Российско-норвежские отношения: история и современность Текст научной статьи по специальности «История и археология». Глава Минюста Норвегии Эмили Энгер Мель отметила, что несмотря на то, что эта страна имеет единственный КПП с Россией в Стурскуге и ажиотажа там пока не наблюдается, «мы внимательно следим за ситуацией, и, возможно, в случае необходимости нам придется закрыть.
Россия не хочет отдавать Норвегии ресурсы на шельфе Шпицбергена
Последние новости. Профессор Университета Юго-Восточной Норвегии и редактор журнала «Россия в глобальной политике» Гленн Дисен в статье на сайте RT раскритиковал ситуацию с освещением западными СМИ выборов в России. В то же время Норвегия и Россия заинтересованы в функционировании дипломатических связей и каналов для контактов. На мой взгляд, каких-либо предпосылок к его отмене или пересмотру нет", – сказал он РИА ло подчеркнул, что данный документ является основополагающим в отношениях России и Норвегии на архипелаге и будет им являться при условии "выполнения.
В МИД Норвегии сообщили, что страна заинтересована в дипсвязях с Россией
| Россия и Норвегия договорились о квотах на добычу в 2024 году | В Норвегии оштрафовали туриста на 104 тысячи рублей: он слишком близко подошел к моржу. |
| Туриста в Норвегии арестовали на 104 тысячи рублей: он хотел сфотографировать моржа | Российское правительство включило Норвегию в перечень государств, совершающих по отношению к РФ недружественные действия. |
Дипломат оценил вероятность замещения России Норвегией на газовом рынке
Главный редактор Бабаян Роман Георгиевич. Email: [email protected]. Информация, размещенная на портале, а именно: текстовые материалы, элементы дизайна, логотипы, товарные знаки, фотографии, видео и аудио охраняются законодательством Российской Федерации и международными нормами права и не могут быть использованы без разрешения правообладателей. Согласно ст.
Норвегия держалась до последнего, несмотря на груз антироссийских санкций. Как отметил во время ежегодного собрания Союза рыбопромышленников Севера в 2022 годупредседатель Константин Древетняк, российско-норвежское сотрудничество длится более полувека, включается в себя не только вылов рыбы и судоремонт, но и научную работу по оценке промысловых запасов, и экологическое сотрудничество. Первый шаг в сторону запрета был сделан в октябре 2022 года, когда королевство ввелоограничения на заход в свои порты российских рыболовных судов валовой вместимостью более 500 тонн. Нашим судам разрешили заход только в порты Тромсё, Киркенес и Ботсфьорд. А этой весной тиски ограничений стали еще крепче.
Исключением являются случаи обращения в медицинские учреждения», — сообщили в Генеральном консульстве России в Киркенесе. Помимо этого непростая ситуация складывается с норвежскими судоверфями. Ремонт и обслуживание российских судов приносят Киркенесу доход порядка 630 миллионов норвежских крон. Но из-за антироссийских санкции объём работ значительно сократился — местным компаниям буквально запретили брать наши суда, а плата за оказанные услуги стала проходить с задержкой из-за отключения российских банков от системы SWIFT.
Этого, видимо, сделано не было, и тем самым нарушен порядок представления и процедура ратификации Договора с Норвегией. В свою очередь, это повлекло за собой нарушение положений ст. А как же быть с исполнением Договора с Норвегией в «Специальном районе»?
Если использовать весь спектр суверенных прав и юрисдикции, предусмотренных для исключительной экономической зоны Российской Федерации в соответствии с п. А иные нормы и правила в нашем законодательстве до сих пор не прописаны. То есть здесь употреблено сослагательное наклонение, предусматривающее ситуацию, которая не существует в реальном мире и которая имеет гипотетическое значение. Автор полагает, что для договора, затрагивающего вопросы юрисдикции государства в прилегающих морских пространствах, сослагательные наклонения не могут применяться. В предыдущей статье 2 Договора с Норвегией говорится: «Каждая Сторона соблюдает линию разграничения морских пространств, установленную в статье 1, и не претендует, и не осуществляет какие-либо суверенные права или юрисдикцию прибрежного государства в морских пространствах за пределами этой линии». Автор — не юрист, и потому ответ на вопрос, каким образом Норвегия умудрилась «передать» России «свои» суверенные права и юрисдикцию на российской стороне от линии разграничения, которые она не осуществляла и на которые не претендует, остается для него загадкой. Возможно, это некий юридический «задел на будущее», для грядущего очередного «компромисса» по аналогичной передаче уже самой Норвегии прав, которые Россия «иначе была бы вправе» осуществлять на норвежской стороне от линии разграничения в соответствии с положениями Договора о Шпицбергене 1920 года.
Как бы то ни было, Закон о ратификации мало того что был принят с нарушением предусмотренной процедуры, так еще и содержит существенное нарушение императивной нормы международного права предел исключительной экономической зоны в 200 миль и уже тем самым ставит под сомнение «юридическую силу» Договора с Норвегией. Допущенные и неисправленные ошибки имеют «склонность» к расширению и размножению. Вот и в поданной 3 августа 2015 года генеральному секретарю ООН заявке России «Частичное пересмотренное представление Российской Федерации в Комиссию по границам континентального шельфа в отношении континентального шельфа Российской Федерации в Северном Ледовитом океане»9, на подготовку которой государство потратило десятки миллиардов рублей, содержится существенное нарушение положений Договора с Норвегией, но обоснование этого нарушения — тема для другой статьи. Более того, в заявке содержится явное противоречие. Заявка является официальным представлением в ООН претензии государства на национальный континентальный шельф за пределами 200 миль от побережья. Комиссия должна будет рассмотреть материалы, обосновывающие эту претензию России, и либо признать наличие такого шельфа в определенных границах, либо отклонить заявку. То есть шельф России за пределами 200 миль от ее побережья Комиссией еще не признан, но, согласно заявке России участок I , уже «разграничен» Договором с Норвегией.
Однако вернемся к самому Договору с Норвегией. Континентальный шельф Согласно статьям 15, 74 и 83 Конвенции ООН 1982 года, государства могут разграничивать морские зоны, прилегающие к их побережью и находящиеся под их юрисдикцией в соответствии с положениями Конвенции ООН 1982 года и национального законодательства. Иными словами, государство может разграничить с соседним государством только то, чем оно реально и правомерно обладает и что подтверждается нормами международного общего и морского права. Это еще одна императивная норма международного права. В соответствии с положениями частей II и V Конвенции ООН 1982 года Россия априори правомочно обладает суверенитетом или суверенными правами в отношении четырех морских зон национальной юрисдикции внутренние морские воды, территориальное море, прилежащая зона и исключительная экономическая зона. Все эти зоны декларированы также национальным законодательством. Самая обширная из этих зон — исключительная экономическая зона.
Прибрежное государство имеет право установить ее внешнюю границу в одностороннем порядке на основании положений и норм Конвенции ООН 1982 года, но не имеет права распространить исключительную экономическую зону на расстояние, превышающее 200 морских миль от ближайших точек своего побережья. Национальная юрисдикция прибрежного государства на морскую зону за пределами 200 миль регламентируется положениями части VI Конвенции ООН 1982 года континентальный шельф. В соответствии с международным правом при определенных обстоятельствах, а именно при наличии, а главное — соответствующим образом признанных доказательств, что подводное продолжение сухопутной территории, так сказать, конвенционный континентальный шельф, простирается за пределы 200 миль, прибрежное государство может установить свою юрисдикцию на его продолжение до границ, определенных в соответствии с положениями Конвенции ООН 1982 года и признанных Комиссией. Согласно пункту 8 статьи 76 Конвенции ООН 1982 года, прибрежное государство, желающее определить внешние границы своего континентального шельфа за пределами 200 морских миль, представляет данные о таких границах, включая все необходимые результаты морских исследований и иные материалы, доказывающие наличие предполагаемого шельфа, в Комиссию, которая рассматривает поданную заявку и дает рекомендации прибрежному государству по вопросам установления такой границы. Только наличие признанного континентального шельфа за пределами 200 миль, границы которого установлены прибрежным государством на основе рекомендаций указанной Комиссии, дает государству право на его разграничение с установленным в аналогичном порядке континентальным шельфом соседнего государства. Поданная Россией 20 декабря 2001 года в Комиссию заявка на континентальный шельф Российской Федерации за пределами 200 морских миль, в части, касающейся Северного Ледовитого океана, была, по сути дела, отклонена. Комиссия сочла недостаточными доказательства, представленные Россией в заявке, того, что ее шельф простирается за пределы 200-мильной зоны, и в своих рекомендациях предложила подготовить новую заявку с дополнительными объемными морскими исследованиями.
Таким образом, у России в акватории Северного Ледовитого океана ни на момент заключения Договора с Норвегией, ни по сегодняшний день за пределами 200 морских миль от побережья не имеется общепризнанных, легитимных морских пространств под национальной юрисдикцией, которые можно было бы разграничить с соседними государствами в соответствии со статьей 83 Конвенции ООН 1982 года. Ввиду отсутствия действующей национальной юрисдикции морское дно и его недра в Северном Ледовитом океане за пределами 200 морских миль от побережья России равно как и США, Канады, Дании на сегодняшний день определяются в соответствии с частью XI Конвенции ООН 1982 года как «Район», который с его ресурсами «является общим наследием человечества» статья 136. Это составляет также официальную позицию МИД России, отраженную в ряде документов. Следует отметить, что никакие, даже ясно выраженные претензии прибрежных государств на морские пространства за пределами 200 миль от их побережья не изменяют статус морского дна и его недр в этих пространствах как «Района — общего наследия человечества» до тех пор, пока Комиссия не признает и не вынесет решения о наличии там национального континентального шельфа того или иного государства в определенных границах. Например, на сегодняшний день на морское дно и его недра в районе Северного полюса претендуют сразу несколько стран. Россия и Дания уже подали в Комиссию официальные заявки, в которых каждое государство включает район Северного полюса в свой национальный континентальный шельф. Канада готовится подать свою заявку в ближайшее время.
В ходе подготовки своей заявки Канада не раз заявляла, что не собирается отказываться от своих притязаний на Северный полюс, и премьер-министр Стивен Харпер поручил правительству включить Северный полюс в заявку на расширение границ арктического шельфа. Несколько лет назад в сенате США было заявлено о протяженности берегового морского шельфа США на 600 миль от побережья. Эти притязания вроде как до полюса «не дотягивают», но в любой момент США могут «вспомнить», что в 1909 году достигнувший его Роберт Пири заявил о праве владения Северным полюсом и прилегающей областью от имени президента США. Тем не менее, кто бы чего не заявлял и на что бы не претендовал, до тех пор, пока Комиссия не рассмотрит заявку и не вынесет своих рекомендаций, согласно которым морское дно и его недра в Северном Ледовитом океане за пределами 200 миль от побережья признаются национальным континентальным шельфом какого-либо государства, они будут иметь статус «Района — общего наследия человечества». С учетом положений статьи 137 это означает, что «Район» не может находиться под национальной юрисдикцией какого-либо государства и, соответственно, не подлежит какому-либо разграничению между государствами. Таким образом, неправомерность разграничения «Района» или морских пространств, не находящихся под национальной юрисдикцией, является императивной нормой международного права и международным обязательством России как государства — участника Конвенции ООН 1982 года. Эта точка находится на расстоянии 248 морских миль от ближайшей точки побережья России.
При этом конечная точка линии разграничения согласно статье 1 Договора с Норвегией находится еще севернее упомянутой точки с координатами. Таким образом, в Северном Ледовитом океане Договор с Норвегией разграничивает морской пояс шириной более 50 миль за пределами 200 морских миль от ближайших точек на побережье России см. Согласно ст. Однако, как было сказано выше, за пределами 200 миль юрисдикция России еще не признана мировым сообществом. Следовательно, там расположены морское дно и его недра, которые на сегодняшний день имеют статус «Района — общего наследия человечества». Нарушение Конвенции Пункт 1 статьи 137 Конвенции ООН 1982 года гласит: «Ни одно государство не может претендовать на суверенитет или суверенные права или осуществлять их в отношении какой бы то ни было части Района или его ресурсов, и ни одно государство, физическое или юридическое лицо не может присваивать какую бы то ни было их часть. Никакие притязания такого рода или осуществление суверенитета или суверенных прав и никакое такое присвоение не признаются».
Очевидно, что Россия нарушила эту норму международного права как государство — участник Конвенции ООН 1982 года. Россия является также государством — участником Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года далее — Венская конвенция. Основное положение статьи 53 Венской конвенции лаконично и однозначно: «Договор является ничтожным, если в момент заключения он противоречит императивной норме общего международного права». Следует обратить внимание, что речь идет обо всем договоре, а не о какой-либо его части, а также о моменте заключения, то есть в нашем случае о 15 сентября 2010 года. Как говорится, «комментарии излишни». Однако некоторые оппоненты ссылаются на Норвегию, мол, она ведь тоже подписала договор и «разграничила» свой законный шельф. Действительно, Норвегия 27 ноября 2006 года подала заявку в Комиссию на континентальный шельф за пределами 200 миль, в том числе и от побережья Шпицбергена как считают некоторые юристы-международники, и автор с ними полностью согласен, это нарушение положений Договора о Шпицбергене 1920 года.
По его словам, продуктов питания жителям российских поселков Шпицбергена хватит как минимум до августа. При этом основная проблема на данный момент наблюдается с обеспечением оборудования. Всего в поселке Баренцбург проживают около 500 человек, включая вахтовых шахтеров компании "Арктикуголь". В министерстве заявили о неприемлемости ситуации и потребовали от норвежской стороны как можно скорее все урегулировать. Норвегия в апреля закрыла пограничный пункт "Стурскуг" для российских грузовиков, а также запретила заходить судам из РФ в свои порты. Решение было принято в рамках пятого пакета антироссийских санкций.
Однако норвежские власти уверяли, что для Шпицбергена сделают исключение из-за особого статуса архипелага. В свою очередь, вице-спикер Совета Федерации Константин Косачев назвал аморальным недопуск продуктов россиянам на архипелаге. Своим волевым решением норвежские власти пытаются оставить российских шахтеров без продуктов питания, что аморально по своей сути. Это нарушает права человека и принципы гуманизма.
Норвегия ввела новые санкции против России
В Норвегии отреагировали на намерение России рассмотреть вопрос о денонсации договора о разграничении морских пространств и сотрудничестве в Баренцевом море и Северном Ледовитом океане. Эксклюзив, Норвегия, НАТО, Россия, Арктика, Йенс Столтенберг. Противостояние Норвегии против России началось осенью 2022 года, когда норвежские власти разрешили русским судам останавливаться лишь в портах Тромсё.
Туриста оштрафовали на 1,1 тысячи долларов в Норвегии за беспокойство моржа
У Москвы накопилось достаточно претензий к соседу, начиная от американского военного присутствия на Крайнем Севере и заканчивая радарами «Глобус», что действуют в Вардё — в непосредственной близости от РФ. Военная помощь, которую Осло оказал Киеву, также не способствует налаживанию добрых отношений с РФ. Сегодня у Норвегии и России нет контактов на политическом уровне. Двусторонние отношения должны быть наполнены содержанием в ближайшие годы, и необходимо сотрудничать в вопросах, связанных с общей границей. Это потребует от норвежской стороны умной дипломатии и хороших инструментов.
В Тринидаде и Тобаго тупорылая акула напала на пожилого туриста из Великобритании. Инцидент произошел еще 26 апреля в северной части латиноамериканского острова Тобаго.
Теперь для норвежской дипмиссии ограничена возможность нанимать в посольства, консульства, представительства госорганов и госучреждений работников, находящихся на территории России. Установлен лимит в 27 человек, с которыми дипмиссия имеет право заключать трудовые договоры.
Напомним, мойва входит в топ самых популярных видов рыбы у россиян. Добыча мойвы традиционно ориентирована на внутренний рынок. Это позволяет ей успешно конкурировать с импортным аналогом.
Генерал Кристофферсен: Норвегия готовится к конфликту с Россией в Арктике
| Эксперт Вербицкая назвала ожидаемым объявление Норвегии недружественной страной | Посольство РФ считает высказывания Норвегии о России неприемлемыми. |
| Президент РФ заявил, что взаимодействие с Норвегией по международным вопросам заморожено | Российским кинотеатрам порекомендовали отказаться. В Норвегии призвали готовиться к возможной войне с Россией. |
| Норвегия присоединилась к санкциям Евросоюза в отношении России | В Норвегии оштрафовали туриста на 104 тысячи рублей: он слишком близко подошел к моржу. |
| Норвегия: последние новости | Противостояние Норвегии и России началось осенью 2022 года, когда норвежские власти разрешили русским судам останавливаться лишь в портах Тромсё, Киркенес и Ботсфьорд. |
| Норвегия предложила союзникам по НАТО ограничить передвижение сил вблизи России | Интерфакс: Двухсторонние отношения России и Норвегии сейчас сведены к минимуму, что не отвечает интересам народов двух стран, заявил президент РФ Владимир Путин. |
Добыча Мойвы в Баренцевом море вышла на рекордный уровень
Договор был ратифицирован Госдумой в 2010 году. Согласно документу, 175 тысяч квадратных километров Баренцева моря Россия уступила Норвегии. По словам депутата от КПРФ Михаила Матвеева, это решение было принято с расчетом на то, что договор позитивно скажется на «взаимодействии арктических стран». Для России остров важен тем, что его географическое расположение потенциально чрезвычайно выгодно с военной точки зрения, так как оно позволяет контролировать судоходство и авиационное сообщение в Северном Ледовитом океане. СМИ: Норвегия отклонила заявку России на пропуск грузов на Шпицберген РФ до сих пор продолжает осуществлять коммерческую деятельность на острове, в том числе там работают сотни российских шахтеров треста «Арктикуголь». Однако на фоне санкций 29 июня Норвегия отклонила просьбу России исключить из санкционного пакета грузы для поселений россиян на архипелаге Шпицберген и пропустить их через единственный контрольно-пропускной пункт «Стурскуг» на границе между двумя странами. Отмечается, что до этого российское посольство направило в министерство иностранных дел Норвегии запрос о разрешении пропустить 20 тонн продовольствия для российского шахтерского поселка Баренцбург, которое обычно доставляется на Шпицберген из Мурманска в город Тромсе единственным грузовым судном Bring.
Оно отправляется на остров каждые десять дней. Губернатор Шпицбергена Ларс Фаузе заявил, что поддерживает постоянные контакты с трестом «Арктикуголь» по поводу поставок, однако грузы для россиян так и не были пропущены. Дипломатия или «мясорубка»?
Он обосновал это тем, что ранее аналогичные меры приняла соседняя Финляндия.
Протяженность сухопутной границы между Россией и Норвегией совсем небольшая — 43 километра. И всего один пограничный переход со стороны Мурманской области — Борисоглебск — Стурскуг. Об ограничении проезда через него сообщения появлялись еще год назад, но тогда они оказались фейком. Теперь же все выглядит более серьезно.
Хотя пока что речь идет именно о возможности въезда на автотранспорте. О других ограничениях пока не сообщается, обращает внимание кандидат политических наук Александр Тэвдой-Бурмули: Александр Тэвдой-Бурмули кандидат политических наук«Каждая страна в своем праве. Конкретная страна не допускает, исходя, скажем, из соображений безопасности, транспортные средства на свою территорию.
Список компаний опубликован на сайте посольства Норвегии в Москве. Коронавирусные документы не нужны. Предъявлять отрицательный результат ПЦР-теста или сертификат о вакцинации не требуют. На границе могут спросить обратный билет в Россию, бронь гостиницы и другие документы. Например, если едете к члену семьи — подтверждение родства, к супругу — свидетельство о браке. Что нужно учитывать при поездках на Шпицберген Для путешествия на Шпицберген убедитесь, что виза позволяет многократный въезд в Норвегию: остров не входит в зону Шенгенского соглашения, для его посещения визу не требуют.
Но она понадобится, чтобы вернуться в Норвегию.
Прочту позже Pexels Правительство России включило Норвегию в список государств, совершающих недружественные действия против российских дипломатических и консульских представительств за рубежом, говорится в сообщении пресс-службы кабмина. Список недружественных стран был открыт в мае 2021 г. Он подразумевает «недружественные действия» со стороны внесенных в этот перечень стран в отношении российских дипломатических и консульских работников. Для дипмиссий, включенных в такой перечень, ограничена возможность нанимать в посольства, консульства, представительства госорганов и госучреждений работников, находящихся на территории России.
Финляндию и Норвегию предупредили о последствиях закрытия границы с Россией
Он подразумевает «недружественные действия» со стороны внесенных в этот перечень стран в отношении российских дипломатических и консульских работников. Для дипмиссий, включенных в такой перечень, ограничена возможность нанимать в посольства, консульства, представительства госорганов и госучреждений работников, находящихся на территории России. В перечне, утверждаемом правительством, помимо названий стран указывается количество физлиц, с которыми дипмиссии таких стран могут заключать трудовые договоры. За Норвегией закреплен лимит в 27 человек, говорится в сообщении правительства.
Так, Осло с 3 октября запретит въезд в страну автомобилей с регистрацией в РФ. Ранее сообщалось, что ЕС приступил к обсуждению нового 12-го пакета антироссийских санкций. Они могут быть представлены уже в первой половине октября.
И оно не было односторонним. Безусловно, Норвегию это тоже обогатило. Я, например, участвовала в проектах в области образования и видела, как норвежцы учились у наших, российских педагогов организации послешкольного времени детей. Потому что у них школьная система — это прежде всего сама школа, и никаких досуговых мероприятий — дети предоставлены сами себе.
А тут они видели, что педагоги могут вовлекать детей, это их это очень удивляло, и они брали это на заметку. Благодаря сотрудничеству с Архангельском в Норвегии было проведено много научных исследований в различных сферах. Норвежские спортсмены получали возможность соревноваться и совершенствоваться в таких видах спорта, как плавание, борьба, бадминтон, волейбол, так как там эти виды спорта не так развиты, особенно на севере Норвегии. Вот например, «Драккар-Левиафан» близ норвежского города Вардё сделан архангельской командой « Тайбола » Источник: Антон Данилов «Что происходит в Норвегии сейчас» Сейчас всё взаимодействие, которое строилось долгие годы, сошло на нет. В Норвегии училось много российских студентов, в том числе из Архангельска. При этом до 2023 года для граждан РФ обучение в Норвегии было бесплатным. В этом году там приняли закон о том, что сейчас для всех тех, кто проживает вне Евросоюза и Европейской экономической зоны, образование стало платным. И причем там это стоит недешево, ведь помимо того, что ты оплачиваешь образование, ты должен предъявить доказательства того, что у тебя есть определенные средства, около 2,5 миллиона, для проживания в Норвегии. Конечно, в этом году студентов из России стало меньше. Для жителей северной части Норвегии разрыв связей тоже крайне неприятен.
Например, Киркенес был конкретно завязан на взаимодействии с Россией. А сейчас мои знакомые из Норвегии говорят, что после прекращения сотрудничества в Киркенесе подешевела недвижимость и случился серьезный отток населения. Там был судоремонтный завод, на котором работала значительная часть населения города. И в связи с тем, что они сейчас перестали обслуживать российские суда, а это было их основным источником дохода, — там сейчас большие сокращения людей. Вероятно, это будут сменные рабочие, которые будут ездить в Киркенес на вахты. У некоторых в Норвегии живут близкие родственники.
Захарова апеллирует к договору о Шпицбергене от 1920 г.
Норвежцы испугались российских шпионов на Шпицбергене
Отношения с РФ становятся всё более напряженными, констатируют норвежские СМИ. Двухсторонние отношения России и Норвегии в настоящее время сведены к минимуму. Отношения между Россией и Норвегией на архипелаге Шпицберген остаются прагматичными даже на фоне усложнения геополитической ситуации, заявил РИА Новости генконсул России Андрей Чемерило. — Сотрудничество России и Норвегии в области рыболовства выстраивалось специалистами и учёными обеих стран на протяжении более 50 лет.
Отношения России и Норвегии: общее прошлое и прагматичное будущее
| отношения России и Норвегии — последние новости сегодня | Аргументы и Факты | Благодаря Шпицбергенскому трактату помимо Норвегии хозяйственную деятельность там ведет и Россия. |
| Норвежско-российские отношения — Википедия | Интерфакс: Двухсторонние отношения России и Норвегии сейчас сведены к минимуму, что не отвечает интересам народов двух стран, заявил президент РФ Владимир Путин. |
| Норвегия отказалась считать себя недружественной России страной | находящихся на территории РФ и с которыми посольства, консульства, представительства госорганов и госучреждений недружественных стран могут заключать трудовые договоры, для Королевства Норвегия составит 27 человек. |
| Новости по теме: отношения России и Норвегии | Ткаченко также согласен с тем, что среди остальных стран Северной Европы Норвегия демонстрировала условно прагматичный подход в отношении России, сохраняя свободное пересечение границы по шенгенским визам. |
| ВЗГЛЯД / Норвегия осложнит работу России в Арктике :: Политика | В связи с этим я решила ставить новости, буквально по часам, из Донбасса с фотографиями, с переводом на норвежский язык. |