.
Русско-татарский краткий словарь
До арабского завоевания, будучи непосредственным вассалом Сасанидов, Сюник политически подчинялся и албанским Михранидам, которые правили в Кавказской Албании с начала VII века и до завоевания её арабами в 705 году. В период после арабского завоевания и до завоевания исторического Азербайджана сельджукскими тюрками, бывшее Албанское царство стало возрождаться в форме мелких албанских княжеств. В IX-XI вв. В 1088 г.
Сельджукиды ликвидировали одно из таких образований, управляемой династией Шеддадидов, в составе которого находилось христианское албанское население. С этого момента история Зангезура тесно переплетается с историей других земель северного и южного Азербайджана, которые до первой трети XIX века находились в составе разных по силе и территории тюркско-мусульманских государств. Среди них необходимо выделить государства Атабеков Эльденизидов 1136-1225 , Гарагоюнлу 1410-1468 , Аггоюнлу 1468-1503.
Позже территория Зангезура входила в состав Карабахского беглярбекства Азербайджанского государства Сефевидов 1501-1736. К моменту распада империи Надир шаха Афшара 1736-1747 Зангезур находился в составе административной единицы Азербайджан. После убийства шаха Надира в 1747 г.
Как отмечает А. Теперь, как и несколько веков назад, весь Зангезур был объединен в границах одной политико-административной единицы. Описание Карабахской провинции, составленное в 1823 году русскими властями уже после ликвидации ханства в 1822 г.
Так в Сисианском магале, управляемом меликом Тевги, было 7 тюркских азербайджанских и 2 армянских селения с общим количеством 203 семей. В то же время в «Описание Карабахской провинции» не нашли отражение состав населения сел некоторых магалов Зангезура, которые входили в состав Карабахского ханства к моменту его завоевания Россией, но после Гюлистанского договора 1813 года были переданы под управление Гаджарского Ирана. К этим магалам относятся Гафан, Гюней, Мегри и часть Чавундурского магала.
Вскоре, после заключения российско-каджарского Туркменчайского договора в 1828 году эти магалы также перешли в состав Карабахской провинции. Переселение армян в Зангезур и резня азербайджанского населения в 1905-1906 гг. В 1822 году российское правительство в нарушение условий межгосударственного Курекчайского договора 1805 года ликвидировало Карабахское ханство.
Бывшее ханство было преобразовано в Карабахскую провинцию во главе с русским комендантом, которая просуществовала до 1840 года.
Четыре диалектные группы и наличие нескольких вариантов письменности поддаются переводу далеко не каждому. Именно поэтому не теряет своей популярности переводчик с азербайджанского на русский. Однако у самих азербайджанцев проблем с пониманием других языков не возникает.
В частности, они легко понимают турецкую речь.
Музыкальное наследие этого народа является важной частью их культуры и способом сохранения и передачи традиций. Айбат укы Слова «айбат укы» — это татарские слова, которые означают «настоящая доброта». Татарский язык — это тюркский язык, который наиболее широко распространен в Республике Татарстан.
Татары — это народ, проживающий на территории Татарстана и соседних регионов. Слово «айбат» можно перевести на русский язык как «доброта» или «нежность». Оно указывает на тот факт, что у татарского народа есть особая черта характера — способность к доброте и заботе о людях. Слово «укы» в переводе на русский язык означает «настоящий» или «истинный».
Таким образом, словосочетание «айбат укы» можно понять как «настоящая доброта», то есть доброта, которая является не просто поверхностной, а искренней и подлинной. В татарском языке много слов, которые имеют глубокое значение и отражают особенности национальной культуры и менталитета татарского народа. Своеобразие этих слов вроде «урук» ус, ук, айбат, зур, позволяет лучше понять их культуру и образ жизни. Значение и использование Слова «ус», «айбат» и «зур» являются татарскими и имеют свое значение и использование.
Ниже приведено их значение и примеры использования: Ус: Это слово в татарском языке означает «надежда» или «надоедливый». Пример использования: «Он был уверен, что его ус в своей победе. Пример использования: «Его айбат было признано самым лучшим в году. Пример использования: «Эта идея была зур и вызвала восторг у всей команды.
Зур ус в повседневной жизни Татарский язык является одним из самых распространенных в Российской Федерации и имеет богатую историю и культурное наследие. Он имеет свои уникальные особенности и выражения, которые могут быть непонятны людям, не говорящим на нем. Одним из таких выражений является «зур ус». Что означает это выражение и как оно используется в повседневной жизни?
Давайте разберемся. Вроде других выражений, таких как «айбат» и «укы», «зур ус» является частью татарского словаря и используется в различных ситуациях. В повседневной жизни «зур ус» может быть использовано в различных контекстах. Например, если вы видите, что кто-то выполняет задачу очень хорошо или с особым мастерством, вы можете сказать: «Он зур ус айбат укы» он делает это хорошо.
Это выражение может быть также использовано для похвалы или поддержки кого-то: «Зур ус, ты справишься! Например, если вы примеряете новую одежду и она вам подходит, вы можете сказать: «У меня зур ус эти штаны» мне нравятся эти штаны. Или, если вам нравится вкус какой-то еды, вы можете сказать: «Зур ус алга! Я в восторге от этого блюда!
Например, если вы были на отдыхе и все прошло замечательно, вы можете сказать: «Отпуск был зур ус» отпуск был хороший. Или, если вам нравится погода, вы можете сказать: «Зур ус усман ауыл! В итоге, выражение «зур ус» является неотъемлемой частью татарского языка и используется в различных ситуациях в повседневной жизни. Оно обозначает хорошее качество, мастерство, удовлетворение или положительное состояние.
Использование этого выражения может помочь вам лучше понять и адаптироваться к татарской культуре и находить общий язык с носителями этого языка. Айбат укы в культуре Айбат укы — одно из татарских слов, которое имеет глубокий культурный смысл.
Общение проходит в форме диалога, где большую роль играют вопросы неинформативного характера, для того чтобы завязать разговор, частицы для поддержания и продолжения разговора, модальные слова. При прощании татары произносят хуш — хушыгыз прощай — прощайте , сау бул — сау булыгыз букв. Более просторечными являются хуш иттек попрощались , исянлектя букв. При прощании на ограниченный период стали употребляться калькированные с русского языка выражения кичкя кадяр до вечера , иртягягя кадяр до завтра , хязергя пока. Сопутствующими пожеланиями являются тыныч йокы спокойной ночи , хяерле тон доброй ночи , онытып бетермягез не забывайте , килегез приходите , кергялягез заходите , шылтыратыгыз звоните , аниенняргя сялам айт — передай матери привет , тагын килегез еще приходите. При отъезде собеседника употребляются пожелания доброго пути: хяерле сягатьтя в добрый час , изге сягатьтя в добрый час , хяерле юл доброго пути , хяерле сяфяр булсын пусть будет добрым путешествие , юлын юлыгыз ун булсын пусть дорога будет удачной , ак юл сезгя букв. При уходе или отъезде нежелательного собеседника имеется пожелание — юлына ак жяймя скатертью дорожка. Прощание сопровождают жесты: помахивание приподнятой рукой или вперед или слегка в разные стороны.
Поздравления и пожелания Воспитанность говорящих ярко проявляется и при поздравлении. Слово котлыйм поздравляю часто опускается, как и в русском языке: бяйрям белян с праздником ; Яна ел белян С Новым годом ; Туган конен белян с днем рождения ; жину коне белян с Днем Победы. При рождении ребенка поздравление сопровождается пожеланиями: озын гомерле булсын букв. Поздравления с обновой также сопровождаются пожеланиями типа котлы булсын букв. При поздравлении имеются и слова, выражающие степень добрых пожеланий: чын кунелдян тябрик итям котлыйм от чистой души поздравляю , чын йоряктян тябрик итям от чистого сердца поздравляю. Добрые пожелания всегда имеют место в разговоре. При виде обедающих обычно говорят: тямле булсын пусть будет вкусным , ашларыгыз чяйлярегез тямле булсын пусть будет вкусной ваша еда, чай. При появлении невесты в доме обычно говорят токле аягын белян букв. Если кто-то начинает первый работу, то ему говорят: кулын жинел булсын пусть будет легкой твоя рука , кул-аягын жинел булсын пусть будут легкими твои рука-нога. При виде работающих иногда говорят алла куят бирсен букв.
Начало самой работы сопровождается выражениями типа тапшырдык букв. Пожелание долголетия: йоз яшя живи сто , мен яшя живи тысячу , куп яшя живи много , озын гомерле бул будь долголетним. На свадьбе принято много пожеланий: туйларыгыз котлы булсын! Имеются и недобрые пожелания: чячяк кыргыры пусть погубит тебя оспа , мур кыргыры пусть уморит тебя мор , кулын корыгыры пусть отсохнет твоя рука , уз башына на свою голову , авызыннан жил алсын букв. При желании убедить собеседника татары пользуются формулами клятв: ипинен чыраен курмим букв. Выражение благодарности обычно имеет место во второй реплике. Это обычно слово ряхмят спасибо. Варианты — ряхмят сезгя спасибо вам , ряхмят сина спасибо тебе , буляген очен ряхмят спасибо за подарок , чыгышыгыз очен ряхмят спасибо за выступление , мен-мен ряхмят сина тысячу-тысячу спасибо тебе , ряхмятляр укыйм говорю спасибо. Благодарность сопровождается добрыми пожеланиями авызына бал да май букв. Благодарность часто сопровождается выражением нинди геня ряхмятляр айтим икян сина сезгя как мне благодарить тебя вас.
Извинение обычно выражается словами гафу ит прости , гафу итегез простите , кичер прости , кичерегез простите , к которым добавляется слово зинхар пожалуйста. Иногда указывается причина извинения: борчуым очен гафу итегез извините за беспокойство , сонга калган очен гафу ит прости за опоздание. Кроме того, употребляются частицы але, инде: ачуланмагыз инде не сердитесь , бирегез але дайте-ка , карагыз але смотрите-ка.
Татарско-русский онлайн словарь и переводчик
сорау — 1 (Шымк., Мақт.; Қарақ.; Ауғ.; Ир.) сұрау. Менің сенен с о р а у ы м бар, сен маған қарашы (Қарақ.). Басқа сүйегі жоқ, неліктен деп с о р а д ы м. ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК (интенсивный курс). Татарско-русский словарь-минимум. Словарь содержит слова и отдельные активно употребляемые сочетания слов, которые были включены в уроки. В словаре даются основные и также некоторые контекстуальные значения употребленных слов. Русско-татарский разговорник с переводом и произношением может быть полезен как в деловой, так и в обычной туристической поездке. Примеры перевода «Дэу ус» в контексте: Зур ус бехетле.