Артисты турецкого телесериала "Постучись в мою дверь" высказали свою поддержку жителям Москвы после трагедии, произошедшей в "Крокус Сити Холле". Российская адаптации мирового хита «Постучись в мою дверь» выйдет в эфире ТНТ уже 13 мая. Новый турецкий сериал "Пocтyчись в Moю двepь" все серии на русском языке#ПocтyчиВMoюДвepьРеклама: @bigboymydayРеклама: @Social_Energy График и прайс. «Постучись в мою дверь» — романтическая комедия о флористке и бизнесмене, которые вынужденно изображают пару. Премьера сериала «Постучись в мою дверь» в российских реалиях состоится на PREMIER и Okko.
Постучись в Мою Дверь
Как я уже писала выше: актеры не химичат, не вовлекают зрителя в процесс просмотра сериала. В интернете можно встретить много нарезок сравнений оригинала и адаптации. Практически во всех таких роликах адаптация уступает оригиналу. Где-то подкачала игра актеров, где-то локация, где-то режиссура, где-то всё вместе. К примеру, чувство испанского стыда у меня вызвала сцена, в которой Александра ни с того ни с сего звонит Сергею вечером и говорит, что ему нужно расслабиться, начинает его расслаблять по телефону.
Вспоминаю турецкую версию и похожую сцену у Эды и Серкана это получилось как-то более органично, естественно и мило. У Александры и Сергея пошло и нелепо. Такое чувство на этом кадре, что сам Никита осознает всю кринжовость сцены. Хотелось просто взять и выключить.
Тоже самое можно сказать про большинство ярких сцен в проекте: в сравнении все эти сцены проигрывают оригиналу. Выглядит это серо. Эффектности ноль. А сама адаптация где?
Где переход из турецкой ментальности в русскую? В моем понимании адаптация подразумевает под собой перевод сюжета и линии персонажей с турецкой ментальности в русскую. Адаптировать историю под жизнь в России, а именно донести до зрителя какой бы была история героев, если бы они жили в Москве. Те сцены, которые смотрелись органично для индустрии турецких сериалов и турецкой ментальности, в нашу отечественную реальность не вписываются, от этого все смотрится нелепо и искусственно.
А адаптировать это под наш колорит не получилось. Возможно они и не задавались подобной целью. Именно из-за этого не веришь в реальность такого сюжета и истории. Я им не верю!
Герои и сама сценарная история находятся как в вакууме. Не верю ни актерской игре, ни тому, что им приходится играть. Это адаптация без адаптации. Многие сцены смотрятся нелепо в отечественной реальности.
Сюжет не проработан в деталях, от этого формируется ощущение пластика. Зрителя не обманешь. Именно комбинация всех промахов дает ощущение неискренности, наигранности, искусственности и пластика. Одни только костюмы и образы Эды чего стоят.
Подробнее про сравнение кастов оригинальной и отечественной версий я напишу в отдельной статье. Почему они? В ролях Серкана Сергея и Эды Саши можно было представить кого-угодно, но точно не утвержденных в итоге актеров.
Секрет успеха оригинальной версии во многом строился на красоте, яркости и харизматичности актерского тандема Керема Бюрсина и Ханде Эрчел. В российской версии на роли утвердили Никиту Волкова и Лиану Гриба. Но с каждой серией стало складываться четкое ощущение, что никакой игры нет и не предвидится.
В тот же момент в российской адаптации мы видим совершенно амебную пару главных героев, на лице которых ни одной эмоции, никакой харизмы, никакого обаяния. Керема Бюрсина в роли Серкана вообще сложно затмить, переиграть и адаптировать: одна только игра мимикой и самый широкий спектр эмоций, который смог передать Бюрсин чего только стоят. Не сложилось ощущения, что актером была проведена глубокая подготовительная работа и попытка создать уникального, запоминающегося персонажа - новый отечественный секс-символ.
Не дотянул. Не получилось. К примеру, роль Тараса Обухова Каана Карадага ему отлично бы подошла.
Энергии, харизмы, продуманной и привлекающей зрителя героини не случилось. В её слова вообще не получается поверить, как бы я ни пыталась себя заставить. Только в таком случае я могу себе мысленно объяснить такой выбор.
Кринжа навалили знатно. Эффектности ноль 80 Сцены между героями чаще напоминают сцены из дешевых русских мелодрам: "Да она не может любить меняяя! Да я люблю тебя!
Как я уже писала выше: актеры не химичат, не вовлекают зрителя в процесс просмотра сериала. В интернете можно встретить много нарезок сравнений оригинала и адаптации. Практически во всех таких роликах адаптация уступает оригиналу.
Где-то подкачала игра актеров, где-то локация, где-то режиссура, где-то всё вместе. К примеру, чувство испанского стыда у меня вызвала сцена, в которой Александра ни с того ни с сего звонит Сергею вечером и говорит, что ему нужно расслабиться, начинает его расслаблять по телефону. Вспоминаю турецкую версию и похожую сцену у Эды и Серкана это получилось как-то более органично, естественно и мило.
У Александры и Сергея пошло и нелепо. Такое чувство на этом кадре, что сам Никита осознает всю кринжовость сцены. Хотелось просто взять и выключить.
Тоже самое можно сказать про большинство ярких сцен в проекте: в сравнении все эти сцены проигрывают оригиналу. Выглядит это серо.
Ранее стала известна дата выхода новогодней комедии «Оливье». Ошибка в тексте?
Съемки сериала пройдут в Москве. Известно, что российскую версию покажут в эфире телеканала ТНТ, также адаптация будет представлена в онлайн-кинотеатрах Okko и Premier.
Ранее стало известно, какие сериалы чаще всего смотрели россияне в 2022 году. В список лидеров вошел "Постучись в мою дверь".
Названа дата телевизионной премьеры «Постучись в мою дверь в Москве»
Не родись красивой, Kerem Bursin, Постучись в мою дверь, Зимородок (кроссовер). Может пока первую серию посмотрим сериала «Постучись в мою калитку?» Она одна из моих любимых актрис из Турецкой версии постучись в мою дверь. Get Постучись в мою дверь Group Link and Telegram Постучись в мою дверь URL. Find More Telegram Group URL like username postuch. Создатели «Постучись в мою дверь» регулярно сталкиваются с критикой из-за слишком, по мнению некоторых, откровенных сцен. Популярный турецкий актер Керем Бюрсин, который больше всего запомнился зрителям как главный герой фильма "Постучись в мою дверь", ответил на сообщение своей фанатки, передает Tengri Life.
ПО МНОГОЧИСЛЕННЫМ ПРОСЬБАМ. Канал «Суббота!» вернул в эфир сериал «Постучись в мою дверь»
12 февраля вышли два первых эпизода сериала «Постучись в мою дверь в Москве» — ремейка популярной турецкой мелодрамы. Набор стикеров «Постучись в мою дверь» — 40 штук, 14268 установок. Добавьте набор в Telegram нажатием одной кнопки. В мае 2023 года стартовали съемки ремейка «Постучись в мою дверь» — знаменитой турецкой истории о любовных перипетиях бизнесмена и флористки. «Постучись в мою дверь» — романтическая комедия о флористке и бизнесмене, которые вынужденно изображают пару. К сериалу «Постучи в мою дверь в Москве» возникли вопросы. Поклонники турецкого сериала «Постучись в мою дверь» ждали выхода российской версии суперуспешного проекта с некоторым опасением.
ПОСТУЧИСЬ В МОЮ ДВЕРЬ
Я был предоставлен сам себе и режиссеру, мы опирались исключительно на наш сценарий, и это помогло сформировать образ Сергея. Мне кажется, было бы непростительно по отношению к себе и к профессии просто копировать уже достойно проделанную другим работу. У меня иной взгляд на персонажа, как оказалось». Лиана Гриба, исполнительница главной роли: «Постучись в мою дверь в Москве» — это легкий, светлый, позитивный сериал, который дает возможность вечером забыть о проблемах и окунуться в теплоту, уют и любовь героев и переживать вместе с ними маленькую жизнь».
Телевизионная премьера сериала «Постучись в мою дверь в Москве» состоится 13 мая в 17.
Авторы отмечают, что намерены вывести историю романтической комедии за рамки оригинала — особое внимание будут уделять второстепенным персонажам, расширив их сюжетные линии и закрыв вопросы, которые возникали у зрителей. Директор по контенту Okko Эльвира Дмитриевская убеждена, что адаптация сделает историю ещё успешнее.
Он стремится быть лидером всегда и во всем, и проецирует это отношение на все сферы жизни. Поэтому, когда его бывшая девушка собралась выйти замуж, он так и не смог смириться с этим, и решил во что бы то ни стало покорить ее вновь. Для нее, как и для ее бывшего парня, карьера играет огромную роль в жизни, но, в отличии от Болата, она знает, что значит любить. Понимая, что Серкан ее не любит, она уходит от него и вскоре встречает Ферита, в отношениях с которым начинает чувствовать себя счастливой. Она уже собирается выйти за него замуж, но, оказывается, что в ее сердце еще остались чувства к Серкану.
Между девушками никогда не бывает секретов и ссор, они всегда проводят время вместе.
Известно, что картина будет транслироваться на телеканале ТНТ. Кроме того, зрители смогут увидеть адаптацию на онлайн-площадке. Ранее Readovka писала о том, что в Италии сняли В Италии сняли фильм про однополую любовь между русским солдатом и украинцемАвтора моментально захейтили фильм про однополую любовь между русским солдатом и украинцем.
💔 10 ПРИЧИН ПРОВАЛА РОССИЙСКОЙ АДАПТАЦИИ СЕРИАЛА ПОСТУЧИСЬ В МОЮ ДВЕРЬ В МОСКВЕ
Мы собрали список лучших телеграм каналов категории «постучись в мою дверь» в количестве 24 шт. Алтан Денмез, Эндер Михлар, Юсуф Пирхасан; производство - MF Yapim. Постучись в мою дверь 34 серия. 391. просмотр. Поклонники "Постучись в мою дверь" предполагали, что стать русским Серканом может Егор Крид или Милош Бикович, и даже Леонтий Кондрахин (сын Тины Канделаки) вдруг неожиданно стал кандидатом на главную роль.
«Постучись в мою дверь» русская версия: главные новости о сериале
Однако все складывается так, что героям придется быть вместе, изображая обрученную пару. Постепенно они поймут, что не могут жить друг без друга, но им предстоит пройти через многие испытания, прежде чем обрести счастье… Авторы российского ремейка турецкого сериала «Постучись в мою дверь», получившего 60 часовых эпизодов, уже озвучили завязку сюжета, из которой мы получили имена главных героев. В отечественной адаптации центральных персонажей Эду и Серкана будут звать Машей и Сергеем. Однако кто станет нашими Ханде Эрчел и Керемом Бюрсином, создатели тщательно утаивают. Но в интернете можно найти немало версий того, кто мог бы сыграть главных героев российского варианта одного из самых популярных в Турции проектов.
Ханде Эрчел и Керем Бюрсин. Такую версию озвучил телеграм-канал «Только никому». Но больше всех на данном этапе не повезло Константину Крюкову, которого многие СМИ уже успели окрестить новым Серканом. На артиста тут же обрушился весь праведный гнев российских поклонников дизи.
И будет крайне неловко, если информация о Крюкове окажется «уткой», а актер уже узнал о себе много нового и отхватил хейта совершенно зазря и это на фоне киноафиш с внуком Сергея Бондарчука в роли Станиславского.
Русская версия самого успешного в России зарубежного формата будет отличаться от оригинала не только артистами и местом действия, которым станет Москва, но зрители увидят и сюжетные отличия, которые при этом сохранят общее обаяние драматургии проекта», — заявили в пресс-службе продюсера «Медиаслово» Данилы Шарапова. Известно, что картина будет транслироваться на телеканале ТНТ. Кроме того, зрители смогут увидеть адаптацию на онлайн-площадке.
Он шел в дневном слоте и не собирал достаточного объема аудитории, поэтому канал принял решение снять его с эфира. После этого телеканал получил сотни звонков и электронных писем от зрителей с просьбой продолжить показ сериала. В социальных сетях «Субботы! В центре сюжета — дизайнер Эда, мечтающая об учебе за границей, и бизнесмен Серкан Болат, который предложил девушке оплатить обучение, если она притворится его невестой.
Так, флористка и бизнесмен изображают пару.
Подписка на URA. RU в Telegram - удобный способ быть в курсе важных новостей!
Подписывайтесь и будьте в центре событий. Все главные новости России и мира - в одном письме: подписывайтесь на нашу рассылку! Подписаться На почту выслано письмо с ссылкой.
Перейдите по ней, чтобы завершить процедуру подписки.
Герои «Постучись в мою дверь» теперь в Москве: показаны первые кадры российской адаптации
В мае 2023 года стартовали съемки ремейка «Постучись в мою дверь» — знаменитой турецкой истории о любовных перипетиях бизнесмена и флористки. К сериалу «Постучи в мою дверь в Москве» возникли вопросы. Поклонники турецкого сериала «Постучись в мою дверь» ждали выхода российской версии суперуспешного проекта с некоторым опасением. Не пропусти турецкий сериал "Постучись в мою дверь" каждый вечер с 23:00 на ТВ-3! И хотя до съемок в «Постучись в мою дверь» Ханде появилась на экранах в успешном проекте «Дочери Гюнеш», а Керем снимался в турецких сериалах с 2014 года, работа на этом проекте сделала из актеров настоящих знаменитостей.
ПОСТУЧИСЬ В МОЮ ДВЕРЬ
Новый турецкий сериал "Пocтyчись в Moю двepь" все серии на русском языке #ПocтyчиВMoюДвepь Реклама: @bigboymyday Реклама: @Social_Energy График и прайс. Премьера сериала «Постучись в мою дверь» в российских реалиях состоится на PREMIER и Okko. Лента новостей Запорожья. Общество. Бердянск. На прошлой неделе в Москве стартовали съёмки сериала «Постучись в мою дверь» – российской версии турецкого хитового ромкома о флористке и бизнесмене, которые вынуждено изображают пару.