первая трилогия состоит из первых трех книг из цикла Дюна Фрэнка Герберта. Дюна содержание книги. Дюна книга оглавление. В книге Герберта и в фильме Вилльнева два величайших дома Ландсраата — жестокие Харконнены, ведущие свой род от финнов и русских, и благородные Атрейдисы, считающие себя потомками древних греков, — схватились за право контроля над Дюной. В основу сюжета легла книга «Дюна», выпущенная Фрэнком Гербертом в 1960-х. «Песчаные черви Дюны» (2007) завершили историю, начатую Фрэнком Гербертом в 60-х, но вселенная «Дюны» по-прежнему была слишком широка, чтобы ограничиться рамками семи книг в восьми томах.
Гид по вселенной «Дюны»
Арракис — суровая и негостеприимная пустынная планета , и единственный источник меланжа , или «пряностей», чрезвычайно редкого и ценного вещества, продлевающего жизнь человека и улучшающего умственные способности. Лито понимает, что его задание — своего рода ловушка, но не может отказаться. Наложница Лето леди Джессика — послушница Бене Джессерит , исключительно женской группы, преследующей загадочные политические цели и обладающей сверхчеловеческими физическими способностями. Хотя Бене Джессерит проинструктировала Джессику родить дочь в рамках их программы разведения , из любви к Лето она родила сына Пола. Джессика также обучила Пола тем дисциплинам, которые Бене Джессерит может. Она подвергает Пола гом-джаббар , смертельному испытанию, которое вызывает ослепляющую боль как часть оценки человечности субъекта. К ее удивлению, Полу удается пройти. Лето, Джессика и Пол путешествуют со своей семьей , чтобы занять Арракин , цитадель на Арракисе, ранее принадлежавшую дому Харконнен. Лето узнает об опасностях, связанных с уборкой специи, которую защищают гигантские песчаные черви , и ведет переговоры с коренными народами планеты Свободными , видя в них ценного союзника, а не врагов.
Вскоре после прибытия Атридесов силы Харконнена атакуют, к которым присоединились свирепые сардукарские войска Императора. Лето предает его личный врач, доктор Сук Веллингтон Юэ , который доставляет Лито с наркотиками барону Владимиру Харконнену и его извращенному ментату Питеру де Врису.. Юэ, однако, организовывает побег Джессики и Пола в пустыню, где Харконнены считают их мертвыми. Юэ заменяет один из зубов Лето капсулой с ядом, надеясь, что Лето сможет убить Барона во время их встречи. Барон вынуждает Хавата занять позицию Де Вриза.
Для «Дюны» он нарисовал более 3 тыс. За музыку в фильме отвечали группы Pink Floyd и Magma.
Главного антагониста, барона Харконнена, должен был играть режиссер Орсон Уэллс, а на роль его злобного племянника планировался Мик Джаггер. Позднее к проекту присоединился и художник Ганс Гигер, будущий создатель дизайна Чужого. В какой-то момент вся эта компания стала напоминать самую настоящую общину или секту , одержимую идеей создания самого великого фильма в истории. Размах проекта действительно вырисовывался невиданным, планировалось творение хронометражем более 10 часов, которого кинематограф еще не видывал. Сюжет романа был изменен: в нем стало больше сюрреализма, акцент с политики и экологии был смещен в сторону духовных поисков и религиозного мистицизма, любимых тем Ходоровски. Естественно, вся эта затея требовала огромных затрат. Режиссер был готов потратить все свои сбережения, но этого не хватало.
Пришлось искать поддержку в Голливуде. Но американские продюсеры не желали связываться с Ходоровски и его безумным проектом. Даже не будь он таким безумным, в те годы еще никто не верил в успех дорогой фантастики на большом экране. Всем причастным стало ясно, что проекту мечты не суждено сбыться, и, возможно, величайший фильм в истории кинематографа остался неснятым. Срок действия прав истек, и они перешли к американскому продюсеру Дино Де Лаурентису. К тому моменту уже вышли с огромным успехом первые « Звездные войны » Джорджа Лукаса, поэтому Голливуд уже был готов вкладывать большие деньги в фантастику. Решено было отдать «Дюну» молодому режиссеру Ридли Скотту, но тот, оценив масштабы проекта, благоразумно решил отказаться.
Тогда кресло режиссера занял Дэвид Линч, уже успевший прославиться сюрреалистичным фильмом « Голова-ластик » и поэтическим « Человеком-слоном ». Ради «Дюны» Линч отказался от съемок « Возвращения джедая ». Его версия стала одним из самых дорогих фильмов тех лет и единственным крупнобюджетным проектом в карьере режиссера. В 1984 году фильм вышел на экраны и с треском провалился. Странный монтаж, переиначенный сюжет, поданный настолько запутанно и бессвязно, что без знания оригинала разобраться в нем было просто невозможно, странные эстетические решения, превратившие мир Дюны в смесь стимпанка и Российской империи, нелепые актерские работы — все эти вещи сделали фильм разочарованием в глазах как фанатов, так и обычных зрителей. Не спас фильм даже полуголый Стинг. Линч и сам считал свою «Дюну» большой неудачей и с коммерческим кино впоследствии больше не связывался.
Тем не менее даже у этого фильма с течением времени стали появляться фанаты, отдающие должное не самым очевидным решениям Линча. Его «Дюна» при всех недостатках все-таки была уникальным, ни на что не похожим фильмом.
Война длилась более столетия и унесла жизни миллионов людей, а человеческая раса не раз оказывалась на грани истребления. Но в конечном итоге люди одержали верх в решающем сражении, битве за Коррин, а предводитель «машин», бездушный искусственный интеллект Омниус, на долгие тысячи лет исчез с галактической сцены, успев отослать последний пакет данных перед своим уничтожением. А цивилизация людей накрепко усвоила одно важное правило: «Да не построишь машины, наделённой подобием разума людского». Дюна-7 Сам Брайан Герберт признаётся, что долгое время он понятия не имел, как его отец хотел завершить «Хроники». Но стоило ему взяться за работу над «Прелюдией к Дюне», как он почти сразу же обнаружил существование тридцатистраничного подробного синопсиса «Дюны-7» и двух ящиков с тысячами страниц заметок, посвящённых именно этой книге. Очертания будущего романа начали обретать контур, но прежде чем приступить к финалу саги, соавторы решили написать её раннюю предысторию — и выпустили «Легенды». Я знал, что отец помечает жёлтым текстовыделителем отдельные места в «Еретиках» и «Капитуле».
Это всё, что я знал. А потом мне позвонил адвокат по недвижимости и спросил, что я собираюсь делать с содержимым двух банковских ячеек, принадлежавших отцу. А я даже не знал об их существовании. Мы отправились туда, и внутри оказался тридцатистраничный синопсис «Дюны-7». А затем я прибирался на чердаке и обнаружил там ещё тысячу страниц рабочих заметок. Не только наработки к последней части, но и какие-то пометки, заполняющие пробелы между другими книгами, например записи такого рода: «Между событиями «Дюны» и «Мессии Дюны» прошло одиннадцать лет, во время джихада погибли миллиарды людей». Это всё было очень заманчиво. Так что мы придерживаемся сюжетных линий, заданных моим отцом. Поверьте мне, я хорошо знал своего отца, и всё, что мы с Кевином написали по «Дюне», всё это основано на книгах моего отца, на его записях и на его вдохновении, которое он передал нам.
Брайан Герберт, писатель, сын Фрэнка Герберта Перед тем, как мы написали первое слово, я провёл целый год, собирая алфавитный указатель всего, что было во всех шести «Хрониках» моего отца. Я знал, на каких страницах описаны Бене Гессерит, и если мне нужно было проверить, какого цвета глаза персонажей — я мог сразу перейти на нужные мне страницы. Брайан Герберт Из тридцатистраничного наброска выросла объёмная рукопись, которую даже не удалось вместить в один том — издатели поделили «Дюну-7» на две части, «Охотники Дюны» и «Песчаные черви Дюны». Каждая была объёмом в 500 страниц, а публиковались они с интервалом в год. После выхода «Охотников» стало понятно, что Герберт и Андерсон не просто так выпустили сначала «Легенды». Оказалось, что главными противниками человечества в финале саги окажутся давным-давно забытые враги из её начала — искусственные интеллекты Омниус и Эразм. Они сумели пережить битву за Коррин благодаря вовремя отправленному пакету данных, и затаились на пятнадцать тысяч лет. Таким образом, в Крализеке, великой битве «конца времён», предсказанной ещё Богом-императором Лето II Атрейдесом, сошлись легионы роботов и возглавляемые Бене Гессерит силы человечества. Герои Дюны Ещё только приступив к работе над «Прелюдией», Андерсон и Герберт говорили, что седьмой «Дюной» они поставят точку в своей работе над вселенной, поскольку «нет никакого смысла выпускать новые книжки после того, как ты завершил историю».
Однако к моменту выхода «Песчаных червей» соавторы, что называется, вошли во вкус и не могли остановиться. В 2006 году они анонсировали тетралогию «Герои Дюны», действие которой разворачивалось между событиями первых трёх романов саги. Действие первой книги тетралогии, «Пола с Дюны», разворачивается в двух временных линиях. Первая рассказывает о событиях, произошедших между «Прелюдией к Дюне» и самой «Дюной» — о детстве Пола и его приключениях до отлёта с Каладана на Арракис. Вторая книга изначально должна была называться «Джессика с Дюны», но в итоге увидела свет под названием «Ветры Дюны». Роман является прямым продолжением «Мессии Дюны» и рассказывает о том, как Джессика и Алия пытаются удержать Империю после того, как ослепший Пол ушёл в пустыню. В это время его ближайшие советники стараются определить, в каком направлении должна развиваться Империя, а в народе крепнет недовольство жестоким периодом правления нового императора. Третья книга должна была рассказать историю принцессы Ирулан, ставшей после ухода Пола воспитательницей его детей, а четвёртую планировали посвятить жизни Лето II после событий «Детей Дюны». Однако вскоре после выхода «Ветров» Кевин Андерсон объявил, что работа над «Героями Дюны» временно замораживается, потому что соавторы переключаются на написание новой серии, получившей название «Великие школы Дюны».
Великие школы Дюны По словам Кевина Андерсона, все планы на написание «Трона Дюны» и «Лето с Дюны» были отложены ради создания цикла об «образовании Бене Гессерит, ментатов, докторов Сукк, Космической гильдии и Навигаторов и укреплении империи Коррино». И хотя всего великих школ в оригинальной серии было пять, Герберт и Андерсон решили уложиться в три книги. Действие трилогии начиналось спустя восемьдесят лет после событий «Легенд Дюны». Новообразованным ордену сестёр, школе докторов Сукк и людям-суперкомпьютерам ментатам угрожают независимые группы фанатиков, выступающие против применения любых технологий.
Тем удалось сбежать в пустыню, где они попадают к фременам — аборигенам пустыни, которые становятся главным оружием молодого герцога в его борьбе с Харконненами. Лето погибает при неудачной попытке убить барона. Только теперь Пол узнаёт, что леди Джессика была предпоследним звеном к появлению Квисатц Хадераха — конечного продукта долгого генетического эксперимента ордена Бене Гессерит по созданию «Бене Гессерит» мужского пола, способного заглядывать в память предков как по мужской, так и по женской линиям. Женщины ордена способны полностью управлять своими физиологическими процессами, поэтому от герцога Лето у неё должна была родиться дочь, предназначенная для Фейд-Рауты — племянника барона Владимира Харконнена, являющегося её родственником леди Джессика — дочь барона Харконнена, о чём ей на тот момент неизвестно , что также являлось результатом генетической программы Бене Гессерит.
Но из-за любви к герцогу Лето Джессика родила ему сына Пола , который и стал Квисатц Хадерахом — первым мужчиной, обладающим силой Бене Гессерит. Фремены признают в Поле своего лидера, предсказанного им в пророчестве мессию — махди. У Джессики рождается Алия — сестра Пола, зачатая незадолго до гибели Лето. Из-за того, что во время беременности Джессика приняла наркотик ясновидения, Алия обладает необычайными способностями. Харконнены тем временем берут контроль над планетой и при попустительстве императора вытесняют фременов с их земель. Барон Харконнен назначает губернатором планеты глупого и жестокого Раббана, надеясь, что его зверства настроят против него местное население. Орудием новой интриги барона является его племянник Фейд-Раута. Когда он сменит ненавистного Раббана, народы Арракиса будут его боготворить.
Барон и племянник, упиваясь властью, уже всерьёз задумываются над свержением Императора. Пол ведёт их в бой, оседлав песчаных червей, через взорванную часть Барьерной Стены.
Дюна краткое содержание книги по порядку
Лиет-Кайнс погибает при взрыве преспециевой массы после того, как его бросил в пустыне Дом Харконненов. Император Падишаха Шаддам IV 81-й император занимает императорский трон, треть политического треножника, управляющего космосом остальные — Ландсраад и Гильдия. Шаддам IV — властный и коварный человек, хотя он проявляет меньше откровенной жестокости, чем барон Харконнен. Он боится, что Ландсраад Великие Дома восстанут против него, и поддерживает убийство герцога Лето, потому что боевые силы Лето начинают соперничать с сардаукарами императора. Он является отцом принцессы Ирулан и других; принцесса Ирулан описывает графа Фенринга как единственного настоящего друга Шаддама IV. Преподобная мать Гаюс Елена Мохиам Преподобная мать — высокопоставленная сестра Бене Гессерит, состоящая на службе у императора. Она гордая, умная женщина с развитыми способностями к поиску истины. Она испытывает Пола с помощью гом джаббара; к концу романа она верит, что он — Квизатц Хадерах.
В конце романа её обещают сделать женой Павла. Она описана как высокая и светловолосая женщина с царственной осанкой. Он генетический евнух и неудачная попытка произвести на свет Квизатц Хадераха. Его описывают как проныру с большими глазами, и он невидим для прозорливого зрения Павла. Его жена, леди Марго, — прекрасная сестра Бене Гессерит; они вместе пытаются соблазнить Фейд-Рауту Харконнен, и леди Марго рожает дочь Фейд-Рауты, чтобы сохранить его род. Джамис Джамис — фременский воин, который не верит, что Джессика и Пол — те, кого предсказывает пророчество. Он вызывает Пола на смертельный поединок, и тот погибает, что приводит Пола к посвящению в Сиетч Табр.
Хара, Калеф и Орлоп Хара — спутница Джамиса фремены обычно не женятся , и после убийства Джамиса ответственность за Хару на один год переходит к Полу. У неё есть два сына, Калеф и Орлоп, которые восхищаются Полом и принимают его как своего опекуна. Хара — гордая женщина, обиженная тем, что Пол не берет её в супруги, хотя она приходит поддержать семью, защищая Алию от остальных членов племени, когда та проявляет странное поведение. Преподобная мать Рамальо Преподобная мать Рамалло — пожилая преподобная мать фременов в то время, когда Джессика приходит в Сиетч-Табр. Когда Джессика очищает Воду Жизни и становится Преподобной Матерью, жизнь и воспоминания Рамалло соединяются с жизнью и воспоминаниями Джессики и Алии, все ещё находящейся в утробе матери. Шадоут Мапес Шадоут Мапес — первая фременка, которую встречает Джессика, главная экономка на Арракине. Шадоут-Мейпс проверяет Джессику, действительно ли она та, о которой говорится в легенде.
Она одобряет Джессику и даёт ей крискнайф. Ее убивает доктор Юэ, когда она пытается предупредить герцога о его предательстве. Темы Судьба и пророчество «Дюна» исследует темы судьбы и пророчества, занимая, похоже, промежуточную позицию в вопросе о том, существует ли судьба или господствует свобода воли. На стороне противников судьбы — Missionaria Protectiva: все, что касается взаимодействия Пола с фременами, от получения их признания до превращения в их лидера, происходит благодаря суевериям, распространённым Бене Гессерит, чтобы защитить себя сотни лет назад. Зрение будущего, которым обладает Павел, не потому, что он мессия; оно появилось благодаря длительному обучению и воздействию спайса. Историю Пола, как и повествование о Бене Гессерит в целом, можно читать как хитроумную капитализацию ресурсов, власти и эффективной программы евгеники на протяжении многих поколений. С точки зрения судьбы, Пол может видеть пути в будущее, видя провидческие сны ещё до того, как его испытает Гом Джаббар.
Песчаный червь, на котором он едет, — самый большой из всех, которые он помнит. Его действия действительно приводят к религиозной войне во имя его имени, как он и предсказывал. Пытаясь предотвратить джихад, он тем самым гарантирует, что он произойдёт, что, по-видимому, указывает на то, что судьба будет идти своим чередом независимо от свободы воли. Хотя в последующих книгах серии эти понятия раскрываются гораздо глубже, «Дюна» закладывает основу для интересного взгляда на судьбу и пророчество — и на то, является ли предсказанный герой, который на самом деле не был предсказан, избранным. Страх Каждый персонаж «Дюны» за исключением Алии, которую неоднократно называют странной по этой причине чего-то боится. Император боится Ландсраада; Джессика боится за жизнь Лето и Пола; преподобная мать Гаюс Хелен Мохиам боится Алии и Пола; даже песчаные черви, могучие творцы пустыни, движимы страхом за свою жизнь, своё потомство и свои ресурсы. В книге, посвящённой экологии которая рассматривается ниже как тема , взаимоотношения между организмом и окружающей средой имеют первостепенное значение, и страх явно является движущим фактором в отношениях каждого персонажа.
В «Дюне» есть повторяющаяся литания против страха, которую Пол, Джессика и, предположительно, другие Бене Гессерит используют как мантру, чтобы контролировать свою естественную реакцию страха. Те, кем управляет страх, уничтожаются им возможно, это то, что отличает «человека» от «животного», о чем речь пойдёт ниже. Используя такие инструменты, как литании, персонажи пропускают свой страх через себя, укрепляясь им, а не подавляясь. Единственный персонаж, не являющийся Бене Гессеритом, который демонстрирует такой инструмент, — это Чани, которая способна «погружать свои страхи в мысли», что, возможно, указывает на то, что у фременов есть инструмент преодоления страха, похожий на литанию, но гораздо менее формальный на практике. Герцог пытается научить своего сына Пола вести за собой людей, и хотя его уроки помогают Полу, его лидерство также формируется под влиянием силы пустыни и образа жизни фременов. Лидерство у фременов передаётся через бой и является жизнеспособным только в том случае, если оно направлено на благо племени — резкий контраст с такими домами Ландсраада, как Харконнены, которыми руководит садистский, жадный, унаследовавший лидер, который уж точно не стремится к благу своего племени. В последующих книгах серии этот вопрос будет рассмотрен подробнее — хорошее лидерство не всегда хорошо.
Нехватка ресурсов На роскошном государственном обеде в Арракине Лит-Кайнес объясняет Полу закон минимума: Рост ограничивается той необходимостью, которая присутствует в наименьшем количестве. Это означает, что наименее благоприятное условие контролирует темпы роста в любой ситуации. На Арракисе вода является наименьшей необходимостью, поэтому она определяет, как быстро все может расти и развиваться. Эта тема нехватки воды прослеживается на протяжении всего романа, и не только в очевидной нехватке воды у фременов. Различные персонажи борются со своим собственным законом минимума. Джессика воспринимает нехватку союзников как главную проблему Пола после падения Дома Атрейдесов.
В соавторстве с Кевином Андерсоном, известным новеллизациями «Звездных войн» и «Секретных материалов», он написал целую серию книг, охватывающую периоды как до событий основного цикла, так и после. Всего на данный момент она насчитывает 15 романов. Вклад Фрэнка Герберта и ценность его творения не ограничиваются рамками литературы.
Где-то стилистически, но в одном месте — и в значении слова. Чтобы это было заметнее, отметим удачные и неудачные решения переводчиков. But at the school the effect had been of warmth. Here, all was bleak stone. С: Гигантский старинный зал напомнил ей палату сестёр Бинэ Гессерит. Но в школьном зале было тепло и уютно. Здесь же вокруг был блеклый камень. Но в школе этот анахронизм создавал ощущение теплоты и уюта. Здесь же всё было словно холодный камень… Отдельно отметим интересную находку в стилизации слова «зала» которое до начала XX века в русском языке было женского рода у Вязникова, передающую то самое ощущение архаики, и более точный перевод слова bleak. А вот «анахронизм стиля» выглядит как очень неловкая калька с оригинала, к тому же содержит неоправданный повтор. Случаи паритета по количеству литературных промахов на единицу текста повторяются регулярно. The seeker lifted, swung sideways across the room and back. С: Искатель поднялся вверх, метнулся несколько раз поперёк комнаты. В мозгу Пола вспыхнула информация об этом оружии: его недостаток — узкое поле гравипоплавка и недостаточный угол зрения. В: Искатель приподнялся и, зависнув в воздухе, хищно поворачивался вправо-влево, словно вынюхивая добычу. В памяти Пауля всплыли характеристики охотника-искателя, в том числе недостатки этого устройства: сжатое силовое поле подвески сильно искажало изображение в миниатюрном телеглазе искателя. Здесь мы наблюдаем удивительную ситуацию — Соколов умудрился сократить до минимума авторский текст, практически лишив нас технической информации, которая к тому же всплыла «в мозгу Пола», а не в его памяти или уме. Вязников с передачей информации справился намного лучше, но по дороге утопил читателя в неуклюжих речевых оборотах, знатно сдобрив их отсебятиной. Неожиданно неловко оступаются и Вязников, и Соколов при переводе имени крис-ножа, который фримены зовут «Maker of Death».
Между Домами идёт постоянная вражда, где каждый стремится не упустить свою выгоду и заслужить благосклонность императора Шаддама IV. Именно эта неординарность сделала «Дюну» одним из самых популярных фантастических романов столетия. Эта идея захватила миллионы читателей, а потом и зрителей по всему миру. Сейчас в мировой прокат вышла самая удачная экранизация этой саги, к разбору которой мы сейчас приступим. Планета Арракис Итак, 10191 год, Дом Атрейдесов. Сюжет «Дюны» начинается с того, что падишах-император передаёт во владение Дому Атрейдесов одну из планет межгалактической феодальной империи — Арракис. Это пустынный мир, населённый гигантскими червями, которые перемещаются под землёй, пожирая всё, что попадается на пути. Из людей здесь живут только фримэны, которые приспособились выживать в этом пекле. На Арракисе нет ничего, кроме песка, поэтому данный мир в империи называют Дюной. При этом только на Дюне имеется специя — вещество неизвестного происхождения, которое невозможно синтезировать в лабораторных условиях. Специя позволяет людям совершать межгалактические перелёты и обладает уникальным свойством продлевать жизни. Вполне естественно, что вещество бесценно, и его добыча сулит баснословные прибыли. Больше 80 лет Арракисом управлял Дом Харконненов, которых по приказу императора должны сменить Атрейдесы. Между этими Домами идёт давняя вражда, поэтому Харконнены сделали всё возможное, чтобы герцог Лето, возглавляющий Дом Атрейдесов не справился с заданием императора и утратил доверие правителя. Герцог Лето Атрейдес в исполнении Оскара Айзека. Кадр из фильма. Юный герцог Пол Атрейдес Дункан Айдахо, один из ближайших помощников герцога, отправляется на Арракис, чтобы наладить контакт с фримэнами. Сын герцога Лето, Пол, видит странные сны о Дюне, сражается на мечах со своим наставником Гурни Халлеком и готовится покинут родную планету Каладан, чтобы переселиться в мир пустыни. Пол — необычный отпрыск знатного рода. Его мать леди Джессика входит в древний сестринский орден Бене Гессерит, который незримо управляет всеми процессами обитаемой вселенной. Сестёр ордена называют ведьмами, и планы этого сообщества распространяются на столетия вперёд. Жрицы ордена обладают невероятными умственными и физическими способностями и много лет проводят масштабный генетический эксперимент по созданию сверхчеловека. Сёстры обязуются рожать только дочерей, но Джессика подарила своему господину сына. Пол с детства познаёт тайные искусства Бене Гессерит, и уже осваивает Голос — ментальную способность подчинять волю другого человека. Перед самым отлётом пареньку приходится встретиться с Гайей Еленой Мохийям — Преподобной Матерью ордена, которая подвергает юношу смертельному испытанию, которое сводится к нечеловеческой боли. Если Пол не сможет сдержать эмоции, он умрёт на месте. Однако юный герцог выдерживает испытание, и Преподобная Мать включает его в число избранных. Тимоти Шаламе в роли главного героя, Пола Атрейдеса. Тайный план Харконненов Глава сестринского ордена знает, чем закончится назначение Атрейдесов наместниками на Арракис. Там должно произойти полное уничтожение всего Дома силами Харконненов и бойцов личной императорской гвардии — сардаукаров. Это солдаты-фанатики, которые относятся к Дому Коррино, проходят жёсткую подготовку на пустынной планете Салуса Секунда. Далее, по содержанию фильма «Дюна», Атрейдесы прибывают на Арракис. Сестринский орден Бене Гессерит провёл небольшую подготовку среди коренного населения планеты, и теперь фримэны считают Пола мессией, называя его Лисан аль-Гаиб. Герцог начинает осваивать доставшееся ему месторождение по добыче пряности. У него есть обязательства по большим поставкам и изношенное оборудование. Арбитр смены, Льет Кайнз — ставленник императора на Арракисе, занимает нейтральную позицию.
В каком порядке читать «Дюну»: гайд для новичков
Краткое содержание книги дюна (1965). дюна Действие происходит в очень далеком будущем. «Дюна» краткое содержание. Книга входит «Дюна» цикл произведений о планете Арракис и является самой знаменитой в ней. Мессия Дюны обложка книги.
«Дюна» от А до Я: имена, названия и понятия, чтобы подготовиться к просмотру фильма
Ментаты также служат навигаторами для космических кораблей. Именно поэтому им нужны мощные мыслительные способности, благодаря которым они смогут прокладывать курс для в открытом космосе. Такие люди нуждаются в способах для усиления возможностей мозга. Им необходимо специальное лекарство, которое называют спайс. Фото: popcornnews. Основными её обитателями являются гигантские черви — шай-хулуды. Они с огромной скоростью перемещаются под землей и нападают на наземные объекты, когда чувствуют их вибрацию. Поэтому ездить на технике по планете опасно. Люди летают над ней, но и садиться когда-то приходится. На Аракисе совсем нет воды.
Они способны улавливать более 90 процентов влаги людей. Это выделения пота и прочее. Хорошо пригнанный дистикомб может избавить человека от потребности в воде на несколько дней. Возле воротника есть трубка для питья воды. Краткий сюжет Итак, сюжет начинается с герцога Атрейдеса-старшего, который получает задание от императора Шадама прилететь на планету Аракис, и взять там правление в свои руки. Он должен наладить там производства спайса для нужд империи космоса.
Недавние издания «Дюны» в переводе Соколова слева и Вязникова справа Что в принципе отличает хороший перевод от плохого? Для начала приятный литературный язык, избавленный от стилистических и синтаксических ошибок. Здесь и Соколов, и Вязников выступают одинаково достойно — на русском «Дюну» можно читать, не морщась от криво построенных предложений, слепого калькирования английских фраз и странной лексики. По большей части. Идеального перевода нет С правильным пониманием, а главное — с передачей оригинального текста, увы, у Соколова нередко случаются проблемы. И начинаются они буквально с первых строк. It was a warm night at Castle Caladan, and the ancient pile of stone that had served the Atreides family as home for twenty-six generations bore that cooled-sweat feeling it acquired before a change in the weather. Ночь была жаркой, и в древней каменной твердыне замка Каладан, служившем семейству Атрейдесов домом уже двадцать шесть поколений, становилось душно, как всегда перед сменой погоды. Вязников справился с этой простой задачей лучше: Над замком Каладан стояла тёплая ночь, но из древних каменных стен, двадцать шесть поколений служивших дому Атрейдесов, как всегда перед сменой погоды, выступил тонкий, прохладный налёт влаги. Иногда непонимание переводчиком сути текста порождает наукообразную бессмыслицу: …their mortal enemies, the Harkonnens, had been on Arrakis eighty years, holding the planet in quasi-fief under a CHOAM Company contract to mine the geriatric spice, melange. Now the Harkonnens were leaving to be replaced by the House of Atreides in fief-complete—an apparent victory for the Duke Leto. Герцог Лето одержал явную победу. Соколов в упор не узнаёт слово «фьеф», более привычное нам в варианте «феод» или «лен» — земля, отдаваемая сеньором на условиях службы. То, что Атрейдесы и Харконенны являются вассалами императора, смог объяснить Вязников: Харконнены, смертельные враги дома Атрейдес, восемьдесят лет властвовали над Арракисом — он был их квазиленным владением по контракту на добычу легендарного гериатрического снадобья, Пряности Пряностей, меланжи — контракту, заключённому с Харконеннами компанией КООАМ. Теперь Харконнены уходили, а на их место, уже с полным леном, приходили Атрейдесы — и бесспорность победы герцога Лето была очевидна. Нередко встречаются у Соколова, казалось бы, незначительные ошибки, которые сильно меняют восприятие авторского текста. Damn that Jessica! Но внимательный читатель заподозрит его перевод в другом грехе интерпретатора — многословии и отсебятине. Это обычно не искажает сути текста, но делает лаконичный и ёмкий язык Герберта водянистым и пространным.
Концовка отличается от книги «Дюна 2» — довольно точная адаптация второй половины научно-фантастического романа Фрэнка Герберта, точно так же, как фильм 2021 года был точным изображением первой половины. Тем не менее, продолжение все же вносит некоторые изменения в книгу в финале. История Чани — один из самых важных измененных моментов, включая то, что она покинула Пола. В книге она поддерживает его, принимая свое место настоящей любви Пола, даже если он состоит в законном браке с Ирулан ради политической власти. Концовка «Дюны 2» также по своей сути отличается от книги, поскольку некоторые персонажи отсутствуют или изменены. Решение изменить то, как Алия Атрейдес влияет на историю, означало, что кто-то другой должен был убить барона Харконнена, и Пол был ответственен за его убийство. Смерти Суфира Хавата также нет, поскольку персонаж вообще отсутствует. Кроме того, то, как Пол убивает Фейда-Рауту, отличается, как и то, что Фейд не пытается использовать скрытый отравленный клинок, чтобы убить Пола. Будет ли «Дюна 3»? Как знают поклонники книг Герберта, грандиозное повествование «Дюны» выходит далеко за рамки событий первой книги — и в некоторой степени первые два фильма все еще оставляют некоторые моменты неисследованными. Начнем с того, что попытки Пола превратить Арракис в «рай» не были показаны, за исключением флешфорварда, когда уже взрослая Алия подтверждает, что его планы увенчались успехом и что в будущем на Арракисе снова будет вода.
Условно говоря, для научной фантастики «Дюна» — это то же самое, что «Властелин колец» для жанра фэнтези. Но поняли это далеко не сразу. История «Дюны» началась в 1957 году с вполне реальной истории. Автор-фрилансер Фрэнк Герберт решил написать журнальную статью о попытках Министерства сельского хозяйства США остановить распространение песчаных дюн возле городка Флоренс, штат Орегон. Все это вылилось в масштабное исследование природы и народов пустынь, а потом в два небольших романа — «Мир Дюны» и «Пророк Дюны». К слову, статью о дюнах Герберт так и не завершил. Но автор остался недоволен результатом и переписал обе части, объединив их в один масштабный роман. В середине 60-х американские издатели полагали, что поклонники фантастики не читают толстых книг, поэтому рукопись «Дюны» на 700 страниц не вызывала у них ничего кроме скепсиса. Герберт получил более двадцати отказов, прежде чем его романом заинтересовалось издательство Chilton. Причем как от издателей, так и от армии поклонников. Седьмую заключительную часть саги фантаст не закончил, но ее дописали Брайан Герберт сын писателя и Кевин Андерсон. Все вместе они составляют «Хроники Дюны». Герберт младший и Андерсон на достигнутом не остановились и продолжили расширять вселенную. В итоге литературная серия насчитывает 22 книги, которые делятся на 7 подциклов с хронологией в 15 тысячелетий.
«Дюна» от А до Я: имена, названия и понятия, чтобы подготовиться к просмотру фильма
Интересные факты о романе Дюна и экранизациях Дени Вильнева, Дэвида Линча, Алехандро Ходоровски, главных героях и игре Дюна 2. Роман «Дюна» Фрэнка Герберта — первая книга из саги «Хроники Дюны» о песчаной планете Арракис. книга далась с большим трудом.
Дюна краткое содержание всех книг
Дюна рассказывает историю Пола Атрейдеса, молодого наследника дома Атрейдес, чей отец — дюк Лето — получает управление планетой Арракис, на которой добывается самый ценный ресурс вселенной, специя Меланж. Планета также населена коренным племенем фрименов, выживающих в условиях пустыни и почитающих специю как священный дар. В основе сюжета — политические интриги, предательства, борьба за власть и ресурсы. Дом Атрейдес получает управление планетой, взамен свергнутого дома Харконнен, которые изо всех сил стремятся вернуть Арракис в свои руки.
И хотя материал так и не был напечатан, автор всерьез заинтересовался влиянием окружающей среды на религиозное мышление и культуру общества. В итоге сразу после публикации в 1965 году читатели и пресса окрестили "Дюну" первым романом об экологии незадолго до этого произведение также появилось в популярном журнале Analog Science Fiction. Герберт не был первым писателем, обратившимся к этой теме, однако в его произведении экология стала не просто экзотическим местом для боевых действий, но духовным стержнем сюжета. В романе от экосистемы планеты зависит экономика и политика вселенной, а также религия и культура местного населения.
С точки зрения экономики пряность здесь является аналогом нефти, ее ценность приводит к войнам и эксплуатации коренного населения, погибающего при добыче. Впоследствии оказалось, что фантасту удалось предсказать нефтяные кризисы и связанную с ними войну на Ближнем Востоке. Большое влияние на "Дюну" оказал научный труд Рейчел Карсон "Безмолвная весна" 1962. В нем автор выступала против экологических экспериментов и применения пестицидов в сельскохозяйственной промышленности, приводящему к разрушению почв.
Сам Герберт поддержал критику "зеленой революции" и по иной причине: в 1970-х он работал консультант по экологии во Вьетнаме и Пакистане. Там же он снял документальный фильм о полевых работах, выступив против применения экологического оружия. Кстати, сам писатель называл себя "технофермером", поскольку одно из его жилищ было экологическим проектом, наглядно демонстрирующим пользу солнечной и ветровой энергии, обработки почвы торфом и других эко-альтернатив. Позднее, правда, Герберт высказывался об экологии уже как о спекулятивной теме, ставшей "приютом для демагогов".
Политика "Дюны" В первой книге серии создается впечатление, что это очередная история о супергерое, ставящем интересы народа выше собственных. Однако уже в следующих частях оказывается, что на самом деле Пол Атрейдес - антигерой, который устроил "джихад" в своей вселенной. Данный сюжетный поворот когда-то столь изумил главного редактора Analog Science Fiction Джона Кэмпбелла, что он наотрез отказавшегося публиковать в журнале продолжение. При этом Герберт еще в дебютном романе разбросал "подсказки" о том, чем закончится приход Пола к власти.
На это, в частности, указывают строчки "Для твоего народа нет более страшного несчастья, чем попасть в руки героя", которые вспоминает перед смертью планетарный эколог Дюны Лиет Кинес. В конце повествования звучал тот же рефрен, указывавший, что Арракис был "поражен" героем словно тяжкой болезнью. Как журналист Герберт не был равнодушен к событиям своего времени: его недоверие к власти было вызвано не только Уотергейтским скандалом, но и ложью американского правительства о событиях во Вьетнаме. Скрытая угроза в следовании за харизматичным лидером нашла отражение в цикле "Дюна".
Парадоксально, но таким опасным героем в реальной жизни Герберт считал Джона Кеннеди: якобы на фоне одиозных фигур вроде Гитлера опасность положительных персонажей для общества оказывается не столь очевидной. По мнению писателя, соперник Кеннеди Ричард Никсон сделал главное - заставил людей задавать вопросы, а не слепо следовать за лидерами. Герберт был не понаслышке знаком с миром политики: в Белом Доме он работал спичрайтером одного из сенаторов, выступал на слушаниях Джозефа Маккарти против армии США и даже баллотировался на пост губернатора Американского Самоа.
Юэ, однако, организовывает побег Джессики и Пола в пустыню, где Харконнены считают их мертвыми. Юэ заменяет один из зубов Лето капсулой с ядом, надеясь, что Лето сможет убить Барона во время их встречи; Юэ убивает Де Вриза после доставки Лето, в то время как Харконнен этого убивает Лето и Де Вриза. Барон вынуждает Хавата занять позицию Де Вриза. Выполняя приказы барона, Хават работает над подрывом Харконненов.
После бегства в пустыню Пол понимает, что обладает значительными полномочиями в результате случайной схемы размножения Бене Джессерит, непреднамеренно вызванной тем, что Джессика родила сына. Он предвидит будущее, в котором он живет среди жителей планеты Свободных , и имеет видение, в котором он узнает о вызывающих привыкание качествах специи. Пол и Джессика приняты в сообществе Свободных съетча Табр и обучают Свободных боевой технике Бене Джессерит, известный как « странный путь ». Беременная дочерью Лето, она по неосторожности заставляет еще не родившегося ребенка, Алию , наполнить теми же силами в утробе матери. Проходит два года, и у Пола проявляются мощные способности предвидения, из-за чего Свободные считают его своим мессией. Пол признает, что Свободные могут быть мощной боевой силой, чтобы вернуть Арракиса, но также видит, что, если он не будет контролировать их, их джихад может поглотить всю вселенную. Весть о новом лидере Свободных достигла и Барона Харконнена, и Императора, поскольку производство специй падает из-за их все более разрушительных набегов.
Барон решает заменить своего жестокого племянника Глоссу Раббан на своего более проницательного племянника Фейд-Раута , надеясь снискать расположение Свободных. Император, подозревая Барона в попытке создать войска более могущественные, чем Сардаукар, для захвата власти, посылает шпионов для наблюдения за деятельностью на Арракисе.
Она похожа на земное Средневековье, с постоянными интригами и борьбой за власть. Планетарные перелёты возможны только с помощью особого вещества — «пряности», или «спайса».
Оно же расширяет восприятие: человек, который употребляет его, становится гением и получает экстрасенсорные способности. Пряность можно добыть лишь на одной планете во Вселенной — Арракисе, или Дюне. Она пустынна и почти непригодна для жизни. Аборигенам Дюны, фрименам, очень не нравится, что их дом вместо озеленения эксплуатируют и выжимают из него ресурсы.
Разбор книги "Дюна" Френка Герберта
Список книг по вселенной Дюны в хронологическом порядке. Сколько книг «Дюна» всего?Порядок чтения романа: «Дюна» от Фрэнка Герберта. Из этого краткого описания ясно: экранизировать «Дюну» – задача труднейшая. Краткое содержание фильмов. Предлагаем вашему вниманию статью на тему: «Дюна: Часть вторая»: фильм против книги.
Разбор книги "Дюна" Френка Герберта
Выгодные билеты на события в Москве Расскажем о самых интересных мероприятиях в Москве, которые будут интересны и взрослым, и детям. А также о том, как купить на них билеты недорого Купить билеты Харконнены и Атрейдесы Стоит кратко упомянуть о сюжете картины, снятой по произведению Фрэнка Герберта. Есть мир будущего — сотый век, в котором правит Император, а люди расселены по разным планетам готического вида. Главную ценность представляет Специя, добываемая на планете Арракис с ужасным климатом — пески и бури здесь способны доконать кого угодно. Формула жизни в этом мире проста — обладаешь влиянием на этой планете, значит — добываешь Специю и галактика у тебя в кармане. Проведите здесь параллель с чем угодно — нефтью, золотом, алмазами. Тем, ради чего люди готовы безжалостно истреблять друг друга.
Наиболее сильны среди людей кланы Дома Харконненов и Дома Атрейдесов. Первый, по повелению Императора, оставляет планету Арракис, второй — заступает на нее «вахтой». Сны Пола Атрейдеса Уже с первых кадров фильма «Дюна» становится понятно, что сны главного героя Пола Атрейдеса, это не просто сны, а ключ к пониманию того, что будет происходить с ним и миром дальше. В своих снах Пол видит девушку Чани Зендея , от лица которой и начинается повествование. Из ее уст звучит вопрос: «Кто будет нашими следующими врагами? Эта девушка из снов становится для него путеводной звездой.
Однако Атрейдесы, ступив на планету, не собираются «выжимать ее», для них важно наладить контакт с местными жителями — фрименами. Именно поэтому вначале на Арракисе высаживается небольшой десант.
Однако автор остался недоволен получившимся результатом и переписал обе части, объединив их в один масштабный роман. И вот здесь начались проблемы. В середине шестидесятых годов в американских издательствах бытовало мнение, что поклонники фантастики не читают толстых книг, поэтому семисотстраничная рукопись «Дюны» не вызывала у них ничего кроме скепсиса.
Герберт получил более двадцати отказов, прежде чем романом заинтересовалось филадельфийское издательство Chilton. До «Дюны» Chilton не выпускало не то что фантастику, а художественную прозу в принципе — издательство специализировалось на автомобильных журналах и пособиях по ремонту двигателей. Роман завоевал «Хьюго» и «Небьюлу» — две самые престижные жанровые награды — но коммерческий успех настиг «Дюну» только после того, как издательство Ace Books выпустило более дешевое и доступное переиздание в мягкой обложке. Популярность романа начала расти, и через пару лет издатели завалили Герберта просьбами написать продолжение, и тот был вынужден согласиться. Всего Герберт написал шесть книг о «Дюне».
В его планах была и седьмая, заключительная часть цикла, но смерть настигла писателя прежде, чем он успел завершить работу. Суровый край, от которого зависит выживание всей Империи Действие «Дюны» разворачивается в отдалённом будущем нашей вселенной в феодальной империи, где главы аристократических семей бьются за влияние под пристальным взором жестокого Падишаха-Императора. В галактике множество обитаемых планет, но наибольшую ценность представляет Арракис — пустынный мир на задворках Империи, где добывают Пряность специю, приправу, меланж или спайс, в зависимости от перевода — величайшую ценность во вселенной, без которой нет торговли, нет медицины, ни самой цивилизации. Пряность позволяет продлевать жизнь, дарит возможность предвидеть будущее, а ещё она жизненно необходима для межзвёздных перелётов — в мире «Дюны» под запретом компьютеры и искусственный интеллект, все сложные математические вычисления проводятся в умах генетически развитых людей — ментатов, и пряность позволяет навигаторам космических кораблей прокладывать сложные курсы через межзвёздное пространство. Последние восемьдесят лет правом на разработку владел дом Харконненов — жестоких и бессердечных тиранов, презирающих и терроризирующих местное население и ненавидящих всех вокруг.
Злейшими врагами дома Харконненов был и оставался дом Атрейдесов, и в начале «Дюны» герцог Лето Атрейдес по воле Императора Шаддама IV заменил Харконненов в качестве правителей Арракиса, и все права на добычу меланжа также перешли к его дому. Герцог подозревал, что его перевод на Арракис — это лишь часть задуманного при полном попустительстве Падишаха-Императора плана Харконненов по уничтожению своих злейших врагов, но возразить не мог. Кроме того, он верил, что «знание того, где находится ловушка, — это первый шаг, чтобы её избежать». Кадр из грядущей экранизации «Дюны» от Дени Вильнёва Однако ни знание о неминуемой ловушке, ни готовность её отразить не спасли герцога от предательства одного из своих приближённых. Войска Харконненов при поддержке отборных солдат Императора уничтожили людей Атрейдеса, и лишь его наложнице, беременной леди Джессике вместе с сыном Полом удалось скрыться в пустыне и найти приют у местных жителей — вольных кочевников фрименов.
Среди фрименов раскрылись истинные силы и возможности Пола, а также его предназначение — вольные кочевники видели в нём Махди, обещанного пророчеством вождя, которому суждено сделать фрименов главной силой в галактике. При помощи вольного народа Пол разбил силы Харконненов, сбросил власть Шаддама и сам занял императорский трон. Впрочем, именно она стала матерью двух его детей И в шестидесятые, и в наши дни в «Дюне» читателей привлекали не только закрученный сюжет, продуманный мир и интересные персонажи, но и встречающиеся в тексте философские идеи и поднимаемые темы взаимоотношений Востока и Запада, охраны окружающей среды, краха цивилизаций, грядущих энергетических кризисов и возвышения роли транснациональных корпораций. Герберт откровенно симпатизировал фрименам и считал, что нужды общества должны возвышаться над личными целями — под воздействием ожиданий Пол превращается из аристократа в мессию, его собственные мысли и устремления перестают иметь значение, сама его личность растворяется в окутывавшем его фигуру мифе. Какие уроки я вынес из трудов своего отца?
Не доверяйте политическим лидерам. Заботьтесь об окружающей среде 3. Остерегайтесь мыслящих машин. Это крайне серьёзные темы. Что касается второго пункта, то отец говорил о конечных ресурсах, таких как вода и нефть, и о том, как ему не хочется, чтобы все ресурсы нашей планеты были потрачены.
Взять хотя бы Бене Гессерит — древнюю женскую школу тренировки тела и разума, члены которой долгие годы занимались сохранением и выведением генетических линий всех крупных династий. Конечным плодом экспериментов Бене Гессерит должен был стать Квизац Хадерач, живой суперкомпьютер, способный заглядывать в генетическую память предков как по женской, так и по мужской линии, обладающий даром предвидения и другими экстрасенсорными способностями. Для появления Квизац Хадерача леди Джессика должна была родить герцогу Лето дочку, которую затем планировалось выдать замуж за Фейда-Рауту, наследника дома Харконненов. Однако герцог Лето хотел сына, и леди Джессика ослушалась воли матерей-настоятельниц Бене Гессерит. В результате, для Бене Гессерит Пол был воплощением Мерзости, воплощением генов, предназначенных для следующего поколения.
Поэтому Бене Гессерит, представители других школ Империи, и даже законная жена Пола, дочь бывшего Императора Шаддама IV Ирулан, вступили в заговор с целью свергнуть Атрейдеса и восстановить на престоле прежнего правителя. Власть переходит его сестре Алии, которая выполняет роль регента при девятилетних детях Пола, близнецах Лето II и Ганиме. Однако генетическая память предков оказывается сильнее личности их потомка, и над разумом Алии захватывает власть её дед — жестокий барон Владимир Харконнен, отец леди Джессики. Вот только никто не берёт в расчет планы и мысли детей, в генетической памяти которых тоже живы их предки. Правда, в отличие от тёти, близнецы могут контролировать голоса предков, не давая им завладеть своим сознанием.
Изначально самим Фрэнком Гербертом планировалось выпустить 7 частей в цикле, однако не успел дописать 7-ю книгу. Ему поставили диагноз «рак поджелудочной железы», и писатель скончался после неудачной операции по удалению опухоли в феврале 1986 года. Начало цикла Первые 3-4 романа повествуют о взрослении и становлении Пола Атрейдеса, о его семье, врагах, его трансформации. В них затрагиваются глобальные вопросы о судьбах галактики, о наследии, о том как сохранить то что есть.
Барон решает заменить своего жестокого племянника Глоссу Раббана на своего более проницательного племянника Фейд-Рауту. Император, подозревая, что Барон пытается создать войска более могущественные, чем Сардаукар, для захвата власти, посылает шпионов для наблюдения за деятельностью на Арракисе. Хават использует эту возможность, чтобы посеять в бароне семена сомнения в истинных планах Императора, что еще больше усложняет их союз. Гурни Халлек, переживший переворот Харконнена, воссоединяется с Полом и Джессикой. Полагая, что Джессика предательница, Гурни угрожает убить ее, но его останавливает Пол.
Пол не предвидел нападения Гурни и приходит к выводу, что он должен усилить свое предвидение, выпив Воду Жизни, которая смертельна для людей. Пол впадает в бессознательное состояние на несколько недель после питья Воды, но когда он просыпается, у него появляется ясновидение во времени и пространстве: он — Квисатц Хадерах , конечная цель программы разведения Бене Джессерит. Пол чувствует, что Император и Барон собирают флот вокруг Арракиса, чтобы подавить восстание Свободных, и готовит Свободных к крупному наступлению на войска Харконненов. Император прибывает с бароном на Арракис; их объединенные войска захватывают заставу Свободных, убивая многих, включая Лето II, в то время как Алия попадает в плен и отправляется к Барону. Она остается дерзкой, доверяя своему брату.
Под прикрытием молнии, которая закоротила защитные щиты войск Императора, Павел и Свободные, верхом на гигантских песчаных червях , нападают на столицу, в то время как Алия убивает Барона и убегает. Свободные быстро побеждают войска Харконненов и Сардаукар. Павел сталкивается с Императором, угрожая навсегда уничтожить производство специй, если Император не отречется от престола. Фейд-Раута пытается остановить Пола, вызывая его на ритуальный бой на ножах , во время которого он пытается обмануть и убить Пола ядовитой шпорой на поясе.